1

LOS TRABAJADORES AGREMIADOS EN LA ZONA DE RUFINO DURANTE

LA DICTADURA DE 1976 A 1983

INSTITUTO DE PROFESORADO N 19. RUFINO. SANTA FE.

TERCER AO EN HISTORIA.

ALUMNO: RAUL OJEDA.

DOCENTE: CARINA CIKES

RUFINO, NOVIEMBRE DE 2010.

INDICE
PROLOGO...3.
AGRADECIMIENTO..4.
INTRODUCCION5.
CAPITULO PRIMERO
CONTEXTO NACIONAL...7.
CAPITULO SEGUNDO
CONTEXTO PROVINCIAL...9.
CAPITULO TERCERO
ZONA CERCANA A LA CIUDAD DE RUFINO..11.
CONCLUSION.14.
BIBLIOGRAFIA...15.
ANEXOS16.

PROLOGO
Entre los aos 1976 y 1983 la Argentina vivi uno de los procesos ms traumticos de
su historia. Desde el 24 de marzo de 1976 desde las entraas mismas del Estado se
comenz el proceso de represalias contra todo lo que iba contra lo lineamientos
establecidos por los militares. Las fuerzas armadas queran darle un vuelco a la vida
poltica y social de los argentinos, especialmente a los trabajadores, los cuales haban
logrado adquirir un Poder Sindical muy importante en el momento.
Este trabajo de investigacin fue realizado para indagar e informarnos de la situacin de
los trabajadores en la zona de Rufino en aquel entonces.
La documentacin revisada y analizada es muy escasa, pero fue complementada con
entrevistas y comentarios de personas afectadas en ese momento histrico.

AGRADECIMIENTO
Hacer mencin sin olvidarme de alguien es una tarea difcil. Pero agradecer a quien me
ayudo en la conformacin de este trabajo es una obligacin.
Ante todo a mi familia que me tolero horas escribiendo en la computadora, a las
personas que me dieron su tiempo para una entrevista o comentario, a los profesores que
me sugirieron material, a los integrantes del cuerpo de trabajadores de la biblioteca local
que he molestado muy seguido, a mis compaeros de estudio y a todos los que de
alguna manera colaboraron para que este proyecto investigativo se terminara. Gracias a
todos.

INTRODUCCION
Podemos definir como Gremios al conjunto de personas que tienen una misma
profesin o estado social. En la Edad Media era el conjunto que asociaba a los artesanos
y productores de un mismo oficio, con fines econmicos y profesionales, que dictaba
sus propias ordenanzas, y el Gremialismo era la tendencia poltica a formar gremios 1.
Los Sindicatos se pueden definir como la asociacin de trabajadores para la defensa de
sus intereses y al Sindicalismo como el sistema de organizacin obrera por medio de
sindicatos, que surgi a raz de la Revolucin Industrial. Unos de los precursores fue
Owen Robert2, en Gran Bretaa, pas donde los sindicatos se unieron a las
reivindicaciones sociales (reduccin de las horas de trabajo, derecho al descanso, etc.), y
a otras de tipo polticos, como el sufragio universal. En la ltima dcada del siglo XIX
el sindicalismo adquiri en Francia un carcter radical y se organizo entorno a la bolsa
de trabajo, fundadas por Pelloutier (1893)3. La asociacin internacional de trabajadores
doto a los sindicatos de una ideologa revolucionaria, divididas en dos corrientes
Marxismo y Anarquismo. Este ultimo arraigo profundamente en Espaa. En Amrica
Latina el auge del sindicalismo se produjo a partir de 1930, vinculado a opciones
polticas de tipo nacionalista populista4.
En Amrica Latina, mas precisamente en Argentina, este proceso comienza a
principios del siglo XIX, con la llegada de contingentes inmigratorios y ligadas a otras
transformaciones como la expansin de la economa ganadera, la industrializacin y el
auge del comercio, que propiciaron la conformacin de pequeos agrupamientos de
personas, que comienzan a debatir la situacin laboral del momento. Estos inmigrantes
que traan una nueva mentalidad, que hizo ruido en los trabajadores, que tambin haban
inmigrado del campo a la ciudad, ms la situacin poltica propicia, posibilito que estos
pequeos grupos, se fueran haciendo sentir y fueran cada vez ms fuertes sus reclamos 5.
En 1943 luego del golpe militar que llevara a la presidencia al General Pedro Pablo
Ramrez, quien puso en la Secretaria de Trabajo y Previsin a Juan Domingo Pern, los
gremios y sindicatos pasaran a ser una movilizacin poltica muy importante. Pern
desde este cargo promovi e impulso las actividades sindicalistas de la C.G.T
(Confederacin General de Trabajadores), para dotar de una poltica social al gobierno
de facto. La poltica de la Secretaria de Trabajo consisti en auspiciar mejoras a la
condicin obrera a la vez que intento transformar el activismo sindical en el conducto
para dotar al rgimen de una clase social que lo apoyara. El 13 de mayo de 1943,
Pern empez a darle sustento su movimiento desde el Grupo de Oficiales Unidos
(GOU). Este apoyo quedo demostrado el 17 de octubre de 1945, cuando luego de que
Juan D. Pern fuera encarcelado en la Isla Martin Garca, miles de obreros colmaran la
1

DICCIONARIO enciclopdico siglo XXI. Barcelona. Trbol. 2004.

OWEN Robet. Socialista utpico britnico (1771-1858) Impulso el Cooperativismo y el Sindicalismo.
Una nueva concepcin de la sociedad (1813-1815). Diccionario Enciclopdico XXI. Barcelona. Trbol.
2004.
3
PELLOURTIER Fernand. Anarquista Francs que impulso la Bolsa de Trabajo. Diccionario
Enciclopdico. Barcelona. Trbol. 2004.
4
CODICE. Historia Argentina para la E.G.B. Espaa. 1998.
5
ROMERO Jos Lus. El Fenmeno Peronista.
2

