Professional Documents
Culture Documents
Contents
Introduction ................................
Radio ..........................................
Audio player ...............................
Navigation ..................................
Mobile Phone Portal ...................
Index ..........................................
1-1
2-1
3-1
4-1
5-1
6-1
Introduction
Introduction
Introduction
General information
Introduction .........................
Overview .............................
Operation ............................
1-1
1-5
1-10
1-1
1-2
Introduction
9 Danger, 9 Warning,
Caution
9 Danger
Texts that are marked 9 Danger
indicate a possible danger to life.
Non-compliance with the
instructions can cause danger to
life.
Special notations
Display screens
Some on-screen displays depend on
the unit settings and on the vehicle
equipment and can therefore vary.
9 Warning
Texts marked 9 Warning indicate
possible dangers of accident and
injury. Non-compliance with the
instructions can cause injury.
Caution
Texts marked Caution indicate
possible damage to the vehicle.
Non-compliance with the
instructions can cause damage to
the vehicle.
Introduction
Important information for
operation and traffic safety
9 Warning
The usage of the navigation
system does not release the driver
from the responsibility for a correct,
vigilant attitude in road traffic. The
related traffic regulations must
always be followed.
The Infotainment system has to be
used so that the vehicle can be
steered safely at all times. If in
doubt stop your vehicle and
operate the Infotainment system
while the vehicle is stationary.
9 Warning
Only make entries (e.g. addresses)
with the vehicle stationary.
If a navigation instruction should
contradict traffic regulations, the
traffic regulations always apply.
In some areas one-way streets and
other roads and entrances (e.g.
pedestrian zones) that you are not
allowed to turn into are not marked
on the map. In such areas the
Infotainment system will issue a
warning that must be accepted.
Here you must pay particular
attention to one-way streets, roads
and entrances that you are not
allowed to drive into.
Theft protection
1-3
1-4
Introduction
Introduction
Overview
Control elements
Activate radio or
change waveband
CD/AUX ................................ 3-1
Start CD/MP3 replay
or change audio source
Search backward
Radio: search backward ....... 2-1
CD/MP3:
skip track backward .............. 3-2
NAV....................................... 4-3
Press once:
Display map
Press twice:
Navigation menu
Search forward
Radio: search forward ........... 2-1
CD/MP3: skip track forward .. 3-2
Knob ................................ 1-10
Press: switch on/off
Infotainment system
Turn: adjust volume
8
9
0
a
c
d
1-5
g
h
j
k
1-6
Introduction
Introduction
Steering wheel remote
control
1-7
1-8
Introduction
Introduction
Multifunction unit
1 NAV....................................... 4-3
2
3
4
5
Press once:
Display map
Press twice:
Navigation menu
AUDIO
Change audio source
Take/end call....................... 5-10
Activate
or deactivate mute
DEST .................................... 4-4
Navigation destination entry
BACK
Menu: one level back
Input: delete last character or
entire entry
Multifunction knob ............... 1-11
Central control for selection
and navigation in menus
Eight-way switch ................... 4-9
Navigation:
move display window
in map view
1-9
1 - 10
Introduction
Operation
Control elements
Introduction
Speed compensated volume
When speed compensated volume is
activated 3 1-15 the volume is
adapted automatically pro rata to the
vehicle speed to compensate for
engine and tyre noise.
Mute
Press the PHONE button for a few
seconds to switch the audio sources
to mute.
To cancel mute again: turn the
knob or press the PHONE button for
a few seconds again.
Function areas
Radio
Press the RADIO button to open the
radio main menu or to change
between the different wavebands.
Press the multifunction knob to open
a submenu with options for station
selection.
Detailed description of the radio
functions 3 2-1.
Audio player
Press CD/AUX button to open the
CD, USB, iPod or AUX menu
(if available) or to change between
these menus.
Press the multifunction knob to open
a submenu with options for track
selection.
Detailed description of the audio
player functions 3 3-1.
1 - 11
Navigation
Press NAV button twice to open the
Navigation menu.
Detailed description of the navigation
system functions 3 4-1.
1 - 12
Introduction
BACK button
Press the button briefly to:
exit a menu,
return from a submenu to the next
higher menu level,
delete the last character in a
character sequence.
Press the button for a few seconds to
delete the entire entry
Setting a value
Submenus
An arrow on the right-hand edge of
the menu indicates that after
selection of the option a submenu
with further options will be opened.
Activating a setting
Introduction
Switching a function on or off
1 - 13
Tone settings
1 - 14
Introduction
Select Fader.
