Professional Documents
Culture Documents
14/5/01 11:08
Page 38
Equipamiento interior
Espejos retrovisores externos regulables manualmente
Los dos retrovisores externos pueden regularse desde el interior del vehculo.
Desconectado
Espejo
Retrovisor
exterior
izquierdo
Espejo
Retrovisor
exterior
derecho
Al conectar la luneta trasera trmica, los espejos retrovisores exteriores se calientan tambin.
Direcciones de ajuste de los espejos
Espejo retrovisor gran angular (convexo)
Estos retrovisores exteriores amplian el rea
visible posterior, minimizando el llamado "ngulo muerto", la zona invisible del cuarto trasero del vehculo.
Importante! Los objetos reflejados
en este tipo de espejo retrovisor parecen ms pequeos y ms alejados de lo que
en realidad estn. A consecuencia de ello
puede ocurrir fcilmente que el conductor sobreestime la distancia basndose en lo observado en el espejo convexo.
Espejo retrovisor interior
Para reducir el deslumbramiento de las luces
de los vehculos que vienen detrs cuando se
conduce por la noche, cambie a la posicin
antiencandilante del espejo empujando la palanca hacia el parabrisas o tirando de ella.
38
14/5/01 11:08
Levantacristales elctricos
Nota: Las ventanillas slo pueden accionarse
estando conectado el encendido.
Page 39
Ventanilla delantera
izquierda
Ventanilla delantera
derecha
Apriete
para cerrarla
Ventanillas
traseras
Conectado
Desconectado
14/5/01 11:08
Page 40
Equipamiento interior
Techo corredizo de accionamiento
elctrico
Nota: el techo corredizo elctrico slo puede accionarse con el encendido conectado.
Abrir/
Bajar
Cerrar/
Levantar
40
14/5/01 11:08
Page 41
Luces interiores
El interruptor de la luz del habitculo tiene
tres posiciones: iluminacin al abrir la puerta,
desconectada y conectada.
Cuando las puertas no estn cerradas o (con
las luces exteriores encendidas) con el
encendido desconectado, las luces del
habitculo permanecern encendidas 20
segundos aproximadamente. Se apagarn
antes si se cierran las puertas o si se conecta
el encendido.
Conectada
Desconectada
Iluminacin al abrir la puerta
Conectada
(20 seg)
Desconec- Conectada
tada
Luces de lectura
Las luces de lectura se encienden con interruptores propios y pueden ajustarse para
enfocar en la direccin deseada.
Parasoles
Para poder girarlos hacia las ventanillas hay
que soltarlos antes de las pinzas de retencin.
Segn el equipamiento instalado, el espejo de
cortesa en el parasol puede cubrirse con una
tapa deslizante.
41
14/5/01 11:08
Equipamiento interior
Cenicero delantero
Para vaciar el cenicero delantero, bralo del
todo, tire hacia arriba del recipiente oscuro y
extrigalo.
Encendedor de cigarrillos
Para utilizar el encendedor, apritelo y espere
a que salte automticamente.
El enchufe del encendedor tambin puede
utilizarse como una fuente de corriente de 12
voltios para accesorios con consumo inferior o
igual a 10 amperios. Sin embargo, si se utiliza
estando el motor parado, la batera se
descargar.
Al utilizar aparatos elctricos adicionales,
emplee nicamente conectores especiales de
la gama de accesorios Ford o asesrese con
su Concesionario.
Importante! Para evitar averas, no
mantenga nunca apretado el
encendedor. Cuando deje nios solos en el
vehculo, saque siempre el encendedor como
medida de precaucin.
42
Page 42
14/5/01 11:08
Page 43
Guantera
Para abrirla hay que tomar la parte inferior del
tirador y tirar hacia fuera.
Portavasos
Los portavasos estn localizados en la tapa de
la guantera y en la tapa del compartimiento para casetes.
Compartimiento para monedas
Esta cavidad se encuentra en la consola central.
Compartimiento para casetes
El compartimiento para guardar cintas de
casete est situado en el interior de la consola
central. Para acceder a l hay que levantar por
delante la cubierta del posabrazos.
Asideros
Encima del montante de las puertas traseras
y del acompaante estn situados los asideros y/o perchas para ropa.
Los asideros en el arco de los modelos descapotables son autoplegables.