6
Plaza de Mayo pidiendo por su lder. desde Buenos Aires una marea de trabajadores
converga en la Plaza de Mayo para exigir la liberacin de Pern. Esa formidable
demostracin de fuerza popular arranco con el empuje transmitido por la militancia
gremial6
Esta fuerza de la militancia gremial ira evolucionando a travs de los aos, hasta
convertirse en un instrumento poltico muy importante.
Esta poltica iba contra los intereses de las grandes empresas nacionales y extranjeras
que tenan temor a las clases populares, principalmente por la amenaza comunista que
rondaba a nivel mundial. Con el Golpe Militar de 1976-1983 se quera cambiar esta
poltica de inclusin y participacin de los sindicatos, por eso los militares fueron
solventados econmicamente por las grandes empresas nacionales y extranjeras.
Durante todos los gobiernos militares lo primero que se deja sin efecto es la
Constitucin Nacional, por consiguiente se deja de lado todos los derechos que un
hombre por su condicin de tal, debe tener. En este caso me ocupare del proceso militar
de 1976 hasta 1983, denominado Proceso de Reorganizacin Nacional, y las
repercusiones en los trabajadores agremiados en las proximidades a la ciudad de Rufino.
Las fuentes de este trabajo son entrevistas y testimonios que son elementos
fundamentales para la Historia Oral. Desde el comienzo de la historia de la humanidad
la transmisin oral ha sido la forma de conservar la memoria colectiva. Mucho antes de
que se escribiera la historia, cantores, fabulistas, relatores de cuentos y leyendas
transmitan su propia visin de los hechos relevantes de la comunidad. Pero durante el
siglo XIX la historia oral fue quedando de lado y se estableci el carcter cientfico de
la historia basada exclusivamente en el anlisis de fuentes escritas.
La historia social nace enfrentado con esta tradicin positivista del siglo XIX y se
enriquece con los aportes de otras disciplinas cientficas (sociologa, antropologa, la
lingstica o la psicologa). Se recurre a fuentes no utilizadas tradicionalmente en la
investigacin histrica, entre ellas las fuentes orales. Es en este contexto que aparece la
historia oral como una metodologa especifica de las Ciencias Sociales que nos permite
acercarnos a sectores ignorados por la historia tradicional, grupos marginales, opositores
a sectores que poseen el poder, minoras culturales, la gente comn, etc.
La Historia Oral se puede definir como un procedimiento establecido para la
construccin de nuevas fuentes para la investigacin histrica, con base en testimonios
orales, donde ocupa un lugar fundamental la entrevista. La historia oral se convierte en
una herramienta por excelencia, ya que no solo permite dar respuestas a los problemas
que se derivan de la ausencia de fuentes escritas referidas a un determinado periodo o a
una determinada temtica, sino que adems permite, al mismo tiempo iniciar nuevas
tareas de investigacin. La utilizacin de los testimonios orales permite confirmar,
contrastar o bien refutar las hiptesis enunciadas a partir de las fuentes escritas y, al
mismo tiempo, permite avanzar en el conocimiento de la realidad histrica desde
diversos enfoques. La entrevista de historia oral es un procedimiento por el medio del
cual un entrevistador recupera esas experiencias almacenadas en la memoria de la gente
que las vivi. Estas personas entrevistadas se convierten en informantes y sus recuerdoregistrados en una grabacin-se transforman en fuentes orales para el historiador.

CAPITULO PRIMERO
6

DIARIO POPULA, suplemento del 17 de octubre de 1945. Bs. As. Argentina. 2010.

CONTEXTO NACIONAL
Entre marzo de 1976 y marzo de 1983 se produjeron cerca de 300 conflictos laborales
(documentados) en argentina, estos conflictos se generaban por las resistencias en los
lugares de trabajo (fbricas, oficinas, talleres, bancos), a las polticas y a las prcticas
represivas de la dictadura militar y las empresas. La mayora de los conflictos conocidos
se dieron en el Gran Buenos Aires y Capital Federal y otros tantos conflictos (no
documentados) se dieron en Rosario y Crdoba, como en otras ciudades. Esta
localizacin geogrfica corresponde al hecho que en gran medida se trato de conflictos
laborales del sector industrial, principalmente los ms conocidos del sector metalrgico,
en fbricas automotrices y textiles. Es decir que los gremios de mayor conflictividad
fueron los que hasta el momento haban sido de vanguardia, es decir los representantes
ms sobresalientes del proceso de crecimiento industrial, entre los sectores no
industriales que se registraron porcentajes significativos de conflictividad figuran los
bancarios, principalmente en el sector privado. Es necesario sealar que en algunos de
los casos se trata de conflictos parciales, es decir que comprende a solo parte de los
trabajadores de un sector7.
La poltica estatal coactiva hacia el movimiento sindical, se expreso en dos planos:
el legislativo institucional y el de la represin directa. El primero corresponda a un
conjunto de leyes y decretos, recogidos parcialmente de la denominada ley Gremial que
tenia por objetivos, no la destruccin total de las estructuras sindicales, sino su
fragmentacin y supervivencia en un rgimen de mayor control por parte del estado. Se
trataba de debilitar el poderoso mecanismo de presin y negociacin que haba
constituido el sindicalismo hasta el momento. En lo que respecta al segundo terreno, el
de la represin directa, mediante la conformacin de un organismo para militar
denominado la triple A.A.A. (Asociacin Anticomunista Argentina), conformado por los
tres poderes militares, si bien la dictadura no abandono la intencin de ejercerla en todo
el periodo, es evidente que sus niveles fueron disminuyendo, aunque con altibajos,
despus de la gran razia de los meses inmediatos posteriores al golpe. Esta
disminucin relativa tiene una explicacin en el hecho que, efectivamente, la represin
brutal y sistemtica de los primeros meses, adicionada a la que ya se venia ejerciendo
con el gobierno anterior, produjo un retroceso significativo en la capacidad de
organizacin y de actividad sindical de los trabajadores.
Si bien, hubo muchos casos de represin directa en el interior de las instituciones, se
uso mucho la intimidacin o la intervencin militar con una voluntad disuasiva a
trabes de la exhibicin de la fuerza. Pero los gremios no desaparecieron por completo,
haba una actividad en cubierto, la cual se ejerca mediante la eleccin de Delegados
Provisorios, los cuales rotaban constantemente para no ser descubiertos por las
empresas. Este surgimiento como mecanismo de defensa, era una consecuencia de la
brutal ofensiva que el gobierno y las empresas haban llevado a delante desde marzo de
1976, (y en algunos de los casos antes del golpe de estado), que buscaba anular las
llamadas conquistas histricas de los trabajadores argentinos, como limitar
profundamente los alcances de las organizaciones sindicales. Por lo general cuando
estos delegados provisorios solicitaban algo era de carcter reivindicatorio, la demanda
7

FALCON Ricardo. Conflicto Social y Rgimen Militar. La Resistencia Obrera en la Argentina.

msterdam. CEDLA.1982.

