Professional Documents
Culture Documents
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
Content
INTRODUCTION .................................................................................................................................................................. 3
General Information ......................................................................................................................................................... 3
Description of the 2 post lift ............................................................................................................................................ 4
Main components ............................................................................................................................................................. 5
Safety devices .................................................................................................................................................................. 5
Operation ........................................................................................................................................................................... 7
Technical Data .................................................................................................................................................................. 8
Scope of delivery ............................................................................................................................................................ 13
INSTALLATION .................................................................................................................................................................. 15
Floor foundation ............................................................................................................................................................. 15
Place of installation ........................................................................................................................................................ 17
Installing of the lift .......................................................................................................................................................... 19
OPERATION ....................................................................................................................................................................... 26
Warning symbols ............................................................................................................................................................ 26
Operating instructions ................................................................................................................................................... 27
Utilization ......................................................................................................................................................................... 28
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................. 30
Care references .............................................................................................................................................................. 30
Troubleshooting .............................................................................................................................................................. 30
Maintenance schedule .................................................................................................................................................. 32
Lubrication schedule ...................................................................................................................................................... 33
Maintenance and service instructions ......................................................................................................................... 33
DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................................................... 37
SPARE PARTS LIST ......................................................................................................................................................... 39
APPENDIX .......................................................................................................................................................................... 51
Electrical circuit diagram ............................................................................................................................................... 51
Hydraulic circuit diagram............................................................................................................................................... 52
WARRANTY REGISTRATION CARD ............................................................................................................................ 53
CHECKING BOOK............................................................................................................................................................. 55
NOTES................................................................................................................................................................................. 68
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
INTRODUCTION
General Information
THE USER OF THE LIFT HAVE TO READ AND UNDERSTOOD THESE MANUAL .
ALL LIABILITY IS EXCLUDED FOR DAMAGES WHICH RESULT FROM NON-COMPLIANCE OF THESE
INSTRUCTIONS
WE WILL NOT ASSUME ANY LIABILITY CAUSED BY NON-COMPLIANCE WTIH SAFETY NOTICES.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
Main components
1. Pillars
The inside lifting-carriage is lifted by hydraulic cylinder due a chain to the top.
2. Hydraulic-Aggregate
The hydraulic oil is pumped to the hydraulic cylinders by a gear wheel pump actuated by an electrical motor. Over
a lowering valve the hydraulic oil will be returned in the oil tank..
3. Lifting arms
Due the lifting arms the cars could be lifted.
4. Cross beam (H3-Version)
4. Cross beam (HL3 & HX3-Version)
Over driving metallic cover protects the
Cross beam with an additional limit switch
synchronization ropes and the hydraulic hose
Safety devices
5. Control box equipped with Deadman's Type Controls
Includes the complete electrical control system. All the push buttons are protected by a front ring and the operator
is required to hold the controls in the engaged position to rise or lower the lift in case of releasing operation is
immediately interrupted.
6. Automatic Arm Restraint
To prevent swinging motions of arms when vehicle is on lift when the carriage is rising up.
7. CE-Stop
Automatic stop by app. 500 mm over the floor
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
9. Lifting end-switch,
prevents an unnecessary pressure build-up in the
hydraulic system
9.
Auxiliary end-switch
by HL3 & HX3-Versions,
prevents the damage of the vehicles
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
Operation
1. Lockable main switch with emergency stop
function, prevents switch on / off of the power of
the lift from any unauthorized persons
2. Signal lamp,
indicates whether that the lift is in stand-by.
3. Buzzer,
gives an acoustic and visual signal, by lowering,
after the carriages reach the CE-Stop.
