Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Viernes 30 de abril de 2010

ARGENTINA
El grupo Eskenazi compraría otro 10% de YPF antes de fin de año
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/04/30/elpais/p-02189649.htm
Repsol reiteró su plan de vender otra porción de la filial local en la Bolsa.
Antes de que expire el año, el grupo Eskenazi prevé ampliar su apuesta en el negocio
petrolero con la compra de una nueva porción accionaria que lo convertirá en el dueño del
25% de YPF.
El grupo local que controla actualmente el 14,9% del capital social del YPF resolvió que
hará uso de la opción de compra por el 10,1% adicional que se había establecido en su
ingreso a la petrolera a principios de 2008.
De acuerdo con los datos obtenidos por Clarín en fuentes del sector petrolero, la intención
de Eskenazi sería ejercer la opción de compra adicional antes de fin de año, pese a que
tiene plazo hasta principio de 2012.
La confirmación del avance de Eskenazi en YPF se conoció a pocas horas de que el titular
del grupo Repsol, Antoni Brufau anticipara en Madrid la voluntad de vender parte de la
petrolera local y otros activos no estratégicos en el plazo de un año.
Tras dar a conocer los resultados del primer trimestre del año de Repsol -que arrojaron
una suba del 30% en la ganancia interanual- Brufau señaló que la incorporación de
nuevos accionistas a YPF se dará con la entrada de socios privados y a través de la
colocación de acciones en la Bolsa.
Tras casi un año de negociaciones, Eskenazi consiguió desembarcar en YPF en febrero de
2008. El acuerdo que se firmó en ese momento entre Repsol y Petersen Energía (la
sociedad controlada por Eskenazi) había establecido un precio de venta por el 14,9% de
las acciones de US$ 2.235 millones. Si se mantiene la valoración total de YPF de hace dos
años de US$ 15.000 millones, el precio que ahora debería desembolsar Eskenazi por el
10,1% adicional se ubicaría en US$ 1.515 millones.
Además de venderle la porción pactada al grupo local, las autoridades de Repsol piensan
colocar en la Bolsa otro 20% de las acciones de YPF. Si se concretan las dos operaciones,
la nueva composición accionaria de YPF quedaría conformada de la siguiente manera:
Repsol, con 55%; Eskenazi, con 25% e inversores bursátiles, con el 20% restante.
En tanto, los números que dio a conocer ayer Repsol mostraron una ganancia en el
primer trimestre de US$ 910 millones, un 30% más que la obtenida en igual período de
2009. Según el informe oficial del grupo, US$ 542 millones del total de utilidades
provinieron de YPF. Comparado con el período enero-marzo de 2009, la petrolera local
aportó este año un 27,2% más de ganancias por los mayores ingresos que obtuvo de la
comercialización de sus productos en el mercado doméstico y en el plano internacional.

1
Repsol anunció que focalizará su crecimiento hasta 2014 en el desarrollo de sus últimos
hallazgos en Brasil y Latinoamérica y que sus inversiones hasta ese año alcanzarán a
US$ 37.620 millones (US$ 11.000 para la Argentina).

Catástrofe nacional en EE.UU. por un derrame de petróleo

El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/04/30/elmundo/i-02189693.htm
Se produjo al explotar una plataforma petrolera en el Golfo de México. Derrama 5.000
barriles diarios. La mancha hoy golpearía las costas. Puede ser el peor desastre ecológico
de la historia de ese país. Obama movilizó tropas al lugar.
El gobierno de EE.UU. declaró ayer al derrame de petróleo en el Golfo de México como
una catástrofe de "importancia nacional" y se prepara para vivir uno de los peores
desastres ecológicos de su historia cuando la marea negra toque hoy las costas de
Luisiana.
El presidente Barack Obama fue informado ayer de la situación causada tras la explosión
y derrumbe el martes 20 de la plataforma Deepwater Horizon, a 65 kilómetros de la costa.
El desastre causó la desaparición en el mar de 14 trabajadores -que se cree están
muertos- y un derrame que por día tiene un volumen de 5.000 barriles de petróleo, una
cantidad mucho mayor a la que se había pronosticado al principio.
Con las horas corriendo en contra, la compañía British Petroleum (BP) -a cargo de la
exploración- pidió ayuda al gobierno de EE.UU., que casi al mismo tiempo decretó al
"derrame de importancia nacional", es decir que para frenarlo puede disponer de
cualquier recurso disponible.
Así, Obama movilizó a las Fuerzas Armadas -que podrán ser destinadas a tarea de
limpieza- y ordenó que el comando SWAT revise las otras plataformas petroleras. La
empresa, además, reveló ayer que había detectado un segundo escape de petróleo en el
pozo, a 1.500 metros de profundidad.
Con la marea negra casi llegando al delta de Mississippi, ayer el gobierno de Obama envió
unos 21 kilómetros de barreras flotantes y siete sistemas de recolección de petróleo. La
base naval de Gulfport, en Mississippi, será la central del operativo. Pero, además, la
Armada y la Fuerza Aérea en Pensacola, en la Península de Florida, distribuyeron más
barreras flotantes, lanchas de limpieza y equipos de bombeo, entre otros materiales para
combatir la mancha. El Pentágono aseguró que pondrá a disposición todos los recursos
para hacer frente al desastre.
Obama advirtió también que la petrolera BP es "en última instancia responsable de
financiar el costo" del desastre ecológico. Pero aclaró que su gobierno "seguirá usando
todos los recursos disponibles, incluyendo, potencialmente, el Ministerio de Defensa" para
colaborar con el operativo.
En una rueda de prensa en la Casa Blanca, la secretaria de Seguridad Interior, Janet
Napolitano, aseguró que la prioridad ahora mismo es contener el escape de petróleo.
La contraalmirante del Servicio de Guardacostas Sally Brice-O'Hara indicó que están
"preparamos para lo peor" en la evolución de la marea negra.
Dependiendo de cómo transcurra la situación y del rumbo de los vientos, en el peor caso
la marea podría alcanzar hasta cinco estados: Texas, Luisiana, Misuri, Alabama y Florida.
Obama habló ayer por teléfono con los gobernadores de los respectivos estados.
El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, ha declarado el estado de emergencia ante la
inminente llegada de la mancha. Tan sólo en ese estado se han desplegado treinta
kilómetros de barreras flotantes.
Ante el fracaso hasta el momento para obturar la plataforma, el Departamento del Interior
autorizó la excavación de un nuevo pozo en el mismo lugar, para facilitar la extracción del
crudo y evitar que continúe saliendo de modo incontrolado. No obstante, ha advertido que
ello puede tardar hasta noventa días.
Tan sólo en Luisiana la marea negra podría afectar hasta a 400 especies animales y
vegetales en las delicadas marismas costeras. La contralmirante Brice-O'Hara subrayó

2
que "hasta ahora" no se han detectado en las costas restos de animales afectados por el
derrame del crudo.
La empresa BP comenzó el miércoles las primeras quemas controladas de petróleo, para
intentar reducir la mancha. El viento y las condiciones del mar impidieron reanudar ayer
esa operación.
Napolitano consideró "prematuro", comparar el derrame actual con el dejado por el buque
petrolero Exxon Valdez en 1989 frente a las costas de Alaska, el peor de la historia con
más de 41,5 millones de litros de crudo vertidos.
Los expertos calculan que antes de que se cierre el pozo de Deepwater Horizon pueden
llegar a derramarse 17 millones de litros. La Casa Blanca descartó ayer que el incidente
vaya a tener, al menos de momento, un impacto en los precios del petróleo. El vocero de
la Casa Blanca, Robert Gibbs, recordó que el pozo era de exploración, no de explotación, y
no hubo un recorte del suministro.

BOLIVIA
Petrolera PAE es acusada de sabotear inversiones
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=912&a=1&EditionId=59
Gasífero. El Gobierno conmina a Repsol YPF, BG y PAE a concretar inversión en
megacampo Margarita
Caipipendi. PAE es socia en este bloque, formado por los campos Huacaya (foto) y
Margarita.
El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, acusó a Pan American Energy (PAE) de
sabotear las inversiones petroleras en el país y de ser la responsable para que no se
hayan incrementado en el último año los volúmenes de producción de gas natural en el
campo Margarita.
La petrolera anglo-argentina PAE, conformada por British Petroleum (BP) y Bridas,
presentó el 12 de marzo del 2010 ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias
Relativas a las Inversiones (CIADI) una demanda de arbitraje contra el Estado boliviano.
El caso fue aceptado y registrado el 12 de abril por el organismo dependiente del Banco
Mundial.
En rueda de prensa, García Linera amenazó a PAE con dejar sin efecto su contrato de
operación si acaso no invierte el monto comprometido en el campo Margarita, donde es
socia junto a la hispano-argentina Repsol YPF —operadora del yacimiento— y British Gas
(BG). “No vamos a aceptar estos sabotajes de ninguna empresa”.
“En campo Margarita invierten o invierten”, dejó en claro el Mandatario, para quien la
petrolera “PAE es la responsable de que durante un año no se haya mejorado la
inversión” en ese campo gasífero, ubicado en Tarija.
Recordó que el 26 de marzo los representantes de Repsol YPF, PAE y BG firmaron en la
ciudad de Sucre un compromiso con el presidente de YPFB, Carlos Villegas, para invertir
$us 1.500 millones en el mencionado campo y subir la producción de los actuales 3
millones de metros cúbicos diarios a 14 millones en los próximos cinco años. “Ojalá que
cumplan sus compromisos, (porque) han firmado delante del presidente Evo Morales”.
“Nuestra conminatoria: el campo Margarita tiene que producir y tienen que verse las
inversiones este año y si ellos no son capaces de hacer las inversiones, lo vamos a hacer
nosotros. YPFB tiene los recursos y tiene la capacidad técnica”, sostuvo García.
Las petroleras Repsol YPF y BG tienen —cada una— 37,5% de participación en el bloque
Caipipendi, formado por los campos Margarita y Huacaya, y PAE el restante 25%.
Desde Madrid, Repsol YPF emitió ayer un comunicado de prensa con los resultados
alcanzados durante el primer trimestre del 2010. En el análisis, la empresa ratifica su
compromiso de inversión en los campos Margarita y Huacaya hasta el año 2014.
“Entre los hechos relevantes para la compañía durante este primer trimestre, también se
destaca la firma de la adenda al contrato de compra-venta de gas natural entre Bolivia y