8
mas frecuente era la de orden salarial, otras se centraron en reivindicaciones vinculadas
con la condiciones de trabajo, otras fueron las luchas defensivas, que abarcaban a las
que tenan como objetivo defender la organizacin sindical o recuperar su restauracin,
otra las que trataban de frenar las represalias patronales en el curso de los aos
conflictivos y finalmente, las que respondan a las distintas formas de la represin
estatal y para-estatal en los lugares de trabajos. El 30,2 % de los detenidosdesaparecidos fueron obreros y el 17,9 % empleados.
En un directiva del decreto secreto 504/77 realizado por los militares se pona en
evidencia los planes del gobierno militar, El ejercito accionara selectivamente sobre los
establecimientos industriales y empresas del estado, en coordinacin con los organismos
estatales relacionados con el mbito, para promover y neutralizar las situaciones
conflictivas de origen laboral, o que puedan ser explotadas por la subversin, a fin de
impedir la agitacin y accin insurreccional de masas y contribuir al eficiente
funcionamiento del aparato productivo del pas8. Y a su vez, el entonces ministro de
trabajo, General Horacio Tomas Liendo, deca respecto a la subversin en el mbito
fabril, sabemos que ella intenta desarrollar una intensa y activa campaa de terrorismo e
intimidacin a nivel del sector laboral. Es necesario conocer el modo de actuar de la
subversin fabril, para combatirla y destruirla. () Frente a ello el gobierno y las
fuerzas armadas han comprometidos sus medios y su mximo esfuerzo para garantizar
la libertad de trabajo, la seguridad familiar e individual de empresarios y trabajadores y
el aniquilamiento de ese enemigo de todos. Pero cabe la reflexin de aquellos que se
apartan del normal desarrollo del proceso buscando el beneficio individual o de
sector, se convierten en cmplice de esa subversin que debemos destruir, lo mismo que
quienes no se atrevan a asumir las responsabilidades que esta situacin impone.
Deben dictarse las leyes fundamentales de las asociaciones gremiales de los
trabajadores () es necesario quitar a estos organismos el podero econmico que
proviene de la acumulacin de riqueza, dado que, cuando este se agrega a la fuerza
gremial, corrompe la funcin de sus dirigentes e instituye podero econmico.9

8
9

REVISTA CONTACTO AO XLII. Numero 105. Bs. As. Argentina. 2007.

Diario. LA NACION. Bs. As. Argentina. 12-11-1977.

9
CAPITULO SEGUNDO
CONTEXTO PROVINCIAL
La situacin en la provincia de Santa Fe no era diferente a la del pas, que fue
intervenida por las fuerzas armadas casi inmediatamente luego del golpe militar, desde
1976 hasta 1982 estuvo intervenida por jefes militares. Todos ellos, bajo la jurisdiccin
del II Cuerpo de Ejercito, corresponden al rea de Seguridad 21, cuyo jefe era en 1976
el Coronel Rolon, mientras que el Coronel Jos Mara Gonzales del Grupo de Artillera
121 se desempeaba en ese ao y el siguiente como Jefe de la Polica de la Provincia de
Santa Fe. Y era precisamente la Brigada de Investigaciones, ubicado en Obispo
Gelabert y San Martin, el lugar de recepcin de detenidos, tanto de la capital como de
zonas aledaas. Se ha podido comprobar que durante el proceso militar existieron cuatro
centros de represin clandestina en la capital provincial. Las caractersticas de
funcionamiento de los grupos operativos en el sur de la provincia vario segn las zonas.
En Villa Constitucin, los trabajadores de Acindar fueron objeto de varias represalias.
Esta localidad muestra algunas particularidades trgicas, ya que el terror se sembr
sobre el conjunto de la poblacin. Los secuestrados en las localidades prximas a
Rosario en gran parte confluan al CCD del Servicio de Informaciones de la Jefatura de
Polica Provincial, que centralizaba el accionar represivo. En la ciudad de Rosario el
accionar represivo se concentro en II Cuerpo del Ejrcito, en la cual se sucedieron los
generales Genaro D. Bessone, Leopoldo F. Galtieri y Arturo Juregui.
En la provincia los focos del accionar represivo fueron los centros clandestinos de
detencin, que empezaron a operar plenamente luego del Golpe. Estos centros estaban
ubicados en distintos lugares de la provincia (los ms conocidos en la ciudad de
Rosario), se poda encontrar desde Reconquista hasta Rufino. Como ejemplo
documentado expresamente se puede citar al de la seora Mnica Martnez (Legajo N
7509) fue secuestrada en Reconquista (santa fe) el 19 de octubre de 1976. A las 12 horas
de su secuestro es trasladada a la ciudad de Santa Fe, a las dependencias policiales
ubicadas en Obispo Gelaber y San Martin. Es golpeada y torturada con picanas durante
varios das. A fines de noviembre es conducida a una casa desocupada, junto con otras
cinco personas, ubicada en la calle san Martin frente al Convento de San Francisco. En
las paredes pudo ver afiches pertenecientes a UDA. All permanece 10 das, para ser
luego traslada a la comisaria 4ta donde permanece dos meses. El 1 de febrero de 1977
es llevada a la Guardia de Infantera Reforzada quedando all hasta el 2 de mayo de
1977 en que es legalizada y conducida a Devoto.10
Con el objetivo de preservar el orden, mantener la seguridad de la poblacin, en
resguardo de propiedades y bienes, mantener un estricto control sobre la delincuencia
comn y sobre todo, ejercer una implacable accin antisubversiva, esta jefatura militar
hace saber a la poblacin que entre los das 25 y 26 de este mes, con fuerzas policiales
dispuestas especficamente se llevaron a cabo razzias en todo el mbito del
Departamento General Lpez, habindose procedido a la identificacin de 223
personas, los procedimientos dieron resultado altamente positivo, siendo un deber del
suscrito agradecer la colaboracin de la poblacin y, a la vez, solicita disponer los
inconvenientes que te tipo de operativos pudo haber provocado, el cual como otros,
10

INFORME DE LA COMISION NACIONAL SOBRE LA DESAPARICION DE PERSONAS. Nunca

Ms. Buenos aires. Argentina. 1985.

10
llevan la irrenunciable finalidad de lograr la paz, la seguridad y el bien comn.
(Comunicado del II Cuerpo de Ejercito. 1 de julio de 1976).11

11

NUEVA HISTORIA DE SANTA FE. TOMO XI. De los cordones industriales a la integracin del eje
Mercosur (1940-2005). La Capital. Rosario. Agentina.2006.

