Edition du 28 septembre 2010

Groupe dtude de Scurit

des Industries Ptrolires et Chimiques

GUIDE METHODOLOGIQUE
CANALISATIONS DE SURFACE PROJETEE AU
SOL NE DEPASSANT PAS 500 M

Rapport 2010-01

Reproduction mme partielle interdite

22, Rue du Pont Neuf BP 2722 75027 Paris Cedex 01 Tl. : 01 44 82 72 74 Fax : 01 42 21 32 86
Informations stages : infoform@gesip.com Informations Techniques : infotech@gesip.com
N Siret : 316 853 514 000 57 Code APE : 9499Z N Formation : F 11 75 03164 75 Site Internet : http://www.gesip.com
N TVA INTRACOMMUNAUTAIRE FR 33 316 853 514

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

GUIDE METHODOLOGIQUE
CANALISATIONS DE SURFACE
PROJETEE AU SOL NE DEPASS ANT PAS 500
M
RAPPORT N 2010-01

Ont particip llaboration de ce guide :

Mesdames

G. Dussin
V. Lebourvellec

UIC,
BP,

Messieurs

C. Psnica
F. Jolibert
J. des Dserts
JL.Thmiot
JY. Floch
J. Grenier
P. Gabillet
A. Chapelon
A.Verly
M. Richez
JF. Peillon
L. Levasseur
P. Leprvost
M. Verschaeve

UFIP,
UNGDA,
UFIP,
INEOS,
ARKEMA,
TOTAL SA,
TOTAL SA,
TOTAL Raffinage,
TOTAL Raffinage,
TOTAL Raffinage,
BP,
POLIMERI,
EXXONMOBIL,
GESIP.

3/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

AVANT PROPOS

Le prsent guide expose les dispositions particulires dapplication de larticle 2 de larrt

du 4 aot 2006 pour des canalisations dont la surface de projection au sol ne dpasse pas
500 m (la surface unitaire de 500 m2 correspond au produit de la longueur de la
canalisation par le diamtre extrieur avant revtement).
Ces dispositions remplacent, sauf mention contraire, celles prvues aux mmes effets dans
les autres guides professionnels prvus par ce mme arrt.
Ce guide nest pas applicable au remplacement de tronons ne dpassant pas 500 m sur
des canalisations dpassant cette surface projete.

5/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

SOMMAIRE
1
1.1
1.2
1.3
1.4

2
2.1
2.2

3
3.1
3.2
3.3

4
4.1
4.2

5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3

6
7
7.1
7.2
7.3

PREAMBULE.....................................................................................................8
Contexte rglementaire du prsent guide professionnel .................................................................... 8
DOMAINE dAPPLICATION............................................................................................................. 8
Typologie des canalisations vises par le prsent guide ..................................................................... 9
Spcificits des canalisations vises par le prsent guide ................................................................... 9

NORMES..........................................................................................................10
Gnralits ........................................................................................................................................... 10
Points particuliers dapplication........................................................................................................ 10

ETUDES DE SECURITE..................................................................................11
Donnes prealables.............................................................................................................................. 11
Etudes de scurit et tudes de dangers ............................................................................................ 12
Logigramme......................................................................................................................................... 12

CONSTRUCTION.............................................................................................13
Particularites ....................................................................................................................................... 13
Conditions de ralisation des preuves avant mise en service ......................................................... 13

SURVEILLANCE TRAVAUX ET REPARATIONS...........................................14

Surveillance.......................................................................................................................................... 14
Organisation gnrale du transporteur .................................................................................................... 14
Descriptions des oprations de surveillance............................................................................................ 14
Description des oprations dinspection ou danalyse ............................................................................ 16
Mesures de protection contre la corrosion .............................................................................................. 18
Maintenance des installations annexes.................................................................................................... 18
Maintenance des quipements de scurit............................................................................................... 18
EXPLOITATION Des rsultats dinspection- Detection de dfauts et rparations...................... 18
Mesures prventives................................................................................................................................ 18
Actions complmentaires de contrle ou dinspection............................................................................ 19
Actions de maintien de lintgrit - Rparations..................................................................................... 19

PSI....................................................................................................................19
SIG ...................................................................................................................19
Gnralits ........................................................................................................................................... 19
Canalisations de trs faible longueur................................................................................................. 20
Nappes de tuyauteries ......................................................................................................................... 20

MISE HORS EXPLOITATION ET CHANGEMENT DAFFECTATION ............20

7/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

1 PREAMBULE
1.1

CONTEXTE REGLEMENTAIRE DU PRESENT GUIDE PROFESSIONNEL

Larrt canalisations de transport dit multifluide du 4 aot 2006 abroge :

