You are on page 1of 6

Tibtain

Intervalle : 0F000FFF
Le standard Unicode, version 5.0
Ce fichier comprend un extrait des tableaux de caractres et de la liste des noms de caractre du

Standard Unicode, version 5.0.


Ce fichier ne sera pas mis jour pour des corrections ou lorsque des caractres seront ajouts au standard Unicode. On
trouvera en http://www.unicode.org/errata/ une liste tenue jour des erreurs connues.
La liste complte des tableaux de caractres les plus rcents se trouve en http://www.unicode.org/fr/charts/.

Avertissement
Ces tableaux servent de rfrence en ligne pratique aux caractres inclus dans la version 5.0 du standard Unicode, mais
ne fournissent pas toute linformation requise pour la prise en charge des critures selon le standard Unicode. Pour une
comprhension complte de lutilisation des caractres illustrs dans ce fichier partiel, veuillez consulter les sections
appropries du Standard Unicode, version 5.0, en http://www.unicode.org/versions/Unicode5.0.0/, les sections
inchanges du Standard Unicode 5.0 (ISBN 0-321-48091-0), les annexes n 9, 11, 14, 15, 24, 29, 31, 34 et 41 du standard
Unicode, les autres rapports techniques Unicode ainsi que la base de donnes Unicode disponibles sur Internet.

Voir http://www.unicode.org/ucd/ et http://www.unicode.org/reports/.


Une comprhension approfondie de ces documents complmentaires est ncessaire toute mise en uvre dUnicode
russie.

Polices
Lapparence des glyphes de rfrence dans les tableaux nest pas normative. Des variations considrables peuvent exister
dune police lautre. Les polices utilises dans ces tableaux ont t fournies au consortium Unicode par plusieurs
concepteurs de polices dont elles demeurent la proprit.

Voir la liste http://www.unicode.org/fr/charts/fonts.html.

Noms des caractres


Les noms de caractres utiliss sont les noms officiels franais publis dans lISO/CEI 10646:2003-AMD1:2005 et
AMD2:2007 (F).

Modalits d'utilisation
Ces tableaux de caractres peuvent tre utiliss sans contrainte pour des usages personnels ou professionnels internes. Ils
ne peuvent en aucun cas tre incorpors un produit ou une publication ni tre distribus daucune autre faon sans
lautorisation crite pralable du consortium Unicode. Vous tes toutefois invits y faire pointer des hyperliens.
Les polices et leurs donnes connexes utilises dans la production de ces tableaux de caractres NE peuvent NI tre
extraites NI tre utilises daucune autre faon dans un produit commercial sans lautorisation explicite des propritaires
de ces polices.
Il se peut que linformation contenue dans ce fichier soit mise jour priodiquement. Le consortium Unicode nest
responsable ni des erreurs ni des omissions qui auraient pu se glisser dans ce fichier ou dans le standard Unicode.
Veuillez consulter le site Internet du consortium Unicode pour tout renseignement sur les caractres ajouts Unicode
depuis la publication de la version 5.0, ainsi que sur les caractres qui pourraient tre incorpors dans les prochaines
versions.

Voir http://www.unicode.org/pending/pending.html et http://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html.


1991-2007 Unicode, Inc. Tous droits rservs.

0F00
0F0

0F00

0F2

0F3

0F4

0F5

0F6

0F7

0F10

0F20

0F30

0F40

0F50

0F8

0FFF
0F9 0FA 0FB 0FC 0FD 0FE 0FF

   - <
0F80

0F60

0F90

0FA0

0FB0

0FC0

0FD0

  " 2 @ O _ i    . =

0F01

0F11

0F21

0F31

0F41

0F51

0F61

0F71

0F81

0F91

0FA1

0FB1

0FC1

0FD1

 # 3 A P ` j    / >

0F02

0F12

0F22

0F32

0F42

0F52

0F62

0F72

0F82

0F92

  $ 4 B Q a k  

0F03

0F13

0F23

0F33

0F43

0F53

0F63

0F73

0F83

0F93

0FA2

0FB2

0FA3

0FB3

0FC2

0 ?

