Professional Documents
Culture Documents
universidad de
palermo facultad
de arquitectura
arquis documentos
de arquitectura
y urbanismo la
huella de carbono
la huella de carbono es la
totalidad de gases de efecto
invernadero emitidos por
efecto directo o indirecto de
un individuo, organizacin,
evento o producto.
Arquis / Documentos de Arquitectura y Urbanismo / Editado por la Universidad de Palermo / ISSN 0328-2384 DLM 24695 - 1996 / Director editorial Arq. Daniel Silberfaden /
Coordinadora editorial Arq. Myriam Heredia / Curador de este nmero Arq. Leo Lotopolsky / Equipo editorial Bisman Ediciones / Editor Hernn Bisman / Editor adjunto Arq.
Pablo Engelman / Diseo grfico Albano Garca / Correccin Fernando Halpern / Fotografa de portada: Greenpeace / Les Stone. En esta pgina: fotografa de San Pablo
Armin Linke. Cortesa Galleria Massimo de Carlo. Material de Prensa X Bienale de Archittetura di Venezia.
Comit editorial de Arquis: Arq. Flix Arranz (Universidad de San Jorge, Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Zaragoza, Zaragoza, Espaa. Director de la
carrera de Arquitectura) / Arq. Ramn Sanabria (Universitat Politcnica dArquitectura de Barcelona, Barcelona, Espaa. Catedrtico de Proyecto) / Arq. Felipe Assadi
(Universidad Finis Terrae, Facultad de Arquitectura y Diseo, Santiago de Chile, Chile. Decano) / Arq. Ignacio Volante (Universidad Finis Terrae, Facultad de Arquitectura y
Diseo, Santiago de Chile, Chile. Director de la Escuela de Arquitectura) / Arq. Ciro Pirondi (Scola de la cidade, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, San Pablo, Brasil.
Director) / Dr. Arq. Jorge Sarquis (Universidad de Buenos Aires, Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo, Argentina. Director del Centro Poiesis) / Arq. Alberto Varas
(Universidad de Buenos Aires, Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo, Argentina. Catedrtico de Proyecto).
Universidad de Palermo. Facultad de Arquitectura / Todos los derechos reservados / Impreso en Argentina / 1.000 ejemplares / Diciembre de 2011 / Los trabajos firmados
no representan la opinin de la Universidad o de la Revista, y son exclusiva responsabilidad de los autores / La reproduccin sin autorizacin de cualquier texto de la
Revista, sea total o parcial, idntica o modificada, viola derechos reservados. Con fines acadmicos podr citarse un breve fragmento del texto de los artculos, a condicin
de que se d debidamente cuenta de su origen / Para obtener informacin los interesados debern dirigirse a: Revista Arquis Universidad de Palermo, Mario Bravo 1050
(C1175ABW) Ciudad de Buenos Aires, Argentina / Telfono (54 11) 5199 4500 / farqui@palermo.edu / www.palermo.edu
8 arquis, la huella de carbono
ndice
prlogo por Ubaldo Garca Torrente [pg. 9] nota del curador Nuestra huella por
Leonardo Lotopolsky [pg. 12]
obras ejemplos de sustentabilidad Nuevo Hospital de Mollet Mario Corea, Lluis
Moran arquitectos [pg. 22] Edificio GEN Felipe Assadi, Francisca Pulido arquitectos
[pg. 34] Enviroloo Sistema de mdulos combinables para aseos pblicos con
inodoro seco. Carlos Arroyo arquitecto [pg. 42] Banco de Sangre y Tejidos de
Catalua Joan Sabat Picas, Alex Cazurra Bast, Horacio Espeche Sotailo
arquitectos [pg. 50]
marco terico distintos abordajes de la temtica Criterios generales de
sustentabilidad en la construccin Jorge Daniel Czajkowski [pg. 60] Sustentable
adems de verde Miguel Pato [pg. 68] Cubiertas verdes en escuelas de la Ciudad
Ezequiel Gaspes [pg. 72] El ladrillo macizo en los tiempos de la sustentabilidad
Susana I. Mhlmann [pg. 76] Barcelona: del laboratorio a la vida real Joan Sabat
Picas [pg. 80]
proyectos nuevas ideas sustentables Edificio Banco Ciudad Parque Patricios Foster
and Partners, Berdichevsky Cherny Arquitectos, Estudio Minond [pg. 92] Terminal
del Aeropuerto de Baltra, Islas Galpagos, Ecuador Evans, de Schiller y Asociados
[pg. 100]
bibliografa [pg. 106]
9
Prlogo
por Ubaldo Garca Torrente*
11
prlogo 13
Nuestra huella
por Leonardo Lotopolsky*
Imagen de El Cairo tomada desde el satlite QuickBird. Fotografa: X Bienale de Archittetura di Venezia, DigitalGlobe / Telespazio.
