Professional Documents
Culture Documents
de la Araucana
Manual
de uso y
Mantencin
de la vivienda
2007
Regin
de la Araucana
Manual
de uso y
Mantencin
de la vivienda
2007
1
NDICE
1.
2.
HUMEDAD ................................................................................................................. 7
3.
4.
INSTALACIONES .................................................................................................... 14
5.
APLICACIONES....................................................................................................... 16
6.
7.
8.
9.
Felicitaciones!
Bienvenido a su nuevo hogar
PRESENTACIN
Mantener la vivienda es generar barrios
En los ltimos diecisis aos, el pas ha avanzado muchsimo en materia de vivienda
social y el dficit habitacional se ha reducido prcticamente a la mitad. Sin embargo, esa
tarea tuvo poco barrio. Por eso debemos hacer las cosas mejor y aunque requerir de
un gran esfuerzo de gestin, es importante avanzar para tener ciudades ms bellas y
amables. Los tres pilares de la nueva poltica habitacional son calidad, cantidad e
integracin.
El Fondo Solidario de Vivienda y el Subsidio Rural son
programas basados en la participacin y, por lo tanto,
permiten al beneficiario participar activamente en la
gestin, diseo y ejecucin de las viviendas y barrios
donde va a vivir. Sin embargo, la entrega material de la
vivienda no es la fase final del programa, sino el inicio
de una nueva fase, la creacin del barrio y de una
vida nueva. Por eso, la mantencin y cuidado de la
vivienda nos interesa y con este fin se ha creado esta
publicacin, para que los mismos vecinos sepan que su
vivienda puede mantenerse en buen estado por mucho
ms tiempo, de manera que VIVIR MEJOR sea una
realidad para ellos y sus hijos.
1.
COMPONENTES DE LA VIVIENDA
Cubierta
Cimientos
GLOSARIO
Acera: Parte de la va (calle o avenida) destinada, principalmente, a la circulacin de
peatones (vereda), separada de la circulacin de los vehculos.
Alero: Parte del tejado que sobresale de la casa.
Cielo: Techo interior de un recinto.
Armadura: Conjunto de barras de acero que componen el esqueleto del hormign
armado (concreto).
Cadena: Elemento estructural horizontal que corona los muros.
Cercha: Elemento estructural de la techumbre de metal o madera.
Cornisa: Adorno compuesto de molduras salientes, que se coloca para rematar el
encuentro del muro con el cielo.
Cubierta: Lo que cubre la vivienda, el techo.
Esfuerzos: Accin enrgica (fuerza o movimiento) que se aplica sobre la vivienda, los
materiales o partes de la vivienda.
Estructura: Elementos del edificio que lo sostienen y actan en conjunto (esqueleto),
especialmente en caso de sismo, vientos y otros esfuerzos.
Estuco: Pasta de cemento, agua, arena y eventualmente otros aditivos, con que se
cubren los muros.
Fisura: Defecto consistente en una hendidura longitudinal leve, que eventualmente se
observa en los paramentos.
Fundaciones o Cimientos: Parte estructural de la edificacin sobre la que se levantan
los sobrecimientos y posteriormente, se edifican los muros o se colocan los pilares.
Grietas: Defecto consistente en una hendidura profunda o abertura en los paramentos.
Junquillo: Elemento longitudinal de pequea seccin que se utiliza para ocultar la unin
entre las partes de la edificacin.
Nido: Defecto de los hormigones que consiste en un espacio que no fue rellenado al
colocarse el hormign en el terreno.
Paramento: Cualquiera de las dos caras de una pared.
Pilar: Parte vertical de una construccin que est aislada o en la unin de muros y
normalmente cumple un papel estructural.
6
2. HUMEDAD
En la construccin de su vivienda se han empleado materiales que dificultan, en general,
el paso del agua desde el exterior.
Sin embargo, as como no es fcil que entre agua desde afuera, tampoco es fcil que
salga el agua o la humedad interna.