0FC3

  % 5 C R b l   ! 1 @

0F04

0F14

0F24

0F34

0F44

0F54

0F64

0F74

0F84

0F94

0FA4

0FB4

0FC4

  & 6 D S c m   " 2 A

0F05

0F15

0F25

0F35

0F45

0F55

0F65

0F75

0F85

0F95

0FA5

0FB5

0FC5

0F06

0F16

0F26

0F36

0F46

0F56

0F66

0F76

0F86

0F96

0FA6

0FB6

0FC6

0F07

0F17

0F27

0F37

0F47

0F57

0F67

0F77

0F87

0F97

0FA7

0FB7

0FC7

  ' 7 E T d n   # 3 B

 ( 8 F U e o  $ 4 C

V f p

 ) 9

0F08

0F18

0F28

0F38

0F09

0F19

0F29

0F39

0F58

0F68

0F78

0F88

0F59

0F69

0F79

0F89

% 5 D

0FA8

0FB8

0FC8

0FA9

0FB9

0FC9

 * : G W g q  & 6 E

0F49

0F99

 +  H X h r  ' 7 F

0F0A

0F1A

0F2A

0F3A

0F4A

0F5A

 ,  I Y

0F7A

  - ; J Z

0F1B

0F2B

0F3B

0F4B

0F8A

0F9A

0FAA

0F8B

0F9B

0FAB

0FAC

0F7C

0F9C

  . < K [

 *

0F2C

0F3C

0F4C

0FBB

0FBC

0F7D

0F9D

  / = L \

 + :

0F0E

0F0F

0F1D

0F1E

0F1F

0F2D

0F2E

0F3D

0F3E

0F4D

0F4E

0F5E

0 > M ]
0F2F

0F3F

0F4F

0F5F

0F7E

w
0F7F

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.

0FCB

0F9E

0FCC

0FAD

0F5D

0F0D

0FCA

 ) 9 H

0F5C

0F1C

0FBA

s  ( 8 G

0F7B

0F0C

0F6A

0F5B

0F0B

0F1

  ! 1 ? N ^

Tibtain

0FAE

0FBE

 , ; I
0F9F

0FAF

0FBF

0FCF

105

0F00

Tibtain
0F0F

Syllabe
0F00

SYLLABE TIBTAINE OM

Repres de dbut
0F01

0F02
0F03

0F04

"

0F05

0F06

0F07 %

SIGNE TIBTAIN GTER YIG MGO A


TRONQU
= ter yik go a t'oung
SIGNE TIBTAIN GTER YIG MGO 'UM
RNAM BCAD MA
= ter yik go woum nam tch ma
SIGNE TIBTAIN GTER YIG MGO 'UM
GTER TSHEG MA
= ter yik go woum ter ts'k ma
SIGNE TIBTAIN YIG MGO MDUN MA
OUVRANT
= yik go dun ma
honorifique ; indique le dbut du texte ou dun
nouveau feuillet
1800 birga mongol
SIGNE TIBTAIN YIG MGO SGAB MA
FERMANT
= yik go kab ma
suit et se lie au yik-go initial (ouvrant)
SIGNE TIBTAIN D'INSERTION YIG MGO
PHUR SHAD MA
= yik go p'our ch ma
SIGNE TIBTAIN YIG MGO TSHEG SHAD
MA
= yik go ts'k ch ma

Signes
0F08

&

SIGNE TIBTAIN SBRUL SHAD


= trul ch
signale le dbut dun sujet
0F09 ' SIGNE TIBTAIN BSKUR YIG MGO
= kour yik go
numrateur de liste, sutilise au Bhoutan
0F0A ( FIORITURE TIBTAINE DE PTITION
HONORIFIQUE
= z'ou yik gui go
sutilise au Bhoutan quand un infrieur
sadresse un suprieur
le nom anglais est incorrect, il se rfre
0FD0 qui sutilise dans la situation inverse
0F0B ) SIGNE TIBTAIN TSHEG
= ts'k
dlimiteur de morphmes, sparateur de
syllabes (sens approximatif)
le tsk habituel; indique une position scable
le nom du caractre nest pas appropri
0F0C  SIGNE TIBTAIN TSHEG INSCABLE
un tsk inscable, dsactive la coupure de
ligne
le nom anglais du caractre nest pas appropri
 <inscable> 0F0B )
0F0D * SIGNE TIBTAIN SHAD
= ch
indique la fin dune section de texte
0964 danndda dvangar
0F0E + SIGNE TIBTAIN DOUBLE SHAD
= double ch
marque la fin dun sujet complet (don-tchan)
0965 double danndda dvangar

