Gua para la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin

(Asociacin Americana de Psicologa, en espaol)

I.- Formato general

Papel A4_80 gramos

2.5 cms. de mrgenes
Letra Times New Roman, 12 pt
Texto a doble espacio y justificado
Dos espacios despus del punto final de una oracin
Sangra (Indent) a 5 espacios en todos los prrafos

II.- REFERENCIAS: DOCUMENTOS IMPRESOS

1.- Libro
1.1.- Libro con un autor

Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor: apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del libro en letra cursiva
Numero de edicin entre parntesis (la primera edicin no se
menciona)
Lugar de edicin seguido de dos puntos
Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n] del latn sine
nomine que significa sin nombre.

Ejemplo:
Flores, R. (1965). Historia de la enfermera en Chile: sntesis de su
evolucin educacional. Santiago, Chile: [s.n]
1.2.- Libro con ms de un autor

Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor(es): apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del libro en letra cursiva
Nmero de edicin entre parntesis (la primera edicin no se
menciona)
Lugar de edicin seguido de dos puntos
Editorial. Si no tiene editorial se escribe [s.n] del latn sine
nomine que significa sin nombre.

Ejemplo:
Casassas S., Campos S., & Jaimovich P. (2009).
Cuidados bsicos del nio sano y del enfermo (3a ed.).
Santiago, Chile: Eds. Universidad Catlica de Chile

1.3.- Libro sin autor o editor

Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.

Ttulo del libro en letra cursiva

Edicin entre parntesis
Ao de publicacin entre parntesis
Lugar de edicin seguido de dos puntos
Editorial

Ejemplo:
Merriam-Webster's collegiate dictionary. (10a. ed.).
(1993). Springfield, MA, EE.UU.: Merriam-Webster
1.4.- Libro en varios volmenes
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor(es): apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del libro el letra cursiva
Edicin y volumen, entre parntesis y separados por una
coma
Lugar de edicin seguido de dos puntos
Editorial
2

Ejemplo:
Nadeau, B. M. (1994). Studies in the history of cutlery.
(6a. ed., Vol. 4). San Diego, CA, EE.UU.: Academic Press.
1.5.- Libro con autor corporativo
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Nombre del autor corporativo

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del libro en letra cursiva
Edicin entre parntesis (la primera edicin no se menciona)
Lugar de edicin seguido de dos puntos
Editorial (si coincide con el autor corporativo escribir la
palabra "Autor" como nombre del editor)
Ejemplo:
Organizacin Panamericana de la Salud. (1969).
Conferencia tcnica 1968: actividades de nutricin en el
nivel local de un servicio general de salud. Washington,
DC, EE.UU.: Autor.
1.6.- Parte o Captulo de Libro

Elementos:
1. Autor(es) del captulo: apellido e inicial del nombre
2. Ao de publicacin entre parnstesis
3. Ttulo del captulo del libro
4. "En" seguido del autor del libro: inicial del nombre y apellido
5. Ttulo del libro en letra cursiva
6. Edicin y paginacin entre parntesis separados por una
coma
7. Lugar de edicin seguido de dos puntos
8. Editorial
Ejemplo:
Gibons-Davis, C. (2007). Expectations and the economic
bar to marriage among low-income couples. En P.
England & K. Edin (Eds.), Unmarried couples with
children (2a ed., pp. 84-103). New York, EE.UU.: Russell
3

Sage Foundation.

2.- Revistas
Elementos:
1. Editor(es): apellido e inicial del nombre
2. Ao de publicacin entre parntesis
3. Ttulo del ejemplar
4. Nombre de la seccin entre corchetes
5. Ttulo de la revista en letra cursiva
6. Volumen en letra cursiva
7. Nmero entre parntesis
Ejemplo:
Barlow, D. (1991). Diagnoses, dimensions, and DSM-IV:
The science of classification [Ejemplar especial]. Journal
of Abnormal Psychology, 100(3).
Greenfield, P., & Yan, Z. (Eds.). (2006). Children,
adolescents, and the Internet [Seccin especial].
Developmental Psychology, 42, 391-458.
Este ejemplo sirve para hacer la referencia de un tomo
especial o una seccin de una revista. Si el tomo no tiene
editores mueva el ttulo del ejemplar a la posicin del autor
y termine el ttulo con un punto. Luego agregue el ao de
publicacin. Alfabetice la referencia por la primera palabra
significativa del ttulo. Para la cita en el texto use un ttulo
corto, entre comillas. Por ejemplo: ("Diagnoses, dimensions,
and DSM-IV," 1991).
3.- Artculo de Revista
3.1.- Con un autor

Elementos:
1.
2.

