TIIAI{UAI DE IiISTRUCCIOI{

TRA]IISFORMADOR DE CORRIENTE

I{'t92oz
TIPO OSKF

OB5: LEER STA ]NSTRUCCIru HRSTR It FINAL

ANTFS DE INSTALAR Y OPERAR

Ft

EQUIPO

ALSTIM

Aviso
Todas las personas relacionadas al transporte, instalacn, revisin o utilizacn de estos
transformadores de corrente tipo OSKF deben leer estas instrucciones antes de efectuar cualquier
mantenmiento o nstalacin.
Los nuestros equpos son construidos segundo reglas de cualidades severas y, para que posan
dar el mximo de satisfaccin a su usuario, es preciso respectar cuidadosamente las siguientes
nstruccones.

Estos equipos no pueden quedar en posicrn horizontal por ms de que cuatro meses a
partir de la salida del producto. Si el tiempo de transporte y de almacenamiento exceder a cuatro
meses, es preciso desembalar y almacenar en posicn vertcal, retirando el bloqueo
de la membrana (ver instrucciones pgina 1 1 ).
Observacones prelim inares
Cuando de la recepcin del material, controlar alentamente el estado de los transformadores y de
la embalaje. Notifique en los documentos de lransporte las sus observaciones sobre el estado oer
material.
Atencin: El cuerpo de aislador es de porcelana, por consiguiente convn evitar choques violentos
y /o pancaoas.

GRID

ALST,M

iNDIcE

6RID

AL5T6'M

ESOUEMATTCO

. DOMO

2. INDICADOR DE NVEL
DE ACEITE (MEt\BRANA
I\,lETALICA)
3- OJOS PARA

IZAMIENTO
4. TERMINALES
PRIMARIOS: EN

ALUMINIO O LIGA DE
COBRE
5. CUBA MOLDADA EN
ALUMNIO
6. BRIDA SUPERIOR
7- CENTRO DE
GRAVIDAD
8. AISLADOR DE
PORCELANA
9. BRIDA INFERIOR
10. CAJA DE TERMINALES Y
TAPA
11, BASE Y SOPORTES

RID

ALSTGIM

DESIGN Y CONSTRUCCIN
LA CONTRUCCION INVERTIDA Y EL CIRCUITO PFIMARIO
La parte activa de lransformador de corriente OSKF situase arrba del aslador de oorcelana. Los
puntos positivos de esta construccin estn ligadas concepcin del circuito primario.
El circuito primario es corto, rgido e rectilneo, el que minimiza el calentamiento y suporta
fcilmente fuerzas eleclrodinmicas. De esta manera, el OSKF tiene un excelenle comportamiento
contra los efectos electrodinmicos y trmicos en as correntes de curto_circuito.

La barra primaria (simples o mltipla relacin) con los circuilos magnticos completamente
centrado! asegura un flujo magntico que sj reparte de modo uniforme y evta saturaciones
locales. Esta disposicn permite, sobretodo, oblener mejores precisions tambin en condiciones
transtorias.
EI CIRCUITO SECUNDARIO
Los crcuitos magnticos en forma toroidal son de chapa de hierro fundido de alta permeabilidad
de ganos orentados o de liga de nquel o an amorfo (nanocrytalino).

Para el funcionamento en regime transtoro, los ncleos pueden ser prvidos de entrehierros.
El osKF puede comportar varios ncleos de medicin o de proteccin con diferentes cargas y
diferentes clases de precisin. Las bobinas secundarias son regutarmente montadas alrededor
de
los ncleos torodales y son fornecidas derivaciones, caso ocurri mltplas relaciones. Los
devanados secundarios estn alojados en una caja de aluminio que los protege de las
perturbacones de alta frecuenca y sirve de electiodo de baja tensin.
n tub de acero tratado
prolonga esta caja y contiene los cables secundarios ligado a los lermnales
de baja tensin
stuados en la base del equipo. La seccin de las coneiiones de puesta a tierra est prevista para
soportar las corrienles de defecto.
Los terminales de baja tensin estn fundidos en un broco de resina protegido por
una caja de
aluminio equipada con una tapa. La caja es hermtica y tiene cones ventildores para eviiar
la

Condensacin.

