A.

DEFINICIN

LA PRETENSION PROCESAL
No puede existe un proceso, un procedimiento, un actor, un demandado, entre otros
sin ms pretensin.
La pretensin es el objeto principal en un proceso, es lo que reclama el actor al
demandado, es lo que pretende el actor. La pretensin es el problema que se
requiere resolver, lo cual puede hacerse ya sea en forma voluntaria o acudiente ante
un rgano jurisdiccional.

PRELIMINAR.
La manera de lograr que una prestacin insatisfecha sea cumplida, consiste en tener
que recurrir al rgano Jurisdiccional, para que ste frente al fracaso de la peticin
extrajudicial de cumplimiento, coercione la voluntad de quien se resiste al
cumplimiento a efecto de que lo haga como ha sido la voluntad asumida.
La pretensin, constituye una de las instituciones jurdicas ms importantes y
trascendentes del proceso, an cuando ella tiene data antigua, la falta de
preocupacin y de estudio la confunde con la demanda o con la accin, siendo as
que entre todas ellas existen diferencias sustanciales.
La doctrina contempornea rescata el rol trascendente de la pretensin dentro del
proceso y el rol equivocado de quienes en lugar de hacer conocer ms y mejor a la
pretensin se dedican a un tratamiento y estudio infecundo e infructuoso de la teora
de la accin.
Al respecto entre varios comentarios como el que antecede se tiene el que
corresponde a Lino Enrique Palacio, quien en la pg. 94 de su libro Manual de Der.
Procesal, Edit. Abeledo Perrot, 13 ed, dice Se observa pues que toda la elaboracin
doctrinaria encaminada a reconocer la esencia del derecho de accin resulta
infecunda para resolver los concretos problemas que la experiencia del proceso
plantea. Se advertir en consecuencia que como en lugar de darle a la pretensin el
espacio y la importancia que merece, en nuestro medio sensiblemente se la deja a
un lado.
En este comentario, pretenderemos esclarecer aunque sea brevemente la idea
fundamental de la pretensin.

CONCEPTO
Carnelutti dice que la pretensin es la exigencia de que un inters ajeno se
subordine al propio. (Instituciones de Derecho Procesal. Tomo 1, pg.32. Ejea.)
De donde, la pretensin constituye la declaracin de voluntad del demandante
contenida en la demanda, por la que pretende que el demandado y en inters de
aquel, realice una determinada consecuencia jurdica.
La consecuencia jurdica es el efecto que se busca con el ejercicio judicial de la
pretensin, y ella se va a objetivizar en una conducta que el demandado debe
realizar en favor del demandante.
Obviamente que la pretensin constituye una manifestacin concreta del inters del
demandante, y por ello al ejercer su derecho de accin e interponer la demanda
conteniendo su pretensin, aquel busca que ese requerimiento sea declarado
fundado, o lo que es lo mismo que su demanda sea estimada por el rgano
jurisdiccional.

B.

NATURALEZA JURDICA

NATURALEZA JURDICA.
En la legislacin guatemalteca, la pretensin se encuentra regulada especficamente
en el artculo 51 del cdigo procesal civil y mercantil, el cual establece que la
persona que pretenda hacer efectivo un derecho o que se declare que le declare que
le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en el cdigo. Para
interponer una demanda o contra demanda, es necesario tenerla.
Del concepto que se ha propuesto de inmediato es posible deducir que la pretensin
por esencia constituye un real y perfecto acto jurdico procesal.
El demandante a travs de la pretensin busca la modificacin o la alteracin de
aquello que constituye el inters que persigue, y como la pretensin est sustentada
en hechos obviamente que lo que desea ser perseguir el reconocimiento de un
derecho (por ej. en la pretensin de declaracin de mejor derecho de propiedad), la
creacin de un derecho que hasta el momento de la interposicin de la demanda no
existe (el reconocimiento de la filiacin paterna), la invalidacin de los efectos de un
acto jurdico,m llmese l negocio o contrato, etc.
FUNCION DE LA PRETENSION.
Es pretender el nacimiento del proceso para la satisfaccin del inters que se
persigue con su ejercicio.
El inters no es uno slo, depende de la calidad del sujeto que acude al rgano
jurisdiccional. Por ello, si se trata de un sujeto particular, la funcin de la pretensin
radicar inevitablemente en la tutela del inters individual que se dice ha sido