La huella de carbono I
El recorte que supone la curadura de esta
publicacin tiene como objetivo contribuir,
humildemente, a arrojar un pequeo halo de luz
sobre la confusin generalizada, clichs y recetas
que, en general, nos encontramos los arquitectos
sobre nuestro quehacer especfico y su relacin
con la sustentabilidad, a partir de una seleccin de
textos, proyectos, y obras de personas y equipos
que han transitado por la Universidad de Palermo
y su Curso de Posgrado de Diseo y Construccin
Sustentable. Los distintos enfoques, algunos de
ellos en las antpodas expresivas y hasta ideolgicas,
unos de otros, comparten, sin embargo, la
condicin de mirada-abordaje integral sobre aquello
que hoy se entiende por arquitectura sustentable.
Esta condicin de integralidad es el principal y
primer juicio de valor que distingue la arquitectura
sustentable de lo que comnmente conocemos
como greenwashing (1).
El 34% del cosumo de energa mundial
corresponde a la industria de la construcin.(2)
Gobal - local
Los congresos, conferencias, cursos y
publicaciones de todo tipo referidas a la temtica,
normalmente comienzan con grficos e ndices
acerca de la incidencia de la industria de la
construccin en las emisiones globales de CO2, y
nuestra huella 15
EDIFICIOS
TRANSPORTE
INDUSTRIA
1960
1980
2000
Responsabilidad
El cambio de paradigma que supone pensar
nuestras construcciones a partir de su ciclo de
vida y el impacto que las mismas tienen sobre
nuestro habitat nos enfrenta, a los arquitectos, a
nuestra responsabilidad como actores partcipes
necesarios de la situacin actual, y tambin con la
posibilidad de ser agentes del cambio.
Es la economa II
Cunto pesa un edificio? Qu energa lleva
ya consumida, emisiones de CO2 o huella implica
un proyecto, futuro edificio, en el da cero de obra?
Cules son los patrones de confort que se deberan
tomar en cuenta en el diseo de una construccin
para que, a lo largo de su vida til, minimice su
impacto? Cmo lograr que los usuarios conozcan
los patrones de confort con que el edificio fue
diseado, y contribuyan a reducir an ms dicho
impacto a travs de la operacin y el mantenimiento
del edificio, convirtindose en sujetos activos y
conscientes del problema que se nos presenta?
costo
tiempo
tiempo
calidad
VIEJO MODELO
calidad
seguridad
salud
ecologa
NUEVO MODELO
EDIFICIOS
nuestra huella 17
MEDIO
AMBIENTE
ECONOMA
SOCIEDAD
nuestra huella 19
orientacin y diseo
del edificio
elementos
pasivos
$$
sistemas
activos
$$$
Referencias
1 Greenwashing, lavado de verde. Adjetivo utilizado para calificar
obras que pretenden adjudicarse valores sustentables, pero que no
los tienen.
2 Fuente USGBC.
3 James Carville,: Es la economa esto, estratega de campaa de
B. Clinton.
4 Luis Fernandez Galeano, La economa sostenible ante la crisis del
petrleo.
5 LEED. Leadership in Energy & Envoronmental Design. Normativa
de Certificacin de Diseo y Cosntruccin Sustentables. EE.UU.
