Singhalais

Intervalle : 0D800DFF
Le standard Unicode, version 5.0
Ce fichier comprend un extrait des tableaux de caractres et de la liste des noms de caractre du

Standard Unicode, version 5.0.

Ce fichier ne sera pas mis jour pour des corrections ou lorsque des caractres seront ajouts au standard Unicode. On
trouvera en http://www.unicode.org/errata/ une liste tenue jour des erreurs connues.
La liste complte des tableaux de caractres les plus rcents se trouve en http://www.unicode.org/fr/charts/.

Avertissement
Ces tableaux servent de rfrence en ligne pratique aux caractres inclus dans la version 5.0 du standard Unicode, mais
ne fournissent pas toute linformation requise pour la prise en charge des critures selon le standard Unicode. Pour une
comprhension complte de lutilisation des caractres illustrs dans ce fichier partiel, veuillez consulter les sections
appropries du Standard Unicode, version 5.0, en http://www.unicode.org/versions/Unicode5.0.0/, les sections
inchanges du Standard Unicode 5.0 (ISBN 0-321-48091-0), les annexes n 9, 11, 14, 15, 24, 29, 31, 34 et 41 du standard
Unicode, les autres rapports techniques Unicode ainsi que la base de donnes Unicode disponibles sur Internet.

Voir http://www.unicode.org/ucd/ et http://www.unicode.org/reports/.

Une comprhension approfondie de ces documents complmentaires est ncessaire toute mise en uvre dUnicode
russie.

Polices
Lapparence des glyphes de rfrence dans les tableaux nest pas normative. Des variations considrables peuvent exister
dune police lautre. Les polices utilises dans ces tableaux ont t fournies au consortium Unicode par plusieurs
concepteurs de polices dont elles demeurent la proprit.

Voir la liste http://www.unicode.org/fr/charts/fonts.html.

Noms des caractres

Les noms de caractres utiliss sont les noms officiels franais publis dans lISO/CEI 10646:2003-AMD1:2005 et
AMD2:2007 (F).

Modalits d'utilisation
Ces tableaux de caractres peuvent tre utiliss sans contrainte pour des usages personnels ou professionnels internes. Ils
ne peuvent en aucun cas tre incorpors un produit ou une publication ni tre distribus daucune autre faon sans
lautorisation crite pralable du consortium Unicode. Vous tes toutefois invits y faire pointer des hyperliens.
Les polices et leurs donnes connexes utilises dans la production de ces tableaux de caractres NE peuvent NI tre
extraites NI tre utilises daucune autre faon dans un produit commercial sans lautorisation explicite des propritaires
de ces polices.
Il se peut que linformation contenue dans ce fichier soit mise jour priodiquement. Le consortium Unicode nest
responsable ni des erreurs ni des omissions qui auraient pu se glisser dans ce fichier ou dans le standard Unicode.
Veuillez consulter le site Internet du consortium Unicode pour tout renseignement sur les caractres ajouts Unicode
depuis la publication de la version 5.0, ainsi que sur les caractres qui pourraient tre incorpors dans les prochaines
versions.

Voir http://www.unicode.org/pending/pending.html et http://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html.

1991-2007 Unicode, Inc. Tous droits rservs.

0D80

Singhalais
0D8

0D9

0D90

0D91

0D95

0DA2

0DA3

0DA4

0DC2

0DB3

0DB4

0DC3

0DC4

0DD2

0DD3

0DD4

0DA5

0DB5

0DF2

0DF3

0DF4

0DC5

0D96

0DA6

0DB6

0DC6

0DD6

0DA7

0DA8

0DA9

0DB7

0DB8

0DD8

0DB9

0DD9

0D9A

0DAA

0DBA

0DCA

0DDA

0D8C

0D9B

0D9C

0DAB

0DBB

0DDB

0DAC

0DDC

fi

0D8D

0D8E

0D8F

96

0DD1

0D8B

0DC1

0D8A

0DB1

0D89

0DA1

0D88

0DD0

0D93

0D87

0DC0

0D86

0DB0

0D85

0DF

0D92

0D94

0DE

0DD

0D83

0DA0

0D82

0DC

0DB

0DA

0DFF

0D9D

0D9E

0D9F

0DAD

0DBD

0DDD

0DAE

0DAF

0DDE

0DCF

0DDF

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.