3
Argentina, tras el cual se suscribió el acuerdo de entrega, convirtiendo al megacampo
Margarita en el eje principal de abastecimiento de gas boliviano a Argentina, lo que
permite garantizar la rentabilidad de su futuro desarrollo”, señala la nota de prensa.
La Razón informó ayer que el arbitraje internacional iniciado por PAE contra el Estado
boliviano por la nacionalización de sus acciones en la Empresa Petrolera Chaco “no afecta
ni interfiere” con el resto de las inversiones de la firma en Bolivia.
Portavoces de la petrolera anglo-argentina dijeron que “PAE está demandando una
compensación justa y adecuada por la expropiación de su inversión en Chaco”, ocurrida
el 2009.
Informe de auditorías no es serio
El Gobierno reconoció ayer que “la totalidad de las auditorías” que ordenó realizar a las
empresas petroleras no tiene sustento. “Hay algunas, quizás contadas con un dedo, que
pueden ser útiles”, afirmó el presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, al ser
consultado por qué nunca se difundieron las auditorías realizadas el 2007 a las
petroleras.
Bolivia pagará a PAE, pero le descontará los pasivos
El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, dijo ayer que el Estado pagará por las
acciones que tenía PAE en la Empresa Petrolera Chaco, pero que le descontará las
“deudas y pasivos”.
“Evidentemente hemos nacionalizado y hay que pagar por el valor de las acciones.
Nosotros tenemos una valuación (y) a esa valuación estamos descontando las deudas y
los pasivos”, precisó.
Dijo que “el Gobierno está en capacidad de hacer una propuesta” a PAE, lo que no
significa que el Estado deje de asumir su defensa en los tribunales internacionales. “El
juicio está abierto (...). Nos vamos a defender en cualquier lugar del mundo y con las
armas de la ley y de la verdad frente a PAE”.

Mato Grosso recibirá gas natural boliviano

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=913&a=1&EditionId=59
La firma Petrobras estaría dispuesta a ceder 2,2 millones del energético
La Razón - La petrolera brasileña Petrobras cederá 2,2 millones de metros cúbicos de gas
natural que recibe a diario de Bolivia a favor del estado de Mato Grosso. Sólo faltaría un
acuerdo con el Gobierno boliviano, según una noticia publicada en el portal
HidrocarburosBolivia.com.
La nota de prensa indica que el presidente de Petrobras, José Sergio Gabrielli, y el
gobernador del estado de Mato Grosso, Silval Barbosa, se reunieron en la ciudad de
Cuiabá para buscar soluciones al insuficiente abastecimiento de gas natural en esa
región.
Añade que Gabrielli habría manifestado a Barbosa la voluntad de esa empresa para ceder
2,2 millones de gas a ese estado. “Dicho volumen se reduciría de los 31 millones que
Petrobras puede importar desde Bolivia, volumen que sólo es demandado eventualmente”,
señala el informe.
La nota publicada en el sitio web sostiene que “el acuerdo equivale a decir que Petrobras
estaría incrementado la demanda de gas boliviano en 2,2 millones de metros cúbicos de
gas o que Bolivia estaría incrementado sus exportaciones de gas en 2,2 millones”.
Agrega que “el volumen cedido por Petrobras no sólo permitiría abastecer el parque
automotor convertido a GNV, sino que reactivaría la usina termoeléctrica de Cuiabá (UTE
Mário Covas), misma que este mes de abril cumplió 31 meses fuera de operación por falta
de gas natural boliviano”.

La nacionalización generó más ingresos pero aún no se afianza

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=914&a=1&EditionId=59
Balance. Bolivia importa carburantes y la industrialización no inicia

4
SAN ALBERTO. La empresa nacionalizada YPFB Andina tiene participación en el campo
gasífero, ubicado en Tarija y operado por Petrobras.
Mañana se cumplen cuatro años de la promulgación del decreto de nacionalización de los
hidrocarburos, el 1 de mayo del 2006. La medida incrementó los ingresos que percibe el
país, pero todavía no se consolida en términos de autoabastecimiento de combustibles e
industrialización.
El informe de rendición pública de cuentas del Ministerio de Hidrocarburos y Energía,
correspondiente a la gestión 2009, da cuenta que la renta petrolera (regalías,
participaciones estatales, IDH y otros impuestos) creció considerablemente desde el 2006.
Ese año, Bolivia recibió por ese concepto $us 1.832 millones, cuando un año antes la
cifra era de $us 1.012 millones. Los ingresos continuaron en ascenso el 2007, cuando la
renta alcanzó los $us 1.934 millones, y el 2008, cuando llegó a $us 2.647 millones.
Los montos de dinero generados el año pasado por el rubro hidrocarburífero aún no son
de conocimiento público. Los datos difundidos en el sitio web del Ministerio de Economía
y Finanzas Públicas sólo contemplan los primeros cuatro meses del 2009 y no incluyen
los ingresos por regalías.
Según el analista del sector Hugo del Granado, los ingresos del Estado se incrementaron,
no por la mayor producción de gas natural, sino “por los precios extraordinarios (del
petróleo) en el mercado internacional”.
producción. El experto afirmó que el 2008 Bolivia llegó a sus máximos niveles de
generación de gas y petróleo y que “de ahí para adelante hubo una franca declinación”.
Precisó que de producir 5.000 barriles de crudo por día se pasó a 4.700, y de 40,5
millones de metros cúbicos diarios (MMmcd) de gas natural a sólo 35,6 millones.
Agregó que, también el 2008, la capacidad de las refinerías llegó a su tope. Según
Miranda, ambos factores —sumados a la baja en la importación de gas por parte de
Brasil— ha hecho que se importe más diesel que antes, además de GLP y gasolina.
“Hemos perdido el autoabastecimiento que habíamos logrado en 1954”, expresó.
Con ello coincidió Del Granado, quien añadió que “después de cuatro años de anuncios
sobre la industrialización de los hidrocarburos en Bolivia, resulta que nos hemos hecho
más dependientes de la exportación de materias primas de lo que éramos antes”.
Ambos analistas se refirieron al fallido intento de instalar una planta separadora de
líquidos en el país. “En un mundo globalizado y moderno, las economías cerradas, las
economías de nacionalización no son la mejor receta para el desarrollo”, dijo Del Granado.
EL PROCESO COSTÓ $US 429,4 MM
En el libro “Nacionalización. Los costos de una ilusión”, el analista Franceso Zaratti
afirma que el costo probado que le significó al Estado boliviano la recuperación de las
empresas petroleras capitalizadas asciende a la fecha a $us 429,4 millones (MM).

Jindal acudirá hasta tribunales foráneos para recobrar dineros

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=916&a=1&EditionId=59
Garantía. La siderúrgica india califica de ilegal el cobro de boletas
Jindal Steel Bolivia (JSB) anunció ayer que acudirá ante organismos nacionales e
internacionales para recuperar los $us 18 millones de las boletas de garantía que fueron
cobrados por la estatal Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM).
La firma también confirmó la paralización de sus operaciones en campo desde que se
ejecutaron las boletas de garantía. “Llegado el momento, Jindal tiene la seguridad que en
cualquier tribunal, sea nacional o internacional, esos $us 18 millones volverán a nuestras
arcas”, afirmó el superintendente de Administración y Coordinación de JSB, René Soria
Galvarro.
El ejecutivo añadió que la Constitución Política del Estado (CPE) los ampara, ya que “esos
recursos son inembargables, son recursos de Jindal que han sido ejecutados
ilegalmente”.
Aclaró que no necesariamente irán al arbitraje y luego anunció que el miércoles tendrán
una reunión extraordinaria con la ESM. “No entendemos esa mentalidad cortoplasista

5
que prefiera apropiarse ilegalmente de $us 18 millones y provocarle a Bolivia el mayor
daño económico perdiendo $us 2.100 millones”, sostuvo Soria Galvarro.
De su parte, el director general de Desarrollo Productivo del Ministerio de Minería y
Metalurgia, Freddy Beltrán, dijo que los $us 18 millones están en manos del Estado.
“Seguramente Jindal tiene todas las opciones de plantear recursos y alternativas, pero ese
dinero está en cuentas del Estado boliviano”, aseguró la autoridad.
No obstante, Beltrán fue optimista y señaló que consideran que todavía tienen un plazo
de 60 días y están en una etapa de controversias y definición. “El Estado tiene el interés
de seguir dialogando con Jindal y resolver este problema”, afirmó Beltrán.
Dijo que si el presidente y el directorio de la ESM no ejecutaban las boletas de garantía,
“hoy estarían sometidos a un proceso por daño al Estado, porque así lo establecen las
normas. Mediante auditoría hemos demostrado que Jindal sólo ha invertido $us 20
millones en vez de los 300 millones comprometidos”.
Mientras tanto, en la ciudad fronteriza de Puerto Suárez, las organizaciones sociales y
cívicas realizaron durante toda la jornada de ayer un paro cívico exigiendo la renuncia de
Sergio Alandia, presidente de la ESM.
Tras la medida de presión, el Comité Cívico de Puerto Suárez anunció un paro de 48
horas que se definirá el lunes, en una asamblea extraordinaria.
Según indicó el líder cívico José Luis Santander, los municipios de Puerto Quijarro y El
Carmen Rivero Tórrez acataron el paro cerrando la carretera internacional Santa Cruz-
Puerto Suárez, el aeropuerto Salvador Ogaya y la vía férrea.
BCB ofrece dinero para el Mutún
El presidente del Banco Central (BCB), Gabriel Loza, afirmó la predisposición del ente
emisor de otorgar un crédito para que el Estado explote el yacimiento de hierro del
Mutún, si es que así lo determina el Órgano Ejecutivo y conforme a la legislación
nacional.