6 AGBC Argentina Green Building Council.
7 Basic Initiative.
8 Reciclaje Edificio Cruz Malta, Barracas, Bs.As., actual sede oficinas
HSBC. Primer edifcio certificado LEED EBOM en Argentina, 2011.
9 Justo Isasi, Internacional bioclimtica. De la sostenibilidad, le
eficiencia y otros eco-conceptos.
10 Edificio del Banco de Sangre de Barcelona, Autor Estudio SAAS
11 Souto de Moura, La buena Arquitectura lleva implcito el ser.
Entrevista diario El Pas, 30/06/2007.
12 Glenn Murcutt, No como una especialidad.., entrevista Fernando Diez a Glenn Murcutt para Summa+, abril 2009.
Una pesada nube de polucin cubre Beijing mientras los transentes cruzan una congestionada calle del este de la ciudad. Fotografa: Greenpeace / Natalie Behring-Chisholm.
nuestra huella
21
obras: 4 ejemplos de
sustentabilidad. Reduccin
del impacto, generacin de
conciencia, y exploracin
de la dimensin expresiva
del arte y la tcnica como
hilo conductor de escalas y
programas diversos.
23
Imagen area del Nuevo Hospital de Mollet, Catalunya, Espaa. Fotografa: Pepo Segura.
En la pgina anterior y en
estas pginas, imgenes
exteriores del hospital.
Fotografa: Pepo Segura.
A la izquierda, planta de nivel de acceso del hospital. Abajo, a la izquierda, planta del
primer nivel. A la derecha, planta del nivel inferior semienterrado.
En esta pgina, arriba, seccin transversal detalle sobre circulaciones verticales. Abajo,
secciones transversales varias en donde se manifiestan las relaciones del volumen
construido con los patios planteados.
INFORME DE SOSTENIBILIDAD
ANTECEDENTES
El Hospital de Mollet, es promovido por el CatSalut, como hospital
pcomarcal.
Este proyecto fue elegido por el CatSalut, como ejemplo de
sostenibilidad, destinando un presupuesto especfico para la
aplicacin de todos los conceptos de diseo y todas las tecnologas
disponibles en este campo especfico de actuacin.
La sostenibilidad ha sido tenida en cuenta en muchos aspectos del
proyecto para conseguir una especial sostenibilidad que haga del
Nuevo Hospital de Mollet un ejemplo de la aplicacin de conceptos y
tecnologas ms actuales en este sentido.
PROPUESTAS
Las propuestas desarrolladas en este proyecto siguen los siguientes
criterios:
1.- Reducir la demanda de energa, evitando prdidas.
2.- Aportacin de energa y recursos naturales.
3.- Seleccionar los mejores equipos en eficiencia, como convertidores
de energa.
4.- Realizar sistemas inteligentes de automatizacin.
Siguiendo estos criterios, podemos enumerar las siguientes actuaciones:
Reduccin general de la demanda energtica
Adaptacin topogrfica y orientacin del proyecto. / Factor forma
del edificio en el sentido del ahorro de la demanda energtica. /
Utilizacin de colores claros en fachadas, paramentos verticales y
pavimento (rechazo del calor, aumento de la luminosidad natural).
Fachadas ventiladas y ventilacin cruzada. / Aislamiento trmico
en fachadas y cubiertas. / Cristales climalit con proteccin contra la
radiacin solar en fachadas sur, este y oeste.
Aprovechamiento de los recursos naturales
Sistema separativo de las aguas pluviales y fecales. / Utilizacin del
agua de lluvia. / Aplicacin de la energa solar segn los criterios de
ecoeficiencia. / Sistema interior de patios ajardinados y de fachadas
acristaladas para el aprovechamiento mximo de la luz natural.
Inclusin de lucernarios en las cubiertas para iluminar las reas
interiores. / El uso de vegetacin interior para un equilibrio climtico.
Equipamientos eficientes
Limitacin del caudal y temperatura de los grifos. / Sistema de doble
descarga en los WC (utilizacin de agua de lluvia). / Ascensores
de bajo consumo, con motores de alta resistencia y regulacin de
velocidad. / Recuperacin del calor sensible del aire de extraccin. /
Free-cooling. / Regulacin electrnica de los equipos. / Gestin
tcnica centralizada, por medios informticos inteligentes.
