Edición 1418 (16-04-16)

SBADO
Fortalecen sistema de distribucin de pescado /2
16 DE ABRIL DE 2015 / AO 5 / N 1.418

VALENCIA, VENEZUELA
MVP Bs. 20
FOTO CORTESA @MINPESCA
CON ESTA EDICIN
EN CARABOBO: GOBERNACIN APLICAR MS DE 3 MIL TONELADAS DE ASFALTO EN SECTOR EL SOCORRO DE MIGUEL PEA /4
Polar suspende ilegalmente ms

de 400 trabajadores en Valencia
> As lo denunci Alberto Araujo, secretario General del Sindicato,
quin adems inform que desde el pasado 9 de diciembre de
2015 se han realizado estas suspensiones. /3
Reloj nacional ser

adelantado 30 minutos
desde el 1 de mayo
> El vicepresidente para el rea Social, Jorge Arreaza, asegur que la nueva
medida, que ajusta el huso horario nacional, es necesaria y permitir un
ahorro importante del sistema elctrico > Explic que desde las 2 y 30 de
la maana del prximo primero de mayo, todos los venezolanos debern
adelantar 30 minutos su reloj > Ratic que el Ejecutivo est trabajando
para no incrementar los recortes programados de luz en el pas /7
Barrio Adentro
Canciller rechaza
conforma red
declaraciones de
comunal de salud /3 directora del FMI /5
GENERACIN CHVEZ
Rodulfo Prez: Sector educativo debe

fomentar uso eciente de la energa
> El ministro de Educacin asegur que es en las escuelas donde debe germinar las conciencia, para que desde ah los nios y
jvenes vayan a sus comunidades a difundir este mensaje. /7
Venezuela ratica Activistas del

acuerdos con
mundo expresaron
Bielorrusia
su apoyo a Dilma
> Ambas naciones
estrecharon lazos de
cooperacin y amistad
para seguir trabajando. /7
> En una gran jornada, que

incluy un tuitazo, rechazaron
las pretensiones de golpe de
Estado contra la presidenta de
Brasil. /9
> El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, dirigi el Congreso de la Patria Captulo Juventud: Generacin Chvez, desde el
Patio de Honor de la Academia Militar de Venezuela > Ah, entre otras cosas, les exhort a emplear las redes sociales como una
plataforma comunicacional para contrarrestar con la verdad la guerra meditica de la derecha global. /2 FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / SBADO 16 DE ABRIL DE 2016
4TO
ANIVERSARIO
Crean fondo de 50
millones de dlares
para la petroqumica
CIUDAD VLC/AVN
El Gobierno nacional acord con

empresas privadas crear un fondo
conjunto de 50 millones de dlares
para impulsar la industria petroqumica nacional, en las reas de
gas, refinacin, alimentos, plsticos y qumicos.
La creacin del fondo se acord
en una reunin del Motor Petroqumico dirigida por el ministro de Petrleo y Minera, Eulogio Del Pino,
con la participacin de representantes de empresas del sector privado, rese una nota de prensa de
Petrleos de Venezuela (PDVSA).
Del Pino indic que el fondo permitir que los instrumentos financieros que se generen sean recuperados en corto tiempo y la empresa privada aumente su capacidad
de produccin. Adems, el fondo
ser base para incrementar los ingresos por exportacin de productos petroqumicos.
Esto tiene un potencial de exportacin de 360 millones de dlares aproximadamente.
En Gaceta! Lunes
18 de abril ser
no laborable
PARA CONTRARRESTAR LA GUERRA MEDITICA
Maduro inst a la juventud

