ELECCIN DE MATERIALES DE

APORTACIN PARA LA SOLDADURA A L

ARCO ELCTRICO
Por Jos Luis Mler ligarte, Dr. 1.1.

C. D. 621.791

TABLA !
ASME
Designacin

D 1 N

Composicin qumica

Grupo P

Designacin

St-34

Aceros al C - M n - S i
SA-105

C-Si

S A - 1 0 6 Gr. A / B / C

C-S

St-35

St-37

S A - 1 8 1 C!. 6 0 / 7 0

C-Si

St-45

S A - 2 6 6 CI. 1 / 2 / 3

C-Si

St-46

SA-179

1 . Criterios seguidos en la eleccin de materiales

En la correcta realizacin de toda
obra de Ingeniera, los materiales
de construccin debern cumplir
todos los requisitos de diseo,
tales como tensin mxima, resistencias al desgaste, abrasin, choque, corrosin, etc., a la temperatura de proyecto.
Para ello se elegir el material
quesea capaz de cumplir los requisitos citados anteriormente, con
forma y dimensiones adecuadas
(tubos, chapas, etc.), y con capacidad para soportar los lgicos
procesos de fabricacin, como son
forja, soldadura, embuticin, y en
general, todos los procesos necesarios para la elaboracin y transformacin en el producto final
deseado.

2 . Materiales de base
En la TABLA I pueden verse clasificados los principales materiales
empleados en construcciones soldadas.

S A - 2 8 3 Gr. A / B / C / D

St-52

S A - 2 8 5 Gr, A / B / C

St-35.8

S A - 3 3 3 Gr. >/

C-Mn/C-Mn-Si

St-45.8

S A - 3 3 4 Gr. V

C-Mn/C-Mn-Si

H - l / H - l l / H-lll

SA-350Gr. LF1/LF2

C-Mn-Si

17 M n 4

S A - 5 1 5 Gr. 5 5 / 6 0 / 6 5 / 7 0

C-Si

19 M n 5

S A - 5 1 6 Gr. 5 5 / 6 0 / 6 5 / 7 0

C-Si/C-Mn-Si
Aceros al C-Mo

S A - 1 8 2 Gr. F 1 / F 2

C- V

Mo

SA-204Gr. A / B / C

C- V

Mo

16-Mo 5

S A - 2 0 9 Gr. T 1 / T 1 a / T 1 b

C- V j M o

22-Mo4

S A - 2 1 3 Gr. T2

C- i / j M o

S A - 2 5 0 Gr. T 1 / T 1 a / T 1 b

C- V

S A - 3 0 2 Gr. A / B / C / D

C- V , M o

S A - 3 3 5 Gr, P 1 / P 2 / P 1 5

C- ' / . M o

S A - 3 8 7 Gr. 2

C- V

S A - 5 3 3 Gr. A / B / C / D

C- V j M o

15-Mo 3

Mo

Mo

Aceros al C-Cr-Mo
S A - 1 8 2 Gr. F I 1 / F 1 2

C-1 >/ Cr- V

Mo-Si

S A - 1 9 9 Gr. T 3 b / T 1 1

C-1 V Cr- V

Mo-Si

S A - 2 0 2 Gr. A / B

C- V

S A - 2 1 3 Gr. T 3 b / T 1 1 / T 1 2

C-1 V

Cr- V

Mo-Si

S A - 3 3 5 Gr. P 1 1 / P 1 2

C-1 V

Cr- V

Mo-Si

S A - 3 8 7 Gr. 1 1 / 1 2

C-1 V Cr- V

Mo-Si

32

Cr-1 V M n - S i

2 5 Cr M o 4
24CrMo5
13 Cr M o 4 4

TABLA I

ASME
Designacin

D IN
Composicin qumica

Grupo P

Designacin

Aceros al C-Cr-Mo
SA
SA
SA
SA
SA

182
199
213
335
387

Gr
Gr
Gr
Gr
Gr

F21/F22
T4/T21/T22
T21/T22
P21/P22
21/22

C-2 V Cr- 1 Mo
C-2 V , Cr- V., Mo- 3/,Si
C- 2 V Cr-1 Mo
C-2 V Cr- 1 Mo
C-3 Cr-1 M o

