MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE CAJAMARCA
EXPEDIENTE TCNICO:
ACTIVIDAD DE MANTENIMIENTO

adquisicin y colocacin del grass

SINTTICO DEL CAMPO DE FUTBOL
DEL ESTADIO MUNICIPAL CAJAMARCA
- PROVINCIA DE CAJAMARCA CAJAMARCA

Cajamarca, Enero 2014

I. INTRODUCCION
I.1.

ANTECEDENTES:

Cajamarca es una ciudad a la cual le urge un escenario deportivo, por lo que

la municipalidad provincial de Cajamarca asigno un presupuesto para darle un
mantenimiento al estadio municipal el cual se inicio en el ao 2010, han pasado
tres aos y aun este no est apto para la prctica del deporte, faltando algunas
obras para culminar dicho escenario.
I.2.

SITUACION ACTUAL:

La situacin actual es que el proceso constructivo se ha ejecutado ya en un

100%, es decir, lo que concierne a la colocacin de sistema de sub drenaje y
drenaje, sub base, base y colocado de confitillo de la explanada, se ha culminado
por completo; El cual indica que el terreno est listo para la instalacin del gras
sinttico, en donde ya se coloco 6,480 m2, faltando la un saldo de grass sinttico y
actividades relacionadas a la instalacin como colocacin de arena slice y caucho,
colocacin de juntas de unin.
I.3.

DESCRIPCION DEL PROYECTO:

Las actividades que se realizaran en este proyecto es la instalacin del grass

sinttico el mismo que est contemplado en el expediente original como partida
genrica mas no como especfica para el colocado y tendido de grass por lo que se
ha determinado lo siguiente:
INSTALACION DEL GRASS SINTETICO: Esta constituido bsicamente en el
adquisicin y tendido de 3509 m2 de grass sinttico, debido a la urgencia en la
ciudad por falta de escenarios deportivos. En el cual se implementaran:
Trabajos Provisionales: Con el fin de movilizar equipos necesarios a
la actividad.
Trabajos Preliminares: Se proceder a la Limpieza de terreno
manual, trazo y replanteo y conformacin de la explanada en el rea
correspondiente.
Colocacin de Grass Sinttico: Se considera el tendido de grass,
pegado de cintas de unin, colocacin de arena slice y caucho
granulado.
Limpieza Final de Obra: Considerando para ello una limpieza
general debido a que se tendr limpio para su entrega respectiva y
posterior inauguracin.
I.4.

OBJETIVOS Y METAS:

Los principales objetivos de este proyecto el instalar lo mas antes posible el

grass sinttico para que la poblacin en general tenga un recinto apto para la
prctica del deporte.
Como metas se ha fijado lo siguiente:

 Instalar el grass sinttico en una rea de 3,509 m2

Pegado de Juntas de Unin
Colocacin de Arena Slice y caucho granulado en una rea de
10,140.9 m2
Realizar dicha instalacin en el lapso de 30 das calendarios.

II. MEMORIA DESCRIPTIVA

II.1.

UBICACIN

Departamento
Provincia
Distrito
Barrio
II.2.

:
:

:
Cajamarca
Cajamarca
:
Cajamarca
Pueblo Nuevo.

VAS DE ACCESO

El mejoramiento de la infraestructura en estudio, se halla en la zona urbana

de la ciudad de Cajamarca, teniendo acceso directo a travs del Jr. Los Sauces, Jr.
Revilla Prez y Jr. Prolongacin Tayabamba.

II.3.

