DEPARTAMENTO DE DERECHO PROCESAL

DERECHO PROCESAL I
2015

Ral Montero Lpez

2015

2015

CAPITULO VI

EL PROCESO

Ral Montero Lpez

Concepto
Objetivos
Naturaleza jurdica
Elementos subjetivos y objetivos del proceso

2
Ral Montero

EL CONFLICTO Y SUS FORMAS DE SOLUCIN

Hombre es ser social, vive en sociedad, y de esta forma, debe relacionarse con los dems
En tales relaciones surgen distintos intereses, que pueden llegar a confrontarse, dado que no todos ellos pueden satisfacerse
simultnea o sucesivamente
Necesidades, por su naturaleza, son ilimitadas y, en un momento determinado, el sujeto podr, con los bienes disponibles,
satisfacer slo algunas de ellas, debiendo preferir aquellas que signifiquen un mejor inters

Conflictos de intereses

Orden interno
(Individuales o personales)

Orden externo
Dos o ms personas

Sin consecuencias o efectos con resultados externos

Consecuencias en el medio externo

conflicto externo de intereses

3
R. Montero

A su vez, este conflicto externo puede o no tener relevancia jurdica:

Si accin u omisin no implica violacin de derechos

Sin relevancia jurdica

Si conducta produce como resultado quebrantamiento

LITIGIO

ordenamiento jurdico, hablamos de

conflicto de relevancia jurdica

conflicto intersubjetivo de intereses, jurdicamente

trascendente, reglado por el
derecho objetivo, y caracterizado por la
existencia de una pretensin resistida

Conflicto de intereses entre distintos sujetos (intersubjetivo de intereses)

Resistencia a la pretensin
De relevancia jurdica (trascendente)
Reglado por el derecho objetivo

4
R. Montero

EL PROCESO

Mecanismo de solucin del conflicto en el que las partes no lo resuelven de manera directa, sino a travs de tercero imparcial,
quien debe emitir una decisin despus de cumplidas determinadas formalidades

Este tercero ejerce funcin pblica denominada JURISDICCION, que tiene fuente en la CPE (Art. 76)

Proceso tiene funcin TELEOLOGICA:

Secuencia o serie de actos que se desenvuelven progresivamente en el tiempo para arribar a la resolucin del
conflicto por medio de la dictacin de una sentencia, la que se torna inmutable e inimpugnable una vez que
adquiere la autoridad de cosa juzgada
El proceso no es un fin en si mismo
OBJETIVOS DEL PROCESO:

es medio

SENTENCIA

Resolucin del conflicto

Tiene un fin privado y pblico a la vez

Privado en tanto permite someter la

pretensin de un individuo a la del otro

Pblico en tanto mantiene la paz social

Como garanta individual, proceso (civil o penal) ampara al sujeto, lo defiende del abuso de la autoridad del juez y de sus
pares. Esta garanta individual se consagra no slo en nuestra CPE sino:

5
Ral Montero

2015

Conflictos de intereses

Civiles

Penales

El conflicto civil surge de la

contraposicin
de
intereses
privados entre particulares o
entre stos y el Estado (civil en
oposicin a penal)

Pretensin

Pretensin

PARTES
Elementos
proceso
Civil

R. Montero

OBJETO

CAUSA

Conflictos de intereses

Civiles

Penales

El conflicto penal surge de la

violacin del ordenamiento, a
travs de la comisin de un
delito o cuasidelito penal
En el proceso penal, el litigio surge de la pugna existente entre el inters del Estado de hacer efectiva la PRETENSIN
PUNITIVA que emana de la comisin de un delito y el inters de mantencin de la LIBERTAD de aquellos en contra de
quienes se dirige la imputacin del Estado

Pretensin Punitiva

Elementos
proceso
penal

R. Montero

Pretensin Libertad

HECHO PUNIBLE

PARTICIPACIN

Conceptos relacionados al proceso

Litigio (litis):

Conflicto intersubjetivo de intereses, jurdicamente trascendente, reglado o reglable por el derecho objetivo,
caracterizado por la existencia de una pretensin resistida
El proceso supone la existencia de un litigio, pero podra considerarse la existencia de un proceso sin litigio
(Actos no contenciosos)

Procedimiento:

Sistema que determina el conjunto de formalidades externas para el desarrollo del proceso
Es la forma del proceso, conjunto de formalidades plazos, actuaciones, etc.)