106

0F2A


SIGNE TIBTAIN TSHEG SHAD


= ts'k ch
0F10  SIGNE TIBTAIN IS TSHEG SHAD
= i ts'k ch
0F11  SIGNE TIBTAIN RIN CHEN SPUNGS SHAD
= rine tch'ne poung ch
ch qui suit un tsk tar qui commence une
nouvelle ligne
0F12  SIGNE TIBTAIN RGYA GRAM SHAD
= gya tram ch
0F13  SIGNE TIBTAIN D'INSERTION DZUD
RTAGS ME LONG TCHAN
= dzu ta m long tchne
0F14  SIGNE TIBTAIN GTER TSHEG
= ter ts'k
dlimiteur proche de la virgule
17D6 signe khmer tchamnotch pii koh

Signes astrologiques
0F15

0F16

0F17

0F18

0F19

0F1A

0F1B

0F1C

0F1D

0F1E

0F1F

LOGOTYPE TIBETAIN CHAD RTAGS


= tch' ta
LOGOTYPE TIBTAIN LHAG RTAGS
= hlak ta
SIGNE TIBTAIN ASTROLOGIQUE SGRA
GCAN 'CHAR RTAGS
= tra tchne tch'ar ta
SIGNE TIBTAIN ASTROLOGIQUE 'KHYUD
PA
= kyu pa
se combine aux chiffres
SIGNE TIBTAIN ASTROLOGIQUE SDONG
TSHUGS
= dong tsou
se combine aux chiffres
SIGNE TIBTAIN UNE PIERRE BLANCHE
= d ka tchig
SIGNE TIBTAIN DEUX PIERRES
BLANCHES
= d ka i
SIGNE TIBTAIN TROIS PIERRES
BLANCHES
= d ka soum
SIGNE TIBTAIN UNE PIERRE NOIRE
= d na tchig
SIGNE TIBTAIN DEUX PIERRES NOIRES
= d na i
SIGNE TIBTAIN UNE PIERRE BLANCHE
ET UNE PIERRE NOIRE
= d ka d na

Chiffres
0F20
0F21
0F22
0F23
0F24
0F25
0F26
0F27
0F28
0F29












CHIFFRE TIBTAIN ZRO


CHIFFRE TIBTAIN UN
CHIFFRE TIBTAIN DEUX
CHIFFRE TIBTAIN TROIS
CHIFFRE TIBTAIN QUATRE
CHIFFRE TIBTAIN CINQ
CHIFFRE TIBTAIN SIX
CHIFFRE TIBTAIN SEPT
CHIFFRE TIBTAIN HUIT
CHIFFRE TIBTAIN NEUF

Chiffres moins un demi


0F2A

CHIFFRE TIBTAIN UN MOINS UN DEMI

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.

0F2B
0F2B

0F2C

0F2D

0F2E
0F2F
0F30
0F31
0F32
0F33

R
S
T
U
V
W

Tibtain
CHIFFRE TIBTAIN DEUX MOINS UN
DEMI
CHIFFRE TIBTAIN TROIS MOINS UN
DEMI
CHIFFRE TIBTAIN QUATRE MOINS UN
DEMI
CHIFFRE TIBTAIN CINQ MOINS UN DEMI
CHIFFRE TIBTAIN SIX MOINS UN DEMI
CHIFFRE TIBTAIN SEPT MOINS UN DEMI
CHIFFRE TIBTAIN HUIT MOINS UN DEMI
CHIFFRE TIBTAIN NEUF MOINS UN DEMI
CHIFFRE TIBTAIN ZRO MOINS UN DEMI

Signes
0F34

0F35

0F36

0F37

0F38

0F39

SIGNE TIBTAIN RPTITION


= du ta
rptition
SIGNE TIBTAIN MISE EN EXERGUE
HONORIFIQUE
= ng zoung i da
honorifique, mise en exergue, correspond au
soulignement
SIGNE TIBTAIN D'INSERTION DE GLOSE
= dzu ta chi mig tchne
indique un point dinsertion de texte ou de
glose
SIGNE TIBTAIN MISE EN EXERGUE
= ng zoung gor ta
mise en exergue, correspond au soulignement
SIGNE TIBTAIN CHE MGO
= tch' go
SIGNE TIBTAIN DE LNITION
= tsa trou
signe de lnition ou dadoucissement