4. Push button lifting (Up),
lifts the carriages
5. Push button lowering (Down),
lowers the carriages
6. Push button parking (Lock up),
parks (locks) the carriages & lowers the carriages
after they reach the CE-Stop position
7. Selector switch,
selects between with or without automatic lifting
before lowering.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
Technical Data
2.28
2.30
2.32
2.35
2.40
2.40 L-Version
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
HL3-Version:
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
2.50
2.50 L-Version
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
10
Type
Max. Capacity
2.28
2.30
2.32
2.35
2.40
2.800 kg
3.000 kg
3.200 kg
3.500 kg
Lifting time
(by 2.000 kg)
Lowering time
(by 2.000 kg)
4.000 kg
2.50 L
5.000 kg
55 s
3/400V/50Hz
Control voltage
DC24V
Motor
2,2 KW
Fuse Protection
3 C 16 A
Power cable
Min. 5 x 1,5mm
Protection class
IP 43
Hydraulic pressure
Recommended
hydraulic oil
Oil quantity
Ca. 11 l
Ca. 14 l
M20 x 180
M20 x 190
Anchors quantity
12 Stck
18 Stck
12 Stck
80 dB
Noise level
2.50
55 s
Electrical system
Floor anchoring
2.40 L
Weight H3-Version
600 kg
600 kg
620 kg
690 kg
650 kg
720 kg
1.150 kg
1.200 kg
Weight HL3-Version
630 kg
630 kg
650 kg
720 kg
690 kg
750 kg
Weight HX3-Version
640 kg
640 kg
660 kg
730 kg
690 kg
760 kg
1.350 kg
1.400 kg
The already factory-set hydraulic work pressure is adjusted to the maximum rating. The setting of the pressure
control valve may not be changed. Any changes to the settings could cause serious damages.
If the nominal load could be not lifted please contact our service team.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
11
Load distribution
Vehicle weight
P1
Max 2/5 x Q
P2
Max 3/5 x Q
Load distribution
2/3
Min. 1.000 mm
By smaller distances the load capacity will be reduced. In such and other cases, In this case or in other cases not
covered by this manual, the manufacturer should be contacted.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
12
Scope of delivery
Dimension
Weight
Suitable for 2.28 / 2.30 / 2.32 / 2.35
/ 2.40:
3000 x 520 x
490 kg
780mm
Suitable for 2.50:
3000 x 650 x
1050 mm
950 x 600 x
260mm
98kg
(2x)
720 x 300 x
250mm
(2x)
44kg
720 x 300 x
250mm;
1040 x 300 x
250mm
(2x)
1040 x 300 x
250mm
720 x 300 x
250mm
1250 x 370 x
260mm
(2x)
1250 x 370 x
260mm
960 x 340 x
290mm
1160 x 340 x
290mm
(2x)
1160 x 340 x
290mm
44kg
74kg
(2x)
74kg
60kg
95kg
(2x)
95kg
106kg
136kg
(2x)
136kg
30kg
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
13
900 x 640 x
430mm
HL3-Box
2x Synchronization ropes
2x Cover band with mounting brackets
2x Posts caps
Fixing parts
2x Posts extensions
1x Short hydraulic hose
1x Long hydraulic hose
1580 x 380 x
600 mm
HX3-Box
2x Synchronization ropes
2x Cover band with mounting brackets
2x Posts caps
Fixing parts
2x Posts extensions
1x Short hydraulic hose
1x Long hydraulic hose
88kg
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
14
INSTALLATION
Floor foundation (ATH 2.28_2.30_2.32_2.35_2.40)
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
15
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
16
Max. inclination
Concrete drying time:
13mm
Min. 20 Days
If soils do not comply with the requirements, there could evoke serious injuries to personal or damages to the lift.
Do not install the lift on asphalt, soft concrete floorThere must be no expansion joints or cuts, which will break the continuity of the upper reinforcement.
Load-capacity of false ceilings must be checked by operator.
Place of installation
B1
L1
H
Distance main
post-wall
Distance post wall
Celling weight
Min. 1.000mm
B2
Min. 3200mm
L2
Distance opposite
post- wall
Distance post wall
Min. 700 mm
Min. 3200mm
Check the
technical data
17
The lift is designed for installation in dry rooms. The installation in wet rooms as well as rooms with a risk of
explosion is not allowed.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
18
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
19
The 2 post lift Type 2.40 is delivered with an additional fixing frame.
The frame has to be placed on the ground plate and used as a drilling stencil.
Please note that the fixing thickness will be increased with 10mm by all eight schered anchor bolts.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
20
c.
Tighten
the
nut
according
manufactures specified torque.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
21
with
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
22
By H3-Version
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
23
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
24
9. Hydraulic oil
a. Fill hydraulic oil until the oil level reaches the mark on the dipstick.
b. For venting of the hydraulic circuit leave the Tank cap for the first 10 lifting movements opened.
13. After the installation fill out the attached inspection report.
This information is required in a possible case of a potential claim.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
25
OPERATION
Warning symbols
1. Check the correct load capacity
and load distribution of vehicles.
2. Do not override the self-closing lifts
control
3. Keep feet clear of lift while
lowering.