Autor del artculo: apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
4

3.
4.
5.
6.
7.

Ttulo del artculo

Ttulo de la revista en letra cursiva, seguido de coma
Volumen en letra cursiva y seguido de coma
Nmero del ejemplar, si corresponde
Paginacin separada por un guin

Ejemplo:
Miller, L. (2008). Una aproximacin sociolgica a la
nocin de convencin social. Revista Mexicana de
Sociologa, 70, 649-673.
Nota:
En el caso de ejemplares con paginacin independiente; es
decir que comiencen en la pgina 1, coloque el nmero del
ejemplar despus del volumen y entre parntesis.
3.2.- Artculo de revista cientfica con ms de un autor
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Autores separados por coma: apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del artculo
Ttulo de la revista en letra cursiva y seguido de coma
Volumen en letra cursiva seguido de coma
Nmero del ejemplar si corresponde
Paginacin separadas por un guin

Ejemplo (hasta siete autores):

Lev-Wiesel, R., Goldblatt, H., Eisikovits, Z., & Admi, H.
(2009). Growth in the shadow of war: the case of social
workers and nurses working in shared war reality. British
Journal of Social Work, 39, 1154-1174.
Nota:
Si un artculo tiene ocho o ms autores, incluya los primeros
seis nombres de autores, luego agregue punto suspensivo y
aada el ltimo nombre del autor.
Ejemplo (con ocho o ms autores):
Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J.,
5

Coatsworth, D., Lengua, L.,...Griffin, W. A. (2000). An

experimental evaluation of theory-based mother-child
programs for children of divorce. Journal of Consulting
and Clinical Psychology, 68, 843-856.
4.- Tesis
4.1.- Tesis de Maestra no publicada, universidad dentro del pas
en que se escribe
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor del artculo: apellido e inicial del nombre

Ao de elaboracin entre parntesis
Ttulo de la disertacin en letra cursiva
Coloque la expresin "Disertacin doctoral no publicada"
Universidad de origen de la Disertacin
Lugar: ciudad, pas.

Ejemplo:
Wilfey, D.E. (1989). Interpersonal analyses of bulimia:
Normal-wight and obese. Disertacin de maestra no
publicada, University of Missouri, Columbia, EE.UU.
4.2.- Tesis de maestra no publicada, universidad fuera del pas
en que se escribe
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor(es): apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo de la tesis en letra cursiva
Coloque la expresin "Tesis de maestra no publicada"
Universidad de origen de la tesis
Lugar: ciudad, pas
Ejemplo:
Almeida, D.M. (1990). Father's participacin in family
work: Consequences for father stress and father-child
relations. Tesis de maestra no publicada, Universidad de
6

Victoria, Victoria, Columbia Britnica, Canad.

5.- Conferencia, congreso o reunin
5.1.- Actas publicadas, contribucin publicada para un
simposio, artculo o captulo en un libro editado.
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor(es): apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del artculo, ponencia o conferencia
Coloque la expresin "En"
Nombre del Editor: Inicial del nombre y Apellido
Coloque la expresin "Ed.", despus del nombre del Editor
seguido de coma
7. Nombre del congreso, simposio, reunin, jornada en letra
cursiva y con la inicial del nombre en maysculas
8. Pginas donde aparece publicada la contribucin entre
parntesis, seguido de un punto
9. Ciudad, Pas seguido de dos puntos
10 Editorial
Ejemplo:
Rivera, M.S. (2002). Conciencia de gnero en las etapas
del ciclo vital de las mujeres. En L. Prez. (Ed.), VII
Jornadas Australes Sobre Gnero, Mujer y Desarrollo (pp.
230-255). Valdivia, Chile: Universidad Austral de Chile.
6.- Documento presentado a un congreso
6.1.- Ponencia

Ponencia o documento no publicado y presentado en un

congreso, asamblea o conferencia

Elementos:
1.
2.
3.

Autor(es): apellido e inicial del nombre

Ao y mes en que tuvo lugar el evento, entre parntesis
Ttulo del documento o ponencia en letra cursiva
7

4.
5.
6.