Ponctuation apparie
0F3A  SIGNE TIBTAIN GUG RTAGS GYON
= goug ta yeun
0F3B  SIGNE TIBTAIN GUG RTAGS GYAS
= goug ta y
0F3C ^ SIGNE TIBTAIN ANG KHANG GYON
= ang kang yeun
parenthses
0F3D _ SIGNE TIBTAIN PARENTHSE TOIT
= ang kang y
parenthse munie dun toit

Signes astrologiques
0F3E
0F3F

` SIGNE TIBTAIN YAR TSHES


= yar ts'
a SIGNE TIBTAIN MAR TSHES
= mar ts'
signe qui se combine aux chiffres

Consonnes
0F40
0F41

b
c

0F42
0F43

d
e

0F44

LETTRE TIBTAINE KA
LETTRE TIBTAINE KHA
= lettre tibtaine k'a
LETTRE TIBTAINE GA
LETTRE TIBTAINE GHA
= lettre tibtaine gaha
0F42 d 0FB7 
LETTRE TIBTAINE NGA

0F45

0F68
,

LETTRE TIBTAINE CA
= lettre tibtaine tcha
0F46 - LETTRE TIBTAINE CHA
= lettre tibtaine tch'a
0F47 . LETTRE TIBTAINE JA
= lettre tibtaine dja
0F48 " <reserv>
0F49 / LETTRE TIBTAINE A
0F4A 0 LETTRE TIBTAINE TTA
0F4B 1 LETTRE TIBTAINE TTHA
= lettre tibtaine tt'a
0F4C 2 LETTRE TIBTAINE DDA
0F4D 3 LETTRE TIBTAINE DDHA
= lettre tibtaine draha
0F4C 2 0FB7 
0F4E 4 LETTRE TIBTAINE NNA
0F4F 5 LETTRE TIBTAINE TA
0F50 6 LETTRE TIBTAINE THA
= lettre tibtaine t'a
0F51 7 LETTRE TIBTAINE DA
= lettre tibtaine ta
0F52 8 LETTRE TIBTAINE DHA
= lettre tibtaine daha
0F51 7 0FB7 
0F53 9 LETTRE TIBTAINE NA
0F54 : LETTRE TIBTAINE PA
0F55 ; LETTRE TIBTAINE PHA
= lettre tibtaine p'a
0F56 < LETTRE TIBTAINE BA
0F57 = LETTRE TIBTAINE BHA
= lettre tibtaine baha
0F56 < 0FB7 
0F58 > LETTRE TIBTAINE MA
0F59 ? LETTRE TIBTAINE TSA
0F5A @ LETTRE TIBTAINE TSHA
= lettre tibtaine ts'a
0F5B A LETTRE TIBTAINE DZA
0F5C B LETTRE TIBTAINE DZHA
= lettre tibtaine dzaha
0F5B A 0FB7 
0F5D C LETTRE TIBTAINE WA
= lettre tibtaine oua
0F5E D LETTRE TIBTAINE ZHA
= lettre tibtaine z'a
0F5F E LETTRE TIBTAINE ZA
= lettre tibtaine sa
0F60 F LETTRE TIBTAINE 'A
0F61 G LETTRE TIBTAINE YA
0F62 H LETTRE TIBTAINE RA
quand elle est suivie dune lettre subjointe = ra
go, ra suscrit
0F63 I LETTRE TIBTAINE LA
0F64 J LETTRE TIBTAINE SHA
= lettre tibtaine a
0F65 K LETTRE TIBTAINE SSA
= lettre tibtaine cha
0F66 L LETTRE TIBTAINE SA
0F67 M LETTRE TIBTAINE HA
0F68 N LETTRE TIBTAINE A
base pour des voyelles dpendantes

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.

107

0F69
0F69

0F6A

Tibtain
LETTRE TIBTAINE KSSA
= lettre tibtaine k'ya
0F40 b 0FB5 $
LETTRE TIBTAINE RA FORME FIXE
ne sutilise que dans les translittrations et
transcriptions

