Professional Documents
Culture Documents
Aragón 12
Campo de Borja
Monasterio
de Veruela
Moncayo
Tarazona
12 A destacar
Moncayo.
La seducción de una montaña
Moncayo es signo de identidad aragonesa. Se manifiesta en forma
de naturaleza, de patrimonio histórico-artístico, de gastronomía o
Borja
Ayuntamiento de Borja tradiciones. Así se convierte en leyenda.
Museo Arqueológico
San Miguel Los aragoneses siempre han dirigido sus miradas hacia un
976 852 001
Museo Diocesano de Borja
horizonte donde la montaña sagrada ayudaba a orientarse.
976 868 740
Bureta
Casa Palacio de los Condes
de Bureta
976 868 789
Trasmoz
Exposición Permanente
de brujería y supersticiones
de Moncayo
976 198 819 (grupos)
976 646 471 (individuales)
Museo de la Torre Vera de Moncayo. Monasterio de Veruela. Vera de M. Torre de la iglesia de la Natividad.
y el Caballero
976 646 471
y la Huecha
976 649 025 máxima de estos monjes, parece inun- hubieran marchado.
darlo todo. El palacio del abad, levan- La humildad y serenidad del císter me-
Monasterio de Veruela
tado en el siglo XVI nos marca un ritmo dieval contrasta con el auge y grandiosi-
976 649 025 Retornamos por la misma carretera. De pausado y de ensimismamiento. dad del barroco manifestado a través de
Museo del Vino nuevo la N-122. Poco a poco, nos acer- Una portada clásica nos invita a pasar las portadas de la sacristía o de la cúpula
Monasterio de Veruela camos hacia Moncayo. Vera nos recibe hacia la cilla. Los signos de los canteros y escaleras del monasterio nuevo.
976 649 025-976 198 825 con los restos de su castillo y las bode- en la piedra y la sobriedad del monas- La sala de Reyes o las celdas de los
gas amorradas a su falda. Un paseo por terio nos enmudecen. Fueron los monjes monjes parecen reforzar ese contraste
la localidad nos ayudará a descubrir los de Veruela grandes impulsores de la de lo bello y lo humilde. Un mundo que
encantos de la arquitectura civil urbana plantación de viñas, siendo por ello an- los hermanos Bécquer supieron transmi-
o el rico patrimonio de la iglesia de la tecedentes de lo que después ha sido la tirnos y que su legado se ha encargado
Natividad. denominación de origen del Campo de de difundirlo.
El yacimiento arqueológico de la Borja. Existe un museo del vino entre sus Partimos del monasterio. Avanzamos
antigua Oruña, conocido como mojón muros. hacia Morana y Añón. Seguimos el cur-
de la Gruña, nos recuerda las historias Quizás por los arcos apuntados, el so de la Huecha. Alcalá nos ofrece una
de aguerridos celtíberos que con las scriptorium, la sala capitular, la iglesia o vista amurallada espectacular y bien
aguas de estos ríos forjaban las míticas
espadas, denominadas falcatas. Vera
tendrá un centro de interpretación de
esta cultura, próximamente.
Continuamos nuestro camino. Es-
tamos al pie de Moncayo, esperando,
como hiciera el escritor romántico G.A.
Bécquer, junto a la Cruz Negra. Ante
nuestros ojos: el monasterio de Santa
María de Veruela.
Cuenta la leyenda que fue Pedro Ata-
rés quien lo fundó en agradecimiento a
la Virgen por haberle salvado de una
muerte segura en una tormenta. Quizás
por ello, San Bartolomé, rompedor de
tronadas, es la advocación a quien de-
dicaron la capilla que hay en la llamada
torre del Homenaje que es la que nos
da la bienvenida y ante la cual todo el
mundo se inclina. Vera de Moncayo. Claustro del monasterio de Veruela.
Trasmoz. Vista nocturna.
El castillo de Trasmoz
y las brujas
Es conocido en todo Moncayo
que no hay que hablar mal de
Alcalá de Moncayo. Vista general. Añón de Moncayo. Vista general. las brujas de Trasmoz, “pues se
vengan”. Así lo recogieron en las
Ordenanzas de la Hospedería de
merece la pena descubrir en su lienzo vamos en el mismo las huellas que el un castillo maldito. Es Trasmoz. La pie-
Veruela en el siglo XIX.
los restos de arcos de herradura. hombre ha ido dejando en su relación dra negra de las canteras de la localidad
Sea por el carácter oscuro de
Continuamos hacia Añón. Encara- con el medio a través de diversos útiles sirvieron para levantar una fortaleza, que
la piedra del castillo, del que
mado en un promontorio, la orden de de trabajo. Un interesante documental algunos afirman que fue realizada en una
conocemos noticias históricas
San Juan dio forma a la localidad tal y ayuda a completar la información de sola noche por un nigromante.