Coloque la expresin "Ponencia o documento presentado en"

Nombre completo del congreso, asamblea o conferencia con
las iniciales del nombre en mayscula, seguido de coma
Lugar: ciudad, pas.

Ejemplo:
Hoffman, L. & Goolishian, H. (1989, junio). Cybernetic
and the post modern movement: a dialogue. Ponencia
presentada en el Primer Congreso Mundial de Terapia
Familiar, Dublin, Irlanda.
6.2.- Pster presentado a congreso
Elementos:
1. Autor(es): apellido e inicial del nombre
2. Ao y mes en que tuvo lugar el evento, entre parntesis
3. Ttulo del pster en letra cursiva
4. Coloque la expresin "Pster presentado a"
5. Nombre del encuentro en cual fue presentado
6. Lugar: ciudad, pas
Ejemplo:
Arechabala, M. C. & Rivera M. S. (2003, junio). Creando
vnculos para ser saludables. Pster presentado al V
Congreso Mundial de Geriatra, Salamanca, Espaa.
7.- Artculo de Diario
7.1.- Con pginas discontinuas
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.

Autor(es): apellido e inicial del nombre

Fecha de publicacin: ao, da y mes entre parntesis
Ttulo del artculo
Nombre del diario en letra cursiva
Paginacin

Ejemplo:
Schwartz, J. (1993, 30 de septiembre). Obesity affects
economic, social status. The Washington Post, pp. A1,
A4.
8

Nota:
Si el artculo tiene pginas discontnuas, coloque el nmero
total de pginas separadas por una coma Ej: pp. B1, B3, B5
- B7.
7.2.- Sin autor
Elementos:
1.
2.
3.
4.

Ttulo del artculo

Fecha de publicacin: ao, da y mes entre parntesis
Nombre del diario en letra cursiva
Paginacin

Ejemplo:
New drug appears to sharply cut risk of death from
heart failure. (1993, 15 de julio). The Washington Post,
p. A12.
Nota:
Alfabetice los trabajos sin autor por la primera palabra
significativa en el ttulo.

8.- Diapositiva
Elementos:
1. Autor (es): apellido e inicial del nombre
2. Ao de publicacin entre parntesis
3. Ttulo de la obra en letra cursiva
4. Coloque la expresin "Diapositiva" entre corchetes
5. Lugar de edicin: ciudad, pas seguido de dos puntos
6. Editorial
Ejemplo:
Van Sint Jan Fabry, M. (1990). La tierra, un planeta
dinmico [Diapositiva]. Santiago, Chile: Pontificia
Universidad Catlica de Chile.

9.- Grabacin de msica y audio

9.1.- CD y casete
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Autor(es): apellido e inicial del nombre

Ao (fecha del derecho de propiedad intelectual) entre
parntesis
Ttulo de la cancin
Coloque, la expresin "En"
Ttulo del lbum en letra cursiva
Medio de grabacin: CD o casete entre corchetes
Lugar de edicin: ciudad y/o pas seguido de dos puntos
Editorial o casa grabadora

Ejemplo:
Shocked, M. (1992). Over the Waterfall. En Arkansas
traveler [CD]. New York, NY, EE. UU.: PolyGram Music.
9.2.- Grabacin de msica, por un artista distinto del
compositor
Elementos:
1. Compositor(es): apellido e inicial del nombre
2. Ao (fecha del derecho de propiedad intelectual) entre
parntesis
3. Ttulo de la cancin
4. Coloque la expresin "Grabado por"
5. Nombre del(los) cantante(s): inicial del nombre y apellido
6. Coloque la expresin "En"
7. Ttulo del lbum en cursiva
Medio de grabacin: CD o grabacin de casete entre
8.
corchetes
9. Lugar de edicin: ciudad y/o pas seguido de dos puntos
10. Editorial o casa grabadora
11. Ao de la versin
Ejemplo:
Goodenough, J. B. (1982). Tails and trotters [Grabado
por G. Bok, A. Mayo & E. Trickett]. En And so will we yet
[CD]. Sharon, CT, EE.UU.: Folk-Legacy records. (1990)
10

9.3.- Grabacin de audio (incluye audiolibros)

Elementos:
1. Autor (proporcione entre parntesis la funcin del creador o
colaboradores principales)
2. Ao de publicacin entre parntesis
3. Ttulo de la grabacin en letra cursiva
4. Medio: CD o grabacin de casete entre corchetes
5. Lugar de origen
6. Nombre del distribuidor