11

CAPITULO TERCERO
ZONA CERCANA A LA CIUDAD DE RUFINO
Este trabajo tiene como objetivo investigar sobre la situacin de los trabajadores en
la ltima dictadura establecida el 24 de marzo de 1976 en la ciudad de Rufino. Tratare
de indagar como se vivi el autoritarismo en esta localidad del sur santafecino. Antes
que todo hare una breve resea de cmo estaba constituido el sistema municipal y sus
modificaciones al principio y durante el proceso militar.
En el ao 1973 haba ganado las elecciones en Rufino el Radicalismo que llevo a
Domingo Severo Ferrari como Intendente del municipio, estas autoridades tenan
mandato por diez aos, hasta el 10 de diciembre de 1977. El fallecimiento de Domingo
Ferrari en 1974, permite el acceso a la intendencia al Dr. ngel Demaria concejal por la
U.C.R, quien era el presidente del Consejo Deliberante.
Demaria tiene que entregar el poder a un oficial de la Armada de Marina, el 24 de
marzo de 1976, ya que la provincia haba sido intervenida por las fuerzas armadas. A los
pocos das llega la designacin de Jos Menguini como Intendente, y este forma un
grupo de trabajo que lo denomina La Mesa Ejecutiva, compuesto por Hctor Garca
como Secretario de Hacienda, Juan C. Lpez como Secretario de Obras Publicas,
Roberto Hamilton como Contador, Edgar Costa como Director de Servicios Pblicos y
Oscar Paz en las funciones de Inspeccin General (este ultimo era un suboficial retirado
del ejercito nacional). Este mandato prosigue hasta 1982, cuando traspasa la Intendencia
a un ex bancario e historiador local, al Sr. Antonio Martin.12
La situacin de la ciudad de Rufino no escapaba al del resto del pas y de la provincia
donde las fuerzas armadas controlaban y supervisaban las actividades gremiales y a los
trabajadores, segn comentara un funcionario policial, que empez a desempearse
como polica en 1981, manifiesta que la polica estaba completamente a los rdenes del
ejrcito. En la comisaria local se tenia lista de todos los gremios y de todos los
trabajadores, dicha lista se actualizaba, se controlaba peridicamente y las novedades
eran supervisadas para dar conocimiento a los militares que supervisaban en la localidad
y la zona. La polica hacia el trabajo de inteligencia (mediante la Brigada de
Investigaciones) y en muchos casos daba apoyo a los militares. En la comisaria se
alojaba y demoraba a las personas que se identificaban en las razzias realizadas
peridicamente. Si bien a mi me toco cuando ya casi todo haba pasado, los aos fuertes
fueron del 76 al 78, se puede decir que nadie poda ni quera protestar por algotenan
miedo y respeto a los uniformes13
Otro testimonio de como era la situacin de los trabajadores en ese periodo lo aporta
Hugo Alberto Oviedo14, quien fue secuestrado y torturado fsica y mentalmente por
un grupo de militares: el 24 de marzo de 1976, en horas previas al golpe militar, me
12

IRIARTE Rubn Ricardo, El Observador de la historia, sitio web Rufino. Santa fe. Argentina. 2010.
Entrevista realizada a un funcionario policial, quien accedi a la misma pero no quiere que se publique
su nombre.
14
Testimonio de Hugo Alberto Oviedo, nacido el 7 de enero de 1954, quien fue secuestrado y torturado en
el golpe de estado de 1976.
13

12
presente a mi trabajo en la localidad de Coronel Charlone, provincia de Buenos Aires, a
pocos kilmetros de Rufino, donde trabajaba en un establecimiento lechero, tambin era
parte del sindicato obrero. All me estaban esperando unos cinco o seis uniformados de
militares, me llamaron por mi apellido, me esposaron sin decirme nada y me subieron a
un camin, y cada tanto paraba y cargaban a otras personas esposadas. No nos dejaban
hablar y nos decan que si queramos algo les pidamos al Grupo Obrero del sindicato.
Nos bajaron en un galpn, donde haba muchas otras personas que tambin eran
gremialistascada tanto nos mojaban con una manguera... se rean y nos preguntaban
donde estn los sindicatos? Nos iban llamando por el apellido, algunos regresaban
todos ensangrentados y doloridos, otros no regresabancuando me llamaron por mi
apellido sent una desesperacin y miedo terrible, no sabia que iba a pasartemblaba
pensaba en mi familia, en mi seora que estaba embarazada de dos mesesme
llamaron, me llevaron a una oficina donde haba muchos documentos de identidad,
partidas de nacimientos y muchos papelesme hicieron sentar y mientras me pegaban
unas cachetadas me decan que me dejara de joder con los gremios, los sindicatos y
otras pelotudecesme dijeron que me iban a dejar irpero que tenia que tener
cuidado de no mezclarme con lo que hacia la Masa Obrera y que me iban a estar
controlando. As luego de tres das, me llevaron a un portn, por un camino o una calle,
me dijeron ndate pelotudo, camine como tres cuadras, con miedo de mirar para atrs,
cuando me anime a mirar no conoca nada del lugar. Cuando paso una persona y le
pude preguntar donde estaba me dijo que me encontraba en la ciudad de Junn,
provincia de Buenos Airesjusto en Junn tenia la casa un compaero que tambin
estaba secuestrado y nos habamos puesto de acuerdo de que el que sala primero iba
a informar a nuestras familias, as, preguntando llegue a la casa de este gremialista,
toque en la puerta y me atendi la seorale comente la situacin, me dejo entrar y
cerro la puerta y todas las ventanasella me comento que haban secuestrado a todos
los conocidos que trabajaban con su maridome bae y la seora me presto ropame
dio plata para un taxifui hasta la ruta a hacer dedome alzo un camin, llegue a mi
casa y mi seora no sabia lo que haba pasadohaba ido a preguntar a mi trabajo y
nadie le haba comentado nadanadie quera hablar. Al otro da me presente a trabajar
nuevamente a la fabricahable con el gerente y me dijo que tenia ordenes de darme los
peores trabajos y que si yo hacia algn problema me dejaban sin trabajocontine
trabajando por ocho meses, con mucho miedo. Yo estaba afiliado a un partido y
participaba en poltica, pero a partir de ese momento no lo hice nunca maseste hecho
me afecto en todos los aspectos de mi vida, por mucho tiempo tuve miedo, no quera
salir a ningn ladocon respecto a las otras personas que estuvieron secuestradas
conmigo, se que a el compaero de Junn lo largaron como un mes despus, y que a
muchos otros no los han vuelto a verla verdad es que no quise averiguar nada porque
tenia mucho miedo. Esto Me sucedi por pertenecer a un gremio y defender los
derechos de los trabajadores de la fabrica, en ese momento estbamos reclamando un
mnimo de aumento salarial, y casi todos los trabajadores del pas hacan lo mismolos
sindicatos eran demasiado fuertes y prcticamente paraban el pas en esa fecha.
Otro testimonio que pude recopilar es el de Sr. Daniel De Jesus 15. Quien fue
despedido de la fabrica en que trabajaba por hacer pintadas en las paredes. En la
comisaria local se le armo causa por dao y fue detenido por varios das. Luego de ser
liberado, se senta con mucho miedo y cuando cumpli los 18 aos se fue a la casa de
unos tos en la ciudad de Buenos Aires, consigui trabajo en una mueblera, pero cuenta
que cada vez que sala para trabajar y sala del trabajo era seguido por personas
desconocidas y que todas sus actividades eran controladas, hasta que un da fue
15