El Gobierno consolida las boletas y avanza a Mutún

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-04-
30/vernotaeconomia.php?id=100429213215
Medida. El Poder Ejecutivo dice que no devolverá los $us 18 millones a la Jindal, pero le
pide seguir en el proyecto; además quiere explotar el otro 50% del yacimiento de hierro
El paro cívico, de 24 horas, efectuado por los cívicos de Puerto Suárez, El Carmen Rivero
Tórrez y una parte de Puerto Quijarro, no logró ‘sensibilizar’ la posición del Gobierno ni de
la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM).
De hecho, no dio un paso atrás en la devolución de los $us 18 millones de las boletas de
garantía a la compañía india Jindal y, por el contrario, acentuó las discrepancias, pues el
presidente en ejercicio Álvaro García y el director nacional de Minería, Freddy Beltrán,
afirmaron, por separado, que el cobro es irreversible y anunciaron el avance en la
explotación del otro 50% del yacimiento.
García enfatizó ayer: “Se ha establecido una sanción, no se ha roto el contrato. Es un
castigo para que la Jindal enmiende rápidamente e inicie los procesos de mayor
inversión".
Asimismo, García dijo que independientemente de lo que pase con el 50% del Mutún y el
contrato con Jindal, el Estado explotará la otra mitad de ese yacimiento con recursos del
Estado o con algún socio de otro Estado.
El director nacional de Minería, Freddy Beltrán, indicó: “El tema de las boletas está
consolidado para el Estado y esperamos que Jindal se quede en el país”.
No obstante, Beltrán admitió que el Estado aún no entregó dos predios a la Jindal,
porque los propietarios decidieron ir a un juicio agrario.
De igual forma, indicó que pueden darse cambios en el contrato original con la Jindal en
la Asamblea Plurinacional. Además, Beltrán dijo que se cumpla o no el contrato con la
Jindal, el otro 50% arranca en mayo, para lo cual prevén invertir $us 1.500 millones.

6
A su turno, el presidente de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), Hugo Miranda,
anunció para el lunes el viaje de una comisión al cerro Mutún con el objetivo de hacer el
reconocimiento del otro 50% del yacimiento.
Por su parte, el superintendente de Administración de la Jindal, René Soria Galvarro,
culpó al Gobierno por no entregarles las tierras para que hagan sus inversiones. De- safió
a que se haga una revisión técnico-jurídico del contrato de riesgo compartido. “Los 18
millones de dólares son inembargables, es un patrimonio de la empresa, y eso lo
determinará la ley, no el señor Alandia”, enfatizó.
El Comité Cívico de Puerto Suárez advirtió radicalizar la medida de presión, con un paro
de 48 horas, la próxima semana. La medida será definida con los comités cívicos
provinciales de Santa Cruz.
BCB ofrece $us 1.000 millones
El presidente el Banco Central de Bolivia (BCB), Gabriel Loza, anunció que esta entidad
tiene disponibles $us 1.000 millones para proyectos como la explotación en la parte
estatal del cerro de Mutún. "El BCB tiene respaldo como institución en sus reservas. Esa
asignación debe ser de acuerdo a los requerimientos de prioridades del órgano ejecutivo y
debe hacerlo legalmente", señaló la autoridad.
Cabe recordar que en 2009 la entidad financiera también otorgó un financiamiento a
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). /La Prensa

Descubren una mafia que cobraba la renta Dignidad

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-04-
30/vernotaeconomia.php?id=100429231941
Delito. La red operaba en La Paz y Cochabamba
Hasta el momento son cinco los detenidos de una banda que cobraba la renta Dignidad
falsificando los documentos de identidad de ancianos que se benefician de este bono
estatal. Las operaciones ilegales, que estiman comenzaron hace tres años, se efectuaron
en La Paz, El Alto y Cochabamba, aunque también hay indicios de que también actuaron
en Sucre.
El comandante de la Policía de Cochabamba, Cnel. Carlos Quiroga, dijo que hay dos
personas prófugas en La Paz, una mujer y un hombre.
Gran parte de las operaciones de la organización se apoyaban en una base de datos del
organismo electoral, extraída del Padrón Biométrico. La banda falsificaba certificados de
nacimiento, cédulas de identidad, certificados de matrimonio de personas de más de 60
años.
La fiscal Jhosy Arauco apuntó a los hermanos Érick Núñez Cruz y Álex Núñez Cruz,
como los cerebros de la organización criminal. También están involucrados en la red Iván
Durán Rojas y Juan Carlos Sirpa Flores. También la Policía capturó a Edwin Zambrana
Copa, que era el nexo de la banda entre Cochabamba y La Paz.
Las investigaciones apuntan que para ejecutar el cobro de este bono hubo combinación
con policías y cajeros de algunas entidades financieras. Aparte de ello también se indaga
a la empresa Síntesis, encargada de controlar y supervisar el cobro de la Renta Dignidad,
pues sospechan que fue ‘perforada’ por esta organización criminal.
Los primeros resultados indican que la red mafiosa cobró en varias financieras, entre
ellas Prodem, FIE y Mutual La Paz.
El presidente de la Asociación de Entidades Financieras Especializadas en Micro Finanzas
de Bolivia (Asofin), Fernando Mompó, expresó que hasta el momento esa entidad no tenía
ninguna información oficial. La gerente de FIE, Elizabeth Nava, dijo que solicitaron a la
Fiscalía de Cochabamba dar los nombres de los funcionarios implicados.
Hasta el momento no hay una cuantificación del daño económico producido, aunque
extraoficialmente se habla de $us 10,5 millones.

7
García Linera denuncia sabotaje de PAE a inversiones en Margarita
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-04-
30/vernotaeconomia.php?id=100429213230
“Pan American Energy (PAE) ha boicoteado las inversiones en el campo Margarita”,
denunció el presidente en ejercicio de Bolivia, Álvaro García, al sentenciar a las otras
petroleras socias: Repsol y BG Bolivia, que si incumplen sus obligaciones, el Estado
asumirá el bloque.
"De hecho, PAE es la responsable de que, en un año Margarita no haya mejorado la
inversión", remarcó, al advertir que en ese bloque las tres compañías que operan
"invierten o invierten".
En el grupo, la anglo-argentina participa con el 25%, las otras son Repsol y BG Bolivia,
cada una con el 37,5%.
PAE interpuso un arbitraje en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas
a Inversiones (Ciadi), exigiendo una compensación justa y adecuada por la expropiación
de su inversión en la empresa Chaco.
Por otro lado, la petrolera Repsol informó a través de un comunicado, de que el desarrollo
del bloque Caipipendi, con los campos Margarita y Huacaya, está incorporado en su
estrategia de inversión. El programa 2010-2014 fue aprobado por el Consejo de
Administración de la firma.
La información de la casa matriz se emitió, en una jornada en la que García advirtió a las
tres petroleras que operan en el campo Margarita que si no cumplen su compromiso,
YPFB asumirá la explotación del megareservorio de gas natural. La petrolera emitió sus
resultados al 31 de marzo del 2010, indicando que aumentó un 30% su beneficio neto,
llegando a 688 millones de euros.

BRASIL
Lula quer que votação do pré-sal seja agilizada para leiloar blocos em julho
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u728105.shtml
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva quer retomar os leilões de exploração dos blocos de
petróleo em julho e, para isso, reuniu os líderes da base aliada no Senado na noite desde
quinta-feira para determinar que votem até o fim de maio o novo marco regulatório do
pré-sal.
Lula pediu também que os senadores deixem para depois da eleição os debates sobre a
distribuição dos royalties.
No encontro, foi montado um cronograma de votação dos quatro projetos que estão
tramitando no Congresso. O presidente fez um apelo para que os senadores não
apresentem emendas --a não ser que seja essencial-- para que a votação não retorne para
a Câmara.
"Houve uma cobrança firme do presidente Lula, mais do que isso, ele fez um apelo e disse
que o Congresso não pode fugir à responsabilidade de fazer o novo marco regulatório
porque quer realizar leilões em julho", afirmou o ministro Alexandre Padilha (Relações
Institucionais), ao deixar a reunião.
A realização de leilões na área do pré-sal, em alto-mar, está congelada desde o final de
2007.
Lula pediu empenho aos senadores e que conversem com a oposição para que os projetos
sejam aprovados.
De acordo com o líder do governo, Romero Jucá (PMDB-RR), o primeiro projeto a ser
votado, na segunda semana de maio, vai ser o que cria a Petro-sal. A proposta entrou na
pauta da Casa sem ter ido à votação nas comissões do Senado. O PSDB ameaça obstruir
a votação no plenário e defendem que a criação de uma nova estatal para o petróleo é
inconstitucional.

8
Na sequência, os senadores devem votar o que estabelece a capitalização da Petrobras.
Por último, o governo vai tentar aprovar o projeto que prevê a criação do Fundo Social e,
dentro dele, o texto que estabelece a partilha. O projeto original da partilha, que contém
os royalties, vai ficar para depois das eleições.
"Fechamos uma posição com a base do governo. Vamos ter unidade na votação e
queremos no mês de maio encerrar a votação dos três projetos que estão definidos para
antes das eleições", disse Jucá.
Quanto ao ponto mais polêmico das discussões no Congresso, a distribuição dos
royalties, Lula determinou que os senadores suspendam as negociações até o fim das
eleições.
Ele acha, segundo Padilha, que as disputas regionais e a campanha presidencial podem
contaminar qualquer decisão que seja tomada.
A emenda Ibsen divide, excluída a parte da União, entre Estados e municípios os royalties
da exploração atual e futura de petróleo. Já pelo texto dos senadores, 30% dos royalties
ficam com Estados produtores, 20,8% com municípios produtores, 5,8% com municípios
afetados por embarque e desembarque e 43,3% com a União, que faria a seguinte
distribuição: 16,7% para FPE, 16,7% para FPM, 3,3% para Marinha, 3,3% para Ciência e
Tecnologia e 3,3% para o Fundo Especial de Meio Ambiente.