0D82

Singhalais

0DB5

Symboles divers

0DA0

LETTRE SINGHALAISE ALPAPRNA

0D82 SYMBOLE SINGHALAIS ANOUSVRAYA

= anusvara
0D83 SYMBOLE SINGHALAIS VISARGAYA
= visarga

0DA1

0DA2

Voyelles indpendantes
0D85

LETTRE SINGHALAISE AYANNA

= lettre singhalaise a
0D86 LETTRE SINGHALAISE YANNA
= lettre singhalaise
0D87 LETTRE SINGHALAISE YANNA
= lettre singhalaise
0D88 LETTRE SINGHALAISE YANNA
= lettre singhalaise
0D89 LETTRE SINGHALAISE IYANNA
= lettre singhalaise i
0D8A LETTRE SINGHALAISE YANNA
= lettre singhalaise
0D8B LETTRE SINGHALAISE OUYANNA
= lettre singhalaise ou
0D8C LETTRE SINGHALAISE OYANNA
= lettre singhalaise o
0D8D LETTRE SINGHALAISE IROUYANNA
= lettre singhalaise r vocalique
0D8E LETTRE SINGHALAISE IROYANNA
= lettre singhalaise rr vocalique
0D8F LETTRE SINGHALAISE ILOUYANNA
= lettre singhalaise l vocalique
0D90 LETTRE SINGHALAISE ILOYANNA
= lettre singhalaise ll vocalique
0D91 LETTRE SINGHALAISE YANNA
= lettre singhalaise
0D92 LETTRE SINGHALAISE YANNA
= lettre singhalaise
0D93 LETTRE SINGHALAISE AYANNA
= lettre singhalaise a
0D94 LETTRE SINGHALAISE OYANNA
= lettre singhalaise o
0D95 LETTRE SINGHALAISE YANNA
= lettre singhalaise
0D96 LETTRE SINGHALAISE AOUYANNA
= lettre singhalaise aou

Consonnes
0D9A LETTRE SINGHALAISE ALPAPRNA
KAYANNA
= lettre singhalaise ka
0D9B LETTRE SINGHALAISE MAHPRNA
KAYANNA
= lettre singhalaise kha
0D9C LETTRE SINGHALAISE ALPAPRNA
GAYANNA
= lettre singhalaise ga
0D9D LETTRE SINGHALAISE MAHPRNA
GAYANNA
= lettre singhalaise gha
0D9E LETTRE SINGHALAISE KANTADJA
NSIKYAYA
= lettre singhalaise nna
0D9F LETTRE SINGHALAISE SAAKA
GAYANNA
= lettre singhalaise nnga

0DA3
0DA4
0DA5
0DA6

0DA7

0DA8

0DA9

0DAA
0DAB
0DAC
0DAD
0DAE
0DAF

0DB0

0DB1
0DB2 "
0DB3
0DB4

0DB5

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.

TCHAYANNA
= lettre singhalaise tcha
LETTRE SINGHALAISE MAHPRNA
TCHAYANNA
= lettre singhalaise tchha
LETTRE SINGHALAISE ALPAPRNA
DJAYANNA
= lettre singhalaise dja
LETTRE SINGHALAISE MAHPRNA
DJAYANNA
= lettre singhalaise djha
LETTRE SINGHALAISE TLOUDJA
NSIKYAYA
= lettre singhalaise a
LETTRE SINGHALAISE TLOUDJA
SANYGA NKSIKYAYA
= lettre singhalaise dja
LETTRE SINGHALAISE SAAKA
DJAYANNA
= lettre singhalaise dja
LETTRE SINGHALAISE ALPAPRNA
TTAYANNA
= lettre singhalaise tta
LETTRE SINGHALAISE MAHPRNA
TTAYANNA
= lettre singhalaise ttha
LETTRE SINGHALAISE ALPAPRNA
DDAYANNA
= lettre singhalaise dda
LETTRE SINGHALAISE MAHPRNA
DDAYANNA
= lettre singhalaise ddha
LETTRE SINGHALAISE MORDHADJA
NAYANNA
= lettre singhalaise nna
LETTRE SINGHALAISE SAAKA
DDAYANNA
= lettre singhalaise nndda
LETTRE SINGHALAISE ALPAPRNA
TAYANNA
= lettre singhalaise ta
LETTRE SINGHALAISE MAHPRNA
TAYANNA
= lettre singhalaise tha
LETTRE SINGHALAISE ALPAPRNA
DAYANNA
= lettre singhalaise da
LETTRE SINGHALAISE MAHPRNA
DAYANNA
= lettre singhalaise dha
LETTRE SINGHALAISE DANTADJA
NAYANNA
= lettre singhalaise na
<reserv>
LETTRE SINGHALAISE SAAKA
DAYANNA
= lettre singhalaise nda
LETTRE SINGHALAISE ALPAPRNA
PAYANNA
= lettre singhalaise pa
LETTRE SINGHALAISE MAHPRNA
PAYANNA
= lettre singhalaise pha