desde el siglo XII, sin olvidar
como la conocemos. Amurallada en su uno de los términos más bellos de este Existe un agradable paseo entre las otras que hablan de magos
totalidad. Presenta una de las puertas territorio: Añón. Veruela, La Oruña y el pueblo de las bru- y demiurgos, sea por la mítica
medievales más hermosas del territorio Podemos acercarnos al paraje cono- jas. Abundaban en toda esta comarca y y medieval falsificación de
y un conjunto de torres que nos hacen cido como Las Cuevas. La vegetación tenían esta localidad como sede princi- monedas que acabó en muertes
pensar en el pasado, el territorio y la de ribera, las cuevas y los propios ríos pal. Hoy en día un centro de interpre- y desapariciones, sea por la
costumbre. configuran uno de los lugares más im- tación recoge las tradiciones, cuentos y maldición sobre la fortaleza que
El castillo, de accesos acodados, con presionantes de Moncayo, que tiene leyendas de toda la montaña: desde el recibió desde el monasterio de
fortificaciones que nos recuerdan a las como telón de fondo la mítica montaña, pozo de San Juan en Tarazona hasta la Veruela, siempre Trasmoz ha
cruzadas, está asociado a la iglesia de la los valles escondidos de Morana y las Pe- Corza Blanca y por supuesto las terribles sido lugar misterioso.
localidad, con portadas clásicas y romá- ñas de Herrera. Al otro lado, Beratón, en historias de la Dorotea y la Casca, seño- Las leyendas de perros
nicas, aunque su interior sea de trazas rayana tierra. La naturaleza pone al hom- ras del escobón de esta localidad. Pre- petrificados, gatos que hablan,
góticas. bre en su sitio. senta una interesante portada su iglesia reuniones en aquelarre y vuelos
Existe un centro de interpretación de Regresaremos por donde hemos veni- y por el mes de julio se realiza una diver- nocturnos siguen siendo relato
la naturaleza en esta localidad. Obser- do. En el horizonte iremos descubriendo tida fiesta brujeril. habitual. Tan sólo hay que
esperar que ocurran. Bécquer
lo sabía.
gueles de septiembre, el Pesaje de los neorrománica nos hace pensar en sus
Niños. Una familia no podía tener hijos. análogas parisinas o quizás, paseando,
A destacar Rogaron a San Miguel que les diera descubriremos la separación física entre
descendencia. A cambio donarían al los dos pueblos antiguos: San Prudencio y
Lituénigo príncipe de los ángeles lo que la criatura San Martín. Lo que sí será seguro es que la
Museo del Labrador pesara en trigo. Lo consiguieron. Desde música de la banda, con más de 150 años,
658 676 866 entonces, todos los años, los niños naci- nos acercará al sonido de Moncayo.
dos en la localidad son pesados en una Avanzando hacia Tarazona llegamos a
Santa Cruz de Moncayo balanza romana y su peso, utilizando los antiguos dominios de la baronía de
Museo de alfarería como contrapeso el trigo, es donado a Torrellas. Tomando el desvío hacia los
659 666 367 los pobres. Fiesta grande, tradición viva Fayos nos acercaremos a esta localidad.
convertida en símbolo. Está ubicada al abrigo de un impresio-
Agramonte Esta fiesta se encuentra representa- nante roquedo. Marcada por la presen-
Centro de Interpretación da a través de un mosaico existente en cia del Queiles, su urbanismo presenta
Los Fayos. Cueva de Hércules.
de Agramonte el actual Museo del Labrador, una visita interesantes edificaciones de carácter
976 192 125 muy recomendable para descubrir a tra- popular, de las que destaca el palacio
Vera de Moncayo
Ctra. Z-372
(junto al complejo deportivo)
976 649 000
Sólo verano
w
Rutas interactivas en www.turismodearagon.com
Edita: Gobierno de Aragón. Realiza: Fototype, Comunicación Gráfica.
Fotografías: Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de
Zaragoza, Comarca Campo de Borja, Ayuntamiento de Tarazona y
J.M. Larraz.
11
Diseño y producción: Fototype. Comunicación Gráfica. D.L. Z-267/08
Rutas por
Aragón
12
02 03 05
Tarazona
Santa Cruz
HUESCA de Moncayo
13 Vera de
01 04 Moncayo
Borja
12
06
ZARAGOZA Moncayo
Magallón
11 Monasterio
Añón de de Veruela Alagón
Moncayo
07
10 08
TERUEL
Zaragoza
09
Fotos de portada
n Verade Moncayo. Monasterio
de Veruela.