Vale paga US$ 2,5 bi por BGS, para exploração de minério de ferro em Guiné
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u728266.shtml
A Vale anunciou hoje a aquisição, por US$ 2,5 bilhões, de 51% na empresa BSG
Resources Guinea Ltd., que detém concessões e licenças para a exploração de minério de
ferro na Guiné, na África.
A mineradora brasileira vai pagar US$ 500 milhões à vista. O outros US$ 2 bilhões serão
quitados "em etapas sujeitas ao cumprimento de metas específicas", que não foram
especificados pela companhia em seu comunicado.
Com a associação, a Vale terá acesso às concessões de minério de ferro da região de
Simandou Sul (Zogota) e licenças de exploração em Simandou Norte (Blocos 1 & 2).
As reservas, diz a Vale, estão "entre os melhores depósitos de minério de ferro ainda não
explorados no mundo". Possuem, afirma, "alta qualidade e potencial para o
desenvolvimento de projeto de larga escala e longa duração, com baixo custo operacional
e de investimento."
Ficou acertado, entre as duas empresas, que a joint venture implementará o projeto
Zogota e vai realizar ainda estudos de viabilidade para os Blocos 1 & 2.
Além da mina, será criado um corredor logístico para escoamento do minério, por meio da
Libéria, país vizinho a Guiné. Para obter o direito de transporte pela Libéria, a joint
venture assumiu em o compromisso de restaurar 660 km da ferrovia Trns-Guiné para
transporte de passageiros e cargas leves.
Pelo acordo, a Vale será responsável também pela gestão das minas, marketing e vendas
da joint venture.

Petrobras e Bradesco aparecem em lista das marcas mais valiosas do mundo

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u728334.shtml
A Petrobras e o Bradesco são as duas únicas marcas brasileiras no ranking das 100 mais
valiosas do mundo. A lista é feita pela empresa de consultoria britânica Millward Brown.
A Petrobras aparece em 73º lugar, com valor de US$ 9,675 bilhões. O Bradesco está em
98º, com US$ 7,450 bilhões.
Pelo quarto ano consecutivo, o Google foi escolhido a marca mais poderosa e valiosa do
mundo, segundo o ranking Brandz.
O site de buscas mais popular da internet aparece no topo da lista com um valor
estimado em torno de US$ 114,2 bilhões, 14% a mais que no ano passado.
BB e Bradesco pretendem emitir cartões Elo em seis meses

9
Lucro do Bradesco é o maior da história dos bancos privados
Petrobras investirá US$ 111 milhões na Colômbia em 2010
Petrobras prevê bônus de R$ 1,4 mi para 5 diretores e presidente
As próximas seis posições também são ocupadas por marcas norte-americanas: IBM (US$
86,383 bilhões), Apple (US$ 83,153 bilhões), Microsoft (US$ 76,344 bilhões), Coca-Cola
(US$ 67,983 bilhões), McDonald's (US$ 66,005 bilhões) e Marlboro (US$ 57,047 bilhões).
Neste ano, as marcas do ranking somaram mais de US$ 2 trilhões, alta de 4% em relação
ao ano passado. Houve a estreia de uma marca indiana figurou no ranking, a Icici Bank,
com valor estimado em US$ 14,4 bilhões. Portanto foi a primeira vez que os países do Bric
(Brasil, Rússia, Índia e China) estiveram todos representados no ranking.
"No passado, muitas companhias eram rápidas em cortar seus gastos com marketing
durante um período de baixa da economia", afirmou Joanna Seddon, presidente-executiva
da Millward Brown Optimor. "Uma nova tendência surgiu no começo da recessão, quando
mais companhias perceberam a importância de manter e até mesmo aumentar seus
orçamentos para manter a lealdade à marca."

Petrobras vai deslocar em maio sonda de perfuração para a ANP

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u728456.shtml
A Petrobras deve deslocar, no início de maio, mais uma sonda para fazer perfurações para
a ANP (Agência Nacional do Petróleo) no pré-sal da bacia de Santos. O objetivo é
identificar cinco bilhões em reservas que serão utilizadas no processo de capitalização da
estatal.
O gerente de exploração da petrolífera, Mário Carminatti, disse que a sonda SS-53 está
finalizando trabalhos exploratórios na bacia do Espírito Santo, e estará disponível para
prestar serviços à ANP nas próximas semanas. Segundo o executivo, ainda não está
definida a área que será perfurada.
Ele explicou ainda que existe a possibilidade de os trabalhos no segundo poço estarem
finalizados dentro de dois a três meses. Com isso, o volume das reservas poderia ser
conhecido em tempo hábil para que a capitalização seja feita realmente neste ano, como
deseja a Petrobras.
A ANP descobriu, esta semana, petróleo no primeiro poço perfurado, situado a nordeste
do prospecto de Iara, no campo BM-S-11. A agência não informou estimativas acerca do
volume no local.
Ainda em relação ao bloco BM-S-11, Carminatti comentou que a Petrobras não vai
devolver qualquer área no local, e que a declaração de comercialidade do campo será feita
até o final do ano, dentro do prazo estipulado pela ANP.
"Fizemos bem mais do que o plano que estava traçado estipulava, perfuramos bem mais",
afirmou, depois de fazer palestra na CCFB (Câmara de Comércio França-Brasil).
O gerente disse ainda que os investimentos em exploração ficarão em torno de US$ 4
bilhões no ano que vem, acréscimo de 25% frente aos US$ 3,2 bilhões previstos para este
ano. Segundo ele, metade será destinada a novas fronteiras exploratórias, e a outra parte
será voltada para blocos no pré-sal e em bacias que vêm sendo exploradas há bastante
tempo.

Petróleo termina em alta após números positivos do PIB dos EUA

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u728483.shtml
Os preços do petróleo fecharam em alta nesta sexta-feira em Nova York, com o barril a
US$ 86,15, sustentados pelos números do crescimento americano e encorajados pela
solidificação da ajuda financeira à Grécia.
Na Nymex (Bolsa de Valores de Nova York, na sigla em inglês), o barril do tipo Texas
("light sweet crude") para entrega em junho fechou em US$ 86,15, uma alta de 1,15% em
relação a quinta-feira.

10
No InterContinentalExchange de Londres, o barril de Brent do Mar do Norte com igual
vencimento valorizou 0,62%, a US$ 87,44.
"O dia [em Nova York] começou com uma boa notícia, os números do PIB [Produto Interno
Bruto] dos Estados Unidos, um indicador que permite prolongar a recuperação", disse
John Kilduff, do Round Earth Capital.
O crescimento americano foi de 3,2% no primeiro trimestre de 2010 em ritmo anual,
ligeiramente inferior aos 3,3% esperados pelo mercado.
"É o número perfeito para os partidários da subida do mercado do petróleo. Sólido para
alimentar a esperança de que a demanda de petróleo vai melhorar, mas fraco para que
necessariamente indique uma mudança na política monetária", atualmente muito
complacente, estimou Phil Flynn, da PFG Best Research.
O componente emprego nos números de crescimento ofereceu informações importantes
ao mercado do petróleo, mostrando uma estabilização dos salários e dos empregos, disse
Kilduff.
"Isto se traduz em um aumento da demanda de gasolina", afirmou o analista.
Por outro lado, "o mercado está visivelmente convencido de que o salvamento [da Grécia]
realizado pela União Europeia e pelo Fundo Monetário Internacional vai se concretizar",
indicou Flynn.
A eurozona se prepara para aprovar neste final de semana pelo menos o início da ajuda à
Grécia, durante uma reunião dos ministros das Finanças.
O preço do barril de petróleo caiu US$ 1,76 na terça-feira, em meio aos temores pelas
dívidas soberanas na Europa, após o rebaixamento das notas da Grécia, de Portugal e,
depois, da Espanha.

Petrobras compra parte da Açúcar Guarani e investe em etanol

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u728495.shtml
A Petrobras anunciou nesta sexta-feira a compra de 45,7% do capital da Açúcar Guarani
e planeja investir na produção de etanol e açúcar. O acordo permite ainda que a
Petrobras amplie essa participação para até 49%.
O negócio foi fechado entre a Petrobras Biocombustível e o grupo Tereos, da qual a
Guarani é subsidiária e está calculado em R$ 1,6 bilhão.

CHILE
SQM en alerta por proyecto que redefine rol estatal sobre el litio
El Mercurio (Chile)
http://diario.elmercurio.com/2010/04/30/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/6E2FF663-3362-42BB-93C4-BE48F35D333F.htm?id={6E2FF663-3362-42BB-
93C4-BE48F35D333F}
Patricio Contesse explicó que el cambio constitucional propuesto encarecerá la
producción y limitará las inversiones.
Pese a que desde diciembre, cuando inició su trámite en el Congreso, no ha tenido mayor
movimiento, en SQM tienen una posición clara respecto de que el proyecto de ley que
entregaría al Estado la producción de litio entorpecerá y encarecerá la explotación de este
recurso.
"Encontramos que el proyecto no guarda relación con el litio, porque en el mundo es
abundante y Chile es el único país en el mundo que hoy tiene restricciones, porque en
otros países se puede explotar libremente como cualquier otro mineral, que no es el caso
chileno", indicó.
Así lo manifestó ayer el gerente general de la minera, Patricio Contesse, quien advirtió que
la iniciativa -concebida por los senadores del Partido Socialista, Juan Pablo Letelier y
Camilo Escalona, y el ex parlamentario de la misma tienda Ricardo Núñez- atentaría
contra la competitividad de nuestro país en esta industria.