vulnerado. De otro lado si los intereses en disputa son de orden pblico, en el que el
estado es la parte procesal, la funcin de la pretensin ser la de tutelar un inters
colectivo, en consecuencia se propender la subordinacin del inters social frente
al individual.
En la misma lnea los modos de satisfaccin del inters depender de la conducta
del demandado, puesto que puede esperar que ella se haga en ejecucin de
sentencia o se allane al pedido y concluya mediante alguno de los medios alternos
de resolucin del conflicto o sencillamente en aplicacin del principio dispositivo el
titular activo del inters abandone lo pretendido. Lo expuesto en absoluto puede
darse cuando el inters en disputa es colectivo, las limitaciones del allanamiento o el
reconocimiento del derecho cuando la parte del proceso es el estado son mnimos.
CARACTERES: Se tienen entre otros los siguientes:
a.- Es un acto jurdico de contenido procesal, y constituye una declaracin de
voluntad que busca un efecto jurdico determinado: que la sentencia declare fundado
el petitorio.
b.- Se origina y se sustenta en hechos, sean ellos constitutivos, modificativos,
invalidativos o extintivos. El conflicto de intereses radica en hechos.
c.- Por tener origen fctico, requiere ser demostrado dentro de la etapa procesal
correspondiente y con los medios de prueba necesarios e indispensables.
d.- Del contenido de los hechos que sustentan la pretensin, igualmente va a
determinar la clase de sentencia que se va a pronunciar. Por ej. si la pretensin es
una obligacin de dar suma de dinero, la sentencia tiene que ser condenatoria.- Si la
pretensin es una de declaracin del mejor derecho de derecho de propiedad, la
sentencia ser meramente declarativa. Finalmente si la pretensin es la de divorcio
por causal, la sentencia ser constitutiva.
e.- Fija los lmites de la controversia, de la actividad probatoria, as como del
contenido y extensin de la sentencia. A esta adecuacin lgica se denomina
congruencia procesal, y por este principio el Juez est impedido de dar ms de lo
que se le ha pedido, o menos de ellos o incorporar al proceso elementos objetivos o
subjetivos distintos a la pretensin.

C.

LA ACCIN Y LA PRETENSIN

DIFERENCIAS DE LA PRETENSION CON LA ACCION.

En algunos comentarios doctrinarios y generalmente en la prctica se confunden las
instituciones jurdicas de la pretensin con la accin, al punto que se considera son
lo mismos. Por ej. es usual leer en las demandas la siguiente frese Interpongo la
accin de, el uso es indebido e incorrecto, porque lo que se est interponiendo a
travs de una demanda no es una accin sino una pretensin.
Pero si lo expuesto es usual, advirtase que esta misma confusin existe en nuestro
ordenamiento civil, de las muchas menciones equivocadas de pretensiones
tenemos, por ej. el art. 17 del CC, cuando a la pretensin de cesacin de los actos
lesivos a la violacin de los derechos de la persona se la llama confiere al
agraviado o a sus herederos accin para exigir la cesacin de los actos lesivos.
Bajo la misma ptima los Arts. 28, 92, 195 etc. Del CC.
Es hora de corregir errores de doctrina, de legislacin y de prctica,. Y para este
cometido es el tema de la diferencia de la pretensin con la accin.
LA PRETENSION ES:
.- Un acto jurdico de contenido procesal.
.- Est constituida por hechos.
.- La ejercita el sujeto que se considera agraviado por la violacin de un derecho y
contra el demandado.
.- Busca que se tutele el inters propio a costa del inters ajeno.
.- Esta sujeto en cuanto a su ejercicio al cumplimiento de presupuestos materiales
(mal llamadas condiciones de la accin).
.- Por tener origen fctico, requiere ser demostrada
.- la pretensin est limitada en su ejercicio slo a lo que se reclama o pide.
.- La resistencia al cumplimiento voluntario de la prestacin, origina la controversia
que es la base de la pretensin.
.- El destinatario de la pretensin es el rgano Jurisdiccional, quien debe emitir la
resolucin que corresponde.
.- Determina la clase de resolucin a ser expedida: declarativa, constitutiva, de
condena o cautelar.
.- Cuando la pretensin es estimada por el rgano Jurisdiccional, crea una
prestacin a ser ejecutada, aunque sea coactivamente.
.- Por su naturaleza es susceptible de admitir clasificaciones.
.- El ejercicio de la pretensin e inclusive cuando ya la hizo valer judicialmente es
susceptible de ser renunciada.
.- Viene a constituir el objeto de la litis.