El proceso es uno, un concepto abstracto destinado a un fin, independientemente de las formas que adopte
Los procedimientos son variados, mltiples. Todo proceso supone un procedimiento. Podra existir un
procedimiento sin proceso (cientfico, tcnico)
Expediente:

Materialidad del proceso, conjunto de papeles, documentos

El proceso es un concepto abstracto

Causa:

Sinnimo de proceso

Autos:

Tipo de resolucin Judicial (158 CPC)

Sinnimo de proceso (Acumulacin de autos, 92 CPC). Sinnimo de expediente (161 CPC)

Pleito:

Litigio, conflicto

Juicio

Sinnimo de procedimiento (juicio ordinario). Sinnimo de proceso

Basta con que exista un proceso, o ser necesario que ste rena ciertos requisitos? Proceso debido?

8
Ral Montero

EL DEBIDO PROCESO
Concepto proviene del due process of law del derecho anglosajn (precedente remoto puede encontrarse en la Carta Magna
de 1215)

Debido proceso es aquel conjunto de normas y garantas que derivan de exigencias constitucionales y
tratados internacionales propias de un Estado de Derecho, y que como sustento mnimo debe considerar la
realizacin del proceso ante un juez natural, independiente e imparcial, teniendo siempre el imputado el
derecho de defensa y derecho a un defensor, la expedita resolucin del conflicto, en un juicio contradictorio,
en el que exista igualdad de tratamiento de las partes, pudiendo ambas rendir su prueba, y el derecho a
recurrir la sentencia emanada de ste

Reconocimiento constitucional?

Tratados internacionales

Declaracin Universal de Derechos

Humanos
Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos
Declaracin Americana de los derechos y
deberes del Hombre
Convencin Americana de Derechos
Humanos

Artculo 19 N 3

Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado.
Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un procedimiento y una investigacin racionales y justos
Contenido?

Constituyente no lo desarrolla, utilizndose conceptos genricos (antecedentes Comisin Ortzar)

2015

Jurisdiccin emana de un Debido proceso legal (Art.19 N3 CPE)

Artculo 19.- La Constitucin asegura a todas las personas:

3.- La igual proteccin de la ley en el ejercicio de sus derechos.

Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado.

Tramitacin en proceso anterior a sentencia, en que el afectado haya podido efectuar y rendir defensas y pruebas

Jurisdiccin exige un racional y justo procedimiento (Art.19 N3 CPE)

Racional, referido al procedimiento, y justo, a lo sustantivo (actas CPE)

Art 19 N 3 CPE

Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un procedimiento y una

investigacin racionales y justos

Min Pblico
Ms importante manifestacin

Fundamentacin sentencia Arts 170 CPC, 36, 342 CPP (control motivacin)

10
Ral Montero

Garantas mnimas para un procedimiento (e investigacin) racional y justo, estn constituidas, a lo menos, por los siguientes
derechos:

Que el proceso se desarrolle ante un juez independiente e imparcial

Que se realice ante el Juez natural preconstituido por la ley (artculo 19 N 3 CPR)

Reconocimiento del derecho de accin y de defensa (artculo 19 Ns 3 y 14 CPR)

Garanta del derecho a un defensor (artculo 19 N 3 CPR)

La expedita resolucin del conflicto. (artculo 77 CPR)