4. Keep free the area by lifting or
lowering of the vehicles.
5. Clear area if vehicle is in danger of
falling.
6. Avoid excessive raking of the
vehicle while on the lift.
7. The lift have to be used by trained
operator only.
8. Use vehicle manufacturers lifting
points and close the doors before
lifting of the vehicle
9. Allow no unauthorized persons in
the working area.
10. Use height extenders when
necessary to ensure a good
contact.
11. Always use safety stands when
removing or installing heavy
components.
12. Auxiliary adapters may reduce load
capacity.
13. Proper maintenance and
inspection is necessary for safe
operation.
14. Read operating and safety
manuals before using the lift
15. Do no operate with a damaged lift
16. On the lift, lifting arms inside of the
lifted vehicles any objects or
people have not to be carried.
17. Before lowering the lift check that
there are not obstructions under
the vehicle or the lifting arms.
18. Lift must not be cleaned under
running water
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
26
BTR-Nr. 0030
18.12.2012
Operating instructions
Stand:
Scope and activities
abgezeichnet am:
SCOPE OF APPLICATION
Vehicle lift
RISKS TO PEOPLE AND THE ENVIRONMENT
Dezember 2010
10.12.2012
By any related operation incidents the lift have to secured and ensure for any
use
Inform supervisors in case of defects
Deficiencies can only be removed by the specialist
ASSISTANCE IN ACCIDENTS FIRST AID
________________
________________
________________
________________
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
27
Utilization
This product is designed for lifting vehicles. The relevant technical specifications of the lift have to be considered.
1. Preparation
a.
READ AND UNDERSTAND all safety warning procedures before operating lift.
b. Lower the lift completely until the arm restraints device is deactivated.
c. Place the lifting arms parallel to the drive direction.
d. Drive the vehicle between the columns, paying attention by the load distribution.
e. Adjust swing arms so that the vehicle is positioned with the center of gravity midway between pads.
Adjust by turning up the height of the lifting pads until they will reach the manufacture indicated lifting
points, if necessary use the needed lifting adaptors.
Maximum height. 250mm or maximum one pad adaptors.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
28
The parking position reduces the pressure into the hydraulic circuit (hydraulic circuit and hoses), thus increasing
the working live and reduces the wear of the lift.
5. Driving Out
a. Lower the lift completely.
b. Turn down the lifting pads and swing the lifting arms back to 90 position.
c. Drive the vehicle out of the lift.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
29
MAINTENANCE
Maintenance and repairs should be performed by authorized service providers only or, after consultation with ATH, be
performed by the customer
Before any maintenance and repair jobs, the lift have to be disconnected from the power supply (main switch
turned off, disconnect the main plug) . Secured every thing against the power supply reconnection.
Only skilled persons/experts are allowed to work on the electrical part of the lift respectively on the supply.
Care references
Troubleshooting
Symptoms
Reason
Troubleshooting
Lifting trouble
Jerkily lifting
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
30
Dirty oil
Slide ways are not lubricated
Lowering trouble
Check cabling
Check and if necessary replace the
electromagnets
Release the notches, short lifting
Check the control relay
Remove the obstacle
Lift shortly, reduce lowering
time and press DOWN again
Check the electrical connections
Replace the solenoid
Other troubles
The lift raises and lowers not
synchronized
Abnormal noises of the motor
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
31
Maintenance schedule
Intervals:
Daily
Components:
Examination to::
Lifting pads
Synchronizations ropes
Strain
Lift structure
Apparent damage
Lift structure
Cleanliness
Lifting chain
Apparent damage
Hydraulic
Leakage
Safety devices
Apparent damage
Electromagnets
Hydraulic cylinders
Wear
Anchors bolts
Torque
(specified by the anchors manufacturer )
Cleaning
Wear
Lifting chain
Synchronization ropes
Wear
Electrical components
Damages
Oil level
Level
Lifting arms
Hydraulic oil
Changing
Hydraulic-System
Cleaning
Hydraulic hoses
Replacing
Weekly
Monthly
Annually
Twice a year
Once a year
Every 3 years
(Recommended)
Every 6 years
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
32
Lubrication schedule
Intervals:
Components:
Monthly
Lifting chain
Multi-purpose grease
Slide ways
Multi-purpose grease
Synchronization ropes
Adhesive Grease
Greasing
Multi-purpose grease
Annually
Clean with attention the oil tank and the oil filter to prevent a premature contaminate of the hydraulic oil.