11
"Estas situaciones hacen que el costo de producción se eleve y se pierda competitividad,
reduciéndose las inversiones en Chile, que es lo que debería prevalecer, y si por cualquier
tipo de circunstancia se aprueba esa ley, claramente habrá otros países que harán el litio
y nosotros no", advirtió.
La iniciativa, hoy radicada en la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la
Cámara Alta, establece modificar la Carta Fundamental del país para exigir que, dado el
interés nacional, "los materiales atómicos naturales y el litio quedan reservados al Estado.
La exploración, explotación o el beneficio de éstos sólo podrá ejecutarse directamente por
el Estado o sus empresas".
Si bien, dijo Contesse, el Congreso aún no les ha solicitado entregar su opinión respecto
de la iniciativa, indicó que "estamos dispuestos a darla a quien la pida".
El marco normativo que actualmente regula esta actividad extractiva establece que todos
quienes realizaron hallazgos de minas previo a 1979 eran propietarios de éstas, y que
luego de esa fecha se definió que dichas pertenencias no son concesibles al ser de
propiedad estatal. A su vez, señala que la explotación necesita permiso presidencial.
Plan de inversiones
Tras participar en la junta de accionistas de SQM, Contesse señaló que este año
invertirán US$ 350 millones en iniciativas para elevar su producción, enmarcado en su
plan trienal.
Destacó que estos fondos se destinarán a nitratos, así como a aumentos de capacidad de
producción de yodo y litio. También se suma una nueva planta de nitrato de potasio que -
explicó el alto ejecutivo- está por partir y procesará 300 mil toneladas anuales.
"Si por cualquier tipo de circunstancia se aprueba esa ley, claramente habrá otros países
que harán el litio y nosotros no".
Patricio Contesse
Gerente general SQM

COLOMBIA
Hyundai importará taxis a gas desde Corea
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/VIARAPIDA/2010-04-30/hyundai-importara-
taxis-a-gas-desde-corea_99013.php
Bogotá. Los importadores de Hyundai en Colombia quieren seguir siendo los líderes en el
segmento de taxis y por eso decidieron ser los primeros en formalizar el uso masivo del
Gas Natural Vehicular (GNV) en el servicio del transporte público.
La estrategia consiste en importar desde Corea los taxis Atos y Accent con el sistema
instalado desde la fábrica. Según el vicepresidente de Hyundai Colombia Automotriz,
Lucas Arteaga, los propietarios de vehículos ahorrarán hasta 50 por ciento en el consumo
de combustible.
¿Seguirán creciendo en este nicho?
Habrá un incremento de nuestras ventas de taxis porque la alternativa del gas como
combustible es excelente. Sin embargo, éste no será nuestro principal objetivo. Lo que
queremos es afianzar aún más nuestra relación con este tipo de clientes ofreciéndoles un
valor agregado. Cerca de 40 por ciento de nuestras ventas totales son taxis, razón por la
cual este negocio es muy importante para nosotros. Este año, la meta es vender 12 mil
unidades, lo que representa 2.000 taxis más de los que colocamos en 2009. Queremos
vender 1.000 al mes.
¿Por qué dice que el GNV es un valor agregado?
Porque los taxis Atos y Accent se comercializarán con el sistema dual de combustible
(gasolina/gas) al mismo precio de las versiones anteriores, esto es, entre 27 millones y 32
millones de pesos aproximadamente. El propietario del taxi debe cancelar 1,5 millones de
pesos adicionales para instalar el sistema a gas. El costo puede ser financiado o
subsidiado a través de lo que paga el conductor cuando recarga el taxi en las estaciones

12
de servicio. Esto lo hemos logrado gracias a la alianza que hicimos con Gas Express
Vehicular y NGV Motori, además de contar con el apoyo de Gazel.
¿Cuántos taxis venderán con GNV?
Tenemos entre 500 y 1.000 taxis con GNV en territorio colombiano, listos para vender. De
los 12.000 taxis que vendamos este año, entre 10 y 15 por ciento serán unidades con gas.
¿Cuánto invirtieron en este proceso?
El capital necesario para dos años de investigación, pruebas y viajes a Corea fue de 200
mil dólares.
¿Instalarán GNV en otros modelos?
Si, una vez que iniciemos y consolidemos este proyecto con un volumen de venta
interesante. Estamos estudiando la nueva sorpresa de ofrecer esta ventaja del GNV en
vehículos particulares. Antes de finalizar este año deberíamos tener una alternativa con
alguno de nuestros modelos.
¿Cuál sería ese modelo?
Pudiera ser el Accent o el Getz.
¿Por qué no usar diesel?
El avance de las marcas de autos en el desarrollo de motores diesel y la ausencia de una
red de estaciones que garanticen el suministro de gas en todo el país obligan a
preguntarnos por qué una marca prefiere el gas y no el diesel. Lucas Arteaga,
vicepresidente de Hyundai Colombia, respondió: "Fuimos los primeros en iniciar el
proyecto del gas y eso nos impulsó a concentrarnos en esta alternativa de combustible. El
plan de GNV ya estaba desarrollado y por eso decidimos formalizarlo en los vehículos
pequeños. Eso no quiere decir que más adelante podamos ofrecer vehículos con diesel,
una alternativa muy válida".

Mancha de crudo llegaría a las costas

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-04-30/mancha-de-crudo-
llegaria-a-las-costas_99020.php
Houston. Un enorme derrame de petróleo alcanzaría hoy la costa sur de Estados Unidos,
afirmó la Guardia Costera, mientras las fuerzas armadas de ese país se preparan para
ayudar a la petrolera BP en su intento por controlar la fuga de crudo.
El derrame es "una cuestión de Estado", dijo Janet Napolitano, secretaria del
Departamento de Seguridad Nacional, al añadir que el Gobierno colaborará con BP para
redoblar los esfuerzos de limpieza.
El gobernador de Luisiana declaró el estado de emergencia por la proximidad del derrame
a las costas, que es cinco veces más grande de lo estimado originalmente, y la Casa
Blanca dijo que el presidente Barack Obama estima que la pérdida podría interferir los
canales de navegación y afectar los tanqueros que abastecen de crudo al mercado de
Estados Unidos.
Un funcionario del Departamento del Interior de Estados Unidos estimó que la instalación
de una válvula de contención para la fuga de petróleo en el lecho marino podría tomar 90
días.
El subsecretario del Interior, David Hayes, afirmó que no descartaría que se haga una
pausa en la exploración petrolera de nuevos pozos mar adentro hasta que las empresas
puedan demostrar que están en condiciones de controlar los derrames.
BP y la Guardia Costera han montado lo que la petrolera británica ha calificado como el
mayor operativo de contención de derrame de petróleo en la historia, con la participación
de decenas de barcos y aviones. Sin embargo, aún están batallando por controlar el
derrame del pozo ubicado a 1.525 metros bajo el nivel del mar en la costa de Luisiana.
El derrame tocará las costas en el delta del Mississippi "en algún momento de la tarde del
viernes", dijo Sally Brice O`Hare, contralmirante de la Guardia Costera.
Once trabajadores están desaparecidos y se presume que fallecieron en el peor desastre
de este tipo en casi una década. Hay temores de serios daños a refugios de vida silvestre,
playas y estuarios de Luisiana, Mississipi, Alabama y Florida.

13
La plataforma Deepwater Horizon de la firma suiza Transocean Ltd se hundió el 22 de
abril, dos días después de que explotó y se incendió mientras perforaba un pozo para BP
a casi 64 kilómetros al sudeste de la desembocadura del río Mississippi.
Bajan las acciones
Las acciones de BP y de la perforadora Transocean Ltd cayeron hasta seis por ciento ayer
ante el temor de los inversionistas por los costos de la limpieza.
Desde la semana pasada, cuando explotó y se incendió la plataforma que perforaba el
pozo, los títulos de BP ha retrocedido más de 10 por ciento y los de Transocean, 14 por
ciento.
La empresa BP es responsable
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que la petrolera BP Plc es la
responsable del costo y la limpieza del derrame en el Golfo de México; sin embargo,
aseguró que su administración usará todos los recursos disponibles para controlarlo.
Además, señaló que era posible utilizar dineros del Departamento de Defensa para
abordar el problema y dijo que estaba en consulta con los gobernadores de los estados de
la Costa del Golfo para coordinar. "Mientras BP es el responsable de financiar los gastos
de las operaciones, mi administración continuará usando todos los recursos disponibles",
dijo.

14
Precios de la gasolina no subirían en mayo
El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/HOY/ECO/3gasoli.html
Minminas afirma que Gobierno no volverá a otorgar subsidios a los combustibles.
Los precios de la gasolina y el acpm no subirían en el mes de mayo, lo que sería un alivio
para los consumidores colombianos, a pesar de que la cotización del crudo ronda hoy los
US$83 por barril.
El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez Torres, señaló que el tema está siendo
evaluado, y las definiciones sobre un congelamiento de los precios se producirían en las
próximas horas.
Indicó que la decisión de no autorizar un alza se adoptaría a pesar de que la cotización
internacional del crudo ronda hoy los US$83 por barril.
Sin embargo, el funcionario explicó que eso se haría a pesar de que en el Fondo de
Estabilización de los precios de los Combustibles quedan recursos por $251.000 millones,
cifra inferior a lo que tenía inicialmente y que llegaba a los $900.000 millones.
La gasolina que se vende en Colombia es una de las más caras de América Latina. En los
Estados Unidos un galón del carburante vale hoy entre $6.000 y $6.500 en promedio.
“Lo cierto es que no vamos a volver a subsidiar los combustibles. Este fue un grave error
que se cometió en el pasado. Por tanto, una vez se agoten los recursos del fondo, el precio
se moverá de acuerdo al comportamiento del crudo, como sucede en otros países”, indicó
el funcionario.
Martínez no explicó si en adelante eso significará alzas permanentes en los precios de la
gasolina corriente y el acpm al público, e incluso bajas en caso de retroceso de las
cotizaciones internacionales del crudo.
Para el presente mes de abril, el Gobierno le había aplicado un ajuste de $200 al galón de
gasolina en Cali y el resto del país.
El año pasado los precios de los combustibles se mantuvieron congelados durante siete
meses, debido en gran medida a los efectos de la crisis económica en las actividades
productivas y el empleo.
La gasolina volvió a subir en febrero del presente año.
Más gas a Venezuela
# Colombia subiría de 70 millones de pies al día a 150 millones sus ventas de gas a
Venezuela.
# Las ventas se harán pese al conflicto con Hugo Chávez.
# Colombia antes exportaba a ese país hasta 250 millones de pies cúbicos-día.