MODALIDAD DE EJECUCIN

La obra se ejecutar bajo la modalidad de Administracin Directa, la entidad

responsable de la ejecucin, cumplir con los requerimientos, normas y
procedimientos que la inspeccin o Supervisin exija en los planos y
especificaciones de obra.
El Ingeniero Residente que representa a la institucin, deber estar presente
en la obra en todas las etapas del presente proceso constructivo, y ejecutar las
diversas etapas de acuerdo a lo indicado en los planos y especificaciones tcnicas
de obra. Adems llevar un registro diario de toda la informacin existente y
referente a la calidad del proceso constructivo; este se llevar en forma de un libro
de obra, debidamente legalizado por un Notario Pblico, en el cual se Registrar el
Acta de Entrega y Recepcin de Terreno.
La Municipalidad como ente ejecutor nombrar un Inspector o Supervisor, el
cual velar por el fiel cumplimiento de los planos y especificaciones de obra y
normas respectivas.
Cualquier modificacin de los planos o especificaciones de obra por parte del Ing.
Residente, requiere de autorizacin escrita de la Inspeccin o Supervisin, quien
puede solicitar aprobacin del Proyectista cuando ella lo considere necesario; as
mismo, el residente debe brindar a la inspeccin todas las facilidades que ella
requiera para el cabal cumplimiento de sus funciones.
II.3.1.

PERSONAL Y EQUIPO

Todo el personal profesional, tcnico y obrero que participa en las diversas

etapas del proceso, deber ser presentado por el Ing. Residente al Ingeniero
Inspector o Supervisor.
El Inspector o Supervisor se reservar el derecho de cambio de personal, incluyendo
el del Ing. Residente de Obra, que a su juicio o en el transcurso de los trabajos
demuestren ineptitud e ineficiencia.

Debe contarse en obra con todas las facilidades, equipo; materiales e

instalaciones, que permitan una ejecucin eficiente y ordenada de los trabajos. La
Entidad est obligada a tener en obra todo lo declarado disponible para la ejecucin
de las diversas etapas del proyecto.
II.3.2.

PLANOS Y ESPECIFICACIONES:

El colocado de grass sinttico se ejecutara de acuerdo y en estricto

cumplimiento de los planos y detalles para la correcta ejecucin de diferentes
elementos constructivos.
II.3.3.
CUADERNO DE OBRA
El libro o Cuaderno de Obra contendr todas las anotaciones referente al
desarrollo de los trabajos, el uso y control de los materiales, el avance fsico,
consultas, absoluciones y modificaciones; ste permanecer en obra y a disposicin
de la Inspeccin cuando lo requiera..
En el caso de requerir autorizacin previa para ejecutar determinados aspectos de
la obra, el Residente solicitar a la Inspeccin o Supervisin, la autorizacin
respectiva con 48 horas de anticipacin va cuaderno de obra.
II.3.4.

PLAZO DE EJECUCIN.

La obra se ejecutar en un plazo de 30 das calendarios.

III.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

III.1. GENERALIDADES:
Este documento ha sido elaborado teniendo en consideracin los siguientes criterios:

CONSIDERACIONES GENERALES:
Conlleva a tomar y asumir criterios dirigidos al aspecto netamente
constructivo a nivel de indicacin, materiales y metodologa de dosificacin,
procedimientos constructivos y otros, los cuales por su carcter general capacita el
documento como auxiliar tcnico en el proceso de construccin.

CONSIDERACIONES PARTICULARES:
Incluye la gama de variaciones en cuanto al tratamiento y aplicacin de las
partidas, por su naturaleza son susceptibles a cambios debido a que:

a. El clima y las variaciones atmosfricas inciden notablemente en el

comportamiento de los materiales encauzando a un tratamiento especial en
cuanto al proceso constructivo y dosificaciones en s
b. La factibilidad de recursos en cuanto al campo de las instalaciones, sean
stas: sanitarias, elctricas, y/o especiales, que en cada una de las zonas de
trabajo producen variaciones en cuanto a captacin de servicios, razn por la
cual es necesario adicionar a las especificaciones de instalaciones interiores
lo referente a instalaciones exteriores.
c. Las observaciones y experiencias obtenidas in situ, en el transcurso de la
obra, debidamente implementadas, completarn el presente documento,
previamente avaladas por la Municipalidad de Cajamarca.
3.2. COMPATIBILIZACIN Y COMPLEMENTOS:
El objeto de las especificaciones tcnicas es dar las pautas generales a
seguirse en cuanto a calidades, procedimientos y acabados durante la ejecucin de
la obra, como complemento de los planos, memorias y metrados. Todos los
materiales debern cumplir con las normas INTINTEC correspondientes.
El contenido tcnico vertido en el desarrollo de las Especificaciones Tcnicas
del sistema, es compatible con los siguientes documentos:

Reglamento Nacional de Edificaciones del Per (RNE).

Manuales de Normas del A.C.I. (Instituto Americano de Concreto).
Manuales de Normas de A.S.T.M. (Sociedad Americana de Pruebas y Cargas)
Cdigo Nacional de Electricidad del Per.
Especificaciones vertidas por cada fabricante.
3.3. DEFINICIONES:
Las definiciones ms frecuentemente usadas en el texto de las presentes
especificaciones, significarn lo expresado a continuacin, a menos que se
establezca claramente otro significado.
a. Entidad que Financia:
La Entidad que Financia es la Municipalidad Provincial de Cajamarca.
b. Entidad Ejecutora:
La Entidad Ejecutora es la Municipalidad Provincial de Cajamarca, a travs de
la Contratista.
c. Representantes:
El representante de la Entidad Contratante ser el Ingeniero Supervisor de la
Obra, debidamente autorizado.
d. Contratista:
Es la Empresa o Asociacin de Empresas contratadas por la Entidad
Contratante para la correcta ejecucin de la Obra; pero como el presente expediente
se realizado por la modalidad de Administracin Directa la figura de contratista se
excluir.
e. Ingeniero Residente:
Es el Ingeniero Colegiado encargado por la Entidad para salvaguardar la
correcta ejecucin de Obra, el cual deber permanecer en obra.
f. Supervisor:
Es la Empresa o Asociacin de Empresas contratadas por la Entidad
Contratante para la Supervisin correcta de la Obra.
g. Ingeniero Supervisor de la Obra:
Es el Ingeniero Colegiado encargado, contratado por parte de la Entidad que
Financia, de velar la correcta ejecucin de la obra y el cumplimiento de las
Especificaciones Tcnicas, Planos y Procesos Constructivos.
h. Planos:
Son las representaciones grficas cuya relacin se presenta adjunta como
parte del proyecto. Los planos elaborados despus de iniciada la obra, para mejorar
la explicacin o para mostrar cambios en el trabajo, sern denominados Planos
Complementarios y obligarn al Ejecutor con la misma fuerza que los planos del

proyecto, Planos Conforme a Obra, son los que elabora el ejecutor durante y
despus de finalizar la obra.
i. Especificaciones Tcnicas:
Significa todos los requerimientos y estndares de ejecucin que se aplican a
la obra, del presente documento. Las especificaciones Tcnicas consisten en lo
siguiente:
o Disposiciones Generales:
Especificaciones de Mano de Obra, Materiales, Equipos y Mtodos para las
obras a ejecutarse.
Las especificaciones complementan las disposiciones generales, detallan los
requerimientos para la obra y primarn cuando se presenten discrepancias.
Toda obra cubierta en las especificaciones, pero que no se muestra en los planos o
viceversa, tendrn el mismo valor como si se mostrara en ambos.
Cualquier detalle no incluido en las especificaciones u omisin aparente en
ellas, o la falta de una descripcin detallada concerniente a cualquier trabajo que
debe ser realizado y materiales que debern ser suministrados, ser considerado
tomando en cuenta que se seguir la mejor prctica de ingeniera establecida y se
usar solamente mano de obra y materiales de la mejor calidad, debiendo ser sta
la interpretacin que se d siempre a las especificaciones.
j. Proyecto:
Significa todo el plan de realizacin de la obra, expuesto en el Expediente
Tcnico, del cual forman parte las presentes Especificaciones Tcnicas.
k. Expediente Tcnico:
Est conformado por la Memoria Descriptiva, Especificaciones Tcnicas,
Planos de Ejecucin de Obra, Metrados, Presupuesto Referencial, Anlisis de Precios,
Frmula Polinmica, Cronogramas de Ejecucin y Desembolsos, Estudio de Suelos y
dems documentos que acompaan al Expediente Tcnico.
l. CONSUCODE:
Es el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado mxima
instancia administrativa en materia de Contrataciones del Estado.
m. Reglamento:
Es el Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por D.S. 013-2001-PCM.
n. Consultas y Respuestas o Aclaraciones:
Son las consultas por escrito efectuadas por los postores; las respuestas o
aclaraciones les sern comunicadas por medio de circulares con la antelacin de
cuatro das antes de la fecha de la apertura de los sobres.
o. Controles de Calidad de Obra:
Son pruebas tcnicas que garantizan la correcta utilizacin de los insumos
requeridos para la ejecucin de las partidas materia de control y el cumplimiento de
las Especificaciones Tcnicas establecidas en el Expediente Tcnico de la Obra
Contratada.