Ejemplos:
Costa, P. T., Jr. (Locutor). (1988). Personality,
continuity, and changes of adult life
[Grabacin de casete]. Washington, DC, EE.
UU.: American Psychological Association.
Gladwell, M. (Autor/Locutor). (2005). The
power of thinking without thinking [CD]. EE.
UU. Hachette Audio.
10.- Pelcula
10.1.- Pelcula
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor (proporcione entre parntesis la funcin del creador o

colaboradores principales)
Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo de la pelcula en letra cursiva
Medio o formato "Pelcula, DVD o VHS" entre corchetes
Lugar de origen (donde fue hecha y publicada, seguido de
dos puntos)
Nombre del estudio cinematogrfico

11

Ejemplo:
Scorsese, M. (Productor) & Lonergan, K.
(Guionista/Director). (2000). You can count on me
[DVD]. EE. UU.: Paramount Pictures.
11. - Norma
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor(es): apellido e inicial del nombre o nombre del autor

corporativo
Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo de la norma en letra cursiva
Nmero de la publicacin
Lugar: ciudad y pas seguido de dos puntos
Editorial

Ejemplos:
Instituto Nacional de Normalizacin (1985). Gases
licuados de petrleo (GLP) - Determinacin de la
precisin de vapor - Mtodo GLP. (No. de publicacin
NCH77). Santiago, Chile: Autor.
III.- REFERENCIAS: DOCUMENTOS ELECTRNICOS
1.- Libros Electrnicos
1.1.- Libro completo
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.

Autor(es) del libro: apellido e inicial del nombre

Ao de edicin o publicacin entre parntesis
Ttulo del libro en letra cursiva
Coloque la expresin "Recuperado de"
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Baker, J.L. (2000). Evaluacin del impacto de los proyectos
de desarrollo en la pobreza: Manual para profesionales.
Recuperado
de
12

http://siteresources.worldbank.org/INTISPMA/Resources/Imp
act-Evaluation-Handbook--Spanish-/manual.pdf
Nota:
Use "Disponible en" en vez de "Recuperado de" cuando el
URL lleve a informacin sobre como obtener el material
citado en vez de al material en s.
1.2.- Captulo de libro
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Autor(es) del captulo del libro: apellido e inicial del nombre

Ao de edicin o publicacin entre parntesis
Ttulo del captulo
Coloque la expresin "En"
Editor(es) del libro: inicial del nombre y apellido
Ttulo del libro en letra cursiva
Volumen y/o nmero de pginas
Coloque la expresin "Recuperado de"
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Leventhal, E. (2000). Aging women, getting older,
getting better? En S. B. Manuck, R. Jennings, B. S. Rabin
& A. Baum (Eds.). Behavior, health, and aging (pp. 2742). Recuperado de http://www.net library.com

2.- Documentos en sitios web

2.1.- Captulo o seccin en un documento de Internet
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Autor (es) del documento: apellido e inicial del nombre

Fecha de edicin o publicacin entre parntesis
Ttulo del captulo o seccin
Coloque la expresin "En"
Ttulo del documento original en letra cursiva
Captulo entre parntesis
Coloque la expresin "Recuperado el"
13

8. Fecha de consulta: da, mes y ao

9. Coloque la expresin "de"
10. Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Mnsterberg, H. (1913). The best possible man. En
Psychology and industrial efficiency (cap. 1). Recuperado
el
4
de
marzo
de
2008,
de
http://psychclassics.yorku.ca/Munster/Industrial
Nota:
Use una identificacin del captulo o seccin (si est
disponible) en el lugar del nmero de las pginas.
Proporcione la direccin electrnica directa (URL) del
captulo o seccin.
2.2.- Documento independiente, sin autor y sin fecha
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Ttulo del documento original en letra cursiva

Use s.f. (sin fecha) entre parntesis
Coloque la expresin "Recuperado el"
Fecha de consulta: da, mes y ao
Coloque la expresin "de"
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
El asma. (s.f.). Recuperado el 25 de septiembre de
2008, de http://www.farmavitaca.com/s3.htm
Nota:
Comience la referencia con el ttulo del documento.
2.3.- Documento de varias pginas creados por organizacin
privada, sin fecha
Elementos:

14

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Nombre de la organizacin
Use s.f. (sin fecha) entre parntesis
Ttulo del documento original en letra cursiva
Coloque la expresin "Recuperado el"
Fecha de consulta: da, mes y ao
Coloque la expresin "de"
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Greater New Milford (Ct) Area healthy Community 2000,
Task Force on Tenn and Adolescent issues. (s.f.). Who
has time for a family meal? You do! Recuperado el 5 de
octubre de 2000, de http://www.familymealtime.org
Nota:
Cuando un documento de Internet contiene pginas de
diferentes secciones, de un mismo sitio, proporcione la
direccin electrnica (URL) de la pgina principal (home) del
documento.
2.4.- Documento disponible en el sitio web del programa o
departamento de una universidad
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Autor(es) del documento: apellido e inicial del nombre

Ao de edicin o publicacin entre parntesis
Ttulo del documento original en letra cursiva
Coloque la expresin "Recuperado el"
Fecha de consulta: da, mes y ao
Coloque la expresin "del"
Coloque la expresin "sitio web"
Nombre del departamento o programa (en cursiva) y de la
Universidad
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Massardo, L. (Ed.). (s.f.). Apuntes de reumatologa.
Recuperado el 2 de octubre de 2008, del sitio Web del
Departamento
de Publicaciones
de
la
Pontificia
Universidad Catlica de Chile: http://escuela.med.
puc.cl/publ/ApuntesReumatologia/Indice.html
15

3.- Medios de inters general y prensa alternativa

3.1.- Artculo de diario en lnea
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor del artculo: apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis: ao, da y mes
Ttulo del artculo
Nombre del diario en letra cursiva
Coloque la frase "Recuperado de"
Direccin electrnica (URL) principal

Ejemplo:
Fernndez Bolvarn, M. (2008, 29 de diciembre).
Actividades simples impulsan el lenguaje de los ms
chicos.
El
Mercurio.
Recuperado
de
http://www.elmercurio.com
3.2.- Podcast de audio
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor (proporcione entre parntesis la funcin del creador o

colaboradores principales)
Ao de publicacin entre parntesis: ao, da y mes
Ttulo del podcast
Nombre del sitio web principal en letra cursiva
Coloque la frase "Podcast recuperado de"
Direccin electrnica (URL) principal

Ejemplo:
Brookes, C. (Productor). (2008, 18 de diciembre). Flight
of fancy. The Nature Conservancy. Podcast recuperado de
http://www.nature. org/
Nota:
Incluya la mayor cantidad de informacin posible, ya sea
fecha, ttulo o identificador.

3.3.- Contenido de una revista de divulgacin exclusiva de

Internet
16

Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Autor: apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del texto
Coloque la expresin "Exclusivo en lnea" entre corchetes
Ttulo de la revista de divulgacin en letra cursiva
Coloque la frase "Recuperado el"
Fecha de consulta: da, mes y ao
Coloque la expresin "de"
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Gutierrez, D. (s.f.). On state political torture [Exclusivo
en lnea]. Tikkun. Recuperado el 6 de enero de 2009, de
http:// www.tikkun.org/magazine/specials/statetorture

4.- Comunidades en Lnea

4.1.- Blog
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.

Autor
Fecha de publicacin: ao, da y mes
Asunto del mensaje
Coloque la expresin "Mensaje dirigido a"
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Rickbarth. (2008, 1 de septiembre). The importance of
skills for communicating with children. Mensaje dirigido a
http://ebpexchange. wordpress.com/
4.2.- Video
Elementos:
17

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor(es)
Fecha de publicacin: ao, da y mes
Ttulo del vdeo
Coloque la expresin "Archivo de vdeo" entre corchetes
Coloque la expresin "Vdeo dirigido a"
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Wesch, M. (2009, 7 de enero). A vision of students
today
[Archivo
de
vdeo].
Vdeo
dirigido
a
http://www.youtube.com/watch?v=dGCJ 46vyR9o
5.- Obras de Referencia
5.1.- Enciclopedia
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Autor(es) de la entrada: apellido e inicial del nombre