LA AISLACIN PAPEL-ACEITE
La aislacin entre primarios y secundarios es consttuida por varias camadas de paper
aisrante,
que si posiciona entre dos electrodos, o sea, la caja de baja tensin y la tela
exterior ligada alta
tensin. El papel de alta rigidez delctrica es sec a vacu. En seguida, es impregnad-o a vacuo
por acete mineral de alta caldad. Este tratamiento es efectuado segunoo
un proceso controado
en cuba caliente y con vacuo.

Para proteger el aceite de la parte externa, cierra el transformaoor con una membrana
metlica.
De la manera como fue construida, esta membrana puede acompaar ras modificaciones
de
volumen de aceite sin producir er menor aumento o isminucin de presn interna.
EI paper-aceite

ijr:lrirn;:ir.r'rlx1r::j::r*:;::l*x;''**.*jJxl:l:iffirl*j:;,:jfl':J

GRD

AtST$lM

as protegdo resiste perfectamente al envejecimiento.

Dos otros lactores contrbuyen para a longevidad de la aislacin. El calentamento del
transformador invertdo es muy pequeo en condiciones normales de utilizacin.
Los transformadores de medida ALSTOM no presentan ninguna descarga parcial arriba de la
Tensin de servicio.

LA CUBA
La parte activa est colocada en una cuba fundida en aluminio estanque.

LAS PARTES METLICAS EXTERNAS

Las partes metlicas externas no necesilan de ninguna revisin y estn protegidas contra los
efectos de la corrosin. Las bridas, el domo, la cuba en aluminio y los terminales primaros son
hechos de liga de aluminio o cobre.

TRANSPORTE, RECEPCIN, DESEMBALAJE Y ALMACENAMIENTO

TRANSPORTE
El transformador debe ser transportado en posicrn horizontal (en vertical si la altura del TC lo
permtr) sobre una embalaje adecuada. si es transporte martmo, el equipo debe ser
protegido con una caja de madera fabricada segundo las normas sEl (at. 4). caso necesario
solicite de ALSTOM el dibujo dimensional de la embalaie.

Desaconsejamos el empiramento de ras embarajes durante er armacenamiento, mismo que por

poco lrempo.
RECEPCION
Mismo que el transporte sea coordinado por fabricante o por el clente, el inspector
debe respectar
las siguientes reglas:
Si las cajas presentan golpes, amoladuras, fracturas, o los transformadores tengan partes
arrancadas, o marcas de aceite, el inspector o el servcio de recepcn del mateiial
ebe hacer una
observacin escrita en los documentos de transporte. La inspeccin en la recepcin
.ooretoo e
aislador
GRID

ALST6IM

de porcelana y de la caja de termrnales secundarios, debe, si posible, ocurrir en la presencia del

transoortador. Las observaciones sobre el estado del material deben aclarar sobre los daos
encontrados durante el desembarque.
La desembalaje y la inspeccin de los transformadores deben ser efectuadas en un plazo de ocho
das a contar de la receocin de la mercanca.
En caso de daos encontrados, el inspector de la recepcin avisa a ALSTOM y el representante
de la compaa de seguros indicados en el certificado de seguro de transporte. El representante
de la compaa de seguros hace una inspeccin visual del material y un reporle al beneficiario
indicado en el contrato de seguro.

si a ALSTOM es responsable por el transporte, esta debe ser avisada para que si contacte la
compaa de seguros. Para efectos legales, esto deber ocurrir en un plazo mxrmo de ocho olas
a partir de Ia recepcin del material.
DESEMBALAJE
Materales necesarios para desembalaje y izamiento del transformador:

Levantar el transformador con la ayuda de una gra o Munck.

ras marcas sobre Ia caja
indican la posicin correcta para ras esringas
lci"ntas de nyton retorzaoas). e"t"i gorpl. v
vbraciones.

con referencia ar rado de ra base der rc poner dos apoyos de madera,

con arturas dilerentes.
ver figs. 1 e 2. Levantar como indca ra figura 1: Los cabres Jeben permanecer
vertcares durante

el zamiento. Levantar lentamente el tranformador.

6RID

ALST$'

Durante todo el izamiento los

cables de la gra deben quedar
completamenle verticales.
A = 120 mm IOSKF 145 e 245)
Eslas planchas deben ser fijadas al
soporte. La altura de las planchas
debe permtir una distancia de
50mm entre el soporte y el pi del
transformador cuando este ltimo
est en oosicn horzontal.