Voyelles diacritiques
0F71

0F72
0F73

j
k

0F74
0F75

l
m

0F76

0F77

0F78

0F79

0F7A
0F7B
0F7C
0F7D

r
s
t
u

VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE


= a-tchoung
commun, allongement de voyelle
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE I
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE
lutilisation de ce caractre est dconseille
0F71 i 0F72 j
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE OU
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE O
lutilisation de ce caractre est dconseille
0F71 i 0F74 l
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE R
VOCALIQUE
0FB2 % 0F80 &
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE RR
VOCALIQUE
lutilisation de ce caractre est fortement
dconseille
 0FB2 % 0F81 '
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE L
VOCALIQUE
0FB3 ( 0F80 &
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE LL
VOCALIQUE
lutilisation de ce caractre est fortement
dconseille
 0FB3 ( 0F81 '
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE O
VOYELLE DIACRITIQUE TIBTAINE

Modification vocalique
0F7E
0F7F

SIGNE TIBTAIN RJES SO NGA RO


= dj sou nga ro
w SIGNE TIBTAIN RNAM BCAD
= nam tch
= visarga

Voyelles diacritiques
0F80
0F81

&
'

VOYELLE DIACRITIQUE I RFLCHI


VOYELLE DIACRITIQUE RFLCHI
lutilisation de ce caractre est dconseille
0F71 i 0F80 &

Signes
0F82

0F83

0F84

108

SIGNE TIBTAIN I ZLA N DA


= i da na da
SIGNE TIBTAIN SNA LDAN
= nan d
0901 $ symbole dvangar tchandrabindou
SIGNE TIBTAIN HALANTA
= rok m
094D $ symbole dvangar virma

0FA9

0F85

0F86

0F87

SIGNE TIBTAIN PALUTA


= palouta
translittration de lavagraha sanscrit
093D symbole dvangar avagraha
SIGNE TIBTAIN LCI RTAGS
= dji ta
SIGNE TIBTAIN YANG RTAGS
= yang ta

Translittration des lettres de tte


0F88

0F89

0F8A

0F8B

SIGNE TIBTAIN LCE TSA CAN


= tch tsa tchne
SIGNE TIBTAIN MCHU CAN
= tch'ou tchne
SIGNE TIBTAIN GRU CAN RGYINGS
= trou tchne guing
toujours suivi de 0F82
SIGNE TIBTAIN GRU MED RGYINGS
= trou m guing

Consonnes subjointes
0F90
0F91

LETTRE TIBTAINE KA SUBJOINTE


LETTRE TIBTAINE KHA SUBJOINTE
= k'a subjointe
0F92 LETTRE TIBTAINE GA SUBJOINTE
0F93  LETTRE TIBTAINE GHA SUBJOINTE
= gaha subjointe
0F92 0FB7 
0F94  LETTRE TIBTAINE NGA SUBJOINTE
0F95  LETTRE TIBTAINE CA SUBJOINTE
= tcha subjointe
0F96  LETTRE TIBTAINE CHA SUBJOINTE
= tch'a subjointe
0F97  LETTRE TIBTAINE JA SUBJOINTE
= dja subjointe
0F98 " <reserv>
0F99  LETTRE TIBTAINE A SUBJOINTE
0F9A  LETTRE TIBTAINE TTA SUBJOINTE
0F9B  LETTRE TIBTAINE TTHA SUBJOINTE
= ttha subjointe
0F9C  LETTRE TIBTAINE DDA SUBJOINTE
0F9D  LETTRE TIBTAINE DDHA SUBJOINTE
= draha subjointe
0F9C  0FB7 
0F9E  LETTRE TIBTAINE NNA SUBJOINTE
0F9F  LETTRE TIBTAINE TA SUBJOINTE
0FA0  LETTRE TIBTAINE THA SUBJOINTE
= t'a subjointe
0FA1  LETTRE TIBTAINE DA SUBJOINTE
0FA2  LETTRE TIBTAINE DHA SUBJOINTE
= daha subjointe
0FA1  0FB7 
0FA3  LETTRE TIBTAINE NA SUBJOINTE
0FA4  LETTRE TIBTAINE PA SUBJOINTE
0FA5  LETTRE TIBTAINE PHA SUBJOINTE
= p'a subjointe
0FA6
LETTRE TIBTAINE BA SUBJOINTE
0FA7 ! LETTRE TIBTAINE BHA SUBJOINTE
= baha subjointe
0FA6 0FB7 
0FA8 " LETTRE TIBTAINE MA SUBJOINTE
0FA9 # LETTRE TIBTAINE TSA SUBJOINTE

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.

0FAA
0FAA

0FAB 8
0FAC 9
0FAD

0FAE

0FAF
0FB0

<
=

0FB1

>

0FB2

0FB3
0FB4

(
?

