REGISTRO, RENOVACIN Y BAJA DE LAS ENTIDADES E INSTITUCIONES

EXTRANJERAS DE COOPERACIN INTERNACIONAL (ENIEX)

1.

INSCRIPCIN EN EL REGISTRO DE ENIEX.

a. Qu entidades se inscriben en el registro de ENIEX?
Las entidades privadas sin fines de lucro constituidas en el extranjero, que tienen como finalidad
financiar y/o ejecutar por Convenio acciones de desarrollo en el marco de la Cooperacin Tcnica
Internacional.
Para que una entidad extranjera pueda solicitar su inscripcin en este registro, debe inscribir
previamente su constitucin y el Poder de su representante otorgado en el extranjero, ante la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP).

ENIEX

Financian y/o ejecutan

acciones de desarrollo

En programas, proyectos y/o

actividades que involucran
Cooperacin Internacional

b. Es obligatorio inscribirse en el registro de ENIEX para financiar y/o ejecutar programas,

proyectos y actividades de Cooperacin Tcnica Internacional?
No es obligatorio inscribirse en el registro de ENIEX para financiar y/o ejecutar programas y
proyectos y actividades de cooperacin tcnica internacional.
Sin embargo, S es necesario inscribirse en APCI si se pretende gozar de los beneficios tributarios
que permite la legislacin peruana,
c. Qu beneficios pueden tener las entidades inscritas en el registro de ENIEX?
1. Devolucin del Impuesto General a las Ventas (IGV) y del Impuesto de Promocin Municipal
(IPM).
2. Adscripcin (agregacin) de su personal extranjero como experto o voluntario en el marco
de las intervenciones (Programa, Proyecto o

Actividad) financiadas con recursos de la Cooperacin Internacional No Reembolsable

(CINR).
3. Inafectacin del Impuesto General a las Ventas (IGV), del Impuesto Selectivo al Consumo
(ISC) y de los derechos arancelarios a las donaciones o transferencias de bienes a ttulo
gratuito, que ingresen por va terrestre, martima o area al territorio nacional en el marco de
sus Intervenciones.
d. Qu requisitos son necesarios cumplir para la inscripcin de una entidad en el registro de ENIEX?
Para la inscripcin en el registro de ENIEX en APCI se presentarn los siguientes documentos:
1. Solicitud dirigida al Director de Operaciones y Capacitacin de la APCI
2. Ficha nica de Registro.
3. Fotocopia legalizada por Notario Pblico en el Per del Estatuto de Constitucin en el que
se seale los fines y objetivos institucionales y las modificaciones si las hubiere, donde
conste la visacin de la Oficina Consular Peruana en el pas de procedencia y del Ministerio
de Relaciones Exteriores*, de ser el caso la traduccin oficial al castellano.
4. Fotocopia legalizada por Notario Pblico en el Per del Poder otorgado en el extranjero al
representante de la entidad en el Per, de acuerdo a lo establecido en su Estatuto, donde
conste la visacin de la Oficina Consular Peruana en el pas de procedencia y del Ministerio
de Relaciones Exteriores*, de ser el caso la traduccin oficial al castellano.
5. Copia Literal Certificada de la partida registral de inscripcin en la SUNARP del Estatuto de
Constitucin y dems asientos registrales, expedida con una antigedad no mayor de tres
(03) meses.
6. Programas, proyectos o actividades a desarrollar los prximos dos (02) aos, segn la Gua
para la formulacin de perfiles de proyectos de Cooperacin Internacional No Reembolsable
CINR
7. Hoja de vida del Representante Legal en el Per.
*Se admite documentos legalizados con la Apostilla de La Haya
e. Qu compromisos asumen las entidades inscritas en el registro de ENIEX?
-

Apoyar a instituciones pblicas o privadas del pas, en funcin de sus objetivos y recursos
provenientes del exterior.
Presentar a la APCI la Declaracin Anual de los programas, proyectos y actividades del ao
anterior, incluyendo el Plan de Actividades del ao iniciado; as como cualquier modificacin
de la nmina del Consejo Directivo o del domicilio legal.

Renovar cada dos (02) aos la vigencia otorgada por la APCI, treinta (30) das antes del
trmino de la misma.

f. Cul es el tiempo de vigencia de la inscripcin en el registro de ENIEX?

Dos (2) aos, renovables por un perodo similar.
g. Cul es el procedimiento para comunicar los cambios en el Consejo Directivo, Representante
Legal o Actualizacin de Domicilio Legal de las entidades inscritas en el registro de ENIEX?
Cursar una Carta al (la) Director (a) de Operaciones y Capacitacin de la APCI, informando de las
modificaciones en la ENIEX, dentro de un plazo de 30 das de producidas las modificaciones o
actualizaciones.
Adjuntar la siguiente documentacin, segn corresponda:
-

Copia Literal original expedida por los Registros Pblicos con una antigedad no mayor de
tres (3) meses, donde conste el poder inscrito del nuevo representante.
En el caso de entidades extranjeras, fotocopia legalizada por Notario Pblico del Per, del
poder otorgado al nuevo representante de la entidad en el Per, de acuerdo a lo establecido
en los estatutos, donde conste la visacin de la Oficina Consular peruana en el pas de
procedencia y del Ministerio de Relaciones Exteriores, y de ser el caso, con traduccin al
castellano.

h. Cul es el procedimiento para comunicar el cambio de denominacin social de las entidades

inscritas en el registro de ENIEX?
-

Solicitud dirigida al (la) Director (a) de Operaciones y Capacitacin de la APCI.