- larrt du 21 avril 1989 applicable aux canalisations dhydrocarbures liquides et liqufis,
hormis pour les canalisations dhydrocarbures de statut minier,
- larrt du 11 mai 1970 relatif aux canalisations de transport de gaz,
- larrt du 6 dcembre 1982 relatif aux canalisations de transport de produits chimiques,
hormis pour les rseaux de chaleur auxquels il reste applicable.
Pour mmoire, larrt du 4 aot 2006 prvoit la possibilit de dfinir des dispositions particulires
pour les lignes de faible emprise au sol quel que soit le fluide transport en ces termes :
Les guides professionnels mentionns larticle 4 pourront dfinir des dispositions particulires
dapplication du prsent arrt pour les canalisations dont la surface de projection au sol ne
dpasse pas 500 m
Les dispositions particulires sont regroupes dans le prsent guide qui se rfre autant que de
besoin aux autres guides prvus par larrt.
Lemprise au sol dune canalisation de transport telle que dfinie larticle 4 de larrt du 4 aot
2006 est dtermine par la distance entre les organes disolement, alors quelle tait limite dans la
rglementation prcdente aux cltures des tablissements desservis.
La dfinition de la limite des canalisations de transport la vanne disolement et non plus la
clture soumettait certains ouvrages la fois la rglementation des canalisations de transport et
celle des installations classes. Cette situation a t clarifie par la circulaire BSEI n07-133 du 1 4
mai 2007.
Ainsi, tout tronon de canalisation reliant ou traversant plusieurs installations classes soumises
autorisation, et partiellement ou totalement extrieures au primtre de ces installations, relve de
la rglementation relative aux canalisations de transport.
Il est donc important de vrifier la surface projete au sol de ces tuyauteries afin de savoir si ce
prsent guide est applicable ( 500 m).

Une liste indicative de textes de rfrence se trouve en annexe.

1.2

DOMAINE DAPPLICATION

Le prsent guide sapplique aux canalisations de transport telles que dfinies dans le 1-1 et dont la
projection au sol ne dpasse pas 500 m. Cependant, par dcision des organisations
professionnelles concernes, les canalisations de gaz naturel relvent de lapplication gnrale de
la rglementation canalisation de transport.
La rglementation canalisation de transport sapplique du premier au dernier organe disolement y
compris les accessoires et installations annexes.

8/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

1.3

RAPPORT N 2010/01

TYPOLOGIE DES CANALISATIONS VISEES PAR LE PRESENT GUIDE

Les canalisations vises par le prsent guide sont gnralement implantes dans lenvironnement
immdiat des sites quelles desservent.
Les principales utilisations sont les liaisons se situant sur le domaine public (y compris les ports
autonomes) ou priv tiers telles que celles entre :

les diffrentes parties dun mme site,

les sites voisins de deux industriels diffrents ou dun mme industriel,
un site et une installation externe telle quun appontement ou un terminal pipeline,

Compte tenu de la complexit pouvant rsulter des implantations de ce type de canalisation il est
ncessaire que les points suivants soient documents :

1.4

le propritaire des canalisations et la limite de proprit,

lexploitant des canalisations et la convention contractuelle avec le propritaire si ce dernier
nest pas lui-mme lexploitant,
les conventions doccupation du domaine public.
les servitudes ou conventions doccupation du domaine priv

SPECIFICITES DES CANALISATIONS VISEES PAR LE PRESENT GUIDE

Ces canalisations ont pu tre gres de faon homogne avec les tuyauteries dusine auxquelles
elles se connectent. De ce fait, elles peuvent ne pas avoir t conues, construites et exploites en
application de rgles applicables aux canalisations de transport en particulier en ce qui concerne
les points suivants :

elles peuvent ne pas remplir les critres de dimensionnement en terme de tenue la

pression et de choix de matriel (rfrence chapitre 4),
elles sont souvent implantes en arien, sous buses ou ponceaux, ou sous caniveau, ou en
galerie technique, mais peuvent tre galement enterres et construites lidentique dune
canalisation de transport,
elles peuvent tre groupes, gres et surveilles par nappes plutt que de faon
individuelle (rfrence chapitre 5),
elles ne peuvent pas, dans la plupart des cas, tre inspectes par racleur instrument
(prsence de coudes faible rayon, impossibilit de monter des gares de racleurs,
longueurs insuffisantes, impossibilits process par exemple),
elles peuvent tre intgres dans le plan dinspection-surveillance-maintenance du site
auquel elles sont rattaches (rfrence chapitre 5),
elles peuvent tre intgres dans ltude de dangers du site auquel elles sont rattaches
(rfrence chapitre 3) condition d'tre clairement identifies dans cette tude de dangers.

Pour les sites ayant labor des tudes de dangers et disposant dun POI, elles nont en gnral
pas fait lobjet dtudes de scurit et de PSI spcifiques mais ont pu tre intgres dans les
scnarii tudis.
En dautres termes, la canalisation fait lobjet dune tude de scurit ou est comprise dans ltude
de dangers du site.