0FB5

0FB6
0FB7
0FB8
0FB9

@

A
B

Tibtain
LETTRE TIBTAINE TSHA SUBJOINTE
= ts'a subjointe
LETTRE TIBTAINE DZA SUBJOINTE
LETTRE TIBTAINE DZHA SUBJOINTE
= dzaha subjointe
0FAB 8 0FB7 
LETTRE TIBTAINE WA SUBJOINTE
= oua subjointe, oua sour
LETTRE TIBTAINE ZHA SUBJOINTE
= z'a subjointe
LETTRE TIBTAINE ZA SUBJOINTE
LETTRE TIBTAINE 'A SUBJOINTE
rare, sutilise uniquement avec une subjointe de
pleine taille
0F71 i voyelle diacritique tibtaine
LETTRE TIBTAINE YA SUBJOINTE
= ya-btags, ya ta
LETTRE TIBTAINE RA SUBJOINTE
= ra-btags, ra ta
LETTRE TIBTAINE LA SUBJOINTE
LETTRE TIBTAINE SHA SUBJOINTE
= a subjointe
LETTRE TIBTAINE SSA SUBJOINTE
= cha subjointe
LETTRE TIBTAINE SA SUBJOINTE
LETTRE TIBTAINE HA SUBJOINTE
LETTRE TIBTAINE A SUBJOINTE
LETTRE TIBTAINE KSSA SUBJOINTE
= k'ya subjointe
0F90 0FB5 $

Consonnes subjointes forme fixe

0FD1

0FC2

0FC3

SIGNE TIBTAIN DE CANTILATION


TAMBOURIN
= tchang tyou
symbole du petit tambour main tibtain
SIGNE TIBTAIN DE CANTILATION
CYMBALE
= boub tch
symbole de la cymbale tibtaine

Symboles
0FC4

0FC5

0FC6

0FC7

0FC8

0FC9

0FCA

0FCB

0FCC 5

SYMBOLE TIBTAIN CLOCHETTE


= drilbou
symbole de la clochette tibtaine
SYMBOLE TIBTAIN RDO RJE
= dordj
SYMBOLE TIBTAIN PADMA GDAN
= p ma dne
SYMBOLE TIBTAIN RDO RJE RGYA
GRAM
= dordj gya dram
SYMBOLE TIBTAIN PHUR PA
= p'ourba
SYMBOLE TIBTAIN NOR BU
= norbou
SYMBOLE TIBTAIN DOUBLE CORPS
= norbou i khyi
symbole du double corps
262F  symbole du yin et du yang
SYMBOLE TIBTAIN TRIPLE CORPS
= norbou soum khyi
le tri-kaya ou symbole du triple corps
SYMBOLE TIBTAIN QUADRUPLE CORPS
= norbou chi khyi
symbole du corps quadruple, une forme de
svastika
534D idogramme cjc unifi-534D

Ces caractres ne s'utilisent que dans les translittrations ou


les transcriptions
0FBA C LETTRE TIBTAINE WA SUBJOINTE
FORME FIXE
Signe astrologique
= oua subjointe forme fixe
0FBB D LETTRE TIBTAINE SUBJOINTE YA
0FCF 6 SIGNE TIBTAIN TROIS PIERRES NOIRES
FORME FIXE
= d na soum
0FBC E LETTRE TIBTAINE SUBJOINTE RA
FORME FIXE
Fioritures
0FD0 FIORITURE TIBTAINE POUR DONNER UN
Signes
ORDRE
0FBE F SIGNE TIBTAIN KU RU KHA
= ka cho gi go guien
= kourouk'a
en usage au Bhoutan quand un suprieur
souvent rpt trois fois, indique un refrain
sadresse un infrieur
0FBF G SIGNE TIBTAIN KU RU KHA BZHI MIG
0FD1 FIORITURE TIBTAINE POUR S'ADRESSER
CAN
UN GAL
= kourouk'a chi mik tchne
= nyam yik gi go guien
indique le point dinsertion dun texte ou dune
en usage au Bhoutan quand on sadresse un
annotation
gal
203B  marque de rfrence

Signes de cantilation
0FC0

0FC1

SIGNE TIBTAIN DE CANTILATION


TEMPS FORT
marque un fort coup de tambour
SIGNE TIBTAIN DE CANTILATION
TEMPS FAIBLE
marque un lger coup de tambour

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.

109