p. Seguridad:
Es el conjunto de medidas tcnicas, educacionales, mdicas y psicolgicas
empleadas para prevenir accidentes, eliminar las condiciones inseguras del
ambiente, e instruir o convencer a las personas, acerca de la necesidad de implantar
prcticas preventivas.
q. Planos y Especificaciones:
El Ingeniero Supervisor deber, obligatoriamente, tener disponible en la obra
un juego completo de planos y de las presentes especificaciones, quedando
entendido que cualquier detalle que figure nicamente en los planos o en las
especificaciones tcnicas, ser vlido como si se hubiera mostrado en ambos.

r. Normas Tcnicas a adoptarse en la Construccin:

La ejecucin y control de las obras y de todos los servicios que comprende la
misma, se ejecutarn cumpliendo los requerimientos pertinentes del Reglamento
Nacional de Construcciones, las Normas Tcnicas Peruanas aprobadas por INDECOPI
(Instituto Nacional de Defensa de la Competencia de la Propiedad Intelectual), etc.
sern tambin de aplicacin las siguientes Normas Internacionales:
Decreto Ley N 17752 (24/07/69), Ley General de Aguas.
Resolucin N 032-93-INDECOPI/CNM (07/12/93). Precisan alcances de la
Libertad Contractual de Empresas Concesionarias de Servicios de Elctricas
y Agua Potable en lo Referido a la Afericin de Medidores.
Reglamento Nacional de Edificaciones del Per (RNE-ULTIMA EDICIN).
Normas Peruanas de Estructuras.
Normas del A.C.I. (Instituto Americano de Concreto).
Normas de A.S.T. (Sociedad Americana de Pruebas y Cargas)
Cdigo Nacional de Electricidad del Per.
Ley de Concesiones Elctricas y Normas complementarias emitidas por la
Direccin General de Electricidad (MEM).
AASHTO (American Association of State Highway and Transportation
Oficiales, USA)
ACI American Concrete Institute.
3.4. Materiales y Equipos:
a. Generalidades:
Todos los materiales, equipo y mtodos de construccin debern regirse por
las especificaciones y de ninguna manera sern de calidad inferior a stas.
El Contratista emplear instalaciones y maquinaria de adecuada capacidad y
de tipo conveniente para la prosecucin eficiente y expedida de la obra.
Todos los materiales y equipos sern de la mejor calidad y producidos por
firmas y empresas calificadas. El Ingeniero Supervisor podr rechazar los materiales

o equipos que, a su juicio, sean de calidad inferior que la indicada, especificada o

requerida.
Los equipos y accesorios sern diseados segn las normas o estndares
aplicables, sern de construccin fuerte y resistencia suficiente para soportar todos
los esfuerzos que puedan ocurrir durante la fabricacin, prueba, transporte,
instalacin y operacin.
Toda la inspeccin y aprobacin de los materiales suministrados, sern
realizadas por el Ingeniero Supervisor u organismo de Inspeccin.
Las pruebas del campo y otras pruebas sealadas en las especificaciones
sern realizadas bajo responsabilidad del Contratista y puesta en conocimiento del
Supervisor.