9/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

2 NORMES
2.1

GENERALITES

Larticle 6 de lArrt du 4 aot 2006 indique que le guide professionnel relatif aux normes
rfrences dans les normes :
- NF EN 1594 intitule : Systmes d'alimentation en gaz. - Canalisations pour pression
maximale de service suprieure 16 bar. - Prescriptions fonctionnelles
- NF EN 14161 intitule : Industries du ptrole et du gaz naturel. - Systmes de transport par
conduites
prcise les dispositions des normes retenir, notamment en ce qui concerne les options techniques
quelles autorisent, les valeurs des coefficients, ainsi que la rfrence des normes europennes
ou tous autres documents techniques et dispositions particulires qui doivent tre utiliss.

2.2

POINTS PARTICULIERS DAPPLICATION

Pour les ouvrages considrs, le guide GESIP 2007/09 (Normes canalisations de transport)
sapplique. Il indique notamment les paragraphes de la norme NF EN 14161 qui sont applicables
dans le cadre de larrt du 4 aot 2006. Les dispositions indiques ci-dessous compltent celles
de ce guide ou sy substituent quand cela est prcis.
Les canalisations de surface projete infrieure ou gale 500 m2 sont plus proches des
tuyauteries industrielles (canalisations dusine) de par leur dimension, leur conception et leur
fabrication. Il est donc possible de les concevoir et de les fabriquer en application de la directive
quipement sous pression (DESP) 97/23/CE transpose dans la rglementation franaise par le
dcret 99-1046 du 13 dcembre 1999, au titre de la connexit avec les installations classes
auxquelles elles sont raccordes.
Si le transporteur choisit de concevoir et fabriquer la canalisation de transport en application des
exigences essentielles de scurit (EES) de lannexe 1 du dcret N99-1046 du 13 dcembre 1999,
il doit notamment prendre en compte les points suivants :
la pression maximale admissible PS, au sens du dcret quipement sous pression, sera
assimile la pression de conception PMC/PSMA employe pour les canalisations de
transport lorsque le dnivel ne dpasse pas 10 m,
le transporteur applique la contrainte admissible la plus faible issue de lapplication soit du
coefficient de scurit de larticle 7 de larrt du 4 aot 2006 (nota : pour lapplication du
coefficient de scurit on assimilera la limite dlasticit Rt 0,5 employe dans larrt et Rt
0,2 employe dans le dcret), soit du 7 de lannexe 1 du dcret, soit de la norme ou du
code de construction choisi,
contrle des soudures : Pour chaque type de contrle, le taux de contrle retenu sera le plus
contraignant du code de construction ou, selon le cas, de la norme NF EN 1594 ou de celui
cit au 10.4.2 de la norme NF EN 14161. Les critres dacceptation seront ceux du
rfrentiel de construction retenu,
le transporteur doit mettre une attestation de conformit aux EES,
les exigences en matire dvaluation de la conformit aux EES par les organismes habilits
au titre de larrt du 4 aot 2006 ne peuvent tre infrieures celles relevant de la
catgorie de risque I mme si la pression PS de la canalisation est infrieure 0,5 bar ou si
larticle 7 du dcret 99-1046 du 13 dcembre 1999 est applicable,

10/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

pour lpreuve de rsistance, voir le chapitre 4 construction .

Lorsquune canalisation de transport de surface projete infrieure ou gale 500 m2 est construite
selon les exigences de la DESP, les paragraphes suivants de la norme NF EN 14161 concernant la
conception, le choix des matriaux, la fabrication et les contrles ne sont pas applicables car dj
couvertes par des exigences essentielles de scurit de la DESP :
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

6.4
Exigences de rsistance.
6.5
Stabilit.
6.6
Portes des conduites.
6.7
Exigences relatives lpreuve en pression.
6.14
Composants prfabriqus.
6.15
Fixation des supports ou des ancrages
7.8.1
Conduite principale
7.8.2
Conduites secondaires
8.1
Exigences relatives aux matriaux lexception du 8.1.14
Documentation conserver
8.2
Tubes de conduite.
8.3
Composants.
10.4
Soudage et assemblage ( lexception du 10.4.2 o les taux de contrle
cits seront pris en compte)

3 ETUDES DE SECURITE
3.1

DONNEES PREALABLES

Pour toute canalisation ou partie de canalisation, lexploitant prparera un descriptif, mettant en

particulier en vidence :

les limites et les interfaces avec les installations. A cette occasion, lexploitant vrifiera quil
ny a pas de partie de canalisation potentiellement orpheline ou de discontinuit
dapproche (exemple : un passage de clture)
lexistence ventuelle de conventions doccupation du domaine emprunt (domaine
public , domaine portuaire, etc.)
toute disposition constructive critique du point de vue des risques :
o pour les parties ariennes nues ou calorifuges: passages en racks, en nappes,
type de supportage, isolation thermique, traage, vibrations ventuelles, etc.
o pour les parties ariennes en caniveau : caniveau ferm, ouvert, rempli de sable,
etc.
o pour les parties enterres : nature du revtement extrieur, existence dune
protection cathodique, nature du sol, etc.
o passages de murs, de merlons, de routes (en fonage, en ponceaux, en fourreau,
etc.),
o les dispositifs autres tels que fosses, points de purge, de vidange, etc.

