BUS ENDS

Marietta
Transfer Center
Bus Leaves
White
Water
Bus Leaves
S. Marietta Pkwy.
& Franklin Rd.
Bus Leaves
Delk Rd. &
Powers Ferry Rd.
Bus Leaves
Powers Ferry Rd.
& Windy Hill Rd.
BUS LEAVES
Bus Leaves
Cumberland
Akers Mill Rd &
Transfer Center Cobb Galleria Pkwy

Akers Mill Rd.

Overton Park
Cumb
erland
Blvd.

TRANSFER
CENTER
(Rts. 10, 10C, 15, 20, 30,
40, 45 & 101)
Akers Mill Rd.

FROM CUMBERLAND TRANSFER CENTER TO MARIETTA TRANSFER CENTER

Cobb Galleria Pkwy

A.M.

6:00 6:03
6:09
6:13
6:29
6:39 6:52

6:30 6:33
6:39
6:43
6:59
7:09 7:22

7:00 7:03
7:09
7:13
7:29
7:39 7:52

7:30 7:33
7:39
7:43
7:59
8:09 8:22

8:00 8:03
8:09
8:13
8:29
8:39 8:52

8:30 8:33
8:39
8:43
8:59
9:09 9:22

9:00 9:03
9:09
9:13
9:29
9:39 9:52
9:30
9:33 9:39
9:43 9:59
10:09
10:22

10:00 10:03
10:09
10:13
10:29
10:39 10:52

11:00 11:03
11:09
11:13
11:29
11:39 11:52
P.M.

12:00 12:03
12:09
12:13
12:29
12:39 12:52

1:00 1:03
1:09
1:13
1:29
1:39 1:52

2:00 2:03
2:09
2:13
2:29
2:39 2:52

3:00 3:03
3:09
3:13
3:29
3:39 3:52

3:30 3:33
3:39
3:43
3:59
4:09 4:22

4:00 4:03
4:09
4:13
4:29
4:39 4:52

4:30 4:33
4:39
4:43
4:59
5:09 5:22

5:00 5:03
5:09
5:13
5:29
5:39 5:52

5:30 5:33
5:39
5:43
5:59
6:09 6:22

6:00 6:03
6:09
6:13
6:29
6:39 6:52

6:30 6:33
6:39
6:43
6:59
7:09 7:22

7:00 7:03
7:09
7:13
7:29
7:39 7:52

7:30 7:33
7:39
7:43
7:59
8:09 8:22

8:00 8:03
8:09
8:13
8:29
8:39 8:52

9:00 9:03
9:09
9:13
9:29
9:39 9:52

10:00 10:03
10:09
10:13
10:29
10:39 10:52

11:00 11:03
11:09
11:13
11:29
11:39 11:52
A.M.

12:00 12:03
12:09
12:13
12:29
12:39 12:52

WEEKDAY

8:00 8:06
8:16
8:23
8:32
8:40 8:54
A.M.

9:00 9:06
9:16
9:23
9:32
9:40 9:54

10:00 10:06
10:16
10:23
10:32
10:40 10:54

11:00 11:06
11:16
11:23
11:32
11:40 11:54
P.M.