Entrevista a Daniel De Jesus, nacido el 10 de julio de 1962, quien fue secuestrado en 1978.

13
secuestrado por un grupo de, aparentemente, militares. Le pusieron una capucha y se lo
llevaron en un vehculo. Cuenta que lo torturaron, que lo esposaron en una cama y le
ponan la picana elctrica en los genitales. El les suplicaba y les daba las direcciones de
sus familiares en Rufino, ellos queran que les diera los nombres de sus amigos
subversivoslos cuales no existan, pues el no perteneca a ningn movimiento. Luego
de varias horas de torturas y de no poder sacarle nadalo soltaron. Regreso a Rufino. Y
su problema continuaba, pues le era imposible conseguir trabajo en ningn lado, porque
en sus datos figuraba que era subversivo y que perteneca a un movimiento ligado al
comunismo. Pero al no tener trabajo y con la cruz que le haban impuesto, y por
consejo de su hermano que era un funcionario policial importante, realizo los tramites
para el ingreso a la polica. Ingresa en 1983, con la democracia, y se desempea por 21
aos.
Guillermo Gerez16, que en 1976 trabajaba en Obras Sanitarias de la Nacin (OSN) en
Rufino. Comenta que el 24 d marzo de 1976 fui a trabajar en horarios de las 4 de la
maana y me encontr con que las instalaciones haban sido intervenidas por un grupo
de militares. Haban tomado el control. A los que eran trabajadores comunes nos dijeron
que sigamos trabajando como siempre.nos controlaban igualpero a los que eran del
sindicato o gremialistas o estaban participando en los partidos de izquierda si los
molestaron y seguan a todos lados. Los reunieron y les dijeron que dejaran de hacer
cosas que no les convena a sus familias. Solo un compaero que era del sindicato se
que estuvo desaparecido o escondido por 4 meses aproximadamente. En las
instalaciones de la empresa estuvieron hasta principios del 78, luego de ese ao se
fueron, pero seguan pidiendo informes de todo lo que pasabasiempre se enteraban de
todotambin se que intervinieron el sindicato de los Ferroviarios, el Correo Argentino
y TELECOM y que hasta el 78 patrullaban la ciudad.
Rufino, como ciudad importante del Departamento General Lpez, era un lugar muy
controlado por los militares, si bien la presencia efectiva de los militares se remiti a los
2 0 3 aos inmediatos luego del Golpe, durante todo el proceso estuvo controlado y
supervisado por las fuerzas armadas. En la localidad se cuenta con casi nada de fuentes,
principalmente escritas, las entrevistas realizadas son pocas pero concretas y a mi ver
son crebles, tambin se sabe de personas afectadas por la dictadura, pero que no entran
en la temtica propuesta, tambin e recopilado testimonios y comentarios de personas
que no quieren que se divulguen. Aun hoy a muchos aos de ese acontecimiento que
marco a muchos persiste el temor.

CONCLUSION
16

Entrevista realizada a Guillermo Gerez. Nacido en 1965, y se desempeaba en OSN de Rufino en 1976.

14

Lo que el golpe de estado quera era destruir los antiguos actores sociales que haban
influido o estaban influyendo en etapas anteriores, en especial los sindicatos y partidos
polticos. La desarticulacin de estos sectores era necesaria para la implementacin de
la reforma estructural. Los militares al estar en alianza con los grandes grupos
econmicos y empresas transnacionales tenan un amplio respaldo econmico. Se
intervinieron los sindicatos, anulando todos los derechos adquiridos y prohibiendo toda
actividad poltica. Extendiendo el concepto de subversivo a toda manifestacin
ideolgica contraria a cualquier oposicin al modelo que se quera implementar y a su
forma de aplicacin. Esto abri el camino a la represin indiscriminada e ilegal y a la
violacin de todos los derechos humanos.
En las proximidades de la ciudad de Rufino puedo sostener que no escapaba a la
realidad vivida por los trabajadores a nivel nacional y provincial. Si bien hay muchas
investigaciones realizadas a nivel nacional y provincial, no es as a nivel local. Por este
motivo no tengo fuentes escritas del momento en la localidad. He tratado de recopilar
algunos testimonios de trabajadores afectados durante este periodo, los cuales
trabajaban en empresas nacionales y que fueron intervenidas por las fuerzas armadas.
Rufino, como ciudad importante del Departamento General Lpez, era un lugar muy
controlado por los militares, si bien la presencia efectiva se remiti a los 2 o 3 aos
inmediatos del Golpe, durante todo el proceso estuvo controlado y supervisado por las
fuerzas armadas.