Fotocopia legalizada, otorgada por Notario Pblico en el Per, del Estatuto de modificacin
de denominacin, donde conste la visacin de la Oficina Consular peruana en el pas de
procedencia y del Ministerio de Relaciones Exteriores, y de ser el caso, con traduccin al
castellano.
Copia Literal Certificada de la partida registral, donde conste la inscripcin del cambio de
denominacin social en la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos (SUNARP),
expedida con una antigedad no mayor de tres (03) meses.

2.

RENOVACIN DE VIGENCIA.
a. Cules es la condicin previa para la renovacin de vigencia?
Es condicin previa que la entidad haya cumplido con la presentacin de la Declaracin Anual de
las intervenciones ejecutadas con recursos de la Cooperacin Internacional No Reembolsable
(CINR), incluyendo el Plan de Actividades para el ao iniciado.
Qu requisitos son necesarios cumplir para la renovacin de vigencia de una ENIEX en APCI?
1. Solicitud de Renovacin de Vigencia
2. Ficha nica de Registro.
3. Fotocopia legalizada por Notario Pblico en el Per de las modificaciones del Estatuto de
Constitucin, si las hubiere, donde conste la visacin de la Oficina Consular Peruana en el
pas de procedencia y del Ministerio de Relaciones Exteriores*, de ser el caso la traduccin
oficial al castellano.
4. Fotocopia legalizada por Notario Pblico en el Per del Poder otorgado en el extranjero al
nuevo representante de la entidad en el Per, de acuerdo a lo establecido en su Estatuto,
donde conste la visacin de la Oficina Consular Peruana en el pas de procedencia y del
Ministerio de Relaciones Exteriores*, de ser el caso la traduccin oficial al castellano.
5. Copia Literal Certificada de la partida registral de inscripcin en la SUNARP con una
antigedad no mayor de tres (03) meses, de las modificaciones al Estatuto de Constitucin,
de ser el caso, y del Poder inscrito del representante vigente, las mismas que debern ser
presentadas a partir del ltimo asiento de la inscripcin o renovacin precedente.
6. Programas, proyectos o actividades a desarrollar los prximos dos (02) aos, segn la Gua
para la formulacin de perfiles de proyectos de Cooperacin Internacional No Reembolsable
CINR
7. Hoja de vida del Representante Legal en el Per.
* Se admite documentos legalizados con la Apostilla de La Haya

3.

BAJA DEL REGISTRO

a. En qu casos y cules son los requisitos para dar de baja a las entidades
inscritas en el registro de ENIEX?
En dos casos: a su solicitud y de oficio.
Baja a Solicitud de la ENIEX
-

Solicitud, dirigida al (la) Director (a) de Operaciones y Capacitacin de la APCI.

Copia literal certificada de la partida registral, donde conste la nscripcin vigente del Poder
otorgado al Representante, en la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
(SUNARP), expedida con una antigedad no mayor de tres (03) meses.
Declaraciones Anuales o presentacin de Declaracin Jurada de no haber financiado y/o
ejecutado intervenciones con Cooperacin Internacional No Reembolsable (CINR) por los
aos respectivos.
Informe sobre el estado situacional de las intervenciones del ao en curso, de ser el caso.

Baja de Oficio:
-

Por no renovar su vigencia y no haber financiado o ejecutado Programas, Proyectos y

Actividades con CINR durante un perodo de tres aos.
Por disolucin de la institucin, inscrita en la SUNARP.

Anexo 03

Anexo 02

Anexo 14

Anexo 11

HOJA DE VIDA

I. DATOS PERSONALES
Nombre
Lugar de Nacimiento
Fecha de Nacimiento
DNI
Telfono (Fijo)
Correo electrnico

:
:
:
:
:
:

II. ESTUDIOS REALIZADOS

Primaria
Secundaria
Universidad
Bachiller
Ttulo
Otros

:
:
:
:
:
:

III. EXPERIENCIA PROFESIONAL

Instituciones / Cargos ocupados / Perodos

Anexo 05

Anexo 03

Anexo 14

Anexo 11

HOJA DE VIDA

I. DATOS PERSONALES
Nombre
Lugar de Nacimiento
Fecha de Nacimiento
DNI
Telfono (Fijo)
Correo electrnico

:
:
:
:
:
:

II. ESTUDIOS REALIZADOS

Primaria
Secundaria
Universidad
Bachiller
Ttulo
Otros

:
:
:
:
:
:

III. EXPERIENCIA PROFESIONAL

Instituciones / Cargos ocupados / Perodos