11/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

3.2

RAPPORT N 2010/01

ETUDES DE SECURITE ET ETUDES DE DANGERS

Deux cas peuvent se prsenter :

Cas 1 :
La canalisation est tudie dans le cadre de ltude de dangers du site et le calcul des distances
deffet est ralis sur la base des scnarios du guide GESIP 2008/01, dans ce cas, ltude de
dangers du site tient lieu dtude de scurit. Cependant, pour les tronons internes aux
tablissements, voire aussi pour les trs courtes traverses de voirie, une tude de dangers
effectue selon les critres ICPE dfinis en 1.1.6 fiche n 6 de la circulaire MEDDM du 10 mai 2010
peut tre accepte ds lors que l'on a l'assurance que cette tude couvre la totalit des
canalisations de transport concernes et que celles-ci sont bien identifies.
Cas 2 :
La canalisation nest pas tudie en intgralit dans le cadre de ltude de dangers du site ou, dans
ltude de dangers, les zones deffet lies la canalisation ne sont pas dtermines sur la base des
scnarios et des calculs de zone deffet tels que dfinis dans le guide GESIP 2008/01 pour les
tronons hors sites (hors trs courtes traverses de voirie), dans ce cas, une tude de scurit de la
canalisation est conduite selon le guide GESIP 2008/01 pour ces tronons.

3.3

LOGIGRAMME

12/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

4 CONSTRUCTION
4.1

PARTICULARITES

Par rapport larrt du 4 aot 2006 qui prend comme rfrence des canalisations enterres, les
canalisations de transport de surface projete au sol infrieure ou gale 500 m situes dans les
zones industrielles suivent les pratiques constructives des canalisations internes aux sites et sont,
pour la majorit dentre elles, ariennes, ce qui est en gnral une solution pertinente.

4.2

CONDITIONS DE REALISATION DES EPREUVES AVANT MISE EN

SERVICE

Pour les canalisations de transport conues et fabriques conformment aux EES du dcret 991046, le prsent chapitre se substitue aux dispositions du guide professionnel GESIP 2007/06 relatif
aux preuves avant mise en service des canalisations de transport et aux EES correspondantes de
lannexe 1 du dcret 99-1046.
Les preuves de rsistance et dtanchit sont obligatoires. Elles doivent tre effectues sous
la surveillance dun organisme habilit conformment larticle 11 de larrt multifluides.

Le transporteur envoie un courrier (lettre, fax, courriel) lorganisme habilit ainsi quau
service charg du contrle indiquant la date prsume de lpreuve de telle sorte quil soit
en mesure de le recevoir au plus tard 11 jours ouvrs avant cette date. Il prvient
lorganisme habilit et le service charg du contrle dune ventuelle modification de
lpreuve au plus tard 24 h avant la date programme de cette preuve.

Le dossier dpreuve est constitu conformment au 3.4.2 du Guide preuve initiale avant
mise en service GESIP 2007/06.

Pour les tuyauteries conues et fabriques selon la DESP, la pression dpreuve de

rsistance sera la plus contraignante :
o

de la DESP,

du code de construction retenu.

Si lpreuve est ralise avec les soudures visibles et non revtues, la dure de lpreuve
est celle ncessaire linspection de lensemble des soudures. Lpreuve dtanchit nest
pas requise.

Si lpreuve hydraulique de rsistance est ralise avec les soudures visibles et revtues,
lpreuve de rsistance est suivie dune preuve dtanchit de 6 heures la pression de
calcul PS.

Si lpreuve hydraulique de rsistance est ralise avec les soudures de raboutage non
visibles la dure de lpreuve sera porte 6 heures. Lpreuve dtanchit nest pas
requise.

13/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

5 SURVEILLANCE TRAVAUX ET REPARATIONS

Le prsent chapitre se substitue, sauf mention contraire, aux dispositions du guide professionnel
GESIP 2007/04 en vue de sadapter aux spcificits des lignes surface de projection au sol
infrieure ou gale 500m. Le contenu type dun programme de surveillance et de maintenance
dcrit ci-aprs est tabli en rfrence au paragraphe 9.1 du guide prcit et larticle 13 de lAM du
4-08-06.