Como profundizacin y ampliacin de la sostenibilidad del edificio, se
plantearon las siguientes propuestas:
control de
radiacin solar paneles solares
paneles solares
falsos techos
radiantes
cubierta
ajardinada
sensores
iluminacin
patios
luz +
ventilacin
natural
planta tcnica
aguas pluviales
sistema geotrmico
Circuito cerrado.
El trmino circuito cerrado se usa comnmente para describir
sistemas geotrmicos que usan un circuito continuo mediante tubera
en material plstico como intercambiador de calor. Los tubos se
conectan a la entrada de la bomba de calor, discurriendo bajo el
suelo, y en ellos se hace pasar una solucin de agua y anticongelante.
A diferencia del sistema abierto, que consume agua del subsuelo,
un sistema cerrado recircula nicamente la solucin a travs de la
tubera presurizada.
Bajos costos de explotacin
Con los nuevos modelos geotrmicos se pueden obtener ahorros
en costos de explotacin, de alrededor de un 70% respecto de los
sistemas tradicionales de climatizacin. Usuarios con sistemas
tradicionales de climatizacin pueden recuperar de forma rpida la
inversin en un sistema geotrmico.
Confort en calefaccin
Las bombas de calor geotrmicas trabajan bien con todo tipo de
sistemas, como radiadores, sistemas de aire caliente forzado y son
especialmente complementarias en sistemas radiantes. Ofrecen un
confort constante durante todo el invierno.
Confort en refrigeracin
Los equipos aire-agua ofrecen aire limpio, filtrado y un control
preciso de las temperaturas de confort. En los equipos de agua-agua
se ofrecen, adems, unos niveles de ruido mnimos. Esto conlleva a
disfrutar de un ambiente placentero, incluso en los das ms calurosos
del ao.
Seguro y limpio
Ninguna llama, ninguna salida de humos, ningn olor, bajo nivel de
ruidos. Nivel de averas mnimo ao tras ao. En los equipos aireagua, filtros de alta eficacia eliminan el polvo y el polen, mejorando
el nivel de calidad del aire.
Adaptable
Calefaccin, refrigeracin y agua caliente sanitaria constante, desde
una nica unidad compacta.
Respetuoso con el medioambiente
Los equipos geotrmicos no emiten gases de efecto invernadero, como
el CO2 o el CO, considerados como los mayores contribuyentes a la
contaminacin medioambiental. Utilizando sistemas se contribuye
con el Protocolo de Kyoto.
Confiable
Los avanzados componentes de los equipos permiten un
funcionamiento muy estable, con costos de mantenimiento mnimos,
a lo largo de la vida del equipo.
Mario Corea
Lluis Moran
JEFES DE PROYECTO
Marcelo Ranzini
Agustn Arballo
COLABORADORES
Maricel Aguilera
Mara Soledad Diaz
Andr Mota
Patricia Sakata
BIS ARQUITECTES S.L ESTRUCTURA
SETRHI-sta. INSTALACIONES
SC Enginynieria. INSTALACIONES
AO DE PROYECTO
2004 - 2005
AO DE OBRA
2007 - 2010
LOCALIZACIN
26.650 m
PRESUPUESTO
37
Vista exterior detalle de fachada lateral. A la derecha imagen detalle de la fachada longitudinal. Fotografas: Sergio Pirrone
Edificio GEN 39
PISO 1
PISO 13
PISO 25
PISO 2
PISO 14
TERRAZA
PISO 3-12
PISO 15-24
TECHO
VISTA NORTE
VISTA ESTE
CORTE-VISTA SUR
CORTE-VISTA OESTE
Edificio GEN 41
Edificio GEN
Santiago de Chile, Chile
ARQUITECTOS
UBICACIN
ASOCIADO
MATERIALIDAD
David Zapata
COLABORADORES
Trinidad Schonthaler
Heidy Ullrich
Macarena Avila
SUPERFICIE TERRENO
1.535,5 m2
SUPERFICIE CONSTRUIDA
CLIENTE
21.900 m2
Inmobiliaria Unco
AO PROYECTO
CONSTRUCTOR
2007-2009
Waldemar Ullrich
Ruperto Neira
AO CONSTRUCCIN
2010
INGENIERA
Edificio GEN 43
Enviroloo: Sistema de
mdulos combinables
para aseos pblicos con
inodoro seco. Carlos Arroyo
arquitecto.