4. After the completely oil draining seal the oil tank with the oil drain plug screw.
5. Fill the oil tank with new oil.
6. Raise and lower the lift and check if the maximum lifting height is still correct. Carefully refill, if necessary.
The used oil has to be disposed of in accordance with all legal and federal requirements.
Hydraulic system bleeding
For venting of the hydraulic circuit leave the Tank cap for the first 10 lifting movements opened.
Lower the lift completely and keep pressed the push button DOWN approximately 15 seconds so that the hydraulic
system will be completely de-aired.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
33
Six randomly distributed broken wires within any one lay length
Three broken wires in one strand within one lay length
Corrosion that pits the wires and/or connectors.
Kinking, crushing, cutting, bird-caging or a popped core.
Wear that exceeds 10% of a wires original diameter.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
34
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
35
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
36
KONFORMITTSERKLRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
DCLARATION DE CONFORMIT
DECLARACIN DE
CONFORMIDAD
2006/42/EC (Machine-Directive)
2006/95/EC (Low voltage directive)
Hersteller
Manufacturer
Fabricant
Fabricante
Prfinstitut
Institut of Quality
Institut de qualit
Instituto de calidad
Referenznummer der technischen Daten:
Reference number for the technical data:
Numro de rfrence des donnes techniques:
Nmero de referencia de los datos tcnicos:
ATH-12000442
Typ / Type / Type / Tipo
Herstellerbezeichnung
Designation of producer
Dsignation du producteur
Denominacin del fabricante
LL120515/ATH483 (Machine-Directive)
LL120606/ATH617 (Low voltage directive)
Hiermit wird besttigt, dass die oben bezeichneten Maschinen den genannten EG-Richtlinien entsprechen.
Herewith we confirm that the above named machines are according to the named EC-directives.
Nous certifions par la prsente la conformit des machines dcrites ci-dessus aux Directives de lUnion europennes cites.
Confirmamos con esto de que la mercanca denominada arriba cumple las directivas llamadas de la Unin Europea.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
37
KONFORMITTSERKLRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
DCLARATION DE CONFORMIT
DECLARACIN DE
CONFORMIDAD
2006/42/EC (Machine-Directive)
2006/95/EC (Low voltage directive)
Hersteller
Manufacturer
Fabricant
Fabricante
Prfinstitut
Institut of Quality
Institut de qualit
Instituto de calidad
Referenznummer der technischen Daten:
Reference number for the technical data:
Numro de rfrence des donnes techniques:
Nmero de referencia de los datos tcnicos:
ATH-12001003
Typ / Type / Type / Tipo
Herstellerbezeichnung
Designation of producer
Dsignation du producteur
Denominacin del fabricante
0D121128/ATH1810 (Machine-Directive)
0D121128/ATH1810 (Low voltage directive)
Hiermit wird besttigt, dass die oben bezeichneten Maschinen den genannten EG-Richtlinien entsprechen.
Herewith we confirm that the above named machines are according to the named EC-directives.
Nous certifions par la prsente la conformit des machines dcrites ci-dessus aux Directives de lUnion europennes cites.
Confirmamos con esto de que la mercanca denominada arriba cumple las directivas llamadas de la Unin Europea.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
38
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
39
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
40
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
41
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
42
#
1_1
1_2
2_1
2_2
3_1
3_2
4
5_1_
1
5_1_
2
5_2
5_3_
1
5_3_
2
6
7_1
7_2
8_1
8_2
9
10
12
13
14
15_1
15_2
16
17
18_1
20_1
18_2
20_2
18_3
19_3
20_3
18_4
19_4
20_4
18_5
19_5
20_5
18_6
19_6
20_6
18_7
19_7
20_7
24_1
Article No.