dar la batalla comunicacional
Primer Mandatario instal ayer el Congreso de la Patria con los jvenes
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, exhort ayer viernes a los jvenes del pas a dar la batalla comunicacional en las redes sociales
para contrarrestar las mentiras
que a diario se ciernen sobre la Revolucin Bolivariana.
Indic que la misma debe estar
basada en la verdad y es una forma
de defender la soberana nacional.
Tenemos que ganar la batalla de
las imgenes, del video, de las
ideas, del canto y que se sumen
miles de jvenes sin sectarismo.
Nosotros tenemos que ser los reyes de la convocatoria amplia unitaria, propuso de forma enftica.
Durante la instalacin del Congreso de la Patria captulo Juventud, en los espacios de la Academia Militar del Ejrcito, en Caracas, el Jefe de Estado inst a los jvenes a desplegarse por todos los
barrios y las comunidades para
dar a conocer las bondades del
proceso revolucionario y la manipulacin meditica de la cual es
Invit a desplegarse para dar a conocer el proceso revolucionario.

vctima, motivado por factores oligrquicos nacionales e internacionales. Asimismo, solicit el apoyo
de la fuerza juvenil para contraatacar la embestida que se cierne contra Venezuela por parte del gobierno de los Estados Unidos.
Si dejamos que nos intervengan seria traicin a nosotros mismos y a los lderes fundadores de
esta tierra heroica. Rodilla en tie-
rra para defender la soberana, pero la gran defensa es con la idea,

con la verdad, con la imagen, la
cancin, el texto, el video, tenemos todos que hacer un gran esfuerzo, record. Hizo nfasis en
la importancia de la plataforma
comunicacional en estos momentos de difcil coyuntura poltica y
exalt la necesidad de apropiarse
de las mismas.
Pide a estudiantes
incorporarse
al 0800 Salud
CIUDAD VLC
Un llamado a incorporarse al
programa 0800 Salud destinado a facilitar la bsqueda de frmacos y equipos mdicos hizo
este 15 de abril el presidente de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, a los
jvenes estudiantes universitarios de carreras vinculadas a las
Ciencias de la Salud.
Igualmente, quiero que ustedes, los estudiantes de Medicina,
Farmacia y de todas las carreras
vinculadas a las Ciencias de la Salud, se incorporen en el equipo especial del 0800 Salud, para garantizar la distribucin, produccin
y superacin de toda esta guerra
econmica, que ha afectado al
sector farmacutico, expres.
Adems, el jefe de Estado pidi
la incorporacin inmediata de
delegados de la juventud patriota
al grupo que evaluar el dficit de
pastillas anticonceptivas y de mtodos anticonceptivos en general, hecho que afecta directamente a los jvenes.
Me entregaron un informe
del tema crtico que se est presentando con los anticonceptivos. Una tarea es constituir una
comisin, de salud y frmacos, de
la juventud, para resolver a fondo ese problema y otros ms, hacerlo entre todos, dijo.
CIUDAD VLC/AVN
RIF: G20011660-9
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro decret el lunes 18 de

abril como no laborable para avanzar en el plan de ahorro energtico
que se aplica en Venezuela ante los
efectos del fenmeno El Nio, que
agudiz la sequa registrada en los
ltimos tres aos.
Es una medida sencilla que nos
dar un ahorro importante, acot
el mandatario nacional, quien precis que el anuncio se suma al martes 19 de abril, da de la Declaracin de independencia de 1810.
Dicha medida fue establecida este viernes a travs del Decreto 2.300
publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria N 6.223, en la cual se
declara como No Laborable para la
Administracin Pblica y para el
Sector Educativo Pblico y Privado.
De este Decreto quedan excluidos
el personal del Seniat y la banca pblica, las personas vinculadas a la
cadena de alimentacin, agua y
transporte de valores.
Entregan 100 camiones para

fortalecer distribucin de pescado
CIUDAD VLC/AVN
El ministro de Pesca y Acuicultura,

ngel Belisario, hizo entrega este
viernes de 100 camiones, tipo cava, para fortalecer el sistema de
distribucin de pescado.
Desde el estado Carabobo, en
transmisin de Venezolana de Televisin, Belisario indic que cada
camin proveniente de China tiene una capacidad de 9 toneladas,
para fortalecer el sistema de distribucin no solo para la Feria del
Pescado sino tambin para la Caravana de la Sardina, que se sumarn a los que ya dispone el Gobierno para ambos planes de entrega de alimentos para alcanzar
ms de 700 mil kilos de pescado