5.1

SURVEILLANCE

Ce programme pourra tre tabli globalement pour lensemble des lignes dun site, ou par zone, ou
par ouvrage. Il prcise les dispositions gnrales du site industriel applicables aux canalisations de
transport.
5.1.1

ORGANISATION GENERALE DU TRANSPORTEUR

Lorganisation intervenant sur les canalisations de transport est intgre celle de ltablissement
industriel exploitant, considr alors comme le transporteur. Le programme de surveillance ne
reprendra pas imprativement lensemble de cette organisation, il se bornera dtailler les
fonctions qui contribuent la surveillance et la maintenance des canalisations.
5.1.2

DESCRIPTIONS DES OPERATIONS DE SURVEILLANCE

5.1.2.1

Surveillance distance

Les canalisations sont des systmes dynamiques vhiculant des fluides sous pression. Le
fonctionnement dune canalisation est ds lors caractris par un ensemble de grandeurs
physiques caractristiques du fluide (viscosit, compressibilit, densit, temprature etc.) ou de son
mouvement (pression, type dcoulement, etc.). Le suivi de ces grandeurs ainsi que la surveillance
de divers paramtres techniques caractrisant le fonctionnement des ouvrages peuvent permettre
de dtecter des problmes potentiels dintgrit de ces derniers.
La mise en uvre du transport par canalisations consiste en la fixation de consignes pour certains
des quipements de la canalisation : positions de vannes, dbit, pression, etc. La surveillance
repose sur la vigilance des oprateurs, leur formation, les lments techniques retransmis par les
systmes de contrle-commande dont ils peuvent disposer.
Le transporteur contrle que ses consignes sont prises en compte et correctement appliques, et
quelles conduisent un rsultat adquat. Les procdures existantes du site industriel peuvent tre
utilises dans le cadre de la description et du contrle de la surveillance des canalisations de
transport.
Les oprateurs chargs du pilotage de la canalisation peuvent tre assists ou non par des
systmes de contrle-commande distance. Les canalisations demprise <500m sont rarement
quipes de systmes de surveillance distance concernant leurs caractristiques de
fonctionnement propres. La surveillance concerne plus souvent les installations raccordes.
Les systmes dinformations disponibles seront dcrits. Ils peuvent comprendre :

14/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

Les pressions lentre et la sortie des installations de pompage ou des vannes de

sectionnement, les contrles des ouverture/fermeture des vannes disolement et
sectionnement en ligne et de marche/arrt des pompes,
Des contrles quantitatifs (vrification de la concordance entre lvolution dun niveau de bac
et le mouvement du produit entrant ou sortant du bac), par exemple
Des recoupements quantitatifs avec les tiers effectus intervalles rguliers durant les
mouvements de transfert
Un suivi de la composition du fluide, en particulier lorsque les produits transports sont
susceptibles de gnrer des corrosions internes, par exemple dans le cas des lignes
transportant certains produits intermdiaires de process industriels.
5.1.2.2

Surveillance sur le terrain

Le trac de la canalisation doit tre surveill priodiquement. Le plus souvent, la surveillance est
confie au personnel dexploitation du site qui assure des rondes rgulires dans le cadre de leur
mission permanente, lors de ces rondes lutilisation de check list ou de tout autre document
assurant la traabilit de la surveillance est conseille.

Cette surveillance doit contribuer dceler :

les signes apparents de mouvements des terrains (affaissements, tassements,
glissements, boulements, craquelures, rosions des berges des cours deau,
perturbations dans lcoulement des eaux de ruissellement, rsurgences deau etc.),
les dgradations des parties ariennes (fosses, massif bton, ouvrages de gnie civil,
cltures, regards, bouches cl, lments de signalisation par bornes et balises, prises
de potentiel, postes de soutirage). La surveillance portera notamment sur les risques
dagression externes lis aux installations environnantes : fuites, condensation, traceur,
etc.
lencombrement des accs,
la prsence de vgtation pouvant endommager le revtement externe des canalisations,
la dtection des travaux tiers en particulier ceux non dclars,
toute indication dune fuite (en fonction du lieu de la fuite et de la nature du produit :
rsurgence, modification de laspect du terrain et/ou de la vgtation, coloration des
tendues deau, odeur particulire, givrage du terrain, etc.),
de faon gnrale toute volution notable de lenvironnement de la canalisation.
5.1.2.3

Gestion des travaux proximit

Pour tout travail ralis proximit des canalisations lextrieur du site, le processus ci-dessous
devra strictement tre suivi :
Instruction du chantier en tenant compte de la nature des travaux et des risques induits,
Dfinition des conditions dexcution du chantier et de surveillance spcifique des
travaux,
Rception des travaux et clture de linstruction du dossier,

15/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

Pour ce faire, lexploitant tablit une procdure documente.