HSS2324
HFS2324
HKP2328
HUR2829
HAB2050
HAB2052
HAB2054
HFA2010
HDA2010
HSP2010
HHS2010
HHE2020
HHC2020
HHK2020
HKK7010
HHW2330
HGS2114
HTS2015
HKA2012
HKA2014
HKA2016
HLA2012
HLA2014
HLA2016
HLA2022
HLA2024
HLA2026
HAT4114
Description
Main post
Main post
Opposite post
Opposite post
Head plate
Head plate
Pulley
Type
Cover band
H3
Cover band
2.50 H3
Cover band
HL3
Cover band
HX3
Cover band
2.50 HX3
Spring
Top cover (Cap)
Top cover (Cap)
Fixing plate
Fixing plate
Holder for pad extensions
Holder for end switch
Holder for CE-Stop switch
Holder for the electrical terminal box
Electrical terminal box
Carriage assembly
Carriage assembly
Sliding block
Door schooner
Short lifting arm 1st stage
Short lifting arm 2nd stage
Long lifting arm 1st stage
Long lifting arm 2nd stage
Short lifting arm 1st stage
Short lifting arm 2nd stage
Short lifting arm 3rd stage
Long lifting arm 1st stage
Long lifting arm 2nd stage
Long lifting arm 3rd stage
Long reinforced lifting arm 1st stage
Long reinforced lifting arm 2nd stage
Long reinforced lifting arm 3rd stage
Short reinforced lifting arm 1st stage
Short reinforced lifting arm 2nd stage
Short reinforced lifting arm 3rd stage
Long reinforced lifting arm 1st stage
Long reinforced lifting arm 2st stage
Long reinforced lifting arm 3st stage
Stackable lifting pad
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
2.28
2.28
2.28
2.28
2.30 / 2.32
2.30 / 2.32
2.30 / 2.32
2.32 / 2.35
2.32 / 2.35
2.32 / 2.35
2.40
2.40
2.40
2.50 / 2.50 L
2.50 / 2.50 L
2.50 / 2.50 L
2.50 L
2.50 L
2.50 L
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
43
x
1
1
1
1
2
2
8
4
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
24_2
25
26
27
28
29_1
29_2
30
31
32
33
34
35
37
38_1
38_2
39_1
39_2
40
41
42
43
44_1
44_2
45
49
50
51_1
51_2
51_3
51_4
51_5
52_1
52_2
52_3
52_4
52_5
53
54
55
56
57
58
59_1
59_2
60_1
60_2
61
62
63_1
HAT4116
HGT4114
HGH4114
HSE2332
HRS2012
HRT2012
HFR2012
HBR2014
HBT2020
HQT2014
HBS2114
HBS2111
HAM2050
HSE7870
HHZ6210
HHS6930
HHS6932
HAZ6410
HAZ6412
HHS6934
HTS6412
HHK6414
HBS6412
HAS4540
HAS4542
HAS4544
HPD2012
HSE2016
HSE2017
HSS2340
HSS2342
HSS2344
HBS2220
HBS2222
HBS2224
HHS6570
HHS6572
HHS6574
HHS6576
HSS2420
HVS6210
HVS2020
2.40 / 2.50
75 mm
2.50
2.50
BL844x93L
H3
HL3
HX3
2.50 H3
2.50 HX3
H3
HL3
HX3
2.50 H3
2.50 HX3
A1
A2
B
A - HL3
A - HX3
B - HL3
B - HX3
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
4
4
4
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
63_2
Reinforcement Pillar
2.50
SQ1
HES7118
Lifting end-switch
TZ-8108
SQ2
HES7118
CE-Stop switch
TZ-8108
SQ3
YA14
HES7118
Auxiliary end-switch
TZ-8108
HMR7410
MQZ2-5
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
45
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
46
#
100
101
102
103
104
105
106
107
108
110
111
112_
1
112_
2
113
114
115
150
150_
2
151
151_
2
152
152_
2
153
153_
2
154
154_
2
155
155_
2
156
156_
2
157
157_
2
158
158_
2
159
159_
2
YV
Article No.
HEM7220
HHB6200
HVD6220
HNA6210
HAR6504
HOF6212
HVS6224
HAS6777
HSV6212
HVR6222
HZP6250
Description
Motor
Hydraulic block
Pressure control valve
Emergency descent screw
Suction pipe
Oil filter
Lowering speed control valve
Hose connector
Lowering valve
Non return valve
Hydraulic gear pump
HOT6711
Oil tank
2.50
HZD6222
Piston seal
4
2
2.50
Piston rod
2
2
2.50
2
2
2.50
2
2
2.50
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
47
2
2
Chains pulley
2.50
2.50
Chains pulley
HAR2320
O-Ring
Piston rod
HBR2020
2.50
Piston, cylinder
Piston seal
HKS6814
2.50
O-Ring
HKD6812
Piston, cylinder
HKD6810
2.50
Wiper ring
Wiper ring
HZK6320
1
1
1
1
2
Cylinder head
Cylinder head
HAR6318
x
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Oil tank
HMS6272
HRR6224
HAS6530
HZR6220
Type
YS90L-2
2
1
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
48
#
FHL
Article No.