Durante la construccin se utiliza hormign, ladrillos, maderas,
perfiles metlicos y otros materiales. Algunos ocupan gran
cantidad de agua en su preparacin e instalacin. Inicialmente
estos elementos quedan saturados de agua y esta humedad
demora largo tiempo en disminuir hasta alcanzar su punto de
equilibrio.
Por lo tanto, es fundamental durante el primer ao favorecer la
liberacin de humedad de la vivienda. Para ello, debe ventilarla
diariamente y en forma generosa, igualmente debe procurar
emplear calefaccin seca, es decir, con liberacin de gases de
la combustin al exterior.
El uso de estufas a parafina y gas (sin liberacin de gases al
exterior), aumenta la humedad al interior de la vivienda. Tambin aumenta la humedad
en los recintos como cocina y bao cuando no estn debidamente ventilados.
Humedad de condensacin:
Con seguridad, en los meses de otoo-invierno,
usted ver que vidrios y muros chorrean abundante agua, en especial en la maana y con mayor
frecuencia en perodos de baja temperatura exterior.
La condensacin se produce en el interior de la vivienda
debido a que la humedad del aire exterior se condensa
en contacto con las superficies fras de los muros y
vidrios de las ventanas. Usted ver que este problema
es incluso ms acentuado en los muros que enfrentan el
sur y el poniente de la vivienda, donde no existe mucha
circulacin de aire (detrs de los muebles, respaldo de
camas, interior de closet, esquinas de muros con cielos
y otros).
A mayor temperatura del aire interior y menos temperatura exterior, tendremos muros
perimetrales ms fros que recibirn la condensacin de la humedad con mayor facilidad.
Se favorece la humedad del aire interior usando calefaccin a parafina y gas en exceso.
Tambin ocupando artefactos que produzcan vapor de agua en forma poco controlada y
teniendo abiertos grifos de agua caliente en forma prolongada.
El problema que se genera con la condensacin, en general, tiene consecuencias
graves, ya que mancha y suelta las pinturas, daa los papeles murales y favorece la
formacin de zonas con hongos que pueden incluso ser dainos para la salud.
Ese problema no es consecuencia de una mala construccin o diseo, normalmente es
un problema generado por el uso de la vivienda y prcticas comunes de calefaccin y
ventilacin poco adecuadas.
De usted depende eliminar o disminuir al mnimo este problema. Para ello le recomendamos lo siguiente:
Algunas de las fallas o daos que produce la condensacin debido a una mala
ventilacin son:
Otro factor de humedad puede ser la lluvia. Las goteras son fciles de descubrir, por eso
debe revisarse peridicamente el estado de la cubierta (techo) de la vivienda, canales y
bajadas de aguas lluvia.
Debe verificar peridicamente el estado de las cubiertas del techo, ya que stas,
por efectos de residuos de la combustin lenta, cambios de temperatura, pjaros,
nidos, viento u otros, pueden sufrir ligeros movimientos o pequeas roturas que
obligan a cambiarlas o arreglarlas. Por lo tanto, selle con tapagoteras o similar, para
que no se produzcan filtraciones por esa va.
Las personas que suban a los techos (por ejemplo a colocar antenas de televisin o
a limpiar los caos de estufa), deben cuidar de no daar la cubierta, tejas y canales
al caminar sobre ellas. Se recomienda utilizar una plancha o escala que distribuya
el peso sobre la techumbre.
No riege en exceso.
Tanto para evitar todo tipo de olores, como para mantener seca su casa, es fundamental
una ventilacin prolongada.
Es conveniente recoger las cortinas de las ventanas para aireacin de los rincones
y permitir el ingreso de los rayos del sol.
10
3. MANTENCIN DE TERMINACIONES
Puertas y ventanas:
Las puertas y ventanas son parte envolvente de la vivienda y
cumplen un rol fundamental como elemento aislante del
exterior. Sin embargo, por su condicin de elementos mviles
presentan una dificultad extra al estar expuestos a un
constante uso por parte de los ocupantes de la vivienda. Hay
una serie de partes y componentes de las puertas y ventanas
que requieren de permanente atencin y cuidado, las que
dependen del tipo de materiales que las componen.