LA ACCION ES:
.- Es un poder jurdico, abstracto, subjetivo y de carcter constitucional.
.- Est limitado por el derecho objetivo.
.- La tienen todas las personas como sujetos de derecho.
.- Es un instituto jurdico de carcter procesal.
.- Es un derecho autnomo, no dependiente de nada.
.- Tutela el inters general en procura del establecimiento de la seguridad y
estabilidad jurdica como del logro de la paz.
.- Es incondicional.
.- Para vincular al sujeto con el rgano Jurisdiccional, no requiere de causa alguna.
.- Es una obligacin del estado, la de proveer a las personas del servicio de justicia.
.- No es susceptible de ninguna clasificacin.
.- Es irrenunciable.
.- Por ser abstracto no constituye objeto del proceso.
.- No necesita estar sometida a ningn proceso probatorio.

III. DIFERENCIAS ENTRE ACCIN Y PRETENSIN PROCESAL

Entre estas podemos mencionar:

La accin se dirige contra el estado a fin de obtener tutela jurdica plena en tanto
que la pretensin contra el demandado.

La accin es un derecho inherente a todos los sujetos de derecho, su goce no se

encuentra limitado por ley, por ello dentro de la doctrina ha quedado en desuso el
trmino de condiciones de la accin y tenemos los presupuestos materiales, el
ejercicio del derecho de accin no puede estar supeditado a condiciones; en
tanto que la pretensin posee elementos tales como causa petendi, ius petitum o
ius petitio y el petiorio.

Con la accin se solicita al estado tutela jurdica, en tanto que la pretensin

contiene un pedido concreto una conducta al demandado el demandado.
La accin es un derecho abstracto, no tiene un contendido propio vale por si
mismo, en tanto que la pretensin tiene como sustento un derecho material por el
que se exige algo al demandado, toda vez que los titulares de la relacin jurdica
sustantiva participan en la relacin jurdica procesal esta identidad de denomina
legitimidad para obrar.

c. Elemento de la pretensin
ESTRUCTURA DE LA PRETENSION.
La pretensin est estructurada por 3 elementos que se copulan de modo integral.
Ellos son:
EL ELEMENTO SUBJETIVO, que est constituido por los sujetos de la pretensin y
est comprendido por:
EL SUJETO ACTIVO, pretensionante o actor, es la persona que pretende, pide,
solicita o quiere obtener un bien de la vida en su favor, procesalmente se le llama
demandante.
EL SUJETO PASIVO, demandado o resistente, es la persona contra quien se dirige
la pretensin, es el que tiene un inters contrario al del actor.
EL SUJETO DESTINATARIO DE LA PRETENSION, est representado por el Juez,
el mismo que a nombre de la Nacin, va a ejercer la potestad de administrar justicia
al caso concreto.
EL ELEMENTO OBJETIVO, constituido por el bien de la vida que es el objeto de la
litis, aquello que se reclama, se pretende, quiere o se busca.
Este objeto puede recaer sobre una conducta (que la persona del demandado
ejecute una prestacin de dar, hacer o no hacer) o por una cosa, por ej. la reposicin
de la posesin en el proceso de reivindicacin.
c.- EL ELEMENTO CAUSAL llamada tambin causa patendi, constituye la razn
jurdica de la pretensin, viene a ser la causa jurdica de pedir.
La causa, est integrada por los hechos jurdicos en los que se halla fundada la
pretensin. Por ej. Que un inquilino al vencimiento del plazo se resista a la
desocupacin, lo que va a obligar que el propietario ejercite en contra de aquel el
proceso de desalojo por vencimiento de contrato.
Jaime Guasp, en la monografa Pretensin Procesal alude a otro elemento ms,
que est constituida por LA ACTIVIDAD, y que consiste en la modificacin de la
realidad, o la conducta realizada por las partes del proceso.
Se sabe que el proceso est constituido por el conjunto sistematizado y coherente
de actos procesales, en los que cada uno de los sujetos ejerce una actividad propia.
Por ej. el Juez como actividad suya emite resoluciones judiciales, cada parte del
proceso tiene el derecho de ofrecer medios de prueba, que viene a ser la actividad
que realiza, etc