FR
HSG7110
Description
Buzzer
Type
AD105-22SM
x
1
HTR7918
NR2-11.5, 4-6A
FU
HSH7810
RT28-36
FU
FU13
FU3
HL
HSH7812
HSE7216
16A
HSE7204
4A
ND16-22D/2 (R)
1
1
HKL7130
HRF7012
CZY14A
KA
HSR7712
Relay
KM
HMS7104
Motor contactor
NC6-06 10
KT
HZR7110
Time Relay
JSZ6-4
NC
HKE7024
NP2-BE102
NO
QS
SB1
HKE7026
HHS7016
HDT7150
NP2-BE101
LW26GS-20/04
NP2-BA25
3
1
1
SB2
HDT7150
NP2-BA25
SB3
HDT7150
NP2-BA25
SB4
HWS7912
Selector switch
NP2-BD25
TC
VC
X
HST7102
HGR7106
HAK7110
Transformer
Rectifier
Connecting strip
NDK-50
KBPC15-10
UK5N
1
1
1
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
49
#
A
Article No.
B
#
201
202
203
204
205
206
207
208
Article No.
Description
Paint grey
Type
RAL7040
Paint black
Description
Identification label
RAL9005
Type
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
50
APPENDIX
Electrical circuit diagram
QS
KM
TC
Main switch
Contactor
Transformer
FU1
FR
SB1
FU3
M
SB2
SB3
SQ2
SB4
SQ3
SQ1
KA
KT
YA
Time relay
Electromagnet for
locking catches
HL
YV
Selector switch
end-switch (just by HL3
& HX3 Version)
Signal lamp
Lowering valve
Control fuse
Drehstrommotor
Push button lowering
(Down)
Lifting end-switch
Relay
FHL
VC
Bridge
Rectifier
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
51
Filter
Motor
Lowering valve
Manometer (optional)
7
10/11
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
52
Strae / Street:
Strae / Street:
e-Mail:
e-Mail:
Seriennummer /
Serial number
Baujahr /
Year of manufacture
Referenz-Nummer /
Reference number
Menge / Quantity
ATH-
innerhalb 24
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
53
umgehend
Product warranty
- five years on equipment structure.
- Power units, hydraulic cylinders, and all other assembly components such as turn plates, slip plates,
Cables, chains, valves, switches etc. are covered under warranty for one year.
- ATH-Heinl shall repair or replace at their option for the warranty period those parts returned back to our place.
The warranty does not extend to...
- defects caused by ordinary wear, abuse, misuse, shipping damage, improper installation, voltage or lack of required
maintenance.
- damages resulting from purchasers neglect or failure to operate products in accordance with instructions provided in the
owners manual(s) and/or other accompanying instructions supplied
- normal wear items or service normally required to maintain the product in a safe operating condition.
- any component damaged in shipment.
- other items not listed but may be considered general wear parts.
- damage caused by rain, excessive humidity, corrosive environments or other contaminants.
- any cosmetic defect not interfering with equipment functionality
WARRANTY IS NOT VALID UNLESS WARRANTY CARD IS RETURNED
It should be noted that any damage or malfunction caused by failure to comply with the maintenance and adjustments
(according to the users manual and/or training) faulty electrical connections (rotating field, nominal voltage, hedging) or
improper use (over load, outdoor installation, technical changes) the guarantee is not applicable.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
54
CHECKING BOOK
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
55
This checking book is an important part of the users manual respectively the lift.
!!! READ AND RETAIN CAREFULLY!!!
CHECKING
The lift must be checked after finishing the installation and then regularly by a suitable and authorized company or institution
according to the guilty instructions and legal regulations in the country of installation.
By changes or extensions of the lifts type have to conduct and accepted an additional checking book.
Checking scope
Besides the correct operation above all the security relevant devices of the lift have to be checked.
Technical data
Refer to the included users manual.
Type label
Fill in all the following information
Manufacturer & type of the used anchor bolts:
Manufacturer & type of the used hydraulic oil:
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
56
2 post lift:
Producer:
Type/Model:
Serial n.:
Year of
production:
The above lift was installed, checked for function and security and it was put into operation.
The installation was performed by:
The expert / assembly operator
The operator
The operator confirms the correct installation of the lift, have to read and follow all the information of this manual and
checking book and keep accessible at all the times this manual.