Precauciones de uso.
Sello de puertas y ventanas:
Cualquier tipo de intervencin que afecte a la puerta y ventana deber mantener las
caractersticas anteriores tales como materialidad, tipo de sello, impermeabilidad y
forma de cierre.
Marcos de puertas y ventanas:
11
12
Quincallera:
Pinturas:
Las pinturas que se aplican a los cielos, paredes, puertas y otros elementos de madera,
a pesar de su buena calidad, tienen una duracin definida que depende del uso de la
vivienda y de su mantencin. No constituyen slo un elemento esttico, sino que
sobretodo, protegen el material sobre el cual son aplicadas.
Debe considerarse que las distintas superficies deben
volver a pintarse peridicamente, ya que por efectos del
paso del tiempo, el sol y especialmente por la humedad, las
pinturas se desgastan, se decoloran e incluso pueden
llegar a desprenderse, deteriorando el material que
protegan.
Si quiere mantener en perfecto estado las superficies
pintadas es necesario que stas se sometan al siguiente
proceso de mantencin:
13
En muros estucados se recomienda pintar cada dos aos, idealmente con una
pintura que posea algn tipo de hidrorrepelente.
En muros con ladrillos a la vista es recomendable impermeabilizar cada dos aos
con un producto de buena calidad. Se deber tener especial cuidado en el pintado
de canteras (mortero de pega de los ladrillos). Este impermeabilizante, que puede
ser incoloro, es muy importante que tenga resistencia a la radiacin U.V. En el caso
de los muros de albailera aislados (medianeros y cercos), por tener sus caras
expuestas, deben ser impermeabilizados todos los aos.
4. INSTALACIONES
Sanitarias:
La red de agua caliente de la vivienda est provista de un calefn. Este artefacto que
ofrece el mercado est diseado para abastecer de agua caliente a una ducha y trae una
garanta y un manual de uso.
Grifera:
Las llaves o grifos de agua fra o caliente y las llaves de paso, se deterioran
frecuentemente debido a que las gomas de ajustes y cierre se daan por efecto del uso,
siendo causante de goteras y filtraciones.
El dao se produce normalmente por efecto
de impurezas que trae el agua potable.
Cada vez que se detecte filtracin o dificultad
para cerrar una llave es indicio que se produjo
una rotura, y debe proceder a cambiar la
goma de ajuste. Por lo tanto, le
recomendamos revisar sus griferas en forma
peridica, ya que los artefactos requieren
mantencin.
Peridicamente se recomienda limpiar los sifones del lavaplatos, ya que all se van
acumulando residuos que, en un momento dado, pueden obstruir el desage. Es
importante instruir al grupo familiar de no botar ningn elemento u objeto que pueda
obstruir los desages de los WC, lavatorios y otros. Por ejemplo, algodn, toallas
higinicas, papeles desechables, pelos u otros. Tampoco aceites, pues stos forman una
cubierta de grasa blanca que se adhiere al tubo.
14
Elctricas:
15
5. APLICACIONES
Piso de madera, entablado:
Si su vivienda tiene entablado, ste es fabricado con madera.
Como la madera es un elemento 100% natural, puede tener
vetas, pequeos nudos, tonalidades propias y que por eso
mismo la distinguen como un elemento natural. Como las
tablas vienen en formato individual, existen pequeas
diferencias dimensionales entre ellas, las que son tratadas con
un retape especial para madera.
Se debe tener un especial cuidado con el encerado peridico,
para evitar que se suelten los retapes y para que se
mantengan los sellos.
Alfombras:
Estn pegadas en el permetro de cada recinto. Es normal que con el trnsito de las
personas se vayan marcando las uniones. En caso de manchas hay que usar algn
detergente suave de alfombras. En la instalacin de alfombras existen uniones que son
perceptibles a la vista y slo se instalan cubrejuntas cuando hay un cambio en el tipo de
pavimento.