2u
Gaillefontaine
Marigny
3u
Chateauneuf du Facu
Rouen
2u
Mas Thibert
1u
Montrichard
Audes
Arles
4u
Vlor (Granada)
4u
1u
Bram
Le Muy
Sambuc
Referencia
urbana
Interpretacin
campestre
Fachada pintada
representando la
fachada del objeto
original
Ventilacin
permanente
SECCIN LONGITUDINAL
VISTA
Bandeja de
cubierta con
aislamiento
trmico
PLANTA
Correa de anclaje
de fachada
Tubo de acero
de seccin
rectangular
Losa de suelo cemento
Encofrado de losa al que se
anclan los listones estructurales.
CONTORNO DE LOSA
VOLUMETRA
enviroloo 47
1
1. Extractor.
2. Chimenea de evacuacin.
3. Trampilla de mantenimiento.
4. Superficie de secado.
5. Tubo de aireacin.
6. Sujecin de chimenea.
7. Inodoro.
M1
M2
M3
Mdulo de inodoro
estndar.
ra
d
ia
ci
so
la
3
5
4
M1
FUNCIONAMIENTO
M2
M3
MDULOS ESTANDAR
1+1+1
2+1+1
3+1+2
4+1+2
Tanques de fitodepuracin
de los lavamanos
Lavabos comunicados
Lavabos comunicados
Arriba, a la izquierda, esquema funcional del sistema y sus posibles variantes segn la configuracin pretendida.
Abajo, a la izquierda, y en la pgina siguiente, posibles configuraciones mltiples y sistemas agrupados para bloques mixtos.
enviroloo 49
VISTA
PERSPECTIVAS
PLANTA
Carlos Arroyo
COLABORADORES
Carmina Casajuana
PATENTE INODORO SECO
Brian La Trobe
PROMOTOR
Kazuba www.kazuba.eu
51
Imagen exterior del Banco de Sangre y Tejidos en Barcelona, Espaa. Fotografa: Llus Casals.
Banco de Sangre y Tejidos de Catalua 53
A la izquierda, imagen detalle del nivel de acceso al edificio. Aqu, imagen detalle del aventanamiento de fachada. Fotografas: Llus Casals.
Banco de Sangre y Tejidos de Catalua 55
ARQUITECTOS
FECHA PROYECTO-CONSTRUCCIN
2008-2010
SUPERFICIE PARCELA
UBICACIN
10.564 m2
Barcelona, Espaa
ALTURA
EQUIPO
29,50 m
NM. PLANTAS
PROMOTOR
9.998 m2
SUP. CONSTRUIDA BAJO RASANTE
6.632,24 m2
Criterios generales de
sustentabilidad en la
construccin
por Dr. Jorge Daniel
Czajkowski*
Principio 1: Visin
Proporcionar una visin de largo plazo para
las ciudades sobre la base de la sustentabilidad
intergeneracional, social, econmica, junto con la
equidad poltica y su individualidad.