E. Requisitos de la pretensin
1. Admisibilidad
(se conoce su contenido y se puede dar pronunciamiento).
Se dividen en:
Extrnsecos: a la vez se dividen en procesales y fiscales
Procesales: se refiere al sujeto al objeto y a la causa, coinciden a los presupuesto
procesales
Fiscales es el pago de la tasa de justicia su pago es obligatorio, salvo en los
siguientes casos, que se trate de la nacin o departamentos, que hay beneficio de
litigar sin gastos, que se trate de la defensa en un juicio criminal.
Intrnsecos: se refiere al sujeto, su legitimacin y al objeto que sea jurdicamente
posible
2. Fundabilidad
(tener fundamento para obtener un fallo favorable).
El juez debe verificas si la pretensin deducida es compatible a la la situacin de
hecho alegada por la parte.

F. Clases de pretensin
La doctrina es rica en pretender clasificar a la pretensin, por razones de utilidad
terico-prctica, se va a adoptar la clasificacin que toma en cuenta la clase de
pronunciamiento que se pretende del rgano Jurisdiccional con el ejercicio de la
pretensin.
Pretensiones declarativas
Las pretensiones declarativas persiguen poner fin a un estado de inseguridad o
incertidumbre jurdica en relacin a la existencia de un derecho material. Por tanto
con esta pretensin se persigue se declare, fije o compruebe una situacin jurdica
dudosa o incierta. Por ej. la declaracin de nulidad de un contrato de compraventa
por disposicin unilateral de los bienes de la sociedad conyugal.

Pretensiones constitutivas
Las pretensiones constitutivas, son las que persiguen un estado jurdico que antes
de la sentencia no exista. En consecuencia a travs de esta pretensin se busca
que en la sentencia se cree, modifique o se extinga una relacin o una situacin
jurdica. Por ej. la desvinculacin del vnculo matrimonial a consecuencia de un
proceso de divorcio con causales, la sentencia en un proceso de separacin
convencional, la divisin y particin o la declaracin judicial de la filiacin
extramatrimonial.

Pretensiones de condena
Con las pretensiones de ejecucin se persigue se imponga al demandado una
condena cualquiera, ella va a derivar de la existencia de una prestacin cierta y que
consta en un ttulo, por eso en la sentencia se declara la sancin y se impone que el
demandado ejecute una determinada prestacin. Por ej. pagar una suma de dinero.
Pretensiones cautelares
Las pretensiones cautelares persiguen lograr la eficacia prctica de la funcin
jurisdiccional a travs de actos por las que se impida que se modifique una situacin
o se produzca un cambio en ella, a fin de conservar el estado de hecho existente al
momento de la instauracin de la litis. Por ej. la inscripcin de una medida cautelar
sobre un bien inscrito.