Cuando recin habite su vivienda, es normal que algunas alfombras boten pelusas.
Radier:
Si su vivienda tiene radier, debe tenerse en cuenta que no es un piso totalmente
terminado y su proteccin depende del uso responsable de los muebles que se
coloquen. El radier si bien debe estar protegido por una pelcula transparente se
desgasta al cabo de un ao.
Cermicas:
La mayora de las cermicas que se comercializan en el mercado tienen pequeas
diferencias de tono, de acuerdo a la partida de donde provienen. Del mismo modo
pueden tener diferencias milimtricas entre ellas ya que son un producto que ha pasado
por hornos. Estas diferencias han quedado absorbidas en las juntas entre cermica y
cermica, llevando un frage que debe mantenerse limpio para no permitir el
afloramiento de hongos.
16
6. MEJORAMIENTO DE LA VIVIENDA
Existen algunas recomendaciones generales que deben tenerse presente:
Su vivienda est formada por una estructura resistente y por los tabiques no
estructurales.
Cuando usted haga ampliaciones o
modificaciones interiores, no debe picar o
cortar los elementos estructurales (pilares, vigas, enmaderacin de techumbres,
diagonales, tensores de fierro u otros).
Puede quitar los tabiques o elementos no
estructurales, pero en todo caso es recomendable consultar previamente a un
profesional calificado, ya que de otra
forma se obtendrn malos resultados que
traen como consecuencia problemas de tipo
tcnico, estructural, esttico, de costo, legales y con la ordenanza municipal.
17
7. DERECHOS Y OBLIGACIONES
Derechos:
Los beneficiarios de una vivienda se encuentran protegidos frente a fallas o defectos que
presente la construccin de su casa o departamento, por un perodo que va desde tres
aos a diez aos, segn el tipo de dao (Artculo 18 de la Ley
General de Urbanismo y Construcciones).
Para mayor informacin acrquese al SERVIU ms cercano.
Obligaciones:
Es importante sealar que el subsidio habitacional busca
solucionar el problema de vivienda de la familia.
La vivienda adquirida con subsidio tiene una prohibicin de venta
de 5 aos, es decir, durante este tiempo la vivienda no puede ser
vendida. Adems, habr una prohibicin de 15 aos en caso de
beneficiarios del Fondo Solidario de Vivienda (FSV) que perciban el Subsidio
Diferenciado a la Localizacin.
Durante el mismo plazo de cinco aos, no podr darle a la vivienda otro destino que no
sea habitacional. No se considerar cambio de destino para los efectos referidos. La
instalacin en ella de un pequeo taller artesanal o de un pequeo comercio, o el
ejercicio de una actividad profesional estn permitidas, siempre que subsista su principal
destinacin habitacional.
18
1. PINTAR
Muros Exteriores.
Puertas, Ventanas y Marcos.
Rejas, Canales, Bajadas de agua.
Muros interiores y cielos.
Maderas exteriores.
2. LIMPIAR
Techumbre, cubierta, bajada aguas
lluvia y canales.
Ventanas drenajes y rieles.
Sifones de lavamanos y lavaplatos.
Inyectores de cocina y calefn.
3. LUBRICAR
Bisagras y cerraduras de puertas y
ventanas.
Burletes puertas.
4. REVISAR
Techumbres, canales, entretechos y
aleros.
Muros exteriores.
Grifera y piezas de goma.
Fittings de estanque W.C.
Tapa cmara de alcantarillado.
Muros con llaves de agua y salidas
de caera.
Cerraduras de puertas, ventanas y
rejas.
Terreno y obras exteriores.
Instalacin elctrica.
Muebles de cocina, closets.
Sellos puertas y ventanas.
Sellos muros-ducha.
Sellos lavamanos-muro.
Sellos lavaplatos.
Sellos cermica de pisos y muros.
5. FUMIGAR
Interior y exterior.
19
E F M A M J J A S O N D
20