Una visin a largo plazo es el punto de partida
para catalizar el cambio positivo, que conduce
a la sostenibilidad. La visin debe reflejar las
caractersticas y la naturaleza especfica de cada
ciudad. La visin tambin debe expresar las
aspiraciones compartidas de la gente para que
sus ciudades sean ms sostenibles. Es necesario
abordar la equidad, lo que significa igualdad de
acceso a los recursos naturales y humanos, as
como la responsabilidad compartida para preservar
Houston
Phoenix
70
Detroit
Consumo anual de petrleo per cpita (GigaJoules)
EEUU
Denver
60
Los ngeles
San Francisco
Boston
Washington DC
Chicago
50
Nueva York
40
Australia
Perth
30
Melbourne
Brisbane
Sydney
Europa
20
Buenos Aires
(est 2005)
Hamburgo
Frankfurt
Zurich
Estocolmo
Bruselas
Londres
Viena
Paris
Copenague
Berlin
10
Tokio
Singapur
20
40
60
80
Asia
Hong Kong
(300) >
Mosc
100
120
140
alimentos
reciclado
energas
renovables
bienes
residuos
orgnicos
CIUDAD
reciclado
residuos
inorgnicos
reducir
contaminacin
y residuos
Principio 8: Asociaciones
Ampliar y facilitar a las redes y organizaciones
la posibilidad de cooperar para trabajar por un
futuro sostenible.
Fortalecer las redes existentes y establecer
nuevas redes cooperativas en las ciudades para
facilitar la transferencia de conocimiento y apoyar el
mejoramiento continuo del ambiente.
Los habitantes son los motores fundamentales
para la transformacin de las ciudades hacia
la sustentabilidad. Esto puede conseguirse,
efectivamente, si la poblacin que habita las
ciudades est bien informada, puede acceder
fcilmente al conocimiento y comparte lo
aprendido. Adems, las personas que trabajan
entre s pueden potenciar la energa y el talento
para generar cambios. Tambin debe valorarse
en las ciudades la posibilidad de compartir sus
conocimientos con otras ciudades. Utilizar sus
recursos en comn para desarrollar herramientas
de sustentabilidad, buscando el apoyo y la
tutora entre s, en particular, entre el centro
de la ciudad y las redes regionales. Estas redes
pueden servir como vehculos para el intercambio
de informacin, lo que puede alentar el esfuerzo
colectivo.
1.4. El edificio
Todo edificio tiene fases en su produccin que,
analizados desde el ciclo de vida, van desde las
ideas iniciales hasta su demolicin, pasando por el
proyecto, su construccin y ocupacin. Incorporar
medidas de diseo sustentable a un edificio que se
encuentra en la fase de proyecto puede ser difcil.
Pero mucho ms difcil y costoso resulta reciclar un
edificio en operacin para convertirlo en ms amigable
con el ambiente. Por esto, cuanto ms temprano se
implementen conceptos de diseo sustentable, ms
sencillo y econmico ser el resultado.
Si un edificio se implanta en un medio
suburbano o rural de muy baja densidad,
ser ms sencillo implementar medidas de
acondicionamiento pasivo o bioclimticas. Al
contrario, en contextos urbanos densos, es
mucho ms difcil. La tecnologa solar pasiva
puede aplicarse en contextos urbanos densos si
se puede superar el horizonte urbano y se regula
eficazmente mediante cdigos de edificacin, la
RECICLADO
energas
renovables
energas no
renovables
agua
materiales
suelo
agua
fauna y flora
territorio
paisaje
servicios
calor / fro / aire fresco / agua / agua
caliente / electricidad / comunicaciones
confort
temperatura y humedad / iluminacin /
sonido / calidad del aire / integracin edilicia
aire
1.5. Certificacin
Latinoamericana de Arquitectura Bioclimtica. Socio ASADES Asociacin Argentina de Energas Renovables y Ambiente desde 1987.
Miembro ANTAC, ISES, AADAHI. Miembro comit cientfico Revista
NUEVA
SITUACIN
INTELIGENCIA
TCNICA
ANLISIS FACTORES
INTRNSECOS
PERCEPCIN DE
SENSACIONES
INTELIGENCIA
EMOCIONAL
RESPUESTA
SUBJETIVA
PREVISIN Y
ANTICIPACIN
INTEGRACIN Y
APRENDIZAJE
GESTIN DE
RIESGOS
IMPROVISACIN
REVISIN Y
REALIMENTACIN
MANEJO VIRTUOSO/VICIOSO
DE LA SITUACIN
Cubiertas verdes
en escuelas de la ciudad
por Ezequiel Gaspes*
Escuela N 6 DE: 1 French y Beruti, Basavilbaso 1295, esquina Juncal, Retiro, Ciudad de Buenos Aires. Fotografa: gentileza Agencia de Proteccin Ambiental del Gobierno de la Ciudad.