Ajuste de la columna de direccin
Importante! No modifique nunca la
posicin del volante mientras conduce.
Para poder ajustar la altura del volante y alcanzar as una postura cmoda de conduccin, hay
que desplazar hacia abajo la palanca de fijacin
en la columna de direccin, a la izquierda. El
volante puede ajustarse axialmente sin escalonamientos, para adaptarlo a la posicin
del asiento. Para fijar la columna de la direccin
en su nueva posicin, tire hacia arriba de la palanca de bloqueo.
43
14/5/01 11:08
Equipamiento interior
Asientos delanteros
Importante! No regule la posicin de los
asientos, mientras el vehculo est en marcha.
Desplazamiento de los asientos hacia
adelante y hacia atrs
Para desplazar el asiento, levante la palanca situada
en su base, en el borde exterior delantero. Cuando
haya soltado la palanca, balancee el asiento para
asegurarse de que se ha trabado en la posicin deseada.
Regulacin de la inclinacin del asiento
del conductor
Antes de proceder al ajuste, incorprese para no
apoyar todo su peso en el respaldo, liberndolo
para facilitar el ajuste. A continuacin empuje
hacia arriba la palanca situada en la parte interior delantera del asiento para elevarlo o para
bajarlo. Balancee el asiento hasta encontrar la
posicin adecuada y entonces suelte la palanca.
Abatimiento del respaldo del acompaante
(slo modelos de 3 puertas)
Tire de la palanca de bloqueo hacia arriba y
vuelque el respaldo hacia adelante. Para facilitar a los pasajeros el acceso a la parte trasera
ahora se puede adems desplazar el asiento
hacia adelante.
Una vez que el asiento vuelva a su posicin erguida, balancee el asiento hasta que quede retenido en la misma, en cuyo caso se oir un
"clic".
Importante! No coloque ningn
objeto detrs de los asientos que pueda
impedir que traben en su posicin.
44
Page 44
14/5/01 11:08
Page 45
Apoyacabezas
Los apoyacabezas pueden moverse hacia
arriba y hacia abajo, para ajustarlos a la altura deseada. Segn el equipamiento, la
inclinacin se regula balancendolos hacia
delante y hacia atrs. Los apoyacabezas
delanteros se pueden sacar del todo apretando los botones de bloqueo que hay a
ambos lados de la roseta y tirando a continuacin de ellos. Para colocarlos es conveniente presionar los botones de bloqueo.
Atencin! Ajuste los apoyacabezas
de manera que su borde superior quede situado aproximadamente al nivel de los
ojos o ms alto, pero nunca a la altura de la
nuca.
45
14/5/01 11:08
Equipamiento interior
Asientos traseros
Apoyacabezas traseros
Los apoyacabezas pueden moverse hacia arriba y hacia abajo, para ajustarlos a la altura deseada. El apoyacabeza puede sacarse totalmente apretando el botn de bloqueo localizado en la parte posterior del asiento y tirando a
continuacin del apoyacabeza.
Aviso! Ajuste los apoyacabezas de manera que el borde superior de los
mismos quede situado aproximadamente al nivel
de los ojos o ms alto, pero nunca detrs de
la nuca.
Apoyabrazos central
Para abatirlo, squelo de su cavidad en el respaldo del asiento.
Cinturones de seguridad
Los cinturones de seguridad y los asientos especiales para nios deben usarse en todo momento.
Cada cinturn de seguridad no se debe usar nunca para ms de una persona. Asegrese de que
los cinturones no estn sueltos, retorcidos ni atrapados por otros pasajeros o por el equipaje.
Forma de abrochar los cinturones de seguridad
Cinturones de seguridad inerciales
de tres puntos
Tire del cinturn de manera constante para
que se desenrolle. Al tirar bruscamente del
mismo, o si el vehculo est en una pendiente,
el cinturn puede bloquearse.
Importante! Introduzca la lengeta en
la hebilla hasta escuchar un "clic". Tan slo
as estar el cinturn correctamente abrochado.
Para desabrocharse el cinturn, apriete el botn
rojo junto a la hebilla. Deje luego que se enrolle
suave y uniformemente, hasta el final.
La bandolera del cinturn debe quedar sobre el
centro del hombro. La parte abdominal del cinturn ha de descansar sin holgura sobre la pelvis y
no sobre el estmago.