La publicidad de las actuaciones

La existencia de un contradictorio

La rendicin de prueba

La Igualdad en el tratamiento de las partes. (artculo 19 N 3 CPR)

Derecho a recurrir la sentencia que no emanen de un debido proceso

11
Ral Montero

2015

NATURALEZA JURIDICA DEL PROCESO

Jurdicamente, como se explica la naturaleza del proceso?_

1. Contrato

Pothier, Aubry

2. Cuasicontrato ("litis contestatio")

Teoras:

3. Relacin jurdica procesal

Von
Bulow,
Hellwig, Wach

4. Situacin Jurdica

Goldschmidt

5. Relacin Jurdica compleja

Carnelutti

6. Proceso Institucin

Jaime Guasp

Chiovenda,

Kohler,

12
Ral Montero

NATURALEZA JURIDICA DEL PROCESO

TEORA DEL CONTRATO:
El proceso se explicara por la existencia de un contrato entre el demandante y el demandado
Origen: Contrato de litis contestatio del derecho romano
S XVIII y XIX: Acuerdo entre partes, que aceptan la decisin del juez. Cosa juzgada es consecuencia del efecto relativo contratos

Crtica: Fuente proceso NO es la voluntad partes, sino la ley

procesos en rebelda?, como se explican sin la voluntad del ddo?

TEORA DEL CUASICONTRATO:

Demandante realiza un acto voluntario y lcito al acudir a los tribunales
Demandado, en forma voluntaria concurre a defenderse en ste
Teora imperante en Espaa y Chile hasta 1950
Crtica: Fuente proceso no es la voluntad partes, sino la ley. procesos en rebelda?
13
Ral Montero

2015

NATURALEZA JURIDICA DEL PROCESO

TEORIA DE LA RELACIN JURDICA:
Oscar von Blow, 1868 La teora de las excepciones y presupuestos procesales
Relacin jurdica es todo vnculo entre sujetos regulada por la ley
Una especie de relacin jurdica es la relacin jurdica procesal
Este vnculo une a los sujetos del proceso, conforme a la ley y genera poderes y deberes

Los sujetos del proceso son el demandante, el demandado y juez. Entre ellos se crean derechos y obligaciones: El juez tiene la
obligacin de dictar sentenciar. Las partes tienen la obligacin de comparecer al juicio, de ejercer sus facultades y de acatar las
resoluciones del Tribunal

La relacin jurdica se caracteriza por tener una naturaleza pblica, de Derecho Pblico, independiente del derecho sustancial,
dinmica, compleja.
En Chile se acepta, mayoritariamente, esta teora

Mario Mosquera: Proceso es el vnculo jurdico, creado a peticin de parte, en razn de la actuacin del Estado a travs de sus

rganos jurisdiccionales que impone a todos sus intervinientes una forma de actuar regulada, segn la naturaleza del asunto,
para la obtencin de la solucin del conflicto a travs de una sentencia que produzca cosa juzgada
Crtica: En el proceso no existen obligaciones ni derechos procesales

14
Ral Montero

2015

 Que tipo de relacin que se crea entre los distintos sujetos del proceso? Existen distintas teora:
Kohler : Vnculos recprocos entre demandante y demandado. El juez no es sujeto de la relacin
Hellwig: El juez es parte de la relacin, y a travs de ste se relacionan las partes. Entre ellos no existen relaciones

Wach:

Las relaciones existen entre las partes y el juez y entre las partes, de forma triangular

Cundo se forma relacin procesal?

Momento en que se constituye la relacin jurdica procesal:

PRIMERA ALTERNATIVA: Con la notificacin valida de la demanda

Fuentes: Art. 1603 C Civil (pago por consignacin) y art. 1911 (cesin de derechos litigiosos). Se refieren al inicio del juicio

SEGUNDA ALTERNATIVA: Con la concurrencia de dos elementos :

a) Con la notificacin vlida de la demanda

b) El transcurso del termino de emplazamiento

Respecto de la demanda, se dicta una resolucin, la que para

producir efectos debe ser notificada al demandado.