Almohada de espuma
Snttica como absorbente
de choques

GR

ID

ALSTS

Estos cables
deben

permanecer

H = 120 mm para OSKF 145 -245

Qde Descripcin
1 Gra, munck o polipasto.
1 Traviesa de 0,7 a 0,9 m de ancho con 2 agujeros.
1 Ojal para zamiento para rosca M10
4 Manillas de 18 mm de dimelro
'1 Grasa de contacto del tpo PENETROX
1 Grasa de grafto MOLYKOTE del tipo P37 o equivalente.
2 Eslingas de 1,5 m de ancho (ver capacdad)
Capacidad
10 000 N para os OSKF 72 , 145 KV
30 000 N para os OSK 245 kV
El desembalaje del lranslormador deber ser hecho con cautela.
I ) Retirar as extremidades menores
2) Retirar la tapa superior
3) Retirar las extremidades mayores-

GRID

ALSTOIM

ALMACENAMIENTO
Las unidades oueden ser almacenadas:

Hasta cuatro meses a partir de la salda del producto

En la posicin horizontal.
En una superf icie plana en local protegido.
Temperatura mnima y mxima segundo las especficaciones del equipo.

Arriba de cuatro meses a partir de la salida de producto

En una superficie plana en local protegido.
Desembalar las unidades
Poner el transformador en la posicin vertical.
Remover el bloqueo de la membrana conforme descrto en el tem especfico en la p9.

1 1.

NOTA:
Las undades almacenadas verticalmente al tiempo deben ser fijadas al solo con pernos (superficie
plana y estable), mismo que la almacenaje sea de curta duracin.

GRID

ALST6'M

SISTEMA DE BLOAUEO y MONTAJE EN ESTRUCTURA

SISTEMA DE BLOAUEO DE MOVIMIENTO DE LA MEMBRANA

Durante el transporte del transformador la membrana metlica deber estar bloqueada por una
almohada de espuma sinttca levemente presionada por el domo. Una proteccin composta por
una foja de plstco tambn est coocada sobre la periferia de la membrana (figura 3).
Con el transformador en la posicin vertical y apoyado al piso dbese retirar el sistema de bloqueo
del movimento de la membrana metlica. Para tanto realice los siguientes pasos:
1 - Marque la posicrn del domo con un trazo en la juncin del domo con el cabezal del
transformador.
2

Fijar el ojal de izamiento (M1 0) al agu.ero rosqueado del domo.

3 - Retire todos los pernos de fijacin del domo.

4 - Levante lenlamente el domo con una gra, tomando todas las precauciones para no
causar daos a las ondulaciones de la membrana metlca. Mantener siempre el movimento del
domo en la vertcal.
5 - Retire el sistema de bloqueo de la membrana (las almohadas de espuma sinttca y la

oroteccin cilndrica).
6 - Verifique vsualmente s la membrana est en bueno estado, o sea, sin amasamiento
que podr causar fuga de acete.

NUNCA APOYAR CUALQUER MATERIAUOBJECTO SOBRE LA MEMBRANA, PUES

POER DESALIAR O DEFORMAR LA MEMBRANA,
7 - Recoloque con mucho cuidado el domo, procurando verificar a travs de la ventana si la
membrana est libre en relacin al domo y con la tapa de la membrana en a posicin
horzontal y plana.
8 - Recolocar los pernos de fijacin del domo. La rosca de los pernos debe ser recubiefa de
masa lubrificante del tipo . MOLYKOTE P37 . o modelo equivalente (torque de aprete

20Nm en el mximo).
9 - Retre el ojal de izamiento.

ALSTOIM

Ojal de lzmieto lV 10

Lmina de

Perno de lijacin del domo

Figura 3

Bloqueo de la membrana metlica

MONTAJE EN ESTRUCTURA
El transformador debe ser montado en posicin vertical.
Es muy importante que la superfice sobre la cual el
plana y lisa (toleranca de ms o menos 1 mm).

fC

ir ser montado, que sea completamente

Verifique si los cuatro pes apoyan completamente sobre la estructura; si no, dbese inserlr un
calzo antes de poner el cuarto perno.
Retirar el tapn inferior de plstico negro, de la caja de termnales secundarios, que es utilizado
solamente para transporte. No podr ser usado como gua de electrodito.
CONEXIONES

TERMINALES PRIMARIOS - Ver el conjunto de dibujos en los anexos de este manual.