G. Elementos de la pretensin procesal

1) est integrada por un elemento subjetivo (sujetos) y por dos elementos objetivos
(objeto y causa), e involucra, necesariamente, por otro lado, una determinada
actividad (lugar, tiempo y forma).
2) toda pretensin consta de tres sujetos: la persona que la frmula, la persona
frente a quien se frmula y la persona ante quien se frmula. Las dos primeras son
los sujetos activo y pasivo de la pretensin (actor-demandado, o ejecutanteejecutado, segn el caso), y la tercera esta representada por un rgano que reviste
el carcter de destinatario de la pretensin, y que tiene el deber de satisfacerla, ya
sea acogindola o rechazndola.
3) el objeto de la pretensin (petitium) es el efecto jurdico que mediante ella
persigue y puede ser considerado desde dos aspectos: el inmediato y el mediato. El
primero es la clase de procedimiento que se reclama (condena, declaracin,
ejecucin, etctera) y el segundo, el bien de la vida sobre el cual debe recaer el
pronunciamiento pedido (Ver Gr., La suma de dinero o el inmueble cuya restitucin
se solicita; el hecho que el demandado
debe realizar; la relacin jurdica cuya existencia o inexistencia debe declararse,
etctera).
En una pretensin reivindicatoria, Ver Gr., Es objeto inmediato la sentencia de
condena correspondiente, y objeto mediato la cosa (mueble o inmueble) que deber
restituirse a raz de dicha sentencia.
4) la causa, fundamento o ttulo de la pretensin consiste en la invocacin de una
concreta situacin de hecho a la cual el actor asigna una determinada consecuencia
jurdica. En el ejemplo de la pretensin reivindicatoria la causa estara constituida
por la propiedad invocada por el actor sobre la cosa, por el hecho de haber sido
desposedo de ella por el demandado, por las circunstancias en que la desposesin
se produjo, etctera. No debe confundirse la causa con los simples argumentos
expuestos por el actor, ni mucho menos, con la norma o normas jurdicas invocadas,
pues no son stas las que individualizan la pretensin, sino los hechos afirmados, en
la medida de su idoneidad para producir un determinado efecto jurdico. De manera
que, por ejemplo, si en la pretensin por indemnizacin de daos y perjuicios se ha
invocado la culpa aquiliana, la sentencia que la acoja podr fundarse en el rgimen
de la responsabilidad contractual, porque, en tal hiptesis, la causa de la pretensin
esta representada por el hecho daoso y no por la calificacin jurdica efectuada por
el actor.
5) finalmente, la actividad de la pretensin procesal entraa las correspondientes
dimensiones de lugar, tiempo y forma que coincidirn, necesariamente, con las del
proceso en que aquella se haga valer. Por consiguiente, la pretensin tendr como
lugar, la sede que corresponda al juez o tribunal competente para conocer del
proceso; como tiempo, el del acto que ese mismo proceso destina al planeamiento
del objeto litigioso (generalmente ser el de la demanda) y, como forma, la que la ley
asigne al proceso de que se trate (oral o escrito, ordinario, especial, etctera)

H. Acumulacin de pretensiones
La acumulacin es el fenmeno jurdico del procedimiento, por el cual se procede a
la reunin dentro de un mismo acto procesal o de un proceso de ms de una
pretensin (llamada pretensin objetiva) o de ms 2 personas (acumulacin
subjetiva).
La acumulacin tcnicamente va a originar lo que se denomina proceso complejo,
no precisamente por la dificultad del contenido de la pretensin, sino atendiendo a la
pluralidad de pretensiones o de partes dentro del proceso.
FUNDAMENTOS DE LA ACUMULACIN.
Dos son las razones jurdicas trascendentes de la acumulacin:
a.- La vigencia de los principios de economa y celeridad procesales, a travs del
ahorro de tiempo, dinero y esfuerzo. Advirtase la onerosidad del ejercicio de un
derecho cuando de modo simultneo o sucesivo se puedan instar pretensiones
conexas.
b.- la vigencia de los principios de predictibilidad y seguridad jurdica, evitando en
procesos conexos resoluciones contradictorias. El alto costo de la falta de
predictibilidad y seguridad jurdica, origina lo que en derecho se llama La negacin
del acceso a la tutela jurdica y con ella la violacin del derecho constitucional de
Tutela efectiva de un derecho.
CLASIFICACIN.
Del concepto emitido la acumulacin de conformidad a lo prescrito por el art. 83 del
CPC., puede ser objetiva o subjetiva.
Cualquiera de las expuestas de conformidad a la segunda parte de la norma citada
puede ser originaria o sucesiva, esta sub clasificacin obedece a la oportunidad de
la acumulacin.
Ser objetiva originaria, cuando en una misma demanda se comprenda ms de una
pretensin: ej. nulidad de acto jurdico, nulidad del documento que lo contiene e
indemnizacin de daos y perjuicios.
A su vez esta clase de acumulacin de conformidad a lo prescrito por el art. 87 del
CPC., puede ser subordinada, alternativa y accesoria.
Toma la denominacin de subordinada cuando entre las pretensiones existe una
relacin de principal a subordinada, y en el supuesto de la pretensin propuesta
como principal sea desestimada el Juez debe resolver la o las otras pretensiones
demandadas. Ej. Si se demanda en aplicacin del art. 1452 del CC. la rescisin del
contrato por lesin contractual y la de reajusta de precio del valor del bien. Si el Juez
declara infundada la pretensin de lesin por no darse los requisitos para que ella
opere, sin embargo por seguridad jurdica el Juez puede ordenar el reajuste
equitativo. del valor fijado como precio de la venta. Para que esta clase de