La forma de notificacin depende de diversas circunstancias

Plazo que la ley le concede al demandado para ejercer sus derechos, una vez notificada la demanda
Vara segn el procedimiento

15
Ral Montero

a) Con la notificacin vlida de la demanda

Por RG, por tratarse de la 1 gestin del juicio, la demanda debe

notificarse en forma personal al demandado, ya sea en persona
(Art 40 CPC) o en forma personal subsidiaria (art 44 CPC)

b) El transcurso del termino de emplazamiento

Depender del tipo de procedimiento, el tiempo del emplazamiento respectivo:

Juicio ordinario:
(Arts 258 y 259 CPC)

15 das, si el ddo es notificado en la comuna que sirve asiento al tribunal

15+3 das si la notificacin se practica fuera de la comuna que sirve de asiento al tribunal
15+3 das+das de tabla de emplazamiento, si ddo es notificado fuera del territorio del tribunal

Juicio sumario:
(art. 683 del CPC)

5 das contados desde ltima notificacin, si se efecta dentro del territorio jurisdiccional del tribunal
Si notificacin se practica fuera del territorio del tribunal, se ampla en los das de la tabla de
emplazamiento

Juicio ejecutivo:

4 das si el requerimiento de pago al ejecutado se verifica en la comuna que sirve de asiento al

tribunal
8 das si el requerimiento de pago al ejecutado se verifica fuera de la comuna
8 das, ms la tabla de emplazamiento, si el requerimiento al ejecutado se verifica fuera del territorio
jurisdiccional que conoce del juicio y se desean formular excepciones ante ese tribunal

(arts. 460 y 461 CPC)

16
Ral Montero

Desde cuando existe el proceso?

Desde la notificacin vlida de la demanda ?

Demanda

Resolucin

Notificacin
cuasicontrato de litis contestacio
Relacin
procesal
vlida ?

Demanda

Resolucin

Radicacin?

Notificacin

Transcurso de
trmino de
emplazamiento

Relacin
procesal
vlida

Relacin jurdica procesal

17
Ral Montero

TEORIA DE LA SITUACIN JURDICA

James Goldschmidt (alemn) (periodo blico) El proceso como situacin jurdica

Constituye una reaccin frente a la teora de la relacin jurdica

Proceso no es una relacin jurdica

El juez no est obligado con las partes ni existe obligacin entre stas. Juez es funcionario pblico, y falla, no por su relacin
con las partes, sino en su calidad de tal. Partes no tienen deberes ni derechos, sino sumisin
En el proceso no hay relacin jurdica, sino una mera situacin. En esta situacin NO hay derechos, sino un conjunto de
expectativas, posibilidades, cargas y liberaciones de cargas de cada una de las partes:

Expectativas:

Esperanza de obtener ventajas procesales futuras

Posibilidades

Mejoramiento de la posicin para obtener una sentencia favorable

Carga procesal: Ejercicio de un derecho para el logro del propio inters

Principal aporte de la
teora de la situacin
jurdica procesal

Carga es una facultad, que se realiza en el propio inters. NO EXISTE OBLIGACIN (ya que no existe derecho a hacerlo
cumplir forzadamente).
De no soportar la carga slo se disminuyen las posibilidades de obtener una sentencia favorable
Sirve para explicar la rebelda del demandado:

La contestacin de la demanda es una carga procesal. Si no se efecta,

el demandante o puede exigirla y el peso de la prueba recae totalmente
en el demandante

Esta teora explica situacin partes en el proceso: Carga de la afirmacin (demandante), la carga de la defensa (demandado);
Carga de la prueba (ambas partes, segn su posicin en el proceso)

18
R. Montero

CARGA

Goldschmidt ("El proceso como situacin jurdica)