Ao de edicin o publicacin entre parntesis
Nombre de la entrada
Coloque la expresin "En"
Inicial del nombre y apellido del editor de la enciclopedia,
seguido de Ed. o Eds. entre parntesis
Ttulo de la enciclopedia letra cursiva
Coloque la expresin "Recuperado el"
Fecha de consulta: da, mes y ao
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Cowart, M. (2006). Embodied cognition. En J. Fieser &
B. Dowden (Eds.), The Internet encyclopedia of
philosophy. Recuperado el 7 de enero de 2009, de
http://www.iep.utm.edu/
Notas:
- Si la entrada no tiene pie de autor, coloque el ttulo en la
posicin
del
autor.
- Dado que la fecha de los cambios o actualizaciones ms
recientes podran no estar claras, incluya la fecha de
18

consulta.
- De la URL de la pgina principal para obras de referencia.
5.2.- Diccionario (sin pie de autor)
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Nombre de la entrada
Ao de edicin o publicacin entre parntesis
Coloque la expresin "En"
Inicial del nombre y apellido del editor o autor del diccionario
Ttulo del diccionario letra cursiva
Coloque la expresin "Recuperado el"
Fecha de consulta: da, mes y ao
Direccin electrnica (URL) principal

Ejemplo:
Dialctica. (s.f.). En P. Garca Sierra, Diccionario
filosfico. Recuperado el 29 de diciembre de 2008, de
http://www.filosofia.org/filomat/ index.htm
5.3.- Wiki
Elementos:
1. Nombre de la entrada
2. Ao de edicin o publicacin entre parntesis
3. Coloque la expresin "Recuperado el"
4. Fecha de consulta: da, mes y ao
5. Direccin electrnica (URL) principal
Ejemplo:
Nursing theory. (s.f.). Recuperado el 31 de diciembre de
2008, de http://en.nursingwiki.org/wiki/Nursing_theory
Nota:
Los
wikis
(incluyendo
Wikipedia)
son
sitios
web
colaborativos donde cualquiera puede escribir, revisar y
editar. Ellos son "referencia" en el sentido de que cualquiera
que lea la informacin y desea cambiarla puede hacerlo. No
hay garanta que profesionales o expertos en el tema
hayan contribuido a la informacin encontrada de un
wiki.
6.- Literatura Gris
19

6.1.- Presentacin de Diapositivas

Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Autor (es) del informe (apellido e inicial del nombre)

Fecha de edicin o publicacin entre parntesis
Ttulo de la presentacin en letra cursiva
Coloque la expresin "Diapositivas de PowerPoint" entre
corchetes
Coloque la expresin " Recuperado de"
Direccin electrnica

Ejemplo:
Columbia University, Teachers College, Institute for
Learning Technologies. (2000). Smart cities: New York:
electronic education for the new millennium [Diapositivas
de
PowerPoint].
Recuperado
de
http://www.ilt.columbia.edu/publications/index.html
6.2.- Artculo en un boletn electrnico
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Autor (es) del informe: apellido e inicial del nombre

Fecha de edicin o publicacin entre parntesis
Ttulo del artculo
Ttulo del boletn electrnico en letra cursiva
Nmero de volumen en letra cursiva
Nmero de tomo entre parntesis
Coloque la expresin "Recuperado de"
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Gibson, M. (2005, invierno). Care conference tests
mobility. Connections: newsletter of the University of
New Mexico Center for Telehealth, 3(2). Recuperado de
http://hsc.unm.edu/telemedicine/
documents/Newsletters/newsletter0105 /Winter2005.pdf
Nota:
- Use la fecha completa de la publicacin dada en el artculo.
20

- Algunos boletines electrnicos no cuentan con nmero de

pginas, por lo tanto en dichos casos no podrn darse los
nmeros
de
pgina.
- A menudo, en una publicacin peridica de Internet el
nmero del volumen y tomo no son importantes. Si estos no
son usados, el nombre de la publicacin peridica es todo lo
que puede anotarse en la referencia bibliogrfica.
7.- Resmenes
7.1.- Resumen como fuente original
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Autor(es) del artculo: apellido e inicial del nombre

Ao de edicin o publicacin entre parntesis
Ttulo del artculo en letra cursiva
Numero de la publicacin
Coloque la expresin "Resumen" entre corchetes
Coloque la expresin "Recuperado de la base de datos"
Nombre de la base de datos

Ejemplo:
Roncek, D. W. (2002). Comparative analysis of
victimization, fear of crime, and social-order problems in
elderly-only and mixed population public housing, final
report (NCJ No. 201494) [Resumen]. Recuperado de la
base de datos National Criminal Justice Reference
Service.
Nota:
Si la publicacin tiene un nmero asignado, inclyalo entre
parntesis despus del ttulo del documento.
8.- Programas, software y lenguajes de computacin
8.1.- Software bajado de sitio web
Elementos:
1.
2.
3.
4.