ECUADOR
Diez negociadores petroleros fuera de la empresa pública
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/04/30/1/1356/diez-negociadores-petroleros-fuera-
empresa-publica.html?p=1356&m=1226
QUITO. Petroecuador celebró ayer su primera sesión de directorio como empresa pública.
Ayer, en medio de un marcado hermetismo se instaló el primer directorio de la petrolera
pública Petroecuador con un punto a tratarse: la reestructuración de la compañía que
sigue sumando despidos.
La sesión, que demoró unas dos horas, giró en torno a los procesos administrativos de la
empresa, los avances de la reestructuración y la ejecución de proyectos.
Ninguno de los integrantes del directorio: Wilson Pástor, ministro de Recursos Naturales;
Jorge Glas, ministro coordinador de los Sectores Estratégicos, y Manuel Zapater,
presidente ejecutivo de Petroecuador, explicó la actual situación de la petrolera.
En los pasillos de la compañía, sin embargo, la incertidumbre con respecto al futuro de la
empresa luego de cambiar de razón social -de estatal a pública- sigue siendo un secreto a

15
voces y más allá de tener tranquilidad existe temor ahondado con la salida de los diez
últimos trabajadores el 22 de abril pasado.
La remoción, esta vez, alcanzó al grupo de abogados y técnicos encargados de la
renegociación de los contratos petroleros que hasta hace dos semanas participaron del
proceso. Una circular remitida el 22 de abril por la Gerencia de Desarrollo Organizacional
y entregada ese mismo día a los trabajadores retirados indicó a Mónica Álvarez, Javier
Romo, Guillermo Tamariz, René de Mora, Mónica Flores, Diego López, Danilo
Peñaherrera, Marcelo Reyes, Jaqueline Silva y Jaime Pinos, que ya no eran parte de la
empresa.
Las tres primeras personas eran las coordinadoras de las comisiones de negociación
desde febrero pasado y el último, Pinos, fue subsecretario jurídico en la administración
ministerial del ex secretario de Estado, Germánico Pinto.
La renegociación de los contratos recibió el 17 de abril pasado una fuerte crítica por parte
del jefe de Estado, Rafael Correa, quien criticó -en su cadena sabatina- la existencia de
personas que al parecer estarían a favor de las contratistas privadas.
La salida de los profesionales se sustentó en el numeral 16 del artículo 66 de la
Constitución, así como en el numeral 4 del artículo 30 de la Ley Orgánica de Empresas
Públicas y la normativa interna de administración de talento humano.
La Ley Orgánica establece que para el caso de la separación de los servidores y obreros de
las empresas públicas por supresión de partida o despido intempestivo, se aplicará lo
determinado en el Mandato Constituyente N° 4.
La norma fija un límite de 300 salarios básicos unificados. El salario está en $ 240. La
indemnización que les correspondería entonces sería de alrededor de $ 72.000 por cada
persona.
Petroamazonas: Bono
Salario adicional
Unas 27 jefaturas de Petroamazonas EP recibirán una remuneración adicional mensual
de hasta $ 3.600.
Disposición presidencial
El decreto ejecutivo N° 339 firmado el 28 de abril, manda que siete cargos reciban un
bono adicional de $ 1.200. El salario vigente es de hasta $ 6.000, mil más que el
Presidente de la República.
El pago está sujeto a las metas de producción.
Otros casos
En las alzas están incluidas 17 jefaturas y cinco gerencias.

23 funcionarios fueron separados de Petroecuador por reestructuración

El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-04-30/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100430P8TELEFONIA.aspx
Los rumores iban y venían ayer en la petrolera estatal Petroecuador. La razón era la
salida de funcionarios de la entidad, así como las causas de su separación de la empresa.
Según información que entregó ayer la empresa a este Diario, al menos 23 personas
fueron despedidas de la entidad durante la última semana.
La razón fue el proceso de reestructuración de Petroecuador, el cual comenzó con la
llegada de la Armada en el 2007 y continuará hasta diciembre de este año.
Uno de los documentos que corroboran la salida de personal es una circular con fecha 22
de abril del 2010, suscrita por el gerente de la empresa, vicealmirante (sp), Manuel
Zapater.
En ella se comunicó que 10 abogados y técnicos de la empresa fueron separados, pero no
se especificaron las causas.
La decisión se sustentó en el numeral 16 del artículo 66 de la Constitución, que
determina el derecho a la libertad de contratación de todas las personas.
Adicionalmente, apelaba al numeral 4 del artículo 30 de la Ley de Empresas Públicas, que
determina las indemnizaciones por cancelación de partida o por despido intempestivo.

16
Fuentes de Petroecuador, que pidieron la reserva, dijeron que el despido de los 10
funcionarios tiene que ver con el proceso de renegociación de los contratos con las
petroleras privadas.
El presidente de la República, Rafael Correa, señaló hace dos semanas que hay
funcionarios dentro de la empresa que responden a los intereses de las petroleras.
La versión oficial de Petroecuador es que las salidas se deben exclusivamente al proceso
de reestructuración. Sin embargo, en el grupo de despedidos aparecen Javier Romo,
Mónica Álvarez y Guillermo Tamariz, quienes figuraban como coordinadores de tres
comisiones de renegociación de los contratos.
Uno de los funcionarios separados indicó que no fue comunicado sobre el motivo de su
separación y que en ningún momento entregó información a las compañías privadas.
“Firmamos un convenio de confidencialidad”.
Ayer, el Directorio de Petroecuador se reunió para evaluar el proceso de reestructuración
de la empresa, pero no se conocieron los resultados de la cita.
En la reunión participó el ex presidente de Petroecuador, Carlos Pareja Yanuzelli, quien -
según fuentes de la empresa- asumió el cargo de viceministro de Hidrocarburos, dentro
del Ministerio de Recursos No Renovables.
Pareja ya ocupó ese cargo en enero del 2009, pero en ese entonces esa dependencia tenía
el nombre de Subsecretaría de Hidrocarburos. Ahí estuvo un mes. También fue delegado
del Presidente de la República en el Directorio de Petroecuador y estuvo vinculado a la ex
Agencia de garantías de Depósitos (AGD).
CAMBIOS EN LA ESTATAL
* Más de 700 empleados fueron separados de Petroecuador desde la llegada de la
Armada en noviembre del 2007.
* El último ajuste importante de personal se produjo en noviembre del 2009, cuando
fueron removidos 258 trabajadores de las cuatro filiales.
* En las notificaciones de despido se ha invocado el artículo 16 de la Constitución,
donde consta el derecho a la libre contratación de los trabajadores.

PERÚ
Griferos de Tumbes no aceptan uso del gasohol
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/griferos-tumbes-no-aceptan-uso-
gasohol/20100430/469648
Se oponen porque dicen que las gasolinas subirán en 30 céntimos
Viernes 30 de Abril del 2010
El gasohol, una mezcla de etanol (alcohol carburante) con gasolina, ha empezado a usarse
desde el 1 de enero en regiones como Piura y Chiclayo, por disposición gubernamental,
esto con miras a disminuir la contaminación y que se comercialicen hidrocarburos más
limpios en el mercado.
La obligación se extenderá el 1 de mayo a Cajamarca y Tumbes. Sin embargo, los griferos
subirá en S/.0,3 el precio de las gasolinas.
El presidente de la Asociación de Grifos y Estaciones de Servicios (Agesp), José Antonio
Verdi, señaló que los afiliados de esta región realizarían una huelga indefinida porque con
el encarecimiento de las gasolinas se corre el riesgo de que salgan del mercado varias
estaciones de servicios.
Verdi explicó que en Tumbes existe un fuerte contrabando de combustibles del Ecuador
al que los griferos formales deben hacer frente. Indicó que la diferencia entre el
combustible de contrabando y el de los griferos de Tumbes es de dos soles. “Si a esto le
añadimos 30 céntimos, lo que se va a lograr es fomentar el contrabando”, indicó.
BUEN RESULTADO

17
El director de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas, Ernesto Barreda, explicó
que la posibilidad de que se impacte la economía de los grifos es poco probable, pues esta
exigencia ya se aplicó en Piura y no hubo resultados adversos.
Según informó el Ministerio de Energía y Minas, la aplicación del gasohol en las demás
regiones será progresiva y cada mes se añadirán nuevas regiones. Así, en junio, se
incluirían La Libertad y Áncash; en julio Huánuco, y en octubre se ha programado a Lima
y el Callao.
LA CIFRA
7,8%
Es el componente de etanol que tiene el gasohol, un combustible menos contaminante.