en todo el pas.
Inform, adems que este sistema de distribucin terrestre ser
complementado con un proyecto
de cabotaje transporte martimo, fluvial, lacustre, terrestre o
areo, desde los estados Sucre,
Anzotegui y Nueva Esparta,
que son los estados de mayor potencial de pesca y acuicultura, al
igual que Falcn, para llevar el
pescado por va martima hasta
Puerto Cabello, Punto Fijo, Maracaibo y La Ceiba, y de all poder
embarcar todo este material en
estos camiones, de modo que podamos ser mucho ms eficien-
Ciudad VLC es un peridico editado por Complejo Editorial Batalla de

Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y
Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e:
ciudadvlc@yahoo.com Distribucin Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.
com Comercializacin: Willey Peuela cebaccomercializacin@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
tes, dijo el ministro.

El nuevo sistema de distribucin de pescado se ve hoy fortalecido con esta potencialidad que
se constituye en estos 100 vehculos, manifest.
La Feria Socialista del Pescado se
inici en febrero pasado y forma
parte de las iniciativas del Motor
Agroalimentario, uno de los 14
priorizados por el Ejecutivo dentro
de la Agenda Econmica Bolivariana para dinamizar la economa.
Desde su instalacin, ha abastecido de productos del mar y ros a
400 mil personas en todo el pas y
distribuido ms 1.147.000 toneladas de productos a precios justos.
Lodijo
Sra. @
Lagarde,
Directora FMI,
opina sobre Venezuela
siguiendo libreto intervencionista de EE.UU. y
desconociendo la realidad social del pas.
Delcy Rodrguez
Canciller de la Repblica Bolivariana de Venezuela
Director: Alexis Vega B. Jefa de Redaccin: Mnica Llovera Periodistas:

Oswaldo Lpez, Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire Espinoza, Mara A.
Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,Johanna Mndez,
William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin: Yosmary Delgado,
Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin: Ramn Nez
Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva Coordinador de Produccin:
Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin: Lenn Dejann
SBADO 16 DE ABRIL DE 2016 / CIUDAD VLC
TO
NOTICIA DEL DA 3
ANIVERSARIO
EN SU PLANTA DE VALENCIA
Trabajadores de
Polar denuncian
suspensin ilegal
Ms de 400 obreros habran sido retirados de
sus puestos de trabajo sin percibir benecios
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Un grupo de trabajadores de Alimentos Polar protest este viernes

a las afueras de la planta de esta
empresa, ubicada en la zona industrial de Valencia, para denunciar la
suspensin ilegal de ms de 400
compaeros de trabajo.
Alberto Araujo, secretario General del sindicato que agrupa a
estos trabajadores, inform que
desde el pasado 9 de diciembre de
2015, se han realizado dichas suspensiones.
Detall que los trabajadores suspendidos no gozan de ninguno de
los beneficios laborales.
Tambin dijo que en este listado
de afectados figuran trabajadores

con hijos recin nacidos, con discapacidad y delegados del sindicato.
Asimismo, el Secretario General
de dicha organizacin sindical seal que las ltimas suspensiones
se realizaron a un total de 200
obreros el pasado 9 de marzo.
AL MARGEN DE LA LEY
En este sentido, indic que la
Planta Comercial Salsas y Untables cuenta con un total de 923
trabajadores, de los cuales casi el
50 por ciento est suspendido,
razn por la que acudieron a poner la denuncia ante el organismo
competente.
Hemos acudido a la Inspectora
El 50 por ciento de los que laboran en la planta de Salsas y Untables fue enviado a sus casas.
del Trabajo Csar Pipo Arteaga,
ahorita estamos en la ltima fase
de un proceso administrativo que
se le abri a la empresa, acot.
COMPROMETIDOS CON EL PAS
En este sentido, Araujo destac
su compromiso y el de sus compaeros con la soberana alimentaria de la nacin, por lo cual critic la posicin de la empresa de
no acudir a los organismos del Estado para corroborar la existencia de materia prima.
Queremos producir, ese es

