Professional Documents
Culture Documents
WJ
0-1
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
TABLA DE MATERIAS
pagina
pagina
INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . 4
INFORMACION GENERAL
INDICE
pagina
pagina
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
CLASIFICACION DE LOS LUBRICANTES . . . . . . 1
LOCALIZACION DE PUNTOS DE
LUBRICACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PUNTOS PARA EL LLENADO Y
COMPROBACION DE LIQUIDO . . . . . . . . . . . . . 2
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
0-2
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
WJ
ACEITE DEL
MOTOR
LIQUIDO DE TRANSMISION
AUTOMATICA
REFRIGERANTE DEL
MOTOR
LIQUIDO DE FRENOS
LIQUIDO DE DIRECCION
ASISTIDA
LIQUIDO LAVAPARABRISAS
ESPECIFICACIONES
CAPACIDADES DE LIQUIDOS
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
Todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 L (20,5 gal.)
LUBRICACION
DE CHASIS
CHASIS Y RODAMIENTOS
SIMBOLOS INTERNACIONALES
DESCRIPCION
Chrysler Corporation utiliza smbolos internacionales para identificar las localizaciones de inspeccin y
llenado de lubricante y lquido en el compartimiento
del motor (Fig. 3).
SISTEMA DE REFRIGERACION
PRECAUCION: El vehculo puede estar equipado
con refrigerante de larga duracin. Este refrigerante
se identifica mediante un color naranja. El refrigerante normal se identifica por un color verdoso. Se
recomienda no mezclar ambos tipos de refrigerante.
4.0L . . . . . . . . . . . . . . 12,3 L (13,0 cuartos de gal.)*
4.7L . . . . . . . . . . . . . . 12,3 L (13,0 cuartos de gal.)*
* Incluye 2,2 L (2,3 cuartos de gal.) para el depsito de recuperacin de refrigerante.
TRANSMISION AUTOMATICA
Capacidad de llenado en seco. *
42RE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,1-9,5L (19-20 pintas)
45RFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,33 L (28,0 pintas)
* Estos valores pueden variar en funcin del tipo y
medida del enfriador interno, longitud y dimetro
WJ
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-3
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
interior de los conductos del enfriador, o del uso de
un enfriador auxiliar. Para informarse sobre el procedimiento de llenado apropiado, consulte el grupo 21,
Transmisin.
CAJA DE CAMBIOS
EJE DELANTERO
186 FBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,18 L (2,5 pintas)
186FBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,19 L (2,51 pintas)
Si el vehculo est equipado con VARI-LOK,
incluye 0,07L (0,15 pintas) de modificador de friccin.
EJE TRASERO
198 RBI* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 L (3,5 pintas)
198RBI . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,78 L (3,76 pintas)
226 RBA* . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,24 L (4,75 pintas)
226RBA . . . . . . . . . . . . . . . . 2,25 L (4,75 pintas)
* Si el vehculo est equipado con TRAC-LOK,
incluye 0,11 L (0,25 pintas) de modificador de friccin.
DIRECCION ASISTIDA
Las capacidades de lquido de la direccin asistida
dependen de las diferentes opciones de motor y chasis, as como de las opciones de mecanismo de direccin y enfriador. Estas capacidades pueden variar en
funcin del tipo y tamao del enfriador interno, la
longitud y dimetro interno de los conductos del
enfriador, o de la utilizacin de un enfriador auxiliar.
Para informarse sobre los procedimientos de llenado
y purga apropiados, consulte la seccin 19 del
manual de servicio.
0-4
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
WJ
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
INDICE
pagina
pagina
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . 4
ESPECIFICACIONES
INSPECCION NO PROGRAMADA . . . . . . . . . . . . 4
PROGRAMAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PROGRAMAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO
Existen dos programas de mantenimiento que presentan el intervalo de servicio apropiado para los
vehculos Grand Cherokee.
En primer lugar, el programa A. Este programa
detalla el mantenimiento programado que se debe
efectuar cuando el vehculo est sometido a condiciones de funcionamiento normales.