Reduccin de contaminantes
La vegetacin elimina contaminantes y gases
presentes en el aire. Las cubiertas verdes tienen el
potencial de eliminar del aire compuestos orgnicos
voltiles, material particulado, y contaminantes
gaseosos como xidos de nitrgeno, monxido de
carbono y ozono.
Hidrologa: el manejo de aguas de lluvia
Con el desarrollo urbano, la precipitacin no
puede infiltrar el asfalto y el hormign y, por lo
tanto, escurre. Actualmente, la red de drenaje de la
Ciudad es insuficiente para la correcta captacin y
conduccin de las aguas pluviales, por lo que lluvias
copiosas causan anegamientos.
Las cubiertas verdes ofrecen una alternativa,
ya que retienen el agua de lluvia, reduciendo
el volumen de la escorrenta y la velocidad con
la que el agua llega a los sistemas pluviales.
Investigaciones han demostrado que las cubiertas
verdes pueden retener el 50% del agua de
precipitaciones de 30 mm. Tambin, pueden
retrasar el tiempo de escurrimiento del agua de 30
minutos a cuatro horas y media.
Ecologa urbana: biodiversidad y hbitat
Las cubiertas verdes favorecen la biodiversidad
y contribuyen a crear conciencia sobre el vnculo
entre la ciudad y la naturaleza. La fragmentacin
del hbitat, la contaminacin y el ruido hacen de
las ciudades lugares hostiles para la mayora de las
plantas y animales. Las cubiertas verdes representan
un hbitat saludable en el paisaje urbano,
garantizando una mayor presencia de aves, de
especies diversas, as como tambin la instalacin
de flora autctona dispersada por estas.
Calidad de vida: mejorando el bienestar urbano
El verde en las ciudades mejora la calidad de vida
de los residentes urbanos, reduciendo los niveles de
estrs y creando un espacio de recreacin y relajacin.
Estudios han relacionado los efectos calmantes de
las plantas a tiempos ms cortos de recuperacin
de pacientes enfermos. Diversos hospitales, como
*Ezequiel Gaspes
Lic en biologa, orientacin ecologa - UNLP. Asesor de empresas,
gobiernos (Nacin, CABA, PBA, San Luis, Chaco) y organismos
internacionales (PNUD, PNUMA, BID, OEA, GTZ, CAF) en
sustentabilidad e innovacin. Lider programas de eficiencia
energtica y construccin sustentable. Docente universitario de
grado y postgrado de Cursos en Estados Unidos, Alemania, Holanda.
Colaborador de IADS Instituto Argentino para el Desarrollo
Sustentable, lidera el proyecto Basic Initiative en Los Piletones.
Horno de Marcos Paz. Fotografa: gentileza del Instituto de Geomorfologia y Suelos de la Universidad de La Plata
Imagen general del mdulo viviendas Lima. Fotografa: SaAS, Sabat associats.
83
Imgenes del proceso de armado del mdulo. Fotografa: SaAS, Sabat associats.
84 arquis, la huella de carbono
Imagen detalle de frente y carpintera del mdulo. Fotografa: SaAS, Sabat associats.
Materia
El anlisis del ciclo de vida (ACV) de los
materiales permite determinar los diferentes
impactos que ocasionan, y encontrar alternativas
para reducirlos. Una parte muy importante del
consumo de energa durante el ciclo de vida7
estndar de un edificio scorresponde a la fabricacin
de los materiales que lo componen, el transporte y
la puesta en obra. Se trata de un perodo muy corto,
que dura entre uno o dos aos, pero muy intenso
en cuanto a consumo. Esta energa incorporada8 es
responsable del 30-40% de las emisiones de CO2eq
del edificio durante toda su vida til.