15
BIBLIOGRAFIA

-BADIRUEKA Cristian Nacionalismo y Peronismo educacin

Sudamericana. Impreso en Argentina. 1987.
-CABAROZZI Marcelo, Autoritarismo y democracia (1955_1983)
Capitulo 1ro centro editor de Amrica latina. Biblioteca poltica argentina. Argentina
1992.
-CODICE, Historia Argentina para la E.G.B. impreso en Espaa. 1998.
-DEL CAMPO Hugo, Sindicatos, Partidos Obreros y Estado en la
Argentina Pre-peronista. Editorial Cntaro. 1985.
-DIARIO DEL INFORME, Suplemento de contra tapa, 15 de septiembre de
2006, ARGENTINA. 2007.
-DIARIO DEL INFORME, Mirada critica al Proceso Dictatorial
argentino. 25 de junio. Argentina 2007.
-DIRIO POPULAR, suplemento, 17 de octubre de 1945. Bs. As. Argentina.
2010.
-DICCIONARIO ENCICLOPEDICO SIGLO XXI. Barcelona. Trbol. 2004.
-FALCON Ricardo. Conflicto Social y Rgimen Militar. La resistencia
obrera en argentina. msterdam. CEDLA. 1982.
-FRIEDMANN German. Historia Argentina contempornea. Puerto de
Palos. Argentina. 2001.
-LA CAPITAL. La nueva historia de santa fe. La capital. Argentina. 2007.
-ISIDORO Cheresky. Sindicatos y fuerzas polticas en la argentina peronista
(1930-1943). Holanda. CELDA. 1981.
-INFORME DE LA COMISION NACIONAL SOBRE LA DESAPARICION
DE PERSONAS. NUNCA MS. Buenos aires. Argentina. 1985.
-NUEVA HISTORIA DE SANTA FE. TOMO XI. De los cordones
industriales a la integracin del eje Mercosur (1940-2005). La Capital. Rosario.
Argentina. 2006.
-ROMERO Jos Luis. El fenmeno Peronista. Buenos aires. Argentina.

16

ANEXOS
ENTREVISTA A UNA PERSONA SECUESTRADA DURANTE EL PROCESO
MILITAR DE 1976
Entrevista realizada en el mes de noviembre de 2009, en Rufino, Santa Fe. Por Ral
Ojeda, estudiante del Profesorado de Historia, en el Instituto de Profesorado N 19.
El seor Hugo Alberto Oviedo vive en Rufino y durante el Proceso Militar de 1976-83
fue secuestrado y torturado fsica y mentalmente.
Pregunta- Cmo se llama? Y cuantos aos tiene?
Respuesta- Me llamo Hugo Alberto OVIEDO. Y tengo 56 aos.
Pregunta- Estado civil?
Respuesta- Casado y con 5 hijos.
Pregunta- Dnde vive?
Respuesta- Vivo en Rufino, en la calle B. 9 de julio 458.
Pregunta- En que ao lo secuestraron?
Respuesta- Fue el 24 de marzo de 1976, en las horas previas del derrocamiento del
gobierno democrtico.
Pregunta- Dnde y como fue?
Respuesta- Fue en la localidad de CORONEL CHARLONE (Provincia de Buenos
Aires), yo me presente al trabajo en horas de la maana y me estaban esperando.
Pregunta- Quines lo estaban esperando?
Respuesta- Eran unos cuatros o cinco uniformados de militares, me llamaron por mi
apellido, conteste, me esposaron sin decirme nada, me subieron a un camin celular,
donde haba otras personas esposadas.
Pregunta- Qu trabajo y que funcin cumpla?
Respuesta- Trabajaba en un establecimiento lechero y era del sindicato obrero.
Pregunta- Lo llevaron a usted solo?
Respuesta- De mi lugar de trabajo me llevaron a mi solo, pero en el transcurso del viaje
iban parando y cargando a mas gente.
Pregunta- En el transcurso del viaje les comentaban algo, haba comunicacin entre
los que iban esposado con usted?
Respuesta- No nos dejaban hablar entre nosotros, pero ellos nos gritaban que si
queramos algo le pidamos al Grupo Obrero, y que esto nos pasaba por
PELOTUDOS.
Pregunta- Dnde fueron alojados?
Respuesta- Nos bajaron a los empujones y nos alojaron en un galpn.

17

Pregunta- Haba muchas personas, les dieron alimentos, agua?

Repuesta- En el galpn donde nos alojaron haba muchos otros, que tambin eran
gremialistas, no nos dieron nada y cuando pedamos algo, nos decan que le pidamos al
Grupo Obrero. Solo podamos tomar agua cuando nos echaban con una manguera, y era
para limpiar donde nosotros hacamos nuestras necesidades, porque no haba ni baos.
Preguntas- Cmo pasaba el tiempo y que pasaba durante el encierro?
Respuesta- Nos tenan encerrados y no nos dejaban hablar entre nosotros, nos iban
llamando de a uno y por el apellido, siempre acompaado de un por pelotudo.
Algunos de los que llamaban regresaban todos doloridos, supongo que por algunos
golpes, ( ja.ja).
Pregunta- Cunto tiempo estuvo secuestrado?
Respuesta- Yo estuve durante tres das, pero se de algunos que estuvieron mas de un
mes y de otros que nunca se supo mas nada.
Pregunta- Cundo lo llamaron a usted, que sinti, estaba asustado?
Respuesta- Todos los minutos y horas esperando a que te llamen con una angustia y
desesperacin terrible, y cuando me llamaron temblaba como un viejito de 90 aos,
pensaba en mi familia, mi seora estaba embarazada de 2 meses., si bien no sabamos lo
que estaba sucediendo, todos tenamos miedo.
Pregunta- Dnde y que le dijeron?
Respuesta- Me llevaron a una oficina donde haba montones de documentos de
identidad, partidas de nacimientos y otros registros, me hicieron sentar y mientras me
pegaron unas cachetadas me decan que me deje de joder con los gremios, Sindicatos y
con otras Pelotudeses, que me iban a dejar ir, pero que no rompa los pelotas con lo
de la Masa Obrera.
Pregunta- Cundo lo liberaron y como?
Respuesta- Me llevaron asta un portn, por un camino o calle, me dijeron ndate
Pelotudo, y camine como tres cuadras (con miedo de mirar para atrs), y cuando me
anime a mirar para atrs, no conoca nada del lugar, cuando encontr a una persona para
preguntarle donde estaba, me dijo que me encontraba en la ciudad de Junn (Bs. As).
Pregunta- Qu hizo?
Respuesta- Justo en Junn tenia la casa un compaero que tambin estaba secuestrado,
y como pudimos nos comunicamos, nos pusimos de acuerdo de que el que sala primero
le informaba a nuestras familias, as que preguntando llegue a la casa de mi compaero,
golpee y me atendi la seora, le comente lo sucedido, me dejo entrar y cerro todas las
puertas y ventanas, ella me comento que haban secuestrado a todos los que pertenecan
a algn gremio, me presto ropa, me bae, tenia olor a orn y a materia fecal, me presto
plata para un taxi y me fui asta la ruta a hacer dedo, me alzo un camin, llegue a mi casa
y mi seora no sabia que me haba pasado, que haba preguntado en mi lugar de trabajo
y que nadie le haba querido contestar, ni informar nada.