nuestro reto () ellos alegan no tener divisas, no tener materia prima, y no han recurrido a los organismos del Estado que son los encargados de corroborar si existe o
no materia prima, dijo.
DESMIENTEN DENUNCIAS EN SU CONTRA
El sindicalista desminti las denuncias efectuadas por la empresa
Polar segn las cuales ellos habran tomado de manera violenta
la planta.
Han salido a denunciarnos ante

los medios que hemos tomado de
manera violenta la planta y eso es
totalmente falso, dijo.
Los trabajadores de esta empresa tambin han denunciado la
simplificacin de la produccin
de mayonesa, margarina y salsa de
tomate, es decir, cambios en la presentacin para la venta de estos
productos que antes, en el caso de
la margarina, sala en presentacin de 100 gramos y ahora slo sale de medio y un kilo.
Recuperan infraestructura
Misin Barrio Adentro e Insalud
conforman la Red Comunal de Salud de U.E. Juan A. Michelena
Educacin y Deporte, adems de
asistir y participar activamente
La Secretara de Educacin y De- en la restauracin del plantel,
porte recupera la infraestructura proporcion la pintura, utenside los planteles estadales bajo el lios y herramientas indispensables para llevar a cabo la recupePlan de Escuelas Dignas.
Al Joaqun Campos, titular del racin de la infraestructura. La
dotacin tuvo una indespacho de Educacin
versin de 700 mil bolen la entidad, indic
vares y beneficia a ms
que en esta ocasin code 700 infantes que acurrespondi a la Unidad
den diariamente.
Educativa Juan AntoNinoska Carpio, dinio Michelena, ubicarectora de la Unidad,
da en la parroquia Can- Al Joaqun
agreg: Nos encontradelaria, del municipio Campos,
mos muy felices y sobre
Valencia, la recupera- titular del
todo agradecidos con el
cin de fachada y pintu- despacho
gobernador Francisco
ra de la misma.
de Educacin
Ameliach y con el profeCorroborando la ressor Al Campos, que desponsabilidad encomendada, el funcionario detall que, de su gestin siempre ha impulel Ejecutivo carabobeo conti- sado los proyectos para favorena fomentando y trazando nue- cer a las escuelas.
Hoy ms que nunca agradecevos proyectos, hoy podemos decir que la escuela Juan Antonio mos por estar pendiente y ampaMichelena se une a la fila de ms rar el bienestar de nuestros estude 200 instituciones que hemos diantes, gracias a este trabajo revolucionario nos fortalecemos
logrado restaurar.
Asimismo, dijo que el trabajo cada da ms, asegur la directoen equipo de la Secretara de ra del plantel.
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
VANESSA GONZLEZ
FOTO MARY PACHECO
En el marco del relanzamiento de

la Gran Misin Barrio Adentro en
todo el pas, la coordinacin regional carabobea contina con la
conformacin de la Red Comunal
de Salud, luego que 82 ambulatorios de Insalud pasaran a integrarse con la misin mdica cubana y
venezolana.
As lo inform Diosa Jimnez,
adjunta a la instancia mencionada, al trmino del evento realizado
ayer en el auditorio de la Villa
Olmpica en Naguanagua, donde
entregaron 500 reconocimientos
al personal de la institucin as como al poder popular que hace vida
en las 47 reas de Salud Integral
Comunitaria (ASIC) de la regin,
por su compromiso y constancia.
Record que se han abierto nuevos espacios en el sur de Valencia
en funcin de cubrir el 100% de la
atencin primaria, mientras que
hay otros sectores donde no se ha
facilitado la apertura de nuevos
CDIs por razones polticas por par-
Entregaron 500 reconocimientos al personal de la institucin.