ESPECFICACIONES TECNICAS
ADQUISISCION Y COLOCACION DE GRASS SINTTICO DEL CAMPO DE
FUTBOL DEL ESTADIO MUNICIPAL CAJAMARCA - PROVINCIA DE CAJAMARCA
- CAJAMARCA
01.05.00 INSTALACION DE GRASS SINTETICO:
01.05.01 OBRAS PROVISIONALES
01.05.01.01 MOVILIZACION DE EQUIPOS HACIA LA OBRA:
Descripcin: Tanto el grass sintetico como los equipos a
emplear en la instalacin del mismo, son solicitados,
convocados y otorgardos a la buena pro, los cuales
posteriormente tendrn que ser llevados a la obra.
Medicin: Se determinara y recibir los materiales y

equipos asi como el grass sinttico segn las guas de

remisin y contratado para tal fin que formalmente se
har en forma global.
Unidad de Medida.- La unidad de medida est dada en
Global (GBL).
01.05.02 TRABAJOS PRELIMINARES
01.05.02.01 LIMPIEZA DE TERRENO MANUAL
Descripcin: Como el proceso constructivo se termino en el
mes de diciembre del 2012, fecha desde la cual se espera la
instalacin completa del grass sinttico, por lo que esta
partida se refiere a la eliminacin de material excedente
proveniente de la extraccin de maleza existentes en la
explanada.
Medicin: Este trabajo ser medido por metros cuadrados
(M2)
Forma de Pago: El pago se efectuara por metros
cuadrados (m2), entendindose que dicho pago constituir
compensacin total por los rubros de la mano de obra,
equipos, herramientas e imprevistos necesarios para la
ejecucin de la partida.

01.05.02.02 TRAZO Y REPLANTEO

Descripcin: Los planos sern replanteados en el terreno,

fijando ejes y lneas de referencia por medio de puntos
ubicados en elementos inamovibles. Los niveles indicados
en los planos se fijan de acuerdo a stas y despus se

verificarn las cotas del terreno. Estos trazos sern

estrictamente controlados por el Ingeniero Supervisor y slo
cuando estos den su aprobacin se comenzarn las obras.
Medicin: Sera medido por metros cuadrados (m2)
Forma de Pago: El pago se efectuara por metros
cuadrados (m2), entendindose que dicho pago constituir
compensacin total por los rubros de la mano de obra,
equipos, herramientas e imprevistos necesarios para la
ejecucin de la partida.
Unidad de Medida: La unidad de medida est dada en
M2.
01.05.02.03

COMFORMACION DE EXPLANADA

Descripcin: Comprende esta partida a la nivelacin de

terreno en toda el area donde se colocara el grass sintetico,
utilizando nivel topogrfico, reglas de nivel.
Mtodo de Medicin: La unidad de medida ser por
metro cuadrado (M2).
Bases de Pago: El pago se efectuar al precio unitario del
contrato por metro cuadrado (M2) cuyo precio comprende
compensacin total por materiales, mano de obra,
herramientas, equipos y Leyes Sociales.
01.05.03 COLOCACION DE GRASS SINTETICO:
01.05.03.01 TENDIDO DE GRASS SINTETICO:
Descripcin: Corresponde a esta partida del manto
sinttico sobre la superficie estabilizada esto con la
finalidad de poder colocar tambin el slice y caucho
granulado.
Medicin: La unidad de medida ser por metros cuadrados
(m2)
Forma de Pago: El pago se efectuara por metros
cuadrados (m2), entendindose que dicho pago constituir
compensacin total por los rubros de la mano de obra,
equipos, herramientas e imprevistos necesarios para la
ejecucin de la partida.