Exclusividad del gasoducto de Camisea genera nuevo debate

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/exclusividad-gasoducto-camisea-genera-nuevo-
debate/20100430/469641
La interpretación del contrato de Camisea ha generado un debate en torno a si Perú LNG,
empresa que exportará el gas natural, tiene derecho a usar parte de la tubería de
Transportadora de Gas del Perú (TGP).
El ex ministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi señaló que por contrato el
gasoducto de Camisea tiene la exclusividad hasta el 2014 de transportar gas del lote 88
(Camisea) y no del lote 56 (Pagoreni), que es desde donde la empresa Perú LNG exportará
gas.
Osinergmin ha analizado el tema y ha solicitado al estudio Payet, Rey, Cauvi Abogados
una interpretación del contrato.
El 2 de febrero pasado el estudio señaló que Osinergmin tendría que observar la
posibilidad de que el gasoducto de Camisea se use para la exportación.
No solo eso; el Decreto Supremo 18-2004-EM en su segunda disposición complementaria
indicaría expresamente que la capacidad del gasoducto se debe usar para transportar gas
del lote 88, orientado a abastecer el mercado interno.
RESPUESTA
El viceministro de energía, Daniel Cámac, indicó que la exclusividad del contrato rige solo
por un determinado volumen de gas que se debía transportar para el mercado local: de
450 millones de pies cúbicos (mpcd), que ya se están usando, y la capacidad del
gasoducto en el tramo selva (que usará Perú LNG) es de 1.250 (mpcd) por lo que no se
alteraría el contrato.
“Respecto a el gasoducto excedente el contrato ya no tiene alcance “, explicó el
viceministro.

Mesa de diálogo en Islay podría frustrarse

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/mesa-dialogo-islay-podria-
frustrarse/20100430/469707
ISLAY [Arequipa]. Los ánimos en el valle de Tambo en la provincia de Islay están
caldeados. Ayer los dirigentes advirtieron que no designarán representantes en la mesa
técnica que evaluará el estudio de impacto ambiental del proyecto minero Tía María (de
propiedad de Southern Perú), pues el Gobierno estaría incumpliendo los compromisos del
acta firmada el pasado 20 de abril.
El alcalde del distrito de Cocachacra, Juan Guillén, explicó que en la mesa técnica,
convocada mediante Resolución 113-2010 PCM, se indica que el Gobierno y la minera
Southern tendrán en total 8 representantes, mientras el valle de Tambo y Arequipa 6; por
lo tanto, indicó: “Ya se puede entender cuál será el resultado final de la negociación”.

Empresas generan ahorro por prácticas ambientales

El Comercio (Lima)

18
http://elcomercio.pe/impresa/notas/empresas-generan-ahorro-practicas-
ambientales/20100430/469620
Uso de gas natural en vez de diésel es un ejemplo de este beneficio
“Competitividad en el mercado es lo que ganarán las empresas que inviertan en lograr
estándares ambientales”, dijo el ministro del Ambiente, Antonio Brack, durante el
encuentro Rentabilidad con Ecoeficiencia organizado por el Centro de Ecoeficiencia y
Según Marcos Alegre, director de esta entidad, las empresas serán competitivas porque
lograrán ahorros importantes en su gestión y generarán un mejor posicionamiento de su
marca.
Como ejemplo, Brack dijo que el 1 de enero del 2012 las empresas que comercializan
anchoveta peruana deberán certificar que esta especie provino de una pesca responsable
y que no se depredó el recurso, de lo contrario los empresarios perderán sus mercados
internacionales.
Otro ejemplo lo tiene la empresa Alianza Metalúrgica, que, a través de un proyecto de
aplicación de línea de crédito ambiental, invirtió US$60 mil para mejorar el sistema de
fusión del aluminio y usar gas natural en vez de diésel industrial. Esto le permitió un
ahorro de costos (en fusión) del 80%. “Si antes gastábamos S/.40 mil al mes en diésel,
ahora consumimos S/.10 mil en gas natural y, como logramos demostrar una reducción
de CO2 del 20%, hemos recibido un reembolso de US$11 mil del crédito”, dice el gerente
general de la compañía, Patrick Spittler.
César Anaya, director corporativo de gestión ambiental de Unique, dijo que, en el área de
energía térmica, la utilización de gasóleo en vez de diésel en sus calderos les permitió
ahorrar US$10 mil en un año. “Y cuando usemos gas natural en vez de gasóleo,
recuperaremos nuestra inversión [de US$50 mil] en un año”, agregó, tras indicar que,
desde que se inició el programa Producción más Limpia, la mayor inversión se dirigió a
sensibilizar al personal.
“El 30% de lo ahorrado hasta hoy corresponde a los cambios de hábito del personal:
ahora apagan la luz y no despilfarran el agua”, comentó.
MÁS DATOS
Ecoparque en Arequipa
Más de 200 empresas peruanas tienen prácticas ecoeficientes, según el Ministerio del
Ambiente.
El programa Ecoparque Callao impulsa prácticas de la ecoeficiencia entre las empresas
del Callao. En mayo se lanzará Ecoparque Arequipa.
El programa Producción más Limpia, de Unique, permitió a la empresa lograr una
rentabilidad de unos US$200 mil. Con ello han invertido en un banco de condensadores y
en una planta de tratamiento de agua.

Anuncian paro por alza de combustibles

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100430/15/node/263733/todos/
14
Transportistas. Dicen que sus costos se elevarán en S/. 600 al mes. Posible fecha sería el
20 de mayo. No descartan alza de los pasajes de transporte urbano.
La Asociación de Empresas de Transporte Urbano Masivo (Asetum) anunció un paro
nacional del sector debido al alza del precio de los combustibles.
Omar Calderón, presidente de Asetum, informó que la fecha tentativa para la paralización
sería el próximo 20 de mayo. “No recibimos nada de este gobierno. Tenemos el
combustible más caro del mundo y encima sufriría un alza cada dos meses. La reciente
alza de un sol por galón nos genera un sobrecosto de S/. 600 al mes. Eso no puede ser”,
criticó.
El paro aún no tiene el consenso de todos los gremios, pues la Corporación Nacional de
Empresas de Transporte del Perú señaló que recién se reunirá la próxima semana para
tratar el asunto.

19
Ambos gremios no descartaron un alza en el precio de los pasajes en el trasporte urbano
en los próximos días. Pero el nivel del incremento dependerá de cada empresa de
transporte.

Inflan precio de carburantes

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100430/15/node/263734/todos/
14
Revelación. En el Perú es 20% más caro que en Estados Unidos. Se debe a grandes
márgenes de ganancia. Pero paradójicamente se exportará gas a precio de regalo.
Increíble pero cierto. Los peruanos compran los combustibles a un precio 20% mayor al
que se vende en Estados Unidos y pese a que aquí parte del costo es subsidiado.
El ex ministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi precisó que mientras en el Perú
la gasolina de 90 octanos cuesta en promedio US$ 3.6 el galón, en EEUU se vende a US$
2.8.
El ex ministro refirió que la diferencia se debe a los grandes márgenes de ganancia que
existen en el Perú a lo largo de la cadena de comercialización.
Tomando como ejemplo el precio del galón de la gasolina de 90, un barril de esta gasolina
(equivalente a 42 galones) costaría US$ 151. Cabe recordar que el precio internacional del
petróleo promedia los U$ 85 el barril.
“Hay una gran distancia entre la materia prima, el petróleo y el precio final de la
gasolina. Aquí es donde cabe preguntarse por qué se permiten estos grandes márgenes de
ganancia”, refirió Herrera Descalzi.
Señaló que el margen de ganancia a nivel de las refinería promedia el 24%, mientras que
en el caso de las estaciones de servicio (grifos) alcanza el 6%.
Favorecidos con el alza
Subrayó que el precio final de los combustibles no debería subir al mismo nivel del
incremento del precio internacional del petróleo, pues este solo representa una parte del
costo total del producto.
Agregó que a las refinerías y a los grifos les conviene un alza de precios, pues
incrementan sus márgenes de ganancia ya que son porcentajes del precio total de venta.
“Aquí también el Estado debe siempre velar para evitar cualquier tipo de concertación de
precios”, subrayó el especialista.
Claves
Se va el gas. En contraste Herrera Descalzi recordó que el Perú empezará a exportar el
gas de Camisea desde junio, cuando este debería ser utilizado en el Perú y reemplazar el
uso y dependencia del petróleo.
Regalado. El contexto se agrava cuando se revela que el gas será exportado a un precio
equivalente al petróleo a menos de un dólar el barril.

Revisan computadora de León

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100430/9/node/263824/todos/1
5
El Poder Judicial inició la nueva revisión de la computadora de propiedad del ex ministro
aprista Rómulo León Alegría, en el marco del proceso penal que se le sigue por el caso de
‘petroaudios’, en el despacho del juez anticorrupción Jorge Barreto.
Con la revisión se cumple una orden de la Tercera Sala Especial que conmina al juez
explicar a las partes por qué incluyó determinados archivos como prueba y por qué
desecho otros. Participaron los abogados de los procesados, de la Fiscalía y de la
Procuradoría.

20
“Auditorías a petroleras no fueron serias”
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100430/21/node/263753/todos/
10
Bolivia. Admite el gobierno de Evo Morales. Según el vicepresidente boliviano, estos
controles fueron realizados por “gente incapaz”.
EFE. El Gobierno de Evo Morales reconoció que algunas de las auditorías que ordenó
realizar en Bolivia a las empresas petroleras multinacionales no tienen sustento ni fueron
serias porque las hicieron “antropólogos” y “gente incapaz”.
El vicepresidente del país, Álvaro García Linera, hizo la admisión al ser consultado por
qué nunca se difundieron las auditorías realizadas en 2007 a las inversiones y las
operaciones de las petroleras en Bolivia.
“Sobre esas auditorías, una buena parte no concluyeron; otra parte fue hecha por
antropólogos que poco sabían de hidrocarburos y otra parte son serias, evidentemente.
Pero la totalidad de esas auditorías no tienen una sustentabilidad”, dijo el vicepresidente.
Sostuvo que el director de las auditorías, Enrique Mariaca, quien falleció el mes pasado,
era una autoridad en hidrocarburos, pero “se rodeó de gente incapaz”. Las auditorías
fueron encargadas por el Gobierno de Morales para conocer la inversión de las petroleras,
reservas e impactos ambientales desde la década de 1990.