Set the desired value.
Select Balance.
Set the desired value.
Introduction
Optimising the tone for the
style of music
Select EQ (Equalizer).
The displayed options offer optimised
bass, middle and treble presettings
for the relevant style of music.
Select required option.
System settings
Volume settings
Speed compensated volume
1 - 15
1 - 16
Introduction
Introduction
In case the language of the menu
displays, the navigation messages
and the voice output of the mobile
phone portal have to be changed:
Select Vehicle settings and then
Languages.
Select desired language.
1 - 17
2-1
Radio
Radio
Operation
Control buttons
Operation.............................
RDS.....................................
2-1
2-6
,
: Station search
AS: Autostore lists
FAV: Favourite lists
1 ..6: Preset buttons
TP: Radio traffic service
Selecting station
Automatic station search
Briefly press the button
or
.
A search is made for the next station
that can be received and it is played
automatically.
A search can be made for all the
stations in the current waveband in
succession in this manner.
If the radio does not find a station, it
switches automatically to a more
sensitive search level. If it still does
not find a station, the frequency that
was last active is set again.
Radio
If the RDS functionality is activated, a
search is only made for RDS stations
3 2-6, if radio traffic service is active
(TP) only for radio traffic service
stations 3 2-5.
If station frequency is known:
Press
or
button and keep
pressed. Release button when the
required frequency has almost been
reached on the frequency display.
A search is made for the next station
that can be received and it is played
automatically.
2-2
2-3
Radio
Waveband menus
Radio
Favourites list
Station lists
2-4
2-5
Radio
Radio
Traffic announcements are played
Listening to traffic
announcements only
2-6
RDS
2-7
Radio
Configuring RDS
Switching regionalization on
and off
To open the menu for the RDS
configuration:
Press CONFIG button.
Select Radio settings and then RDS
options.
Radio text
If RDS and reception of an RDS
station are activated, information
about the programme that is currently
receivable and about the music track
being played at the moment are
displayed below the programme
name.
To show or hide the information:
Set Radio text to On or Off .
TA volume
The volume of the traffic
announcements (TA) can be preset
3 1-15.
Audio player
Audio player
CD player ............................
Connection of external
devices .............................
CD player
Important information
about audio CDs and MP3
CDs/DVDs
Caution
Under no circumstances place
DVDs, single-CDs with a diameter
of 8 cm or shaped CDs in the audio
player.
There must not be any stickers on
the CDs/DVDs. These discs may
jam in the CD/DVD drive or
seriously damage the drive. An
expensive replacement of the
device will then be necessary.
Audio CDs with copy protection,
3-1
3-2
Audio player
Selecting a CD directly
Push CD/DVD with the labelled side
upward into the CD/DVD slot until it is
pulled in.
CD/DVD replay starts automatically
and the AUDIO CD or AUDIO MP3
menu is displayed.
If there is already a CD/DVD in
the unit, but the AUDIO CD or
AUDIO MP3 menu is not active:
Press CD/AUX button.
The AUDIO CD or AUDIO MP3 menu
is opened and CD/DVD replay is
started.
During CD replay
Briefly press
or
or several times.
button once
Audio player
Track search forward/track
search backward
Selecting playlist
Press button.
The CD/DVD is pushed out of the CD/
DVD slot.
If the CD/DVD is not removed after
ejection, it will be drawn back in again
automatically after a few seconds.
Briefly press
or
button and
then press
or
button again
and keep pressed until the desired
track is displayed.
Fast forward/rewind
Press the button
or
and
hold it down to forward wind or rewind
the current track.
Removing CD/DVD
3-3
3-4
Audio player
Connection of external
devices
Aux input
USB port
Important information
The MP3 players and USB sticks
Audio player
Removing data source from
USB port
Connecting and
operating an iPod
3-5
Connecting iPod
Prior to connecting the device the
volume on the iPod must be set to
around 90% to ensure optimal
volume control using the Infotainment
system.
3-6
Audio player
Operating an iPod
iPod functions
Navigation
Navigation
Introduction .........................
Operation ............................
Overview of the symbols.....
Introduction
4-1
4-3
4-26
4-1
Caution
The usage of the navigation system
does not release the driver from the
responsibility for a correct, vigilant
attitude in road traffic. The related
traffic regulations must always be
followed. If a navigation instruction
should contradict traffic regulations,
the traffic regulations always apply.
Important information on
the function of the
navigation system
4-2
Navigation
Navigation
Important information on
using the menus
4-3
Operation
Starting navigation
4-4
Navigation
Entering destination
Address entry
Press DEST button and then select
Enter address.
