PROTECCIN AUDITIVA

INSTRUCCIONES DE
COLOCACIN:

3M ofrece una lnea de alta calidad para preservar la audicin, que ofrece comodidad y compatibilidad
con otros equipos de proteccin personal

Limpie bien sus manos. Apriete el

extremo redondo girndolo entre las
yemas de sus dedos

1
Salud Ocupacional

O sostenga el vstago si es tapn

reutilizable

Ajuste correcto para su mejor proteccin

El tapn Super FitTM posee un anillo de ajuste anaranjado patentado, para que el usuario note que el tapn est
colocado adecuadamente.

El mejor ajuste para

la mejor proteccin
Ajuste incorrecto

Inadecuado

Pase el brazo opuesto por detrs de

su cabeza y tire la oreja hacia arriba
y afuera (alineando el canal auditivo)
para insertar en el odo el extremo
apretado. espere hasta que se expanda totalmente (30 segundos). en
el caso de un tapn reutilizable inserte hasta que ingrese la aleta de
mayor tamao.

Para estirar, tuerza el tapn sobre si

mismo para liberar el vaco y retrelo
con cuidado. No debe tirar bruscamente del tapn.

17

tapones auditivos descartables

Serie 1100 - 1110

CaraCterstiCas:
* Fabricados con materiales hipoalergnicos.
* Brindan una efectiva e higinica proteccin a los trabajadores que se desempean en
reas donde los niveles de ruido superan los 85 dB.
* Su forma cnica y su superficie se adaptan cmodamente a la mayora de los canales
auditivos.
* El color naranja del tapn 1110 permite una fcil visualizacin y comprobacin de uso en
los lugares de trabajo.

NRR 29 dB

tapones auditivos ReutiLiZaBLes

Sal
ud
Oc
up
aci
on
al

18

Serie 1270

Serie 1271

CaraCterstiCas:

CaraCterstiCas:

* Tasa de reduccin de ruido (NRR) de 24 dB.

* Diseo de tres aletas.
* Mayor confort y durabilidad.
* Fcil limpieza, solo agua tibia y jabn.
* Versin con cordn de polister sinttico.

* Versin con cordn y prctica caja plstica

que permite guardarlos higinicamente
aumentado su durabilidad.
* Probados de acuerdo a las especificaciones
ANSI S3.19-1974

Tapones E-A-R
soft

NRR 33 dB

Serie 1290 / 1291

CaraCterstiCas:

CaraCterstiCas:

Confort = Cumplimiento
* La espuma blanda, suave y autoajustable proporciona una comodidad de baja pregran
calidad.
sin con
una excelente atenuacin.
** El
rompibledeprotege
usuario, enE-A-R,
caso de
quedar una
atascado
en unaprobada
mquina.
El cordn
color amarillo
marcaalregistrada
garantiza
proteccin
y

ULTRAFIT 25

Ultrafit 25

* Color azul translucido

* Material suave lavable
* Diseo de 3 aletas que permite mejor
ajuste en el canal
* Vstago ergonmico que se sujeta con los
dedos, facilita la insercin de los tapones y
ayuda a mantenerse limpios.
* Nivel de reduccin de ruido (NRR) de 25
decibeles (db)
* Disponible en estuche til que se puede
enganchar dcilmente en el cinturn o en el
casco, para que los tapones se puedan
sacar y guardar rpidamente.
* Ms cmodo y mejor ajuste.
* Mayor tiempo de uso.
* Cumple norma ANSI S3.19-1974.

Salud Ocupacional

* Diseado para ofrecer mayor proteccin en

la industria, E-A-R soft provee la ms alta
atenuacin entre todos los tapones.
* El anillo de ajuste SuperFit del E-A-R soft
SuperFitTM, asegura que el tapn est insertado correctamente. Si el anillo es visible,
no est insertado adecuadamente para brindar la mxima reduccin de ruido.
* El diseo suave, liso, de forma delgada hace
del E-A-R soft el tapn mas cmodo que se haya producido. No solamente trabaja
de manera excelente, tambin se siente excelente, es la repuesta perfecta para
problemas de cumplimiento.

ULTRAFIT7 27

Ultrafit

CaraCterstiCas:
*
*
*
*

Tasa de reduccin de ruido de 27 dB (NRR).