97

0DB6

Singhalais

0DB6

LETTRE SINGHALAISE ALPAPRNA

BAYANNA
= lettre singhalaise ba
0DB7 LETTRE SINGHALAISE MAHPRNA
BAYANNA
= lettre singhalaise bha
0DB8 LETTRE SINGHALAISE MAYANNA
= lettre singhalaise ma
0DB9 LETTRE SINGHALAISE AMBA BAYANNA
= lettre singhalaise mba
0DBA LETTRE SINGHALAISE YAYANNA
= lettre singhalaise ya
0DBB LETTRE SINGHALAISE RAYANNA
= lettre singhalaise ra
0DBC " <reserv>
0DBD LETTRE SINGHALAISE DANTADJA
LAYANNA
= lettre singhalaise la
dentale
0DBE " <reserv>
0DBF " <reserv>
0DC0 LETTRE SINGHALAISE VAYANNA
= lettre singhalaise va
0DC1 LETTRE SINGHALAISE TLOUDJA
AYANNA
= lettre singhalaise a
palatale
0DC2 LETTRE SINGHALAISE MORDHADJA
CHAYANNA
= lettre singhalaise ssa
rtroflexe
0DC3 LETTRE SINGHALAISE DANTADJA
SAYANNA
= lettre singhalaise sa
dentale
0DC4 LETTRE SINGHALAISE HAYANNA
= lettre singhalaise ha
0DC5 LETTRE SINGHALAISE MORDHADJA
LAYANNA
= lettre singhalaise lla
rtroflexe
0DC6 LETTRE SINGHALAISE FAYANNA
= lettre singhalaise fa

Signe
0DCA

SYMBOLE SINGHALAIS AL-LAKOUNA

= virma

Voyelles diacritiques
0DCF VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
LA-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise
0DD0 VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
KTTI DA-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise
0DD1 VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
DIGA DA-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise
0DD2 VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
KTTI IS-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise i
0DD3 VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
DIGA IS-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise

98

0DD4

0DF4

0DD5 "
0DD6
0DD7 "
0DD8
0DD9
0DDA

0DDB

VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE

KTTI P-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise ou
<reserv>
VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
DIGA P-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise o
<reserv>
VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
GTTA-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise r vocalique
VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
KOMBOUVA
= voyelle diacritique singhalaise
VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAIS
DIGA KOMBOUVA
= voyelle diacritique singhalaise
0DD9 0DCA
VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
KOMBOU DEKA
= voyelle diacritique singhalaise a

Voyelles diacritiques scindes

L'il de ces voyelles diacritiques scindes entoure la
consonne. La voyelle diacritique scinde suit la consonne en
ordre logique et, la plupart du temps, doit tre traite comme
une seule unit.
0DDC VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAIS
KOMBOUVA HAA LA-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise o
0DD9 0DCF
0DDD VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
KOMBOUVA HAA DIGA LA-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise
0DDC 0DCA
0DDE fi VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
KOMBOUVA HAA GAYANOUKITTA
= voyelle diacritique singhalaise aou
0DD9 0DDF

Voyelle diacritique
0DDF VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAIS
GAYANOUKITTA
= voyelle diacritique singhalaise l vocalique

Signes de voyelles dpendantes

supplmentaires
0DF2 VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
DIGA GTTA-PILLA
= voyelle diacritique singhalaise rr vocalique
0DF3 VOYELLE DIACRITIQUE SINGHALAISE
DIGA GAYANOUKITTA
= voyelle diacritique singhalaise ll vocalique

Ponctuation
0DF4 PONCTUATION SINGHALAISE
KOUNDDALIYA

Unicode 5.0 1991-2007 Unicode, inc. Tous droits rservs.