Ligar la lnea de alta tensn a los terminales primarios con conectores adecuados para que
aseguren un bueno contacto.
GRID

ALST6IM

Cuando del suministro de conectores de lnea. los oernos de conexin a lnea de transmisin
NO hacen parte del suministro.

Tipo barra primaria

Se aplicable.

La barra primara siempre est completamente montada cuando de la entrega del TC. Limpar los
termnales primarios como si explica s l " peparacin de las superficies de contacto ".

Tipo barra primaria con terminales primarios removibles

Se aplicable.

Los terminales primarios removibles deben, de preferencia, ser montados antes de si levantar el
transformador (equipos que los terminales primarios son entregados desmontados).

Limpiar la grasa de las superficies de contacto como si describe en la preparacin de las

suoerf icies de contacto.

Cuando hay posibilidad de cambio de relacin, las conexiones de los termnales prmarios son con
pernos M12
(torque de apriete 50Nm).
Observacin: La rosca de los pernos debe ser untada de grasa del tipo MOLYCOTE P37. No
aplicar esta grasa a las superficies de contacto.

Primaro del tipo " dupla / Tripla relgacin

- Se aplicable

Todo transformador siempre sal de fbrica ligado en la mayor religacin primara. Antes de poner
el TC en funcionamiento, verificar la posicin correcta de las barras primaras de reconexin
corresoondientes a relacin deseada.
Limpiar y engrasar nicamente a superficie de contacto de aluminio como si explica en la
. Preparacin de las superfcies de contacto ".
Si necesario liberar el conector primario del lado oposto para permtir el desligamiento de los
terminales primarios del transformador durante el cambio de relacin.
PUESTA A TIERRA
lA base del transformador tiene una o dos placas que deben ser ligadas al sistema de
puesta a tierra de la subestacin.
MARCACIN DE LOS TERMINALES
La marcacin de los terminales primarios y secundarios hace de acuerdo con las normas
solicitadas y conforme el conjunto de dibujos en los anexos de este manual.
El esquema de la llgacin de los terminales prmaros y secundarios est indcado en las placas
esquemticas, f ijadas sobre el TC.

GRID

ALSTofi

PREPARACION DE LAS SUPERFICIES DE CONTACTO

Para los contactos en aluminio, eliminar la camada de oxrdacin y limpar perfectamente las
superfices de contaclo con lija de granulometra 150. Esfregar las superficies de contacto con una
escoba metlica (dimetro del hilo 0,3mm) impregnada de grasa del tpo "PENETROX" o
equivalente. Las superficies deben eslar completamente recubiertas de grasa.
Para contactos estaados o plateados, solamente limpiar (no usar lja) y engrasar el lado del
aluminio (del lado primaro-juego de barras). La limpieza con lija de las superficies estaadas o
plateadas puede daar la camada protectora.
INDICADOR DO NVEL DE LEO
La posicin del indicador de aceite puede ser verificada a travs de la venlana rectangular del

oomo.
La placa del indicador est dividida en tres zonas. La zona central, que muestra la faja verde y la
superior y inferior, rojos. En condciones normales de funcionamiento, el indicador estar
mostrando la faja verde del indicador.

Caso el indicador de nivel de aceite este en una de las zonas rojas, el transformador debe ser
retirado de operacin y el fabricante informado nmediatamente.

GRID

ALSTSIM

TERMINAIS SECUNDARIOS
Lgar os nstrumentos de proteccin y / o de medida a los terminales secundarios como indicado
en las placas de sealizacin (torque de apriete 1 0Nm).

Un punto de cada devanado secundaro debe ser lioado a tierra en el interior de la caia de
lerminales secundarios, de modo a fiiar el Dotencal.
Las bobinas secundarias oue no fueren utilzadas deben ser corto circuitados v lioadas
terra.
El tapn de plstico negro, en Ia parte inlerior de la caja de terminales secundarios, es utilizado
solamente para transPorte.

lmportante: Las ligaciones de los terminales primarios son de importancia capital para el
bueno funcionamiento de la instalacin.
INSPECION ANTES DE LA PRIMERA ENERGIZACION

Despus de poner el equipo en posicin vertical, espere en el mnmo'48 horas antes de

ponerlo en operacin.