2 4 Cr M o 1 0
10 Cr M o 1 1
1 0 C r M o 9.10
16 Cr M o 9.3
12 Cr M o 19.5

SA 182 Gr F 5 / F 5 a
SA 182 Gr F7
SA 182 Gr F9

C-5 Cr- V , M o
C-7 Cr-V * M o
C-9 Cr- 1 M o

X 12 Cr M o 7

SA 199 Gr T5
SA 199 Gr T7
SA 182 Gr T9

C-5 Cr- Y , M o
C-7 C r - V ; Mo
C-9 Cr- 1 M o

SA 213 Gr T 5 / T 5 b / T 5 c
SA 213 Gr T7
SA 213 Gr T9

C-5 Cr- V Mo-Si

C-7 C r - / M o
C-9 Cr- 1 Mo

SA 335 Gr P 5 / P 5 b / P 5 c
SA 335 Gr P7
SA 335 Gr P9

C-5 Cr- V Mo-Si

C-7 C r - V M o
C-9 Cr- 1 Mo

SA 387 Gr 5 C I

3. Materiales de aportacin
En las TABLAS II y III se reflejan
los diferentes materiales de apor
tacin requeridos para la solda
dura de los distintos materiales
de base, segn sea el proceso de
soldadura elegido, as:

C-5 Cr- V , M o
Aceros al C-Cr

S A - 2 4 0 Gr. Tp 4 1 0 / 4 2 9
S A - 2 6 8 Gr, Tp 4 1 0 / 4 0 9 / 4 2 9

S A - 4 7 9 Tp 4 1 0 / 4 3 0
S A - 4 8 7 Gr 6 NM
SA-240Tp 405/41 OS/430
S A - 2 6 8 Gr.Tp 4 0 5 / 4 0 9 / 4 3 0

Es importante destacar que el

Cdigo ASME, por medio de los
"Grupos P", agrupa aquellos mate
riales que presentan unas carac
tersticas fisico-qumicas simila
res.
Como quiera que la composicin
qumica de un material condicio
na, tanto la soldabilidad, como el
resto de sus cualidades, estos
"Grupos P" facilitan la eleccin
de los materiales de aportacin
adecuados para la realizacin de
una correcta soldadura.

C-13 C r / C-15 Cr
C-13 C r / C - 1 1 C r - T i /
C-15 Cr

X 7 Cr A l 13
X 10 C r 1 3
X 7 Cr 14
X 15 Cr 13
X 5 Cr Ni 13.4
X 22 Cr Ni 17

C-12 C r / C - 1 7 Cr
C-13 Cr-4 Ni
C-12CM AI/C-13Cr/
C-17 Cr
C-12Cr-1 A I / C - 1 1 Cr-Ti/
C-17Cr

3.1. Para soldadura manual con

electrodo recubierto (E), ver
TABLA II.
3.2. Para soldadura manual con
electrodo refractario (TIG),
ver TABLA III.

X 8 Cr 17

SA
SA
SA
SA

182
182
182
182

Gr
Gr
Gr
Gr

F304/H/L
F316/H/L
F321/H
F347/H

C-18 Cr-8 Ni
C-16 Cr-1 2 Ni-2 M o
C-18 C r - 1 0 Ni-Ti
C-18 C r - 1 0 Ni-Cb

X 5 Cr Ni 18.9
X 5 Cr Ni M o 1 8 . 1 0
X 10 Cr Ni-Ti 18.9
X 10 Cr Ni-Nb 18.9

SA
SA
SA
SA
SA

213
213
213
213
213

Gr
Gr
Gr
Gr
Gr

Tp 3 0 4 / H / L / N
T p 3 1 6 / H - ' L/M
T p 3 2 1 .'H
Tp 3 4 7 / H
Tp 3 1 0

C-18 Cr-8 Ni
C-16 C r - 1 2 Ni-2 M o
C-18 C r - 1 0 Ni-Ti
C-18 C r - 1 0 Ni-Cb
C-25 C r - 2 0 N i

3.3. Para soldadura semiautom

tica bajo gas de proteccin,
con:
Alambre macizo ( M A G / MIG), ver TABLA III.
Alambre tubular (F. C. A.
W.), ver TABLA III.