The expert / assembly operator confirms the correct installation of the lift, have to read and follow all the information of this
manual and checking book, hand over all relevant information and documentation and all the operators have been properly
instructed.
The operators confirm after installing and initial operation by a trained assembly operator of the manufacturer or an
authorized dealer (specialist) that it has been training in the using of the equipment.
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
57
All Right
Defect
missing
Verification
Remark
Type plate
Load and type label
Quick start instruction
Users manual
Warning symbols
Labeling operation
Construction (deformation, cracking)
Torque of anchoring bolts
Condition concrete floor (cracking)
Condition electrical wires
Main switch lockable
Condition/ function the locking catches
Condition/ function of the screws, bolts and
bearings
Condition of the lifting arms and pads
Function lifting arms restraint system
Condition/ function feet-protectors or CE-Stop
switch
Function of the end switch
Condition of the carriage, cylinder and chain
Condition/ function Hydraulic system
Condition/ function of the synchronization
Condition of the covers
Function test with vehicle
Torque of anchoring bolts (after 5 lifting
procedures with vehicle) controlling and
tightening
General condition
Placed inspection plate
Result of the Check:
The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
58
All Right
Defect
missing
Verification
Remark
Type plate
Load and type label
Quick start instruction
Users manual
Warning symbols
Labeling operation
Construction (deformation, cracking)
Torque of anchoring bolts
Condition concrete floor (cracking)
Condition electrical wires
Main switch lockable
Condition/ function the locking catches
Condition/ function of the screws, bolts and
bearings
Condition of the lifting arms and pads
Function lifting arms restraint system
Condition/ function feet-protectors or CE-Stop
switch
Function of the end switch
Condition of the carriage, cylinder and chain
Condition/ function Hydraulic system
Condition/ function of the synchronization
Condition of the covers
Function test with vehicle
Torque of anchoring bolts (after 5 lifting
procedures with vehicle) controlling and
tightening
General condition
Placed inspection plate
Result of the Check:
The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
59
All Right
Defect
missing
Verification
Remark
Type plate
Load and type label
Quick start instruction
Users manual
Warning symbols
Labeling operation
Construction (deformation, cracking)
Torque of anchoring bolts
Condition concrete floor (cracking)
Condition electrical wires
Main switch lockable
Condition/ function the locking catches
Condition/ function of the screws, bolts and
bearings
Condition of the lifting arms and pads
Function lifting arms restraint system
Condition/ function feet-protectors or CE-Stop
switch
Function of the end switch
Condition of the carriage, cylinder and chain
Condition/ function Hydraulic system
Condition/ function of the synchronization
Condition of the covers
Function test with vehicle
Torque of anchoring bolts (after 5 lifting
procedures with vehicle) controlling and
tightening
General condition
Placed inspection plate
Result of the Check:
The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
60
All Right
Defect
missing
Verification
Remark
Type plate
Load and type label
Quick start instruction
Users manual
Warning symbols
Labeling operation
Construction (deformation, cracking)
Torque of anchoring bolts
Condition concrete floor (cracking)
Condition electrical wires
Main switch lockable
Condition/ function the locking catches
Condition/ function of the screws, bolts and
bearings
Condition of the lifting arms and pads
Function lifting arms restraint system
Condition/ function feet-protectors or CE-Stop
switch
Function of the end switch
Condition of the carriage, cylinder and chain
Condition/ function Hydraulic system
Condition/ function of the synchronization
Condition of the covers
Function test with vehicle
Torque of anchoring bolts (after 5 lifting
procedures with vehicle) controlling and
tightening
General condition
Placed inspection plate
Result of the Check:
The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
61
All Right
Defect
missing
Verification
Remark
Type plate
Load and type label
Quick start instruction
Users manual
Warning symbols
Labeling operation
Construction (deformation, cracking)
Torque of anchoring bolts
Condition concrete floor (cracking)
Condition electrical wires
Main switch lockable
Condition/ function the locking catches
Condition/ function of the screws, bolts and
bearings
Condition of the lifting arms and pads
Function lifting arms restraint system
Condition/ function feet-protectors or CE-Stop
switch
Function of the end switch
Condition of the carriage, cylinder and chain
Condition/ function Hydraulic system
Condition/ function of the synchronization
Condition of the covers
Function test with vehicle
Torque of anchoring bolts (after 5 lifting
procedures with vehicle) controlling and
tightening
General condition
Placed inspection plate