En segundo lugar, el programa B. Este programa
detalla el mantenimiento para vehculos que habitualmente se utilizan sometidos a las condiciones
siguientes:
Frecuente conduccin realizando recorridos cortos, de menos de 8 km (5 millas)
Frecuente conduccin en condiciones muy polvorientas
Largos perodos de motor en ralent
Arrastre de remolque
Funcionamiento a altas velocidades sostenidas
Conduccin campo a travs
Funcionamiento en zonas desrticas
Puestas en marcha y detenciones frecuentes
Funcionamiento en climas calurosos
Servicio comercial
Utilice el programa que mejor describa las condiciones en las cuales funciona el vehculo.
Donde se enumeran el tiempo y el kilometraje, siga
el intervalo que transcurra antes.
ESPECIFICACIONES
INSPECCION NO PROGRAMADA
EN CADA PARADA PARA CARGAR COMBUSTIBLE
Verifique el nivel de aceite del motor y agregue,
segn sea necesario.
Verifique el solvente del lavador de parabrisas y
agregue, segn sea necesario.
WJ
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-5
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
PROGRAMAA
12.000 km (7.500 millas) o 6 meses
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
24.000 km (15.000 millas) o 12 meses
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Lubrique el perno de rtula de articulacin superior.
36.000 km (22.500 millas) o 18 meses
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Inspeccione los forros de los frenos.
48.000 km (30.000 millas) o 24 meses
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Reemplace el elemento del depurador de
aire del motor.
Reemplace las bujas.
Verifique y ajuste la correa de transmisin (4.0L
solamente).
Drene y vuelva a llenar el lquido de la transmisin automtica y reemplace el filtro.
Drene y vuelva a llenar el lquido de la caja de
cambios.
Lubrique el perno de rtula de articulacin superior.
60.000 km (37.500 millas) o 30 meses
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
72.000 km (45.000 millas) o 36 meses
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Inspeccione los forros de los frenos.
Vace y reemplace el refrigerante del motor a los
36 meses, independientemente del kilometraje.
Lubrique el perno de rtula de articulacin superior.
84.000 km (52.500 millas ) o 42 meses
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Vace y reemplace el refrigerante del motor si no
se hizo a los 36 meses.
96.000 km (60.000 millas) o 48 meses
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Reemplace el elemento del depurador de
aire del motor.
0-6
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
WJ
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
Verifique y reemplace la correa de transmisin,
si no ha sido reemplazada anteriormente (4.7L solamente).
Vace y reemplace el refrigerante del motor si
han transcurrido 48.000 km (30.000 millas) o 24
meses desde el ltimo cambio.
Lubrique el perno de rtula de articulacin superior.
PROGRAMAB
5.000 km (3.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Lubrique la articulacin de la direccin.
10.000 km (6.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Lubrique el perno de rtula de articulacin superior.
WJ
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-7
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
Lubrique el perno de rtula de articulacin superior.
0-8
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
WJ
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
125.000 km (78.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Lubrique el perno de rtula de articulacin superior.
130.000 km (81.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Vace y reemplace el refrigerante del motor.
134.000 km (84.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Drene y vuelva a llenar el lquido de la transmisin automtica y reemplace el filtro.
Drene y vuelva a llenar el lquido de los ejes
delantero y trasero.
Inspeccione los forros de los frenos.
Lubrique el perno de rtula de articulacin superior.
139.000 km (87.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
144.000 km (90.000 millas)
Cambie el aceite del motor.
Cambie el filtro de aceite del motor.
Reemplace el elemento del depurador de
aire del motor.
Reemplace las bujas.
Inspeccione y ajuste la correa de transmisin
(4.0L solamente).
Inspeccione y reemplace la correa de transmisin, si fuera necesario (4.7L solamente).
Drene y vuelva a llenar el lquido de la caja de
cambios.
Lubrique el perno de rtula de articulacin superior.
WJ
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
0-9
ESPECIFICACIONES (Continuacio
n)
Drene y vuelva a llenar el lquido de la transmisin automtica y reemplace el filtro.