12:00 12:06
12:16
12:23
12:32
12:40 12:54

1:00 1:06
1:16
1:23
1:32
1:40 1:54

2:00 2:06
2:16
2:23
2:32
2:40 2:54

3:00 3:06
3:16
3:23
3:32
3:40 3:54

4:00 4:06
4:16
4:23
4:32
4:40 4:54

5:00 5:06
5:16
5:23
5:32
5:40 5:54

6:00 6:06
6:16
6:23
6:32
6:40 6:54

7:00 7:06
7:16
7:23
7:32
7:40 7:54

8:00 8:06
8:16
8:23
8:32
8:40 8:54

9:00 9:06
9:16
9:23
9:32
9:40 9:54

10:00 10:06
10:16
10:23
10:32
10:40 10:54

SATURDAY

BIENVENIDOS A LA RUTA 50

SERVICIO LOCAL

De lunes a sbado
No hay servicio los Domingos

TARIFAS AL CONTADO
Solo cambio exacto

TARIFAS DE AUTOBUSES LOCALES

Adulto - una va............................................................ $2.50
Jvenes menores de 18................................................. .$1.50
(se requiere Identificacin)
Personas ancianas (de 65 para arriba)........................... $1.00
(con Identificacin o tarjeta Medicare)
Personas discapacitadas................................................ $1.00
(se requiere tarjeta de tarifa reducida)
Nios bajo 42 pulgadas de altura................................. Gratis
Transferencias de CCT y MARTA.............................. Gratis

TARIFAS DE AUTOBUSES EXPRESOS

Adulto - una va............................................................ $5.00
Jvenes menores de 18 - una va................................... $5.00
(se requiere Identificacin)
Nios bajo 42 pulgadas de altura................................. Gratis
Transferencias de CCT y MARTA.............................. Gratis

Nota: Precios especiales para ancianos y personas

discapacitadas estn disponibles para las rutas locales
solamente. Precios especiales no estn disponibles para
las Rutas Express, Paratransit u otro servicio especial.
Para mas informacin sobre tarjetas de Identidad para
ancianos y personas discapacitadas, srvase llamar al servicio
de informacin al nmero: 770-427-4444

Transferencias son validas por un mximo de 3 horas y

solamente para una ruta diferente a la ruta anterior. Usted
debe pedir la transferencia al abordar el autobs. Si usted
esta usando CCT y MARTA, necesita tener la tarjeta Breeze
para obtener transferencias gratis. Para abordar autobuses
de CCT en estaciones de MARTA, necesita tener la tarjeta
Breeze.

BOLETOS CCT
Viaje Expreso 31 Das.............................................. $125.00
Viaje Expreso 20 Das................................................ $65.00
Local para adulto 31 Das........................................... $72.00
Local para adulto 10 Das........................................... $18.00

No reembolso de boletos
Si usted viaja en ambas CCT y MARTA,
usted necesita obtener la tarjeta Breeze.
Para ms informacin acerca de la tarjeta
Breeze vaya a http://www.cobbcounty.org/breeze