Result of the Check:
The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
62
All Right
Defect
missing
Verification
Remark
Type plate
Load and type label
Quick start instruction
Users manual
Warning symbols
Labeling operation
Construction (deformation, cracking)
Torque of anchoring bolts
Condition concrete floor (cracking)
Condition electrical wires
Main switch lockable
Condition/ function the locking catches
Condition/ function of the screws, bolts and
bearings
Condition of the lifting arms and pads
Function lifting arms restraint system
Condition/ function feet-protectors or CE-Stop
switch
Function of the end switch
Condition of the carriage, cylinder and chain
Condition/ function Hydraulic system
Condition/ function of the synchronization
Condition of the covers
Function test with vehicle
Torque of anchoring bolts (after 5 lifting
procedures with vehicle) controlling and
tightening
General condition
Placed inspection plate
Result of the Check:
The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
63
All Right
Defect
missing
Verification
Remark
Type plate
Load and type label
Quick start instruction
Users manual
Warning symbols
Labeling operation
Construction (deformation, cracking)
Torque of anchoring bolts
Condition concrete floor (cracking)
Condition electrical wires
Main switch lockable
Condition/ function the locking catches
Condition/ function of the screws, bolts and
bearings
Condition of the lifting arms and pads
Function lifting arms restraint system
Condition/ function feet-protectors or CE-Stop
switch
Function of the end switch
Condition of the carriage, cylinder and chain
Condition/ function Hydraulic system
Condition/ function of the synchronization
Condition of the covers
Function test with vehicle
Torque of anchoring bolts (after 5 lifting
procedures with vehicle) controlling and
tightening
General condition
Placed inspection plate
Result of the Check:
The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
64
All Right
Defect
missing
Verification
Remark
Type plate
Load and type label
Quick start instruction
Users manual
Warning symbols
Labeling operation
Construction (deformation, cracking)
Torque of anchoring bolts
Condition concrete floor (cracking)
Condition electrical wires
Main switch lockable
Condition/ function the locking catches
Condition/ function of the screws, bolts and
bearings
Condition of the lifting arms and pads
Function lifting arms restraint system
Condition/ function feet-protectors or CE-Stop
switch
Function of the end switch
Condition of the carriage, cylinder and chain
Condition/ function Hydraulic system
Condition/ function of the synchronization
Condition of the covers
Function test with vehicle
Torque of anchoring bolts (after 5 lifting
procedures with vehicle) controlling and
tightening
General condition
Placed inspection plate
Result of the Check:
The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
65
All Right
Defect
missing
Verification
Remark
Type plate
Load and type label
Quick start instruction
Users manual
Warning symbols
Labeling operation
Construction (deformation, cracking)
Torque of anchoring bolts
Condition concrete floor (cracking)
Condition electrical wires
Main switch lockable
Condition/ function the locking catches
Condition/ function of the screws, bolts and
bearings
Condition of the lifting arms and pads
Function lifting arms restraint system
Condition/ function feet-protectors or CE-Stop
switch
Function of the end switch
Condition of the carriage, cylinder and chain
Condition/ function Hydraulic system
Condition/ function of the synchronization
Condition of the covers
Function test with vehicle
Torque of anchoring bolts (after 5 lifting
procedures with vehicle) controlling and
tightening
General condition
Placed inspection plate
Result of the Check:
The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
66
All Right
Defect
missing
Verification
Remark
Type plate
Load and type label
Quick start instruction
Users manual
Warning symbols
Labeling operation
Construction (deformation, cracking)
Torque of anchoring bolts
Condition concrete floor (cracking)
Condition electrical wires
Main switch lockable
Condition/ function the locking catches
Condition/ function of the screws, bolts and
bearings
Condition of the lifting arms and pads
Function lifting arms restraint system
Condition/ function feet-protectors or CE-Stop
switch
Function of the end switch
Condition of the carriage, cylinder and chain
Condition/ function Hydraulic system
Condition/ function of the synchronization
Condition of the covers
Function test with vehicle
Torque of anchoring bolts (after 5 lifting
procedures with vehicle) controlling and
tightening
General condition
Placed inspection plate
Result of the Check:
The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
67
NOTES
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
68
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
69
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
70
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
71
Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2012, All rights reserved. / Misprints and technical changes reserved / Stand: 10/2013
72