Cette procdure doit notamment prciser les points suivants :

Mode de surveillance adopt selon type de travaux et dure,
Runion douverture de chantier,
Modalits de surveillance qui devront tre trs clairement dfinies, notamment sur la
prsence obligatoire ou non dun reprsentant du transporteur au moment des travaux.
Visites, runions de chantier (organisation priodicit, comptes rendus, etc.)
Conduite tenir en cas de chantier sensible, cest dire ceux devant susciter un
renforcement de la vigilance car prsentant a priori, du fait notamment de leur proximit,
de leur nature ou dun retour dexprience ngatif concernant lentreprise intervenante,
un risque plus important que les chantiers habituels,
Rfrences tlphoniques des contacts en cas durgence
Pour les parties intrieures, le transporteur se conformera aux rgles et procdures de travaux
internes aux sites concerns.
.
5.1.2.4

Communication

Les informations concernant les canalisations surface projete infrieure ou gale 500 m sont
communiques aux propritaires ou exploitants des terrains traverss.
5.1.3

DESCRIPTION DES OPERATIONS DINSPECTION OU DANALYSE

Les canalisations de surface projete infrieure ou gale 500 m sont frquemment ariennes et
nont pas t conues, sauf exception, pour une inspection par outil interne. Dans le cas o
linspection par outil interne est possible et applique, se rfrer aux dispositions du guide GESIP
2007/05.
Les oprations dinspection ou danalyse peuvent tre groupes selon une rpartition gographique
par zones, nappes ou racks, prcisant pour chacune delles les canalisations concernes. La
traabilit des zones inspectes ou analyses anne par anne pourra apporter la preuve de
lexamen complet de la canalisation sur une dure ne dpassant pas dix ans (selon article 13 de
lAM 2006).
Ltendue et la priodicit des contrles et inspections sont fixes en application de rgles dfinies
par le transporteur tenant compte de lanalyse des diffrentes zones traverses par la canalisation.
Les priodicits dinspection peuvent tre adaptes aux diffrents points singuliers. Une inspection
dcennale de lensemble de louvrage nest pas ncessairement requise sous rserve de ralisation
dune analyse de risques.
Les principaux facteurs pouvant tre pris en compte dans cette analyse sont :
- pour la consquence :

16/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

les dangers (inflammabilit, toxicit, pollution, pression) lis au produit vhicul,

les dommages selon la position de la zone analyse.

- pour la probabilit de dfaillance :

lhistorique de louvrage et de son volution constructive,

les caractristiques de la canalisation (arienne, enterre, calorifuge, etc.)
les mcanismes potentiels de dgradation, notamment aux points singuliers,
lefficacit value des mesures de protection contre la corrosion,
lanalyse de lhistorique dinspection et de maintenance.

Les principales techniques dinspection pouvant tre employes sont les suivantes :

pour les lignes ariennes, peintes, non calorifuges : examen visuel (recherche de dfaut de
revtement et aux interfaces des points de supportage) et mesures dpaisseur des zones
suspectes,
pour les lignes calorifuges : examen visuel de ltat du calorifuge et des zones risque
dentre dhumidit, dcalorifugeage total ou partiel pour inspection selon tat constat du
calorifuge et lanalyse de criticit,
pour les lignes sous buses, courts tronons enterrs, entre/sortie de terre (interface solair) : examen visuel des parties accessibles, utilisation de la technologie ultrasons
ondes guides si applicable,
pour les tronons enterrs / immergs : contrles des interfaces air-sol, contrle de ltat des
revtements par campagne de mesures lectriques de surface, racleurs instruments si
techniquement ralisables ou inspection statistique par fouille,
pour les lignes sur rack ou structure mtallique : inspection visuelle du supportage,
dans les zones ventuellement soumises vibrations avec risque de fissuration par
fatigue (ex : piquages dinstrumentation) : ressuage, magntoscopie, ACFM,
pour les lignes en double enveloppe ou passant en caniveau/galerie tanche : suivi possible
par systme de dtection de fuite,
dispositif de mesure (densimtres, compteur, colorimtre, etc.) : leur mode dinspection sera
dfini par lexploitant en fonction de leurs caractristiques et des modes de dgradation
identifis.