Diseo de tres aletas.
Fabricado con polmero, libre de silicona.
Lavables y reutilizables

CaraCterstiCas:
* Tasa de reduccin de ruido de 27 dB. (NRR)
* Diseo de 3 aletas
* Nuevo vstago ergonmico que permite
mayor facilidad de colocacin.
* Lavables y reutilizables.

Mejor Ajuste

Innovador vstago tipo

pistola para un mejor y fcil
colocacin.

Mejor Ajuste Hecho en

base a un nuevo polmero
presentado por 3M hace que sus
confortables 3 aletas provean
mayor comodidad y
ajuste que cualquier otro tapn
auditivo premoldeado - 27 dB.

19

Tapones Auditivos de
Espuma Descartables
Enrolle y comprima los tapones auditivos de espuma lentamente para
formar u cilindro muy pequeo.
Mientras sigue comprimido, inserte
el tapn auditivo en el conducto
auditivo. Resulta ms fcil la colocacin si pasa una mano por detrs
de la cabeza y tira de la oreja hacia
fuera y arriba mientras inserta el
tapn auditivo con la otra.

Tapones Auditivos
Reutilizables
Pase la mano detrs de la cabeza y con una mano tire de
la oreja hacia fuera mientras
inserta el tapn auditivo con
la otra oreja, hasta notar el
sellado.

Sal
ud
Oc
up
aci
on
al

Protectores Auditivos
de Copa - Orejeras
Estos protectores auditivos deben
encerrar las orejas completamente
formando un cierre hermtico con la
cabeza. Ajuste la copa de forma que las
almohadillas ejerzan un presin uniforme alrededor de las orejas para as
conseguir la mejor atenuacin de ruido.
Aparte el cabello para evitar que quede
entre las almohadillas y la cabeza. No
utilice gorros u otros complementos
que puedan interferir el sellado.

20

Mantenga los tapones limpios y

libres de materiales que puedan irritar el canal auditivo. Gracias a la
superficie lisa y poco porosa son
muy resistente a la suciedad o a la
humedad. Nota: Los tapones auditivos de espuma no deben lavarse y
no son reutilizables. Una vez que el
usuario deje de utilizarlos, los mismos debern ser desechados.

Los tapones auditivos reutilizables normalmente durarn varios meses o ms

en funcin del tipo y su entorno de trabajo, higiene y qumica corporal de cada
persona. Deben sustituirse si se endurecen, se rompen o se deforman de forma permanente. Lvelos en agua tibia
con jabn y enjuaguelos bien. Cuando
estn secos, gurdelos en un estuche.

Las almohadillas pueden lavarse

con agua tibia y jabn, debindose
enjuagar bien. No utilice alcoholes o
disolventes. Normalmente es necesario cambiarl las almohadillas dos
o ms veces al ao, siempre que
se vuelvan rgidas, se agrieten o no
sean capaces de formar un cierre
hermtico. Nunca modifique las
orejeras de ninguna manera, y en
especial no estire ni abuse del arns
ya que esto reducir la proteccin
ofrecida.

Salud Ocupacional

OREJERAS 3M PELTOR

3m PELTOR - OREJERA DE PROTECCIN AUDITIVA

La Inea de orejeras auditivas OPTIMETM de PELTOR incorpora toda Ia
ingeniera acstica, su diseo est concentrado en Ia comodidad del
usuario.
Caracterstica a caracterstica, se convierte en la mejor opcin.

ALMOHADILLAS RELLENAS DE
LQUIDO Y ESPUMA y anillos
suaves, son la ltima innovacin para
lograr un mejor sellado (an con gafas) y
mayor comodidad.

DISEOS MULTI-POSICIONES

estn disponibles en bandasuperior, banda-posterior, adosable a casco y modelos plegables, para

satisfacer prcticamente cualquier necesidad de aplicacin y preferencia personal.

COPAS DE PUNTOS PIVOTEANTES

permiten a los usuarios inclinar y ajustar las
copas de los odos para una comodidad y
eficiencia ptimas.

BANDA SUPERIOR AMPLIA Y ACOLCHONADA CON

CUATRO PUNTOS DE SUSPENSIN DE ACERO,
acojinamiento superior a Ia vez que distribuye Ia presin para una mayor
comodidad, y se adapta a Ia mayora de los perfiles faciales.
La fabricacin de acero inoxidable resiste torceduras y deformaciones.