Navigation
Lists with special characters
appear in the bottom line.
< > Previous / next letter is marked.
Delete last character.
Aa Upper, lower case.
List function - once two letters
have been entered, all names
available with these letters are
displayed. The more letters that
are entered, the shorter the list.
OK Complete entry or accept search
term.
All letters and characters entered are
deleted from the related line with a
long press on the BACK button.
4-5
Address book
Adding and saving an address in
the address book
Press DEST button and then select
Enter address.
4-6
Navigation
Navigation
Return to search window using
BACK button. The number of
restaurants can be reduced by
selecting the criteria.
Accept Start search, a list of all
restaurants that meet the criteria in
the area appears with information on
distance.
After the selection of a restaurant, the
route guidance window appears with
the following options:
Extras: if available the telephone
number and address of the
selected restaurant are displayed.
Accept telephone number. A call is
made to the establishment by
selecting .
simulated.
Start navigation: the selected
point of interest is copied to the
navigation.
Store: the destination is saved in
the address book.
Around destination
Display of points of interest around
the destination entered. For example,
you are looking for a petrol station.
4-7
4-8
Navigation
simulated.
Start navigation: the selected
point of interest is copied to the
navigation.
Store: the destination is saved in
the address book.
Navigation
Store: the destination is saved in
Name search
Select country and enter name of
a point of interest using the letter
function 3 4-4. A list appears when
the entry is unambiguous.
Alternatively, all terms for names can
be displayed by selecting the list
function
in the entry box. The
search selection can be reduced by
first entering letters. The more letters
that are entered, the shorter the list.
4-9
4 - 10
Navigation
If data from the internal memory is
used for navigation, the travel guide
is only available for the regions
saved.
A selection of travel guide
recommendations appears from the
following submenus to which further
categories (e.g. Eating and
drinking, Going out, Sights or
Accommodation) are assigned:
Travel guide
Press DEST button and then select
Travel guide.
Navigation
Start route guidance: the
4 - 11
4 - 12
Navigation
Name search
Select country and enter name of
a point of interest using the letter
function 3 4-4. A list appears when
the entry is unambiguous.
Alternatively, all terms for names can
be displayed by selecting the list
function
in the entry box. The
search selection can be reduced by
first entering letters. The more letters
that are entered, the shorter the list.
After the selection of a destination, an
information page opens with a short
description, opening times, prices
and addresses. The information
displayed is dependent on the type of
destination.
After accepting the page, the route
guidance window appears with the
following options:
Start route guidance: the
selection is copied to the
navigation.
Show on map: the position of the
destination is displayed on the
map.
Make call: if available, a telephone
call is made to the destination.
Navigation
Store in address book: after the
Route guidance
Demo mode
The route guidance to the destination
entered is simulated.
4 - 13
Tours
Start navigation
The route guidance to the destination
entered is started.
Store
The destination entered is saved in
the address book by entering a name.
Delete
A selected destination is deleted from
the address book.
Demo mode
Start navigation
Store
Delete
4 - 14
Navigation
Adding a tour
Address book
Starting a tour
Last destinations
Select from map
Points of Interest.
Navigation
Displaying a tour
Editing a tour
4 - 15
Delete waypoints
The destinations on the tour are
displayed.
Mark destination to be deleted and
accept. The destination is deleted
from the tour.
Delete tour
The tour opened is deleted in its
entirety.
4 - 16
Navigation
Navigation options
Route information
Route blocking
Tours
Stopping navigation
TMC messages
(traffic news)
Navigation
Dynamic route guidance only works if
traffic information is received via the
TMC traffic information system.
Navigation options
4 - 17
Route criteria
4 - 18
Navigation
Map options
Map alignment
Selection between orientation in
direction of travel (North Up/Head
Up) and dimension (2D/3D) on the
map display.
Mark selection using multifunction
knob and accept.
Displaying points of interest on the
map
Select whether and which points of
interest are to be displayed on the
map.
Route information
Navigation
Route list
4 - 19
4 - 20
Navigation
Tours
Description 3 4-20.
Destination information
Start navigation
Route blocking
Navigation
4 - 21
Map scale
Change the map scale in the
navigation display by turning the
multifunction knob.
The scale is displayed in the top line
of the display.
The map display changes
automatically to the North Up format if
the scale is set to greater than or
equal to 20 km.
4 - 22
Navigation
Navigation
RPT NAV button
Important information on
navigation DVDs
Only use navigation DVDs/CDs
approved by the vehicle
manufacturer. The Infotainment
system will not read navigation
DVDs/CDs from other
manufacturers.