Verficar las lioaciones de los terminales Dara si asequrar sobre los torques de aDriete.
Verificar si los devanados secundarios estn conectados caroa (relees) o estn
corto circuitados.
Verificar si al menos un punto de cada devanado secundario est referenciado a tierra.
Verificar las conexiones de ouesta a tierra de la estructura soporte. de la base del
transformador,
Verificar la posicin correcta de las reconexones primarias (lransformador qu.e tenoa
devanado primario con reloacin). Ver el coniunto de dibuios en los anexos de este
manual.
g{-09ljtrd1e4!,dl

GRID

ALST'M

Verificar el indicador de nivel de aceite sie lo mismo encontrase en la faja verde de operacin.
Los equipos son completamente testados en la fbrica y nngn controle elctrico es necesario.

A pesar de todas las precauciones tomadas en la fbrica cuando del relleno con acete, la
superficie en volta de membrana de expansin puede estar un poco grasosa. Esto no debe ser
considerado como una fuga de aceite si la posicin de la membrana si mantiene correcta.
No es necesario retirar muestras de aceite para anlisis. El TC es hermtico.
Si es el caso, las muestras pueden ser retradas con un sslema (existente, si solicitado) de
muestreo de aceite y en pequeas cuantidades. Siempre verificar el indicador de nivel de aceite
antes de retirar muestras. Nunca reponer o completar el aceite sin la consulla al fabrcante.

ACOMPAAMIENTO DESPUS DE ENERGIZACION

Los equipos no necesitan de ninguna fevisn particular. No en tanto sugerimos efectuar una
Inspeccin visual durante las primeras semanas de servicio.

Controle la oosicin del indicador de nivel de aceite; los transformadores en los mismos circutos
deben tener niveles de aceite semejantes. si el indicador estuviere muy abajo o, por otro lado,
mucho arriba del nivel medio, en comparacin Con los otros TC's, recomendamos verifcar Si no
hay fuga, y, s es el caso, retirar el transformador de operacin, avisando el fabricante'
Vertlcr si no hay luga de acete alrededor de la base y de la caja de terminales secundarios.
Con un Infra-rojo (Termo-visin), verificar si los terminales primaros no tienen calentamiento
exagerado. Comparar con ios valores de las conexiones de otros TCs.
Despus de un ao de funcionamiento, aconsejase una inspeccin detallada y posteriormenle cle
dos en dos aos, segundo el contrato de mantenimiento de la subestacin. caso posible a
ALSTOM suger desenergizar el TC y realizar:
1) Aislador: Si necesario limpiar la porcelana, dependendo del nivel de polucin'

2) Componentes: las partes metlicas resisten a corrosn.

3) Torque de apriete de las ligaciones primarias. Si el torque no es suficiente, proceder tal como
est descrito en el pargrafo "Terminales primarios".

4) La resistencia a las intemperes y la ventilacin de la cala de terminales: limpiar por dentro' si

necesaflo.
5) Aoretar los terminales secundarios las tomadas de puesta a tierra.

6) Procurar seales de fugas de aceite.

GRID

ALST(}'M

7) Controlar la posicin del indicador de nivel de aceite; los ndicadores en lo mismo circuito deben
tener niveles semejantes, conforme citado anlerormente.
8) Retirar el domo para tener acceso a la membrana y verificar s no hay fuga de aceite alrededor
de la fijacn de la membrana de expansin y / o si la membrana est en bueno estado.

ENSAIOS
Recomienda se despus de las primeras horas de operacin y siempre que s realiza un cambo
en la relacin de corriente (en las barras de religacin), realizar una verificacin de la temperatura
de Ios termrnales primarios con Dispositvo de Termo-visin.

Aconsejase la realizacin de los sguientes ensayos antes de la entrada en operacin y de 4 e 4

aos, dependiendo de la disponibilidad del cliente:
a) Relacin (T.T.R)
b) Polaridad (Polarmetro)
c) Tensin de Saturacin (Fuente de Tensin, Voltmetro y Ampermetro).
d) Resistencia Ohmica de los devanados (Puente Wheatstone)e) Resistenca del Aslamiento con C.C. (Megger) e termo-viso.
f) Factor de Potencia del Aslamiento (Puente Doble M.E.U. 2500).