X 15 Cr Ni-Si 2 5 , 2 0

SA
SA
SA
SA
SA
SA

240
240
240
240
240
240

Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr

Tp 3 0 2
Tp 3 0 4 / 1
Tp 3 1 6 / L
Tp 3 1 7 / L
Tp321
Tp 3 4 7

C-18 Cr-8 Ni
C-18 Cr-8 Ni
C-16 Cr-12 Ni-2 M o
C-18 Cr-1 3 Ni-3 Mo
C-18 C r - 1 0 Ni-Ti
C-18 C r - 1 0 Ni-Cb

3.4. Para soldadura automtica

bajo arco sumergido (A. S.),
ver TABLA III.

SA
SA
SA
SA
SA

312
312
312
312
312

Gr
Gr
Gr
Gr
Gr

Tp
Tp
Tp
Tp
Tp

C - 1 8 C r - 8 Ni
C-16 C r - 1 2 Ni-2 M o
C-18 C r - 1 0 Ni-Ti
C-18 Cr-10 Ni-Cb
C-25 Cr-12 Ni

Aceros Inoxidables

304/H/L/N
3 1 6 / H / L/N
321/H
3 4 7 -'H
309

X 12 Cr Ni 18,8

X 15 Cr Ni-Si 2 0 , 1 2

Aceros al C-Ni
SA-203
SA-333
SA-334
SA-352

Gr,
Gr.
Gr.
Gr.

A/B
7/9
7/9
LC2

SA-203
SA-333
SA-334
SA-352

Gr
Gr.
Gr.
Gr.

D-C
3
3
LC3

S A - 3 3 3 Gr, 8
S A - 3 3 4 Gr. 8
SA-353
SA-522

C-2 V
C-2 Ni-1
C-2 Ni-1
C-2 < /
2

C-3
C-3
C-3
C-3

V
V
V
V

C-9
C-9
C-9
C-9

Ni
Cu
Cu
Ni

9 A

24 Ni 8

Ni
Ni
Ni
Ni

9B

10 Ni 14

11 A

X 8 Ni 9

Ni
Ni
Ni
Ni

4. Modo de utilizacin
Supongamos que se trata de sol
dar chapa de calidad SA-51 6 Gr.
70 (con C. R. > 49 K g / m m . )
mediante soldadura manual con
electrodo recubierto, bsico, ya
que va a utilizarse en una obra de
responsabilidad(recipientes a pre
sin, etc.).
En la TABLA I vemos que se trata
de un acero al carbono-silicio,
clasificado, segn A S M E , en el
grupo P-1.
En la TABLA II vemos que puede
soldarse con un E 7 0 1 6 E 701 8,
segn A. W. S., es decir con elec
trodos del tipo Superano 2, OK48.00, etc.

DYNA-N/J 10 - Oct 1 981

TABLA II
Material
Proceso

TABLA f l l
Material

MATERIALES DE APORTACIN
Proce^n

de base
(Grupo)

E-6013

P-1

(Grupo!

Nombre comercial

A. W . S.

OK-46.00/Primafixe / CM-3134

P-1

E-7016

S u p e r a n o 2 / D u c t i l e n d 55E / PH-36

<

E-7018

O K - 4 8 . 0 0 / C o m e t a J a u n e 5 0 / A m s a Bsico 5 2

<

P-3

Phoenix 1 2 0 K

< 5
ce rz
r>
~

P-4

E-7024
E-80XX-C1/C3

OK-33.80

<J)

S H - S c b w a r z 3 K Ni

E-7018-A1

S H - S c h w a r z 3 MK

^ICA

C M - 4 1 3 4 K / C M - 3 7 4 K / KV-2 / O K - 7 4 . 7 8 /
P-1

ER-70S-3

Griduct T 4 / E R - 7 0 S - 3 / Nertalic 7 0

ER-70S-6

TIG 5 2 / R a c o 8 1 5 / EML-5

E-8015/18-B2

K V - 5 / U Z - 4 1 / O K - 7 6 , 1 8 / SH-kupfer 1K

P-3

1s
P-5

E-9015/18-B3

K V - 3 / U Z - 4 2 / OK-76.28

E-502-15

KV-4/UZ-43 / OK-83.50

P-7

13 Cr / 4 Ni

Citrocrom 1 3 / 4

P-9 B

E 8018-C2

Fortrex N / U Z - 5 9

S
W
<
CC
-D
Q
<

Unin 1 M o
Unin ICrMo / U n i n ICrMo 9 - 1 0
U n i n I C r M o 9 - 1 0 / Griduct T C 3
r