21

PARA NIVELES DE RUIDO

PARA
DE HASTA 98 dBA.

OPTIME

FUERTE

DE HASTA 105 dBA.

OPTIME

98

NIVELES DE RUIDO

105

Desarrollado para una proteccin completa en los entornos de ruidos ms exigentes.

El OPTIMETM 105 presenta masa y volumen adicionales,
ms un exclusivo diseo doble copa de proteccin (dos
copas conectadas por una capa interna de espuma que
reducen resonancias estructurales), para proporcionar
una mxima reduccin de ruidos a travs de la amplia
gama de frecuencias bajas y altas.

NRR 23 dB
OPTIMETM 98
adaptable
a casco
Modelo
H9P3E.
Modelo
H10P3E
OPTIMETM 105
adosable
a casco.
OPTIMETM 98
con banda
superior Modelo

NRR 25 dB

NRR 27 dB

Modelo H10A
OPTIMETM 105
con banda
superior.

NRR 30 dB

PARA NIVELES DE RUIDO

H9A.

Sal
ud
Oc
up
aci
on
al

DE HASTA 101 dBA.

OPTIME

10
1

Es imprescindible que los trabajadores en entornos con ruidos

extremadamente fuertes tengan el nivel correcto de proteccin
ya que hasta la ms mnima exposicin puede tener como re-

sultado un dao auditivo grave. El OPTIMETM101 es la opcin

indicada para estas aplicaciones, ya que amortigua y atena
el ruido hasta llegar a un nivel seguro, para que los trabajadores
puedan trabajar por un tiempo prolongado y con menor peligro.

NRR 27 dB

OPTIMETM
101 con banda
superior Modelo
H7A

22

NRR 24 dB

OPTIMETM
98
adaptable
a casco
Modelo
H7P3E

PROTECCIN
AUDITIVA
PELTOR COM
OREJERAS 3M PELTOR PTL
Soluciones PTL
Push To Listen

Serie PTL
NRR 26dB (Banda)
NRR 25dB (Adaptable a casco)
La serie PTL est diseada para usos industriales en entornos de mucho ruido.
Las orejeras PTL ofrecen atenuacin segura de ruido en todo
momento para su usuario bajo las condiciones ms exigentes.
La tecnologa aplicada a su diseo hacen de este protector la
opcin ideal para una recepcin de sonido dentro de la copa
de forma clara, ntida, en tareas que generen ruidos extremos
como:
- Operacin de equipos pesados
- Trabajo en aeropuertos
- Construccin
- Manufactura
Beneficios de la lnea:
La prctica de levantarse la orejera puede comprometer la
atenuacin de ruido y la proteccin para el operario. La orejera
Peltor PTL ayuda a resolver este problema permitiendo que los
sonidos que se encuentran fuera de la orejera sean oidos de
manera clara cuando se necesite.

Peltor Communication
En muchas ocasiones observamos usuarios que utilizan proteccin auditiva, y que deben mantener una
clara comunicacin con las personas que trabajan a su alrededor o a travs del uso de radios.
En dichas situaciones existe el riesgo de que el usuario se quite los protectores auditivos para comunicarse
con otras personas, con el riesgo consiguiente de que se dae la capacidad auditiva.
La comunicacin clara y confiable es esencial. Con la lnea de productos de Proteccin Auditiva Activa, el
usuario podr utilizar su protector auditivo manteniendo una comunicacin eficaz con otras personas, ya
sea en su entorno inmediato, como tambin con personas que se encuentren a distancia utilizando radios
UHF/VHF para comunicarse.

Soluciones
Y cmo me comunico claramente con el resto?
Opcin Sper Premium 2 Fono ORA TAC

Peltor Ora Tac

CARACTERSTICAS:

UNICACIONES
Disponible slo para algunas radios Motorola

(*) Requiere radio de comunicaciones

23

Salud Ocupacional

* Botn para permitir el paso de sonidos hacia la orejera.

* El sonido que se decida dejar pasar no pasar con una
intensidad mayor a 87dB.
* El modo automtico del equipo permite que la orejera apague
el micrfono a los 30 segundos de encendido o cuando se
vuelva a presionar el botn de paso.
* Orejeras con cojinete de glicerina y espuma para un mejor
sellado y mayor comodidad del operario.