Catástrofe en Golfo de México

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100430/20/10/todos/10
Marea negra. Enorme mancha de petróleo llega hoy a las costas de EEUU. El
hundimiento de un pozo de perforación petrolera fue peor de lo que se esperaba y afectará
gravemente la economía de Luisiana, Florida y Mississippi.
El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, declaró el estado de emergencia a medida que
un derrame de petróleo en el Golfo de México se extendía hacia la costa y amenazaba su
frágil ecosistema.
La orden le permite al estado liberar recursos en preparación para el arribo de la mancha
de crudo, prevista para hoy viernes.
El derrame afectaría una amplia gama de especies silvestres, incluidas ostras, camarones
y otras de las cuales dependen los ingresos de los pescadores de la zona.
Entre tanto, el gobierno federal inició el envío de diversos recursos y ofreció ayuda de las
fuerzas armadas para contener el derrame y evitar un desastre ambiental que podría
destruir las zonas pantanosas costeras.
Un ejecutivo de la firma BP PLC, que arrendaba la plataforma de prospecciones que la
semana pasada estalló y se hundió, dijo que la empresa recibirá con agrado la ayuda de
los militares.
“Agradeceremos la ayuda de todo el mundo”, comentó Doug Suttles, director gerente de
BP Exploración y Producción, filial de British Petroleum.
La Guardia Costera recomendó a la empresa que solicite oficialmente mayores recursos al
departamento de Defensa, y el jueves, el presidente Barack Obama envió a la secretaria
de Seguridad Interna Janet Napolitano, al secretario del Interior (Parques Nacionales) Ken
Salazar y la administradora de la Agencia de Protección del Medio Ambiente Lisa Jackson
para ayudar en la contención del derrame.
Pero no queda mucho tiempo: el crudo del derrame ha llegado a 19 kilómetros de la costa
y llegará al litoral el viernes. Fue descubierto un tercer derrame que, según los
especialistas del gobierno, es cinco veces mayor que lo calculado en un principio (unos
5,000 barriles diarios procedentes de un pozo dañado por la explosión y situado a 64
kilómetros de la costa).
Suttles contradijo en un principio los cálculos del gobierno y negó que la empresa no
pudiera manejar la operación para contener el derrame.
Empero, a primeras horas del jueves, reconoció en la televisión que el derrame podría ser
tan extenso como pronosticó el gobierno. Agregó que no hay medio de medir el flujo de la

21
fuga en el lecho marino y reconoció que queda pendiente calcular cuánto crudo llega a la
superficie.
Si en poco no puede ser cegado, casi 100,000 barriles de crudo, unos 4.2 millones de
barriles, podrían contaminar las aguas del golfo antes que los equipos de emergencia
puedan perforar un pozo de alivio para mitigar la presión.
En comparación, el Exxon Valdez, el peor derrame de crudo en la historia de Estados
Unidos, derramó 11 millones de galones en la bahía Prince William de Alaska en 1989.
Claves
Fauna. Ballenas, delfines, 110 especies de aves migratorias y la mayor población de
marisco de los 48 estados de EEUU son solo parte de la fauna amenazada.
Golfo. Los manglares y estuarios de la costa estadounidense del Golfo de México
(Luisiana, Mississippi y Florida) son un ecosistema de gran diversidad medioambiental,
área de descanso para más del 70 por ciento de las aves acuáticas y en ella se pesca el 50
por ciento de la producción de gambas salvajes, el 35 por ciento de los cangrejos azules y
el 40 por ciento de las ostras de todo Estados Unidos.
Juicio federal a la petrolera
Gremios de pescadores de Luisiana, de donde procede una de las principales fuentes de
mariscos de EEUU, presentaron una demanda contra la petrolera BP y Transocean por el
daño causado por el vertido de crudo. El sector pesquero de Luisiana mueve al año US$
2,600 millones.
“Con la gigantesca área contaminada por el petróleo que crece día a día, los demandantes
ven con horror cómo este desastre ecológico se acerca inexorablemente hacia la costa y
pone en peligro las mayores reservas de humedales del país y también los delicados
hábitats para los peces, ostras, cangrejos, camarones, pájaros y otras 400 especies de la
vida salvaje del Golfo de México”, dice el texto firmado por el abogado de los pescadores,
Jonathan B. Andry.

22
Derrame amenaza reservas naturales
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/noticia/469825/crudo-derramado-amenaza-reservas-naturales
Las tormentas impiden limpieza de petróleo, que ya tocó islotes del delta del río
Mississippi, en el estado de Luisiana.
Venice, una pequeña ciudad estadounidense en el delta del río Mississippi, en las costas
del estado de Luisiana, fue la primera región a la que llegó la mancha de petróleo
provocada por el reciente hundimiento y explosión de una plataforma extractora de crudo
en el Golfo de México.
Pese a la instalación de barreras flotantes sobre decenas de kilómetros, la capa de crudo
manchó los islotes exteriores de la zona, cuna de un frágil ecosistema compuesto de
numerosas aves acuáticas y abundante vida submarina, de la que se sustenta la pesca
artesanal en el lugar. Por ello se teme un desastre ecológico y las condiciones climáticas
no ayudan, pues las tormentas impiden la operación de limpieza.
Sobre esta situación, el presidente Barack Obama dijo que la explotación del recurso es
crucial para la estrategia energética de Estados Unidos, pero consideró que su manejo
siempre debe ser responsable. “La economía local y la vida de las personas en la costa del
Golfo, como todo el ecosistema de la región están en juego”, advirtió.
Charlie Crist, gobernador de Florida, decretó hoy el estado de emergencia ante la
amenaza que representa la “marea negra” para la costa noroeste de su estado. Estimó que
los “esfuerzos para contener el escape del pozo no han sido exitosos”.

23
La compañía petrolera británica BP, operadora de la plataforma de perforación que
naufragó en el Golfo de México, asumió su “plena responsabilidad” por el derrame de
crudo. Anunció el pago por daños y perjuicios a las personas que resulten afectadas y que
presenten “reclamos legítimos”.

VENEZUELA
Belarús y Ucrania se unirán para importar crudo venezolano
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/04/30/eco_art_belarus-y-ucrania-se_1881592.shtml
Hasta 10 millones de toneladas de petróleo les enviaría el país
Moscú.- El presidente de Belarús, Alexandr Lukashenko, propuso a su colega ucraniano,
Víctor Yanukóvich, importar conjuntamente hasta 10 millones de toneladas de petróleo
de Venezuela.
"Cuatro millones de toneladas las podemos traer por tren. Pero 10 millones, eso ya es un
proyecto muy importante, que estamos dispuestos a realizar conjuntamente con Ucrania",
dijo Lukashenko.
Hizo estas afirmaciones tras conversar con Yanukóvich.
"Refinaremos el petróleo y lo venderemos en el mercado bielorruso y ucraniano, y en otros
mercados. Nos dedicaremos a esto hasta que se tiendan nuevas tuberías", dijo el líder
bielorruso, según reseñó Efe.
Lukashenko, que expresó su confianza en que las relaciones bilaterales mejoren con
Yanukóvich en el poder, destacó que "la línea ferroviaria ucraniana supondría un gran
apoyo para el transporte del crudo hasta la refinería de Mozirsk".
A su vez, el presidente ucraniano expresó su confianza en que "Belarús sea un socio
fiable para el tránsito a través de los países bálticos".
"Nosotros, por nuestra parte, daremos a Belarús la posibilidad de salir al Mar Negro",
manifestó.
Socios
El presidente venezolano, Hugo Chávez, prometió en marzo pasado a Lukashenko en
Caracas que este país comenzaría a venderle 80.000 barriles diarios de crudo a Minsk en
mayo.
En esa ocasión, Hugo Chávez señaló que esas exportaciones podrían ascender a 100 mil
barriles por día.
La idea de estos acuerdos ayudan a Belarús a disminuir su dependencia de los
suministros de hidrocarburos de Rusia.
La compañía mixta Petrolera BeloVenezolana (PBV) recibió en diciembre de 2007, durante
la visita a Caracas del líder bielorruso, el derecho a explotar durante 25 años el campo
petrolero Guara Este, un área de la Faja del Orinoco con un potencial de extracción de
unos 5.000 millones de barriles.
Además, el presidente Hugo Chávez cedió en el mes de julio de 2008 a Belarús la
explotación de otros tres nuevos yacimientos de petróleo en el Orinoco.

Colombia proyecta elevar ventas de gas a Venezuela

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/04/30/eco_art_colombia-proyecta-el_1881645.shtml
El fenómeno El Niño afectó el nivel de exportaciones del vecino país
Bogotá.- La estatal petrolera de Colombia, Ecopetrol, espera elevar en los próximos meses
su exportación de gas a Venezuela a 150 millones de pies cúbicos diarios, dependiendo
del ritmo de recuperación del régimen de lluvias después de El Niño.
El presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez, dijo que actualmente Colombia exporta entre
65 millones y 70 millones de pies cúbicos de gas al día al país vecino.
El gas es uno de los pocos productos que Colombia aún le vende a Venezuela.

24
"Esperaríamos, dependiendo de la recuperación del régimen de lluvias, en los próximos
meses retornar a los 150 millones de pies cúbicos diarios", dijo.
Colombia llegó a exportar un máximo de 250 millones de pies cúbicos de gas al día.
Pero el bajo régimen de lluvias que predominó casi todo el año pasado obligó a Colombia a
reducir la fuente hidráulica para generar energía y aumentar la térmica, que en este país
primordialmente se alimenta con gas.
En la etapa más crítica de El Niño, las exportaciones al país vecino al día llegaron a 50
millones de pies cúbicos.

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

25