acumulacin sea considerada as expresamente en la demanda debe mencionarse

la clase y tipo de acumulacin demandada.
La acumulacin objetiva originaria ser alternativa cuando de dos o ms
pretensiones, todas sean declaradas fundadas y el demandante en ejecucin elegir
la que justifica su inters demandado. Por ej. se demande la resolucin de los
efectos de un contrato por falta de pago del saldo deudor o la cancelacin de lo
adeudado.
La acumulacin objetiva originaria ser accesoria en la medida en la que seguir la
suerte del principal, porque si esta es declarada infundada, la accesoria debe correr
la misma suerte. Ej. que se haya demandado la nulidad de un acto jurdico y la
indemnizacin del pago de daos y perjuicios, si la primera es infundada la segunda
ser igualmente infundada.
La acumulacin es sucesiva cuando a un proceso en desarrollo se incorporan otros,
como por ej. el caso tpico de la reconvencin, o de procesos seguidos en forma
independiente y autnoma.
ACUMULACION SUBJETIVA.
PRETENSION MATERIAL Y PRETENSION PROCESAL.
En el tratamiento de la pretensin, el tema del sub ttulo es esencial, el derecho de
reclamacin para el cumplimiento de una prestacin hasta antes de llegar al rgano
jurisdiccional discurre por 2 etapas definidas y ellas originan precisamente los
conceptos de pretensin material y de pretensin procesal.
La pretensin material, es la exigencia extrajudicial para el cumplimiento de la
prestacin debida. Por ej. al vencimiento del plazo del contrato de arrendamiento
requerirle al inquilino la desocupacin del bien.
La pretensin procesal en cambio, constituye el requerimiento judicial para el
cumplimiento de la prestacin debida. En el caso anterior frente a la resistencia del
inquilino a desocupar el bien instarle el proceso de desalojo por vencimiento de
contrato, y el Juez mediante sentencia ordenar el cumplimiento compulsivo de la
prestacin.

EFECTOS DE LA PRETENSIN.
Se tienen los siguientes:
a.- Va a fijar los lmites de la controversia, de la prueba y de la sentencia, es el
llamado principio de congruencia procesal.
b.- Del contenido de la pretensin, se va a establecer la clase de pronunciamiento
que se quiere del rgano Jurisdiccional.
c.- Va a determinar el establecimiento de la litis pendencia, as como de la cosa
juzgada.
d.- En atencin a la pluralidad de objetos (sujetos, petitum, causa) puede determinar
la acumulacin de pretensiones.
e.- La infraccin del principio de congruencia procesal, esto es la relacin que debe
existir entre los hechos de la controversia, lo que ha sido objeto de la prueba y la
decisin, va a determinar los supuestos de incongruencia procesal: intra, extra o
citra petita, causales de nulidad de la sentencia.
f.- La errnea apreciacin de los hechos o la inaplicacin, aplicacin indebida o
errnea interpretacin de la norma, va a producir los vicios de procedimiento o
errores de razonamiento, motivos para fundamentar la impugnacin de la sentencia.
g.- Es el medio idneo de hacer los supuestos de incumplimiento de la prestacin,
ante el rgano Jurisdiccional, para que ste obligue al demandado la ejecute o la
realice, an forzadamente.