La propuesta de LIMA es sustituir aquellos
materiales que necesitan ms energa para
ser fabricados o que generan impactos ms
importantes sobre el medio ambiente por
materiales renovables procedentes de la biosfera,
o bien por materiales reciclados. Una de las
Seccin constructiva
Cubierta (U=0,25 W/m2K)
- sustrato para cubiertas extensivas, 70mm
- fieltro polister y PP
- drenaje y retencin de agua, PE
- manta filtrante, fibras de PP
- lmina impermeable, EPDM
- fieltro polister y PP
- aislamiento de fibras de madera, 120mm
- barrera de vapor, velo de PP
- panel estructural de madera contralaminada, 125mm
- placa de celulosa-yeso, subestructura de madera (50x50), 15m
Carpintera (U=1,40 W/m2K)
- carpinteras de madera de alerce
- cristales laminados con cmara de aire e = 6/15/3 +3
- persianas exteriores, lamas de aluminio, orientables y replegables
Fachada (U=0,26 W/m2K)
- lamas de madera sobre subestructura de madera (30x50), 19mm
- cmara de aire ventilada, 30mm
- lmina semipermeable, velo de PP
- aislamiento de fibras de madera, 120mm
- panel estructural de madera contralaminada, 108mm
- cmara de aire ventilada, 30mm
- placa de cartn-yeso, subestructura de madera (30x50), 15mm
Forjado
- parquet flotante de bamb, 15mm
- aislamiento de fibras de madera, 30mm
- fieltro polister y PP
- balastro, 60mm
- fieltro polister y PP
- panel estructural de madera contralaminada, 125mm
- aislamiento de celulosa, 40mm
- cmara de aire ventilada, 10mm
- placa de celulosa-yeso, subestructura de madera (50x50), 15m
forjado inferior (solera) (U=0,36 W/m2K)
-parquet flotante de bamb, 15mm
-aislamiento de fibras de madera, 100mm
-panel de madera contralaminada, 125mm
Imagen del mdulo implantado en un solar exterior. Fotografas: SaAS, Sabat associats.
proyectos: equipos
nacionales e internacionales
con un objetivo comn.
La problemtica global
inspiradora de soluciones
de orden local.
93
Imagen render areo del proyecto del edificio del Banco Ciudad, en Buenos Aires, Argentina
edificio Banco Ciudad Parque Patricios 95
40.000 m2
CLCULO ESTRUCTURAL
Criba S.A
FECHA DE PROYECTO
PRIMER SUBSUELO
PRIMER PISO
SEGUNDO PISO
TERCER PISO
CORTE
CORTE
A la izquierda, planta del nivel de accesos y plantas de todos los niveles del proyecto.
A la derecha, corte transversal y corte longitudinal del mismo.
edificio Banco Ciudad Parque Patricios 99
A la izquierda, imagen render del acceso. A la derecha, imagen render del interior de la propuesta.
Imagen render general de la volumetra del Aeropuerto de Baltra, Islas Galpagos, Ecuador.
Terminal del Aeropuerto de Baltra 103
PANELES SOLARES
Jorge Marusic
CERTIFICACIN
ACCESIBILIDAD
RESPONSABLES
Christopher Fickert.
PAISAJISMO
MATERIALES
COMITENTE
Susana Muhlmann
COLABORADORES
SISTEMA FOTOVOLTAICO
Manuel Fuentes
Paisaje
El diseo de los espacios exteriores y patios
interiores respeta la flora y la fauna local, y presenta
una cuidadosa restauracin del sitio alrededor
del edificio de la Terminal, hoy muy degradado,
con deshechos de construccin y otros elementos
introducidos. El tratamiento de los espacios
exteriores plantea una clara diferencia entre los
sectores secos y los sectores con limitado riego
artificial y plantas autctonas, que requieran cierta
disponibilidad de agua para su crecimiento inicial.
El diseo del paisaje refleja el contexto cultural,
ambiental y ecolgico, con elementos simblicos.
Los patios interiores y los sectores exteriores que
bordean el edificio han sido proyectados de manera
de crear un hbitat apto para las iguanas verdes y las
amarillas, configurando un recorrido visible al visitante,
a travs de sectores con pisos transparentes.
105
A la izquierda, secciones transversales por los extremos de la volumetra. A la derecha, detalles constructivos de la seccin.
109
111