Si des mcanismes de corrosion interne sont rpertoris, en particulier dans le cas des
canalisations transportant des produits intermdiaires industriels :
la technique dinspection et la localisation des contrles seront adaptes au type
dendommagement recherch
des limites opratoires concernant la composition du fluide seront dfinies lorsque
ncessaire pour sassurer que le taux de corrosion reste dans les limites prises en compte
lors des oprations danalyse et seront intgres dans les oprations de surveillance.
les petits piquages en point bas feront lobjet dune surveillance particulire notamment si
une accumulation deau est possible ainsi que les ventuels bras morts.
Un essai dtanchit en pression 110 % de la PMS peut tre ralis sous la responsabilit du
transporteur afin de vrifier lintgrit de la canalisation. Il sera ralis selon les modes opratoires
du Guide 2007/06 preuve initiale avant mise en service . Cet essai permettra dvaluer la tenue

17/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

dventuels dfauts et de vrifier laptitude de la canalisation son exploitation dans le cadre du

Programme de Surveillance et de Maintenance. Une analyse de risques est prvue dans le cadre
de la rglementation existante et prendra en compte les spcificits du fluide dessai.
La description des oprations dinspection et danalyse peut prendre la forme du plan dinspection
tabli par un service dinspection reconnu, lorsquil existe, y compris pour les canalisations ou
tronons de caractristiques infrieures aux seuils de soumission de larrt du 15 mars 2000 relatif
lexploitation des quipements sous pression.
5.1.4

MESURES DE PROTECTION CONTRE LA CORROSION

Un revtement de peinture peut tre un moyen de protection contre la corrosion des canalisations
ariennes, ainsi que des canalisations sous isolation thermique lorsque leur temprature de service
fait courir le risque de la rtention dhumidit. Les dfauts ventuels mettent lacier au contact des
agents agressifs de lair ambiant (corrosion atmosphrique) ou sous calorifuge. La recherche de ce
type de dfaut est intgre aux oprations dinspection traite au paragraphe ci-dessus.
Les parties enterres des canalisations objet du prsent guide sont en gnral de faible longueur et
quipes de protections passives. Lorsquune protection cathodique est utilise, le guide GESIP
2007/04 est applicable.
5.1.5

MAINTENANCE DES INSTALLATIONS ANNEXES

Le plus souvent, lexception des vannes disolement dextrmit, il nexiste pas dinstallations
annexes au sens de larrt du 4/8/2006. Ces vannes sont intgres au programme de surveillance
et de maintenance.
5.1.6

MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS DE SECURITE

Beaucoup de canalisations objet du prsent guide sont protges par conception (pression
maximale en service suprieure la pression de refoulement dbit nul de la pompe), compte tenu
de leurs liens avec les installations du site.
La maintenance des quipements de scurit, sils existent, doit tre suivie de manire prcise et le
Transporteur doit prciser la liste des organes de scurit quil considre pour son activit, en
dcrire lentretien et les tests de fonctionnement. Il doit indiquer la frquence des contrles et en
assurer la traabilit.

5.2

EXPLOITATION DES RESULTATS DINSPECTION- DETECTION DE

DEFAUTS ET REPARATIONS

Suite aux oprations dinspection, trois types dactions peuvent tre requis :
5.2.1

MESURES PREVENTIVES

Il sagit dactions visant amliorer lenvironnement des canalisations ou leur protection contre la
corrosion, telle que la remise en tat dun revtement.
Leur ralisation peut tre prise en compte dans le processus danalyse de la canalisation (selon le
5.1.3) en vue de dfinir lchance des contrles ultrieurs.

18/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

5.2.2

RAPPORT N 2010/01

ACTIONS COMPLEMENTAIRES DE CONTROLE OU DINSPECTION

Le contrle des canalisations objet du prsent guide peut tre ralis par sondage. Les lments
contrls doivent tre reprsentatifs de lensemble des points singuliers de la (ou des)
canalisation(s) concerne(s), pour chacun des mcanismes de dgradation potentiels. En cas de
dtection de dfaut, il est ncessaire de procder lanalyse du mode de dgradation et si
ncessaire de dfinir une extension de contrle adapte.
Dans certains cas, lapplication dune technique de contrle plus performante peut tre requise en
vue de dterminer lacceptabilit en ltat dun dfaut rpertori.
5.2.3

ACTIONS DE MAINTIEN DE LINTEGRITE - REPARATIONS

Lorsque les dfauts relevs dpassent un seuil dacceptation dfini, des actions sont spcifies en
vue de garantir la scurit de louvrage.
Le paragraphe Rparation du guide GESIP 2007/04 est applicable. La technique de rparation
dfinitive la plus frquente pour les canalisations objet du prsent guide est le remplacement du
tronon concern par coupe de manchette la premire opportunit de mise disposition.
Des mesures transitoires peuvent permettre de continuer doprer :

Abaissement de la pression maximale dexploitation,

Rparation provisoire : sur les canalisations ariennes, la pose de manchons mtalliques

boulonns avec annulaire inject en rsine est une pratique qui bnficie dun retour
dexprience international important, y compris sur dfaut dbouchant La surveillance
spcifique des rparations provisoires sera intgre dans le programme de surveillance de
louvrage.