Pregunta- Qu hizo cuando llego a su casa, como sigui su vida?

18
Respuesta- Le comente a mi seora lo que me haba pasado, al otro da fui a la fabrica
donde trabajaba y hable con el gerente, me dijo que tenia ordenes de darme los peores
trabajos y que si no aceptaba o hacia algn problema me tenia que dejar sin trabajo.,
Segu trabajando por ocho meses, con miedo.
Pregunta- Usted estaba afiliado a algn partido poltico?
Respuesta- Si, estaba afiliado, pero cuando me paso esto no participe en nada ms que
tenga que ver con la poltica, porque creo que lo que me paso fue todo por la poltica.
Pregunta- Esto que le paso, le afecto en su vida personal y social?
Respuesta- Me afecto en todos los aspectos, por mucho tiempo tuve miedo, no quera
reunirme con nadie, no quera salir a ningn lado, me cambio la vida., HOY YA NO
TENGO MIEDO.
Pregunta- Pregunto o se entero de lo sucedido con otros compaeros que estuvieron
con usted secuestrado?
Respuesta- Lo que me entere fue que a mi compaero de Junn lo largaron como al
mes, y que algunos no aparecieron, la verdad que no quise averiguar nada por que tenia
miedo de lo que poda suceder.
Pregunta- Por qu cree que le sucedi?
Respuesta- Creo que, por pertenecer a un gremio, por defender algunos derechos de los
que trabajbamos en la fbrica, porque estbamos reclamando un mnimo aumento, y en
ese momento, en todo el pas se estaban produciendo huelgas y paros gremiales, los
sindicatos paraban al pas.
Pregunta- Quiere agregar algo o hacer algn comentario?
Respuesta- Simplemente decir que no le guardo rencor a nadie, que no me gusta hablar
de lo que me paso y que si queran crear miedo en la sociedad lo lograron.

19
HACIA LA BSQUEDA DE LA VERDAD

Identificaron los restos de dos

desaparecidos en Melincu
La docente de una escuela haba denunciado la presencia de los restos en el cementerio
de esa ciudad. Resultaron ser Yves Alain Domergue, ciudadano francs; y Cristina Cialceta
Marull, ciudadana mexicana. Fueron enterrados all en 1976.
A partir de una denuncia realizada por una docente de la escuela N 425 de Melincu, la
Secretara de Derechos Humanos de la provincia de Santa Fe llev adelante una investigacin
que permiti identificar dos cuerpos NN que se encontraban enterrados desde 1976 en el
cementerio de dicha ciudad.
Al respecto, la secretaria de Derechos Humanos, Rosa Acosta, precis que la investigacin, a
cargo del Equipo de Investigacin, Apoyatura y Seguimiento de Causas Judiciales de Lesa
Humanidad, surgi de una denuncia realizada en marzo de 2008 por Juliana Cagrandi.
En su denuncia la docente seala que en un juzgado de Instruccin con asiento en la localidad
se encuentra un expediente que contiene pruebas, documentos y algunas fotos de dichas
personas. Adems, brind informacin sobre fechas, lugares y personas claves, que nos
permitieron comenzar el trabajo de investigacin, precis la funcionaria provincial.
Una vez concluida la investigacin, se realiz una presentacin en el juzgado de Instruccin de
Melincu, que permiti que el Equipo Argentino de Antropologa Forense exhumara los
cuerpos, que se encontraban en la seccin A, fosa 2 y 3 del cementerio.
Luego de los cruces genticos, los restos fueron identificados como Yves Alain Domergue,
ciudadano francs; y Cristina Cialceta Marull, ciudadana mexicana.
Los recursos necesarios para la exhumacin, anlisis antropolgico y anlisis gentico,
traslados, actuaciones e intervenciones judiciales fueron aportados por el gobierno de la
provincia de Santa Fe, a travs del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante
fondos contemplados en la ley N 12.337, indic la secretaria de Derechos Humanos.
La investigacin
Luego de tomar conocimiento de la denuncia, el equipo de la Secretara de Derechos Humanos
viaj a Melincu para entrevistarse con Cagrandi; con la jueza de Instruccin, Elizabet Mangini,
para tomar conocimiento del estado actual del expediente iniciado en 1976; con Jorge Alberto
Basuino, sumariante del juzgado que haba conservado el expediente judicial evitando su
archivo y/o destruccin; y finalmente, con Modesto Peralta, sepulturero del cementerio de la
localidad.
La causa, radicada en 1976, estaba caratulada como N.N. Causa Homicidio v/N.N. Masculino
y Femenino, y mencionaba el homicidio de dos personas jvenes, con signos evidentes de
tortura e impactos de armas de fuego.
Por ltimo, y luego de tomar conocimiento de lo detallado en el expediente, el Equipo de