En el proceso existen para las partes EXPECTATIVAS, POSIBILIDADES, CARGAS Y LIBERACIONES DE CARGAS

Esperanza de obtener ventajas procesales

favorable, sin necesidad de realizar acto propio

y sentencia

Ej. expectativa del ddo rebelde

Carga procesal

Mejoramiento de condiciones para obtener sentencia

favorable realizando un acto propio dentro del proceso
Ej, El actor que fundamenta adecuadamente su demanda

Ejercicio de un derecho (faculad) para el logro del propio inters

Facultad para titular

( = Obligacin. Conducta es exigida y su incumplimiento sancionado)

Titula carga la realiza e su propio inters

( = Obligacin. Inters tutelado es el ajeno)

Incumplimiento no genera derecho para contraparte. No puede exigir compulsivamente realizacin del acto

Liberacin
de carga

Parte es libre de no cumplir con cierto acto, sin que omisin genere un perjuicio procesal
Ej. Ddo opone excepciones a la dda
Actor est liberado de la carga de probar los hechos en
que fundamenta su pretensin

Crtica tesis: Teora sociolgica del proceso, basada en la lgica de la guerra

Juez no puede ser considerado ajeno al proceso. No se limita a cumplir como funcionario administrativo

Ral Montero

19

Aporte:

CONCEPTO DE CARGA

Carga Procesal"

Permite explicar rebelda del demandado en la contestacin de la demanda

Ddo no tiene obligacin o deber de contestar la demanda, sino carga

obligacin

Incumplimiento presupone una sancin

Principales cargas:
Carga de la afirmacin

Sobre el demandante

Carga de la defensa

Sobre el demandado

Carga de la prueba (ONUS PROBANDI)

aquella cuyo reconocimiento consiste en poner a cargo de un litigante la demostracin de verdad de sus proposiciones de

hecho; cuya facultad consiste en la posibilidad de no hacerlo, sin que de ello se derive responsabilidad ni se incurra en
sancin; y cuyo gravamen consiste en que, no habindose producido la prueba respectiva, las proposiciones de hecho no
sern admitidas como exactas.(Couture)
Objeto de la prueba son las afirmaciones de las partes sobre los hechos que conforman el conflicto

Carga de la prueba implica realizar actividades tendientes a demostrar efectividad afirmaciones para mejorar
expectativas de sentencia favorable, y soportar costos jdcos de no acreditarlos, en caso contrario

Ral Montero

20

TEORIA DE LA SITUACION JURDICA COMPLEJA Proceso es una entidad jurdica unitaria y compleja. Existe una pluralidad de
relaciones, y no slo una. El proceso es un conjunto de relaciones
Crticas: Poco aporta el sealar que las relaciones son mltiples

TEORIA DE LA INSTITUCIN: Proceso es una institucin, compuesta por un elemento objetivo y otro subjetivo, con un
objetivo, de naturaleza pblica, no modificable por la voluntad de las partes

Crtica: Apunta ms que a su naturaleza jurdica a un aspecto jurdico-sociolgico

21
R. Montero

NATURALEZA JURIDICA DEL PROCESO

Proceso conforma una relacin jurdica entre sus intervinientes, de naturaleza pblica, y cuyos caracteres estn definidos por
desarrollarse dentro o con ocasin del proceso
El proceso es una relacin jurdico procesal, caracterizado por existencia principal de cargas procesales, no de obligaciones

Carga de la defensa
Carga de la afirmacin
Carga de la prueba, etc
El proceso est conformado por elementos que definen su existencia y le otorgan validez
Existe, desde que se traba esta relacin procesal

En materia Civil:

Con la notificacin vlida de la demanda, ms el

transcurso del trmino de emplazamiento

En materia penal:

Con la formalizacin de la investigacin

22
Ral Montero

2015

DEPARTAMENTO DE DERECHO PROCESAL

DERECHO PROCESAL I
2015

Ral Montero Lpez

23