Drene y vuelva a llenar el lquido de la caja de
cambios.
Drene y vuelva a llenar el lquido de los ejes
delantero y trasero.
Inspeccione los forros de los frenos.
Lubrique el perno de rtula de articulacin superior.
0 - 10
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
WJ
pagina
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
GANCHOS DE REMOLQUE DE
EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE CON
PUENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RECOMENDACIONES PARA EL REMOLQUE . . . 11
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE CON PUENTE
ADVERTENCIA: REVISE TODAS LAS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL
GRUPO 8A, DIAGNOSTICOS DE SISTEMAS DE
BATERIA/ARRANQUE/CARGA. NO ARRANQUE CON
PUENTE UNA BATERIA CONGELADA, YA QUE PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES PERSONALES. NO
ARRANQUE CON PUENTE UNA BATERIA SIN MANTENIMIENTO CUANDO EL COLOR DEL INDICADOR
DE LA BATERIA ES AMARILLO O BRILLANTE. NO
ARRANQUE CON PUENTE UN VEHICULO CUANDO
EL LIQUIDO DE LA BATERIA SE ENCUENTRA
DEBAJO DE LA PARTE SUPERIOR DE LAS PLACAS DE PLOMO. NO PERMITA QUE LAS ABRAZADERAS DEL CABLE DEL PUENTE ENTREN EN
CONTACTO ENTRE SI CUANDO SE CONECTAN A
UNA FUENTE AUXILIAR. NO UTILICE LLAMAS DESCUBIERTAS EN LAS PROXIMIDADES DE LA BATERIA. QUITESE TODA BISUTERIA METALICA QUE
PUDIERA LLEVAR EN MANOS O MUECAS PARA
EVITAR LESIONES POR UN ARCO ACCIDENTAL DE
LA CORRIENTE DE LA BATERIA. CUANDO UTILICE
UN DISPOSITIVO AUXILIAR DE SALIDA ALTA, NO
PERMITA QUE EL VOLTAJE DE LA BATERIA
SUPERE LOS 16 VOLTIOS. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES QUE SE PROPORCIONAN CON EL
DISPOSITIVO UTILIZADO.
PRECAUCION: Cuando se utiliza otro vehculo
como fuente auxiliar, los vehculos no deben entrar
en contacto entre s ya que podran daarse los sistemas elctricos de ambos vehculos.
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
WJ
0 - 11
CABLE NEGATIVO DE LA
BATERIA
CABLE DE
PUENTE
NEGATIVO
INDICADOR DE
PRUEBA
ELEVADOR DE RUEDAS
CABLE
DE
PUENTE
POSITIVO
CABLE
POSITIVO
DE LA
BATERIA
PLATAFORMA PLANA
BATERIA
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCION: Cuando se remolca un vehculo
debern adoptarse las siguientes precauciones de
seguridad:
DISTANCIA AL SUELO
PRECAUCION: Si el vehculo se remolca sin las
ruedas, instale tuercas de orejetas para retener los
tambores de freno.
El vehculo remolcado se debe elevar hasta que las
ruedas levantadas estn a un mnimo de 100 mm (4
pulgadas) del suelo. Asegrese de que haya una distancia adecuada al suelo en el extremo opuesto del
vehculo, especialmente si se va a efectuar el remolque sobre terreno desigual o en caminos con pendientes pronunciadas. Si fuera necesario, retire las
0 - 12
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
WJ
y bjelo, a
el extremo
los pernos
retener los
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
WJ
0 - 13
0 - 14
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
WJ
ELEVACION
Puede elevarse un vehculo con:
Un elevador de poste nico, de contacto con el
bastidor.
Un elevador de dos postes, de contacto con el
chasis.
Un elevador tipo rampa, de acceso en marcha.
ELEVADOR DE ACCESO
CON EL VEHICULO
ELEVADOR DE CONTACTO
CON EL BASTIDOR
ELEVADOR DE CHASIS DE
DOS POSTES
GATO DE SUELO