Observacin lmportante: Durante los ensayos de comisionamento si hace los registros de los
valores encontrados, para cada tipo de testes ctados arriba y para testes de Tangente Delta.
sugerimos que sean montadas planillas con los valores, para cada equipo, para comparacones
co los resuitados a seren obtenidos en los prximos testes. Los valores obtenidos en los ensayos

de fbrica son importantes, pero tambin importantes son los resultados de comisonamento, para
cada TC. Las comparaciones entre los resultados de los testes tenen sentido para los datos
obtenidos en campo, pues determnan el acompaamiento y la evolucin de los valores y del
desempeo de cada TC, cuando si podr tener un histrico de la vida til de los mismos.
En caso de dudas, favor enlrar en contacto con a Asstencia Tcnica de ALSTOM:
Tel: 0 xx 35 3629 7042 ou 7038 ou 7000.

GRIO

ALSTSIM
1T

MEDIDA DEL FACTOR DE PERDIDAS DE AISLACION HT (MEDIDA DE Tg 6)

La medida de factor de perdidas de aislacin HT de los TCs puede ser hecha a travs de puentes
especales. DoBLE " o simlar (1okVAc).
Esta medda " delicada " permite la verificacin de la evolucin de la cualdad de aislacin en
funcin de la vida til de cada equipo.
La tensin primaria debe ser desligada y los dos conectores AT (lado lnea y lado subestacin)
abiertos. El puesta a tierra y las ligaciones secundaras son mantenidos.

La ligacin a la puente debe ser hecha en el terminal de potencial.

Obsrvacin: La medida puede ser inf luenciada por las lneas y ruidos ambientes.

Figura 5

Circuito para Medicin de Tang Delta.

Figura llustratva

ALST6'M

DrsPosrcrNt'"oto.rll3,tnf

3E3fr??15rt;,titrNSrRUMENrosDEALrA

Los transformadores para instrumentos de alta tensn son formados por Ios siguientes
componentes que, despus de vda til, requieren que sean dispostos de manera adecuada,
visando a la prevencin de la polucin al ambiente:

Componentes

Disposcn Recomendada

Materiales metlicos

Empresa de recclaje de metales

Resina e materales impregnados por

resina
- a resina es un residuo clasficado,No
segundo NBR1004, como resduo
Peligroso Clase llA

Aterro Industrial debidamente licenciado

pelo rgano responsable do estado.

leo ibre de PCB) -

R*no

clasif cado como

residuo pelgroso, clase

Materiales contamnados con aceite

Oo Oleo en empresa debdamente

licenciada para tal actividad

Co-Drocesamiento o ncineracin en
emoresa debidamente Iicenciada pelo rgano
resoonsable do estado

Aislador de Porcelana

Aterro lndustrial debdamente licencado

pelo rgano resPonsable do estado

Dems materales

,terro Industral debidamente licenciado

pelo rgano resPonsable do estado

en el solo
prohibido el descafie de aceite y componentes contaminados con aceite directamente
o en la agua.

Paramayoresinformaconesoesc|arecmentos,entrafencontactoconALSToMGrid,unidad
Itaiub. rea de medio ambiente (35) 3629

71 12.

RID

AL5T6:M

@. ALSOM 2010 ALSTOM,lt ALSOM

b d anv alrmave veE '6 lnets' ate
r;dd'Ls ad seMc arrs ol ALSTOM.
The ottEf a6 mdted. regEfed o
nol, are lhe properly ol lne r 6peci@
moani6 Th teh.icalad olhe. al
conlamed in 6 deurel
P@'ded ro'
's
lnromalon onv. NetFtALSTOM, irs or'ce6
d employes cepr tespoNrD rry rot d .
shoud be talen s mak'ng av.epr6nEr@
o Mranlv (wheher ext6s or ipred) as to
lhe acclrey or @nplebness oi such ala of
lhe chiryemt ol 4v poBcled
Delomsrce cnl a f,ee |l|6e ae
indrcared. ALSfOM 6ed6 t trgn lo
rdise or chaqe this dala al anv trme wrlno

alstom Gnd wo dwide conlacl cetfe

sw.g.ij

alstom.cotrtclaclcene/
Iel: +,ra (0) I 735 250 070

www.alslom.@m

ALST6.M
GRID

ALST:M