46
Page 46
14/5/01 11:08
Page 47
14/5/01 11:08
Page 48
Equipamiento interior
Aparatos de sujecin para nios,
Importante! En vehculos provistos de
airbag en el asiento del acompaante no se
debe nunca instalar en l un asiento para nios o
para bebs mirando hacia atrs, porque esto aumentara el riesgo de lesiones al nio al activarse
el airbag del acompaante.
Los nios menores de 12 aos, o de menos de
150 cm de altura, viajan seguros nicamente en
aparatos de sujecin especiales para ellos, tales
como asientos para bebs, asientos para nios o
almohadones de seguridad, instalados en el asiento del acompaante o en el asiento trasero.
Utilizados junto con los cinturones de seguridad
de los adultos, estos dispositivos ofrecen el mximo de proteccin a los nios.
Asiento de seguridad
para nios
Almohadn de
seguridad para nios
48
14/5/01 11:08
Page 49
49
14/5/01 11:08
Equipamiento interior
Airbag
Funcionamiento
El airbag, utilizndolo junto con los cinturones
de seguridad puede contribuir a reducir el
riesgo de lesiones de importancia en caso de
un impacto frontal.
El sistema airbag se activa en caso de
colisiones de gran intensidad, ya sean
frontales o con un ngulo mximo de
impacto de 30 a la izquierda o a la derecha.
Durante el accidente, el cojn neumtico se
infla en milsimas de segundo. Una vez que la
cabeza y trax del ocupante del asiento
delantero han chocado con el airbag, el gas
propelente se escapa, amortiguando con ello
suavemente el impulso hacia delante de la
cabeza y trax del ocupante u ocupantes de
los asientos delanteros.
El sistema de airbag no se activar en el caso
de colisiones de poca importancia, impactos
laterales o traseros, o en el caso de que el
vehculo vuelque.
Para que el airbag alcance su mxima eficacia,
el asiento y el respaldo han de estar
colocados en una posicin adecuada: se ha
de llegar al volante con los brazos
ligeramente doblados. Esta posicin es la
mejor para conducir, y disminuye el riesgo de
lesiones por estar sentado demasiado cerca
del airbag al inflarse.
El airbag proporcionar al pasajero
acompaante una proteccin efectiva, slo en
el caso de que ste vaya sentado con el
respaldo en la posicin ms vertical posible.
50
Page 50
14/5/01 11:08
Page 51
51
14/5/01 11:08
Page 52
Equipamiento interior
Luz de aviso del airbag
Al girar la llave de contacto a la posicin II, se
enciende, durante 5 segundos
aproximadamente, una luz de aviso en el
tablero de instrumentos, indicando que el
sistema funciona correctamente.
Si no se enciende la luz de aviso o no se
apaga, o si se ilumina, intermitentemente o
bien de un modo continuo, durante la
marcha, es indicacin de que se ha producido
una anomala en el sistema. Pdale a un
Concesionario Ford que lo revise, para su
propia seguridad.
Luz de aviso del airbag
Nota:
El fabricante del airbag o airbags instalados
en su vehculo recomienda cambiarlos a los
15 aos. Despus, la eficacia del gas propelente y del airbag puede que se deterioren
por efecto del tiempo.
Si tiene usted alguna duda en cuanto a la antigedad de su vehculo o de los airbags, no
dude en acudir a su Concesionario Ford para
que averige la fecha de fabricacin de los
mismos.
Un especialista debidamente autorizado es el
nico que puede retirar el sistema del airbag.
52
14/5/01 11:08
Page 53
14/5/01 11:08
Equipamiento interior
Red de separacin
(si est disponible)
Para el modelo rural existen dos redes de
compartimentacin originales Ford para
retencin del equipaje voluminoso.
Una red corta se extiende desde el techo hasta
el extremo superior del respaldo del asiento
trasero.
54
Page 54
14/5/01 11:08
Page 55
55
14/5/01 11:08
Equipamiento interior
Rebatir hacia adelante el respaldo
del asiento trasero (sedn)
Tire de la perilla correspondiente en el lateral del compartimiento de equipajes y, segn se necesite, rebata hacia adelante la
mitad del respaldo del asiento o el respaldo completo.
Page 56
14/5/01 11:08
Page 57
57