ER-308-L

A v e s t a 8 3 2 MV-Ft / Soudotig

ER-309

A v e s t a E R - 3 0 9 / Sandvik 3R E 13

ER-316-L

Avesta 8 3 2 SK-R

ER-347

Avesta 8 3 2 M V N b

E-71T-1

C h e m e t r o n 7 0 0 0 / Fluxofil 31 / Linde 7 0 7

E-70S-6

Unin K - 5 6 / G u i r a l GK-1 / M I G 2 8

E-70S-1B

MIG 18 / Unin 1 M o .

M.

P-4

Nombre comercial

Chemetron 7 0 0 0 A 1

\
O
-5

P-7

C N - 1 3 / 6 IG / UTP-6606
ER-308-L

P-8

Avesta 8 3 2 MV-R / Sandvik 2R 1 7

ER-309

Avesla ER-309 / Sandvik 3R E 13

ER-316-L

Avesta 8 3 2 SK-R

(E)

P-11 A

P-1

Grinox Skola 41 / Grinox Skola 61

P-3

EL-12

M e l t a n o 2 5 / A u t r o d 2 / A u t r o d 12,1 1 / L - 6 0

EM-12 K

M e l t a n o 3 2 / Linde 29 / L-61

EH-14

Tipo Inconel

UTP- 0 6 8 H H / M o n e l 1 9 0 / Incoweld A /
UTP-80 N i / l n c o n e l 182 / UTP-7015

O
<
CD

P-4
<
>

P-5
P-S

E-9015/18-G

Elastano 7 0 / C M - 4 1 4 4 K / PH-95 / PH-118.

E-308

Avesta 8 3 2 M V / S o u d o c r o m 3 0 8 / S a f i n o x 1 8 / 8

E-308 L

Avesta 8 3 2 MVFt/UZ-18-8-0

E-309

Soudocrom 3 0 9 / A r o s t a 3 0 9 S / U T P - 6 8 2 4

ce o
D ce
o <

co

P-8

P-1

<
Q

U M - 1 2 6 / U n i n S2 Cr M o / A u t r o d 1 3 , 1 0
Unin S1 Cr M o 2 'Soudor ECr M o 21

ER-308-L

Avesta 8 3 2 M V - R / S a n d v i k 2R 17 /

ER-309

A v e s t a E R - 3 0 9 / Sandvik 3R E 13

Sandvik 3R S 17

FLUX

T 1 A

Meltano 36/Soudor D
Unin S 2 M o / U M - 4 0 / Borbet B

<

. AUTOMA!
1 SUMERG
(A. S.)

SOLDADURA MANUAL CON ELECTRODO

RECUBIERTO

P-3

P-8

E-7015-A1

A, W . S.

P-5

Q
<
Q
O

A m s a Bsico N / C M - 4 2 4 K / U Z - 5 7 / O K - 7 3 . 6 8 /

MATERIALES DE APORTACIN

de base

P-3

F-62

Lincoln 8 6 0 / Lincoln 8 4 0 / Lincoln 7 8 0

F-72

U V - 4 2 0 / Linde 1 2 4 / Record S A - S B / O K - 1 0 . 4 0

U V - 4 2 0 - T T / U M - 8 9 / U V - 4 2 0 / OP-41TT

E-309 M o

Avesta P 5/Avesta

E-316

Avesta 8 3 2 S K / O K - 6 3 . 2 5 / O K - 6 3 . 3 5 / P H - R S

P-5

U V - 4 2 0 - T T / Record SB / OP-41TT

E-316 L

Avesta 8 3 2 S K R / U Z - 1 8 / 8 / 3

P-8

S T - 1 0 0 / O K - 1 0 . 9 1 / L W - 4 1 0 / Record IN

E-318

Avesta 8 3 2 S K N b / P H - R S M

E-347

Avesta 8 3 2 M V N b / P H - R S S

P4/OK-67.75

P-4

U V - 4 2 0 TT / U V - 4 2 0 / 0 P - 4 1 T T