18) Stichwort /139 mod arg

14/5/01 11:18

Page 127

ndice
A
Accionamiento elctrico del
techo corredizo
Aceite de motor
Aceite, tipos de
Ahorro de combustible
Airbag
Aire acondicionado
Aire recirculado
Alarma antirrobo
Ampliacin del piso de carga
Antena en el techo
Anticongelante del motor
Apertura de las puertas
Aplicar cera al vehculo
Apoyacabezas
Arranque
Arranque en fro
Arrastre /remolque
Asientos de seguridad
para nios
Asientos, regulacin
de la posicin

Pgina

C (cont.)

Pgina

40
7, 70, 120,
122
111
10,50,51,52
36, 37
37
24, 28
55-57
79
11, 75-124
21, 25
81
45-46
30, 58, 59, 60
58
84-85

Cerraduras y llaves
Cierre centralizado
Cinturones de seguridad
Codificacin de las llaves
Columna de direccin,
regulacin
Combustible para disel
Combustible sin quemar
Combustible, indicador
de nivel
Combustible, carga de
Compartimiento de casetes
Computadora de viaje
Consumo de combustible
Cuadro de mantenimiento
Cubierta del espacio de carga
Cuentakilmetros
Cuentakilmetros parcial
Cuentarrevoluciones

20, 27
21, 24-25
46, 49
29

44-45

66, 80
78
19
86-87
87
30
30
19
55
7

C
Cables de batera
Cadenas para la nieve
Calefaccin de la zona
inferior
Calefaccin y ventilacin
Calentador del gasoil
Cambio de una lmpara
Cambio de una rueda
Cambio manual
Capacidades de los depsitos
Cap
Catalizador
Cenicero

11
65, 120
43
15, 16, 17
111
68
53
9
9
6

48-49

B
Bajos, de carrocera,
proteccin
Bandas de rodamiento
del neumtico
Barrido intermitente
Batera
Batera auxiliar
Bloqueo de la columna de
direccin
Bloqueo del encendido
Bocina
Botiqun de primeros auxilios
Buja de incandescencia
(luz de aviso)

43
121
66

87
126
34
32, 37
121
96,103
89,95
31
124
69
65-66, 121
42

D
Datos del motor
Datos tcnicos
Depsito de combustible
Depsito de combustible disel
Deshielo / Desempaado
Detencin motor turbo
Disel: purga del sistema
de alimentacin
Dimensiones
Direccin asistida, nivel
de lquido
Doble circuito de freno

109, 110
108, 119
21, 111,120
88
34, 39
60
88
115 -118
74
61

E
Elevar el vehculo con el crique
Emergencia, medidas a tomar
en una ...
Encendedor/ enchufe
Enchufe/encendedor
Escobillas del limpiaparabrisas
Espacio de carga, iluminacin
Espejos

91,92,93,
83, 107
42
42
19, 77
53, 102
38

F
Faro antiniebla trasero
Faro trasero
Faros
Faros antiniebla delanteros

12,98,99,100
98,99,100
9,18,96,103
12, 97

127

18) Stichwort /139 mod arg

14/5/01 11:18

Page 128

ndice
F (cont.)

Pgina

L (cont.)

Pgina

Faros delanteros
Freno de estacionamiento
Freno de discos
Fusibles y rels

96, 97
31
61
104, 107

Luneta trasera trmica

Luneta trasera,
limpia/lavaluneta
Luz de posicin
Luz de aviso de la buja
de incandescencia
Luz de aviso de la presin
del aceite
Luz de aviso del encendido
Luz de aviso del sistema
de frenos
Luz de freno
Luz elevada de freno
Luz de la patente
Luz de posicin
Luz del espacio de carga

80

G
Garanta
Gasoil
Gasoil, dispositivo
calentador del ..
Grupo ptico trasero
Guantera

3, 65, 80
121
121
98,100
43

I
Indicador de combustible
11
Indicador de temperatura
11
Inmovilizacin electrnica
del vehculo
26-30
Intermitentes
8, 18, 97
Intermitentes laterales
97
Interruptor de encendido
30
Interruptor de seguridad del
sistema de inyeccin de
combustible
83

Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento, cuadro
sinptico
Marcha atrs
Motor disel, arranque
Motor, compartimiento
Multifuncin, palanca
N

Lmparas, reemplazo
Lavado del vehculo
Levantacristales elctricos
Lavaparabrisas
Limpiaparabrisas (palanca)
Lector multi-CD (opcional)
Lquido de freno

Nafta sin plomo

Neumticos
Neumticos de invierno
Nmero de chasis
Nmero de identificacin
del vehculo

128

7
7
7
10, 11
98, 100
101
101
96, 100
53, 102

L
96, 103
79, 81
39, 106
19, 76
19
57
10, 61, 74,
124
Lquido de transmisin
123
Llantas de aleacin de aluminio 81
Llaves /cerraduras
20, 27
Llaves codificadas
29
Luces auxiliares de conduccin 97
Luces cortas
9, 18
Luces de aviso
4, 10
Luces de aviso del sistema
de freno
10, 11
Luces de control
4, 10
Luces de cruce
9, 18
Luces de emergencia
19
Luces de lectura
41, 103
Luces delanteras
96, 97
Luces exteriores
18
Luces interiores
41,103
Luces largas
18

19
18

67, 82
68
31
58
70,71
18

121
78
126
108
108

O
Odmetros electrnicos

P
Palanca multifuncional
Palancas en la columna
de direccin
Peso del vehculo
Piezas originales
Pintura, retoques
Piso de carga, cmo ampliarlo
Placa de identificacin
del vehculo
Portn
Presin de los neumticos
Presin del aceite, luz de aviso

18
18, 19
113, 114
3
80
55, 57
108
22, 23
125
7

18) Stichwort /139 mod arg

14/5/01 11:18

P (cont.)

Pgina

Programa estratgico de
operatividad limitada
Puertas
Purga de los conductos
de gasoil

88
21, 25
88

R
Red de separacin
Red para el equipaje
Regulacin del asiento del
conductor
Regulacin del volante
Rejillas direccionales
Relevadores / fusibles
Reloj analgico
Reloj digital/
computadora de viaje
Remolque/Portaequipajes
Respaldo del asiento trasero
Retrovisores exteriores con
reglulacin elctrica
Rodaje
Rueda de auxilio

54
54
44
4, 43
33
104, 107
14
15, 16, 17
62, 63, 64
55, 56
38, 105
3
90, 91

Page 129

Pgina

Tablero de instrumentos
Tamao de los neumticos
Tapa de carga de aceite
Techo corredizo
Toberas de aire
Transmisin manual
Tuercas de la rueda

4, 11
125
70, 71, 73
40
33
31
94, 95

V
Vanomotor
Varilla de medicin del nivel
de aceite
Velocidades de cambio
de marchas
Velocmetro electrnico
Ventanillas
Ventanillas traseras (apertura)
Ventilacin / Calefaccin
Volante regulable

70, 71
70, 71, 72
112
9
39
39
32, 37
43

Z
Zona inferior, calefaccin

34

S
Servicio Ford
Smbolos de advertencia
Sistema de enfriamiento
Sistema de alarma antirrobo
Sistema de bloqueo doble
Sistema de cierre centralizado
Sistema de freno, luz de aviso
Sistema de inmovilizacin
electrnica
Sistemas antirrobo
Surtidores del lavaparabrisas

3, 67
2
11, 75, 124
25, 28
24
21, 24, 25
10, 11
27, 28
25, 27
76

129

18) Stichwort /139 mod arg

14/5/01 11:18

Page 130

en blanco