It is recommended to always use
the latest navigation DVD/CD for
the Infotainment system.
4 - 23
Navigation-specific settings
Press CONFIG button and then
select Navigation settings.
The following options are available.
Navigation volume
TMC settings
Delete lists
Map data add / remove
Erase map data memory
Navigation volume
Setting the relative volumes of the
navigation message and the audio
source (background) during a
navigation message.
4 - 24
Navigation
TMC settings
Deleting lists
Infotypes
Select whether and which traffic
message infotypes are to be
displayed on the active route
guidance map.
In User defined only selected
infotypes are displayed.
Mark selection using multifunction
knob and accept.
Filtering
Select whether only Traffic
messages along route or All traffic
messages are to be displayed on the
map as symbols and on the TMC
messages menu as detailed text.
Navigation
4 - 25
4 - 26
Navigation
Overview of the
symbols
Holden dealer
City
Opel dealer
Bank
Pontiac dealer
Cash machine
Saab dealer
Bus station
Saturn dealer
Camp site
Vauxhall dealer
Cemetery
Airport
Chemist
Amusement park
Cinema
General symbols
Open list
Close list
Buick dealer
Cadillac dealer
Chevrolet dealer
Daewoo dealer
GMC dealer
Navigation
4 - 27
Actual position
Kiosk
Service area
Intermediate destination
Food
Restaurant
Next intermediate
destination
Hotel / motel
WC
Destination
Motorway exit
Historical monument
Traffic message
Car park
Hospital
Ferry
Emergency
Border
Police
Tunnel
Petrol station
Harbour
4 - 28
Navigation
Traffic symbols
Mountain pass
Shopping centre
Museum
Toll road
Car rental
Tourist information
Travel information
Sight
Leisure activity
Provision of services
Going out
Public place
Garage
Caution / warning
Road closed
Dense traffic
Traffic jam
Narrow lanes
Fog
Road works
Icy road
Navigation
Smog
Snow
Storm
4 - 29
5-1
Mobile Phone
Portal
Introduction..........................
Telephone connection .........
Emergency call....................
Telephone operation ...........
Voice control........................
Introduction
General information
5-1
5-3
5-6
5-7
5-10
Bluetooth
5-2
Control elements
5-3
Telephone connection
Bluetooth menu
5-4
Bluetooth connection
5-5
5-6
Emergency call
9 Warning
Connection setup cannot be
guaranteed in all situations. For
this reason you should not rely
exclusively on a mobile phone
when a vitally important
communication (e.g. a medical
emergency) is concerned.
In some networks it may be
necessary for a valid SIM card to
be properly inserted in the mobile
phone.
5-7
9 Warning
Do not end the call until you are
requested to do so by the
emergency call centre.
Telephone operation
Introduction
5-8
Telephone book
After setting up the connection the
telephone book is compared with the
telephone book in the temporary
memory, provided that the same SIM
card or same telephone is concerned.
During this period any newly added
entries are not displayed.
5-9
Call lists
Incoming call
Functions during a
telephone call
Voice control
5 - 10
5 - 11
time.
After the third unrecognised
command.
Operation
Main commands
After activation of the voice control a
short tone signals that the voice
control is expecting input.
Main commands available:
"Dial"
"Call"
"Redialing"
"Save"
"Delete"
"Directory"
"Pair"
"Select device"
"Voice feedback"
5 - 12
Entering a name
Using the "Call" command a
telephone number is entered that has
been stored in the telephone book
under a name (voice tag).
Commands available:
"Yes"
"No"
"Help"
"Cancel"
Example of a dialogue
User: "Call"
Voice output: "Please, say the
nametag to call"
User: <Name>
Voice output: "Do you want to call
<Michael>?"
User: "Yes"
Voice output: "The number is being
dialled"
5 - 13
Redialling
Saving
With the command "Save" a
telephone number is stored in the
telephone book under a name (voice
tag).
The name entered must be repeated
once. The pitch and pronunciation
must be as identical as possible for
both name inputs, otherwise the
voice control will reject the inputs.
A maximum of 50 voice tags can be
stored in the telephone book.
Voice tags are speaker-dependent,
i.e. only the person who recorded a
voice tag can open it.
To avoid the start of the recording of
a saved name from being cut off, a
short pause should be left after an
input request.
To be able to use the voice tag
independently of the location,
i.e. including other countries, all
Commands available:
"Add"
5 - 14
"Cancel"
Example of a dialogue
User: "Pair"
Voice output: "Do you want to add or
delete a device?"