Los boletos pueden ser adquiridos en persona, por correo, o por Internet (http://www.
cobbcct.org). Se acepta dinero en efectivo, cheques, cheques bancarios, y tarjetas de
crdito. Usted puede tambin llamar por telfono con su tarjeta de crdito al numero
770-428-1218 y su boleto/pase le ser enviado por correo. Boletos y Pases pueden ser
obtenidos en la oficina de CCT, 463 Commerce Park Drive, Suite 108, Marietta, GA
30060 durante las horas de negocio, de lunes a viernes desde las 8 A.m. hasta las 5
P.m.
PASAJEROS DISCAPACITADOS
Todos los autobuses de CCT son accesibles para sillas de ruedas. Informacin para
personas con discapacidad auditiva puede ser obtenida llamando a Georgia Relay
1-800-255-0135. Usuarios del telfono de texto pueden llamar a TDD 1-800-255-0056.
Informacin para personas con discapacidad visual puede ser obtenida llamando a
770-427-4444. Solo animales de servicio son permitidos en los autobuses de CCT.
La ley federal 49CFR37.167 exige que las dos primeras filas de asientos deban estar
disponibles para ancianos y personas discapacitadas.
CCT ofrece servicios especiales para personas discapacitadas siempre y cuando sean
elegibles y tengan dificultades usando el servicio regular de autobuses. Para ms
informacin sobre el Programa Paratransito puede llamar al 770-427-2222.
SERVICIO AL CLIENTE
Para informacin o para alguna queja, llame a los servicios al cliente del
Departamento de CCT por el 770-427-4444 de lunes a viernes desde las 7 A.m.
hasta las 7 P.m. Para asegurarnos que nuestros clientes reciban servicio de calidad,
seleccionamos llamadas al azar con propsitos de monitoreo. Estas llamadas entre
clientes y empleados son evaluadas por supervisores.
Esto es para garantizar una ayuda inmediata y consistente, y ofrecer servicios
que sean seguros, confiables y corteses de manera profesional. Hemos sido
apropiadamente autorizados por La Comisin de Servicio Publico de Georgia para
utilizar tal equipo de evaluacin.
ARTICULOS EXTRAVIADOS
Srvase llamar a los servicios al cliente del departamento de CCT por el 770-4274444. Artculos extraviados pueden ser recuperados en las oficinas de CCT, 463
Commerce Park Dr., Suite 108 Marietta, GA 30060, de lunes a viernes desde las 8:30
A.m. hasta las 4:30 P.m. nicamente. Los artculos se mantendrn por 30 das, si nadie
los reclama durante esos 30 das, sern desechados.
INFORMACION GENERAL
Comer, beber o fumar en el autobs no esta permitido. Camisas y zapatos deben ser
usados. Utilice auriculares o audfonos con radios, reproductores de cintas y equipos
electrnicos. La ley de Cdigo de GA, Articulo 4, Ofensas Contra la Transportacin
Publica, Parte 1, Disposicin General, Actos Ilegales en Transportacin Publica,
Seccin del Cdigo 16-12- 120(5) declara Todo radio, casetera, o articulo similar
debe estar conectado a un audfono que limita el sonido escuchado al individuo que
lo usa. Infantes deben ser removidos de sus coches. Coches deben ser doblados al
momento de abordar. Coches y carritos no pueden bloquear los pasillos.
Todo chofer hace su mayor esfuerzo por cumplir con el horario. El horario puede
variar por condiciones fuera de su control como trafico y otros. Por favor este en
la parada de autobs 5 minutos antes de la hora especificada en el horario. En los
parqueos de Park and Ride por favor estacione su vehiculo solamente en los espacios
designados. Vehculos estacionados ilegalmente sern sujetos a multas y/o removidos
por una gra.
El Transito Comunitario de Cobb (CCT) da por este medio el aviso publico
que no discrimina a razn de raza, color, origen nacional, sexo, religin, edad o
discapacidades en la provisin de los servicios de transporte y que es la poltica
propuesta de la agencia asegurar conformidad completa con el Ttulo VI del Acto
de Derechos Civiles de 1964, el Acto de Restauracin de Derechos Civiles de 1987,
la Orden Ejecutiva 12898 de Justicia Ambiental, y los Estatutos relacionados y las
Regulaciones en todos los programas y actividades. Ttulo VI requiere que ninguna
persona en los Estados Unidos de Amrica, a razn de raza, color, sexo, o origen
nacional, sea excluida de la participacin en, se nieguen las ventajas de, o sean sujetas
de otra manera a discriminacin bajo cualquier programa o actividad para los cuales el
CCT recibe ayuda financiera federal.
Cualquier persona que crea que ha sido agraviada por una prctica discriminatoria
ilegal bajo Ttulo VI tiene el derecho de archivar una demanda oficial con el CCT.
Cualquier queja debe ser escrita y archivada con el Coordinador del Ttulo VI de
CCT no ms tarde de ciento ochenta (180) das despus de la fecha de la ocurrencia
discriminatoria alegada. Para ms informacin, u obtener una forma discriminatoria
de la queja del Ttulo VI, visite la pgina de la red de CCT a http://www.cobbcct.org.
CCT
463 Commerce Park Drive, Suite 108 Marietta, GA 30060-2737
Para informacin deMARTA llam al 404-848-4711

ROUTE50

ROUTE

50

POWERS FERRY ROAD

Schedule

Service Between:
Marietta Transfer Center
Wildwood
Overton Park
Cumberland Blvd.
Transfer Center

CUSTOMER INFORMATION

(770) 427-4444

www.cobbcct.org

COBB
COMMUNITY
TRANSIT

Revised February 2013