20
Investigacin, Apoyatura y Seguimiento de Causas Judiciales de Lesa Humanidad se entrevist
con Juan Rodolfo Rosso, a cargo del juzgado de Melincu en 1976, y con el entonces
secretario del juzgado, Gustavo Garca Mndez.
Denuncia e hiptesis
En diciembre de 2008, una vez concluida la investigacin, Acosta realiz en el juzgado de
Instruccin de Melincu una presentacin sobre la denuncia realizada en la secretara a su
cargo, que refera a dos personas NN enterradas en el cementerio de la localidad en el mes de
septiembre de 1976.
En la oportunidad, se solicit que se cite a declarar en calidad de testigos a Juliana Cagrandi,
Juan Rodolfo Rosso, Gustavo Garca Mendez, Jorge Alberto Basuino y Beatriz Elda Buitron; y
que se d intervencin al Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF), para proceder a la
exhumacin de los restos que se encontraban en la seccin A fosa 2 y 3 del cementerio de
Melincu, a fin de realizar el correspondiente anlisis pericial antropolgico y gentico.
Adems, en la presentacin se adjunt copia de las fichas dactilares del N.N. masculino y N.N.
femenino al Registro Nacional de las Personas, a efectos de que se realizara una bsqueda
dactiloscpica de las mismas.
Paralelamente, integrantes del equipo de Investigacin, Apoyatura y Seguimiento de Causas
Judiciales de Lesa Humanidad, se contactaron con Eric Domergue, hermano de Ives
Domergue.
Le informamos de la investigacin y con las precauciones del caso, le planteamos que una de
las hiptesis de trabajo era que una de las personas inhumadas como NN, podra ser su
hermano, dada una multiplicidad de coincidencias. Lo asesoramos y patrocinamos a los fines
de que se constituya en la causa judicial referenciada, indicaron.
Resultados
El 1 de julio llegaron al Juzgado de Instruccin de Melincu los resultados de los cruces
genticos realizados por el Equipo Argentino de Antropologa Forense, los cuales afirmaron con
certeza que estas dos personas son Yves Alain Domergue, ciudadano francs, y Cristina
Cialceta Marull, ciudadana mexicana.
Domergue y Marull fueron interceptados y detenidos por una patrulla del Ejrcito argentino el
26 de setiembre de 1976 en la ciudad de Rosario; y llevados ilegalmente al interior de la base
militar Batalln 121 de Comunicaciones.
Ambos fueron encontrados, a la vera de un camino, a 5 kilmetros al sur de la localidad
santafesina de Carreras. El juzgado de Instruccin de Melincu inici un expediente que
detallaba que los cuerpos "correspondan a una pareja de jvenes de 20 aos, encontrados
muertos por disparos. Ambos tenan seales de haber sido torturados y quemados y la marca
de un golpe dado con una Itaka cerca del ojo derecho".
La Justicia de la dictadura militar inici una causa penal, y tom fotos y huellas digitales de los
cuerpos. El certificado de defuncin registr las muertes violentas, y despus se los sepult
como NN en el cementerio de Melincu. Se inici entonces una breve investigacin que no
prosper.

21

Hasta que finalmente el Equipo de Antropologa Forense logr identificar estos restos al igual
que lo actuado en otros casos similares.

www.ellitoral.com/accesorios

05/09/2010.

LA OPINION. Diario matutino de Pergamino y la Regin.

06/11/2010.

22

Noticias
Identifican los restos de un militante desaparecido
Se trata de Roberto Jos Borda, desparecido en la dictadura, cuyos restos fueron hallados en el
cementerio de Pergamino
10/11/2010

Familiares, organismos de derechos humanos y representantes del Sindicato de

Trabajadores Judiciales de Rosario brindarn hoy detalles de la identificacin de
los restos del militante Roberto Jos Borda, desaparecido durante la ltima
dictadura, cuyos restos fueron hallados en el osario del cementerio de Pergamino.
Los restos de Borda, quien al momento de su desaparicin el 7 de julio de 1976 era
empleado de los tribunales de Rosario, fueron identificados semanas atrs por
el Equipo Argentino de Antropologa Forense.
Tambin intervino en la investigacin el juez federal de San Nicols, Carlos
Villafuerte Ruzo, de cuya jurisdiccin depende la ciudad de Pergamino.
Oriundo de Rufino, ciudad ubicada en el sudoeste de la provincia de Santa
Fe, el militante se desempeaba como empleado en el Juzgado
Correccional N 2 de los tribunales locales.
Su hermana, Lidia Borda, brindar detalles del hallazgo junto a organismos de
derechos humanos y el titular del Sindicato de Trabajadores Judiciales de esta
ciudad, durante una conferencia de prensa que ofrecern hoy a las 10.30 en la sede
gremial, ubicada en los propios tribunales locales.
El cuado de Borda, Carlos Corbella, mencion el 1 de noviembre pasado al
desaparecido en su declaracin testimonial del juicio oral y pblico que se realiza en
el Tribunal Oral Federal 2 (TOF2) de Rosario por la denominada causa Daz Bessone.
Corbella, quien estuvo detenido en el Servicio de Informaciones de la polica local
durante la ltima dictadura, detall en su testimonio los padecimientos de su
familia tras el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976.
"Mi prima Mara Cristina Mrquez fue asesinada en la conocida Masacre de
los Surgentes", dijo entonces.
"Mi esposa Lidia Borda fue detenida y tambin estuvo en el SI. Estando ella
detenida desapareci mi cuado Roberto Borda, de quien esta semana me
informaron que han identificado sus restos", agreg en aquel momento Corbella
ante el TOF2.

23

La

desaparicin

de

personas

Las personas eran consideradas sospechosas cuando pensaban de otra manera o se

oponan al gobierno militar. Estas personas desaparecan, pero tambin quedaban
en peligro sus allegados como familiares, amigos o conocidos a travs de algn
vnculo que los involucre con los anteriormente citados. "Los desaparecidos" eran
encarcelados en centros clandestinos (3), como el Olimpo, sin pasar por un proceso
judicial. All, en los centros clandestinos, eran torturados y, en algunos casos,
asesinados.

Gente

El

reclamando

olimpo,

por

ex

justicia

centro

los

desaparecidos

clandestino

24

Artculos violados durante la dictadura militar

Los artculos de la declaracin universal de los derechos humanos son:
Artculos 3: Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad
de
su
persona.
Artculos 5: Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles,
inhumanos
o
degradantes.
Artculos 9: Nadie podr ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
Artculos 12: Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su
familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su
reputacin. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra tales
injerencias
o
ataques.

Artculos
13:
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el
territorio
de
un
Estado.
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier pas, incluso del propio, y a
regresar
a
su
pas.
Artculos 18: Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de
conciencia y de religin; este derecho incluye la libertad de cambiar de religin o de
creencia, as como la libertad de manifestar su religin o su creencia, individual y
colectivamente, tanto en pblico como en privado, por la enseanza, la prctica, el
culto
y
la
observancia.
Artculos 19: Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de
expresin; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el
de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin
de
fronteras,
por
cualquier
medio
de
expresin.

Artculos
20:
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunin y de asociacin pacficas.
2.
Nadie
podr
ser
obligado
a
pertenecer
a
una
asociacin.

Artculos
21:
1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su pas, directamente o
por
medio
de
representantes
libremente
escogidos.
2. Toda persona tiene el derecho de accceso, en condiciones de igualdad, a las
funciones
pblicas
de
su
pas.
3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder pblico; esta voluntad
se expresar mediante elecciones autnticas que habrn de celebrarse
peridicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro
procedimiento
equivalente
que
garantice
la
libertad
del
voto.
Artculos: Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la
seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperacin
internacional, habida cuenta de la organizacin y los recursos de cada Estado, la
satisfaccin de los derechos econmicos, sociales y culturales, indispensables a su
dignidad
y
al
libre
desarrollo
de
su
personalidad.

25