6 PSI
Le cadre gnral tel que dfini dans le guide GESIP 2007/01 sapplique de mme que la
circulaire du 14 mai 2007 qui permet dintgrer les lments du PSI dans le POI de ltablissement.

7 SIG
7.1

GENERALITES

Ces canalisations franchissent le domaine public de faon isole (dpts ptroliers, stations
services, etc.), ou en nappe de canalisations (autour de sites industriels).
Lobjectif du SIG tant notamment de saffranchir des endommagements par travaux tiers pour les
canalisations enterres, le go rfrencement simpose uniquement pour les parties de
canalisations ou nappes de canalisations enterres situes dans les domaines public et tiers.

19/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

7.2

RAPPORT N 2010/01

CANALISATIONS DE TRES FAIBLE LONGUEUR

Pour les canalisations ligibles au prsent guide qui se limitent la traverse de voies de
communication et leurs abords immdiats, le SIG peut tre remplac par un plan non dmatrialis
selon les modalits fixes par larticle 12 de larrt du 4 aot 2006 modifi.

7.3

NAPPES DE TUYAUTERIES

Une nappe de tuyauteries est constitue de canalisations trs proches les unes des autres.
Le contour lextrieur du site des nappes sera individuellement gorfrenc.
Les caractristiques de chaque canalisation et les plans de coupe des nappes seront intgrs une
base de donnes conformment larticle 12 de larrt du 4 aot 2006 modifi.

8 MISE HORS EXPLOITATION ET CHANGEMENT DAFFECTATION

Toute canalisation non vide, non dgaze, non mise en scurit est considre comme tant en
service et, de ce fait, reste intgre au programme de surveillance et de maintenance.

20/21

DATE DEMISSION : 28 SEPTEMBRE 2010

RAPPORT N 2010/01

ANNEXE
Textes

Lois

Installations classes

L 511-1 L 517-2 du Code de

lEnvironnement
(Livre V Titre Ier)

Equipements sous pression

(dont tuyauteries dans les
ICPE et canalisations de
transport de vapeur et deau
surchauffe)

Loi 43-571 du 28/10/43

Canalisations de transport
Gaz
Loi du 15/6/1906*
Loi du 15/2/1941*
Loi 46-628 du 8/4/1946*
Loi 2003-8 du 3/1/03*

Hydrocarbures liquides
ou liqufis

Produits
chimiques

Loi 49-1060 du 2/8/1949*

Loi 58-336 du 29/3/1958*

Loi 65-498 du
29/6/1965*

Canalisation
de distribution
de gaz

Loi du 15/2/1941

Ordonnance n2010-418 multifluide du 27/04/2010

Dcret 99-1046 du 13/12/99
(portant transposition de la
Directive 97/23/CE du 29/5/97)

Dcrets

Arrts

Circulaires
et
Dcisions
*
**
***

Arrt du 29/09/05 (seuils

dvaluation des effets)
Arrt du 10/05/00 (prvention
des accidents majeurs, applicable
aux tablissements Seveso)
Circulaire du 10/05/10
(dmarche MMR,
mise en uvre des PPRT, fuites
sur tuyauteries)
Circulaire du 04/05/2007 (PAC)

Arrt du 21/12/99 (classification)

Arrt du 15/03/00 (exploitation
des ESP)
Arrt du 06/12/82 (transport de
vapeur et deau surchauffe)
BSEI 06-80 - Circulaire du
06/03/06 (exploitation des ESP)
DMT/P 32-510 du 21/5/03
(Services Inspection Reconnus)

Articles L. 555-1 L. 555-30 du Code de lenvironnement

Dcret 50-836 du 08/07/50
Dcret 85-1108 du
Dcret 63-82 du 04/02/63
15/10/85
Dcret 65-881 du
Dcret
59-645 du 16/05/59
Dcret 70-492 du
18/10/65
Dcret 59-998 du 14/08/59
11/06/70
Dcret 89-788 du 24/10/89
Arrt du
Arrt du 11/05/70
Arrt du 21/04/89**
06/12/82***
Arrt multifluide du 4 aot 2006 (publi le 15/09/06)

Dcret 62-608
du 23/05/62

Arrt du
13/07/00

Circulaire 06-254 du 04/08/2006 (porter connaissance)

Circulaire 07-133 du 14/05/2007 (interfaces entre canalisations de transport
et tuyauteries industrielles)

Circulaire DGEC 807067 du 05/08/2008 (autorisation des canalisations de

transport de gaz de faible longueur)
Ces lois, ou leurs dispositions relatives aux canalisations de transport seront abroges ds que lordonnance multifluide du 27 avril 2010 entrera en vigueur, la publication de son
dcret dapplication.
Cet arrt reste en vigueur pour les canalisations qui relvent du code minier.
Cet arrt reste en vigueur pour les rseaux de chaleur

21/21