Autor(es) del software: apellido e inicial del nombre

Ao de edicin
Nmero de versin entre parntesis
Coloque la expresin "Software" entre corchetes
21

5.
6.
7.

Coloque la expresin "Disponible en"

Nombre de la institucin
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Badenoch, D., Sackett, D., Straus, S., Ball, C. & Dawes
M. (2004). CATmaker (Versin 1.1) [Software] Disponible
en
Centre
for
Evidence-Based
Medicine:
http://www.cebm.net/index.aspx?o=1216
Nota:
Si un individuo tiene derechos propietarios del software,
nmbrelo como autor.
9.- Datos en bruto
9.1.- Entrevista
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Entrevistador(es): apellido e inicial del nombre

Entrevistado(s): apellido e inicial del nombre
Ao de la edicin o publicacin
Ttulo de la entrevista en letra cursiva
Coloque la expresin "Transcripcin de entrevista" entre
corchetes
Coloque la expresin "Recuperado del sitio web"
Ttulo del sitio web
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Moist, J. (Entrevistador) & Guy, R. (Entrevistado).
(2006). Mrs. Rose Guy [Transcripcin de entrevista].
Recuperado del sitio web Alive in Truth: the New Orleans
Disaster
Oral
History
and
Memory
Project:
http://www.aliveintruth.org
Nota:
Las entrevistas que no son recuperables (por ejemplo,
aquellas que no han sido transcritas o que no se encuentran
en una grabacin de audio) deberan ser citadas en el texto
22

como una comunicacin personal (incluyendo el da, mes y

ao) y no ser incluidas en la lista de referencias.
10.- Correo Electrnico
Las comunicaciones personales pueden ser cartas, memorandos,
mensajes electrnicos (ej: correo electrnico, discusiones de grupo),
conversaciones telefnicas y otras semejantes, no se incluyen en la lista
de referencias o en la bibliografa. Cite las comunicaciones personales
slo en el texto. Proporcione las iniciales y el apellido del emisor, as
como una fecha tan exacta como sea posible.
Ejemplo:
T.K. Lutes (comunicacin personal, 18 de abril, 2001)
11.- Artculos de Revistas
11.1.- Artculo con DOI asignado
Digital Object Identifier (DOI)
Serie alfanumrica nica asignada por la editorial a un documento en
formato
Electrnico.
Identifica contenido
Provee un enlace consistente para su localizacin en Internet
Actualmente, no todos los documentos tienen DOI, pero si lo tienen hay
que incluirlo
como parte de la referencia
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Autor(es) del artculo: apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del artculo
Ttulo de la revista en letra cursiva
Volumen en letra cursiva
Nmero entre parntesis y seguido de coma
Nmeros de pginas de inicio y final, separadas por un guin
Coloque la expresin "doi"
23

9.

Nmero DOI (Digital Object Identifier)

Ejemplo:
Timmons, M. (2007). Navegating contradictory
communities of practice in learning to teach for social
justice. Anthropology and Education Quarterly, 38 (4),
380-404. doi:10.1525/aeq.2007.38.4.380
Nota:
El nmero DOI identifica al artculo de revista y usualmente
est visible en la primera pgina de ste.
11.2.- Artculo con URL
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Autor(es) del artculo: apellido e inicial del nombre

Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del artculo
Ttulo de revista en letra cursiva
Volumen en letra cursiva
Nmero entre parntesis y seguido de coma
Nmeros de pginas de inicio y final, separadas por un guin
Coloque la expresin "Recuperado de"
Direccin electrnica (URL)

Ejemplo:
Suchismita, R. & Martin, B. (2008). Two routes for
activation in the priming of categorical coordinates. The
Journal
of
General
Psychology,
135(1),
65-83.
Recuperado de http://www.heldref.org/ jgeneralp.php
Nota:
En caso que el artculo o documento no disponga de un
nmero DOI, ste se reemplaza por la direccin URL exacta
del artculo (si el contenido esta libre en Internet) o la
direccin electrnica del sitio web de la revista (si es una
subscripcin).
IV.- PARA CITAR DOCUMENTOS

24

1.- Documentos Impresos y electrnicos

1.1.- Citas en el texto
El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigacin debe
documentar su estudio, identificando el autor y la fecha de publicacin
de los libros, revistas, tesis, pginas web, etc., utilizados. Este mtodo
de citar en el texto mismo por autor-fecha [apellido y fecha de
publicacin], permite al lector localizar la fuente de informacin en
orden alfabtico, en la lista de referencias al final del trabajo.
a.- Obras o pginas web con un autor

Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye

solamente el ao de publicacin del artculo entre parntesis.
Ejemplo:
Prez (1994) compar los tiempos de reaccin...

Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la

narrativa del texto, se incluyen entre parntesis ambos elementos,
separados por una coma.
Ejemplo:
En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin... (Prez, 1994)

Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la

oracin, en cuyo caso no llevan parntesis.
Ejemplo:
En 1994, Prez compar los tiempos de reaccin...

b.- Obras o pginas web con mltiples autores

25

Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos

nombres cada vez que la referencia ocurre en el texto. Aqu los
apellidos se unen por medio de la conjuncin y.
Ejemplo:

Bradley y Ramrez (1999)

Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan
todos los autores la primera vez que ocurre la referencia en el
texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe
solamente el apellido del primer autor seguido de et al. [del latn
y otros] y el ao de publicacin.
Ejemplo:

[primera

vez

que

se

cita

en

el

texto].

Vlez, Santibez, Andrade y Soto (1985) encontraron que los

pacientes...
Ejemplo: [prxima

vez

que

se

menciona

en

el

texto].

Vlez et al. (1985) concluyeron que...

Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita

solamente el apellido del primer autor seguido por et al. y el ao
de publicacin, desde la primera vez que aparece en el texto.
Ejemplo:
Wasserstein et al. (1994) encontraron que ... [primera cita]
Wasserstein et al. encontraron que ... [omitir el ao en las citas

subsecuentes despus de la primera cita dentro de un prrafo]

En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en
una misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos
de publicacin separados por un punto y coma dentro de un
mismo parntesis
Ejemplo:
En varias investigaciones (Alsana, 1984; Colodro, 1986; Lpez y
Muoz, 1994) concluyeron que...
26

c.- Obras o pginas web sin autor

En el caso que la obra o pgina web no contenga autor, la cita

comienza con el ttulo del documento, seguida de la fecha.
Ejemplo:
El asma (1998) es definida por los Institutos Nacionales de
Salud como la inflamacin crnica de las vas respiratorias que
produce un estrechamiento o reduccin de esos conductos y en
consecuencia falta de aire.
1.2.- Citas Textuales

El material que es citado directamente [palabra por palabra] de otro

autor requiere un trato diferente para incluirse en el texto. Al citar
textualmente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el
apellido del autor, ao de publicacin y la pgina en donde aparece la
cita.

Cuando las citas directas son cortas [menos de 40 palabras], stas

se incorporan a la narrativa del texto entre comillas.
Ejemplo:
"En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de
Connecticut, se ha encontrado que los nios tienen menos
habilidades que las nias" (Ferrer, 1986, p. 454).

Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se

destacan en el texto en forma de bloque sin el uso de comillas.
Comienza este bloque en una lnea nueva, desplazando con el
tabulador, la misma y subsiguientes lneas, cinco espacios a la
derecha. El bloque citado se escribe a doble espacio.

Ejemplo:
Miele (1993) encontr lo siguiente:

27

El "efecto placebo" que haba

sido

verificado

en

estudio

previo, desapareci cuando las

nuevas

conductas

fueron

estudiadas de esta forma. Las

conductas

nunca

fueron

exhibidas de nuevo an cuando

se

administran

drogas

verdaderas. Estudios anteriores

fueron claramente prematuros
en

atribuir

los

resultados

al

efecto placebo. (p.276)

1.3- Citas Bblicas
Para las obras clsicas importantes como la Biblia, obras griegas y
romanas, no se requiere hacer la cita bibliogrfica en la lista de
referencias o en la bibliografa de un trabajo de investigacin, basta
con hacer la cita en el texto, colocando la versin de la Biblia que
utiliz.
Ejemplos:
1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusaln)
Referencias Bibliogrficas

28

lvarez Manilla, J. M., Valds Krieg, E. & Curiel de Valds, A. B. (2006).

Inteligencia
emocional y desempeo escolar. Revista Panamericana de
Pedagoga, 9, 9-33.
American Psychological Association. (2009). Publication manual of the
American
Psychological Association. (6th ed.) Washington, DC: American
Psychological
Association.

29