User: "Add"
Voice output: "Using the pair function
in the external device, enter <1234>
to pair."
(for number input see the dialogue
example for "Entering a telephone
number")
Voice output: "Do you want to pair the
device?"
User: "Yes"
Voice output: "The device is
connected as the number
<device_number>"
Example of a dialogue
User: "Select device"
Voice output: "Please, say a device
number to select"
User: <device_number>
Voice output: "Do you want to select
the device number
<device_number>?"
User: "Yes"
Voice output: "Do you want to pair the
device?"
User: "Yes"
Voice output: "One moment. The
system searches for the selected
device"
Voice output: "Device number
<dev_num> is selected"
"Delete"
"Help"
5 - 15
Voice feedback
Each voice input is answered or
commented on by the Infotainment
system by way of a voice output that
is adapted to the situation.
To switch the voice output on or off,
enter "Voice feedback" or press the
button
.
EU R&TTE Compliance
Index
Index
6-1
B
Batteries ...................................... 5-2
Bluetooth connection .................. 5-4
6-2
Index
Hands-free facility
setting volume ......................... 5-8
Navigation................................... 4-1
starting .................................... 4-3
Navigation DVD ........................ 4-23
removing ............................... 4-23
Navigation options .................... 4-17
dynamic route guidance ........ 4-17
map options........................... 4-18
route criteria .......................... 4-17
route guidance display .......... 4-17
Navigation system
function.................................... 4-1
Navigation volume .................... 4-23
Navigation-specific
settings ................................... 4-23
E
Eight-way switch ......................... 4-3
Emergency call ........................... 5-6
Enhanced Other Networks ......... 2-6
Entering destination .................... 4-4
EON............................................ 2-6
F
FAV ............................................ 2-3
Favourite lists ............................. 2-3
Favourites list .............................. 2-4
FM category list .......................... 2-5
FM menu .................................... 2-3
FM station list ............................. 2-4
I
Information on the display ........ 4-20
iPod
connecting............................... 3-5
models supported ................... 3-5
operating .................................. 3-6
removing device ...................... 3-6
selecting track ......................... 3-6
M
Map material............................... 4-2
Menu operation ........................ 1-12
Menus
operation ................................. 4-3
Mobile phone portal .................... 5-1
device list ................................ 5-4
Multifunction knob ............. 1-11, 4-3
Mute ......................................... 1-11
Index
6-3
Saving .......................................4-13
Scrolling text ............................... 2-7
Selecting station ..........................2-1
Selecting the waveband ..............2-1
Setting display ...........................1-16
Setting indication....................... 1-16
Setting the time/date .................1-16
Setting the volume ....................1-10
Speed compensated
volume..................................... 1-11
Start navigation ......................... 4-13
Station lists.................................. 2-4
Station search
automatic ................................. 2-1
manual .....................................2-2
Stations lists
updating ...................................2-4
Storing a station ...................2-2, 2-3
Switch on volume...................... 1-10
Switching on and off ..................1-10
Symbols
general................................... 4-26
overview .................................4-26
traffic symbols........................ 4-28
System settings .........................1-15
P
Phone batteries ........................... 5-2
6-4
Index
T
TA volume .................................. 2-7
Telephone book........................... 5-8
Telephone specific adapter ........ 5-3
Theft protection .......................... 1-3
TMC............................................ 4-2
TMC messages ........................ 4-16
displaying as text message... 4-17
TMC settings ............................ 4-24
Tone settings............................ 1-13
Tours ........................................ 4-13
adding intermediate
destination ............................. 4-14
adding new
intermediate destination........ 4-15
adding tours .......................... 4-14
displaying tours ..................... 4-15
editing a tour ......................... 4-15
starting tours ......................... 4-14
TP ............................................... 2-5
Traffic announcements
volume ................................... 1-15
Traffic information system .......... 4-2
Traffic messages
settings .................................. 4-24
U
USB
connecting device ................... 3-4
operating data source ............. 3-4
removing device ...................... 3-5
V
Voice control
aborting ................................. 5-11
activating ............................... 5-11
call ......................................... 5-11
connecting a device .............. 5-14
deleting .................................. 5-14
DTMF (touch-tone) ................ 5-13
making a call ......................... 5-12
operation ............................... 5-11
redialling ................................ 5-13
saving.................................... 5-13
selecting a device.................. 5-14
voice feedback ...................... 5-15
Volume of the traffic
announcements ............... 1-15, 2-7