01.05.03.02 PEGADO DE CINTAS DE UNION:

Descripcin: Esta partida se ejecuta conjuntamente con el
tendido del manto sinttico son procedimientos dentro del
proceso constructivo a fin de asegurar los mantos sintticos
que se fijan unos a continuacin de otros.
Medicin: La unidad de medida ser por metros lineales
(m)
Forma de Pago: El pago se efectuara por metros lineales
(m), entendindose que dicho pago constituir
compensacin total por los rubros de la mano de obra,
equipos, herramientas e imprevistos necesarios para la
ejecucin de la partida.
01.05.03.03 COLOCADO Y EXTENDIDO Y ARENA

SILICE:
Descripcin: Esta partida consiste en la colocacin

de arena slice sobre el grass sintetico ya tendido,

transportado con carretillas para luego ser
extendidas con la maquina esparcidora, bajo el
control del responsable tcnico.
Medicion: Este trabajo ser medido por Kilogramo

(Kg)
Forma de Pago: El pago se efectuara por kilogramo (Kg),
entendindose que dicho pago constituir compensacin
total por los rubros de la mano de obra, equipos,
herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin
de la partida.
01.05.03.04 COLOCADO Y EXTENDIDO Y CAUCHO

GRANULADO:
Descripcin: Esta partida consiste en la colocacin

de caucho granulado sobre el grass sinttico ya

tendido, transportado con carretillas para luego ser
extendidas con la maquina esparcidora, mezclndolo
con la arena y bajo el control y supervisin del
responsable tcnico.
Medicin: Este trabajo ser medido por Kilogramo

(Kg)

Forma de Pago: El pago se efectuara por kilogramo (Kg),

entendindose que dicho pago constituir compensacin
total por los rubros de la mano de obra, equipos,
herramientas e imprevistos necesarios para la ejecucin
de la partida.
01.05.04

VARIOS

01.015.04.01 LIMPIEZA GENERAL

Descripcin: Se refiere esta partida a los trabajos de
limpieza en general a fin de lograr su culminacin del
colocado y tendido del gras sinttico y de materiales
adjunto como el slice y caucho granulado.
Medicin: Este trabajo ser medido por metro cuadrado
(m2)
Forma de Pago: El pago se efectuara por metro
cuadrado (m2), entendindose que dicho pago constituir
compensacin total por los rubros de la mano de obra,
equipos, herramientas e imprevistos necesarios para la
ejecucin de la partida.

IV. COSTO DE OBRA

1.4. METRADOS GENERALES:
Los metrados corresponden al anlisis efectuado en base a los planos
proyectados; teniendo en cuenta las diversas especificaciones tcnicas indicadas en
los tems anteriores.
El resultado de este anlisis se especifica en el Valor Referencial.
1.2. COSTOS UNITARIOS:
Se ha efectuado el Anlisis de Costos Unitarios de las partidas especficas que
integran el Valor Referencial de Obra.
Los costos son los que se hallan vigentes a la fecha.
1.3. VALOR REFERENCIAL DE OBRA:
Es el anlisis final del costo total de la obra a ejecutar. Este Presupuesto
constituye el resultado de los metrados obtenidos de los Planos y del Anlisis de
Costos Unitarios que aparecen en el anexo correspondiente.

V. DISPOSICIONES FINALES
Todos los aspectos relacionados con la calidad de materiales, procedimientos
en la ejecucin de la obra, que no estn expresamente contemplados en las
Especificaciones Tcnicas debern ser resueltos en obra.
Por ltimo, las especificaciones tcnicas, deben ser interpretadas
correctamente descartando cualquier tipo de subjetividades ajenas a toda buena
ejecucin de trabajos de ingeniera.

Cajamarca, Junio 2013