te de la colectividad o de sus autoridades. Pero se est en esa conquista, como por ejemplo el municipio San Diego o en la zona norte
de Valencia como El Trigal.
En das pasados, el presidente de
la Repblica, Nicols Maduro,
anunciaba la ampliacin de la cobertura para toda la poblacin con
la participacin de mdicos vene-
zolanos, la brigada mdica cubana

y de la Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra Amrica (Alba).
El plan contempla entre sus 10
programas de accin el fortalecimiento de la red de la Misin Barrio Adentro mediante la dotacin
de nuevos equipos y la incorporacin de ms mdicos venezolanos
y cubanos.
4 EN CARABOBO
4TO
ANIVERSARIO
UNAS 9 MIL FAMILIAS RESULTARN FAVORECIDAS
Gobernacin aplicar tres mil

toneladas de asfalto en El Socorro
Rehabilitarn 25 calles en seis sectores de la comunidad
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
El Gobierno Bolivariano de Carabobo aplicar tres mil toneladas

de asfalto destinadas a la rehabilitacin de 25 calles en los seis sectores que conforman la comunidad
de El Socorro, de la parroquia Miguel Pea del municipio Valencia.
Glorybeth Vsquez, secretaria
de Desarrollo Social y coordinadora de la Gran Misin Barrio
Nuevo, Barrio Tricolor en la entidad, explic que el gobierno revolucionario de Carabobo, beneficiar a unas nueve mil familias
del mencionado sector con esta
rehabilitacin vial. Destac que
esta accin se lleva a cabo con el
material que pone a disposicin
el gobernador Ameliach, a travs
de la planta de asfalto del Complejo Industrial Carabobo, ubicado en Guacara.
Asimismo, la funcionaria, quien
funge tambin como coordinadora de gestin para Valencia, reiter
que los tramos a asfaltar son definidos por los habitantes de los diferentes sectores de El Socorro,
exactamente en el eje 4 de Miguel
Pea, como un solo gobierno arti-
En asamblea denen los planes para responder a las necesidades del pueblo.
culado con consejos comunales,
UBCH, jefes de Circulo de Lucha
Popular, movimientos sociales y
fuerzas vivas en el territorio.
Por instrucciones del mandatario regional nos encontramos realizando diferentes asambleas de
ciudadanos con la finalidad de que
junto a la comunidad, podamos resolver y priorizar la solucin a sus

problemas, que sea el Poder Popular organizado quien decida, resalt Vsquez.
DANDO RESPUESTA OPORTUNA
Moiss Malpica, jefe de Crculo de
Lucha Popular del sector El Socorro, hizo nfasis en que esta accin
representa el excelente trabajo
que viene realizando la gestin de
Ameliach y el presidente Nicols
Maduro, dando soluciones a la comunidad. Aqu no hay distincin
de raza ni color para ofrecer los beneficios que requiere nuestro pueblo, apunt.
En este sentido, agradeci al gobierno bolivariano por tomarlos
en cuenta, manifestando que,
gracias por repararnos las calles
y avenidas de la comunidad de El
Socorro, en vista de que el ciudadano alcalde de Valencia no lo hace; es que el ente competente para darnos soluciones no se ha abocado, mientras que el Gobernador
si est siendo responsable con las
comunidades.
Tambin Jean Blanco, jefe de
Crculo de Lucha del Poder Popular del eje 4 de Miguel Pea, tuvo
palabras de agradecimiento a la
gestin de Ameliach: Nos ha dado tres mil toneladas de asfalto
para reparar los seis sectores que
tenemos. De verdad que tenamos tiempo que no recibamos
tanta ayuda.
Subestacin Tronconero Vigirima

aportar 20 MVA al sistema elctrico
CIUDADA VLC
FOTO CORTESA
La sub estacin elctrica Tronconero Vigirima, que construye el gobierno bolivariano en el municipio
Guacara del estado Carabobo, aportar 20 MVA al sistema elctrico, lo
que permitir mejorar el suministro de energa a diversas comunidades de esa jurisdiccin situada en el
eje oriental de la entidad.
El alcalde del municipio, Gerardo
Snchez, inform que la obra registra un 95 % de avance, por lo que se
espera su pronta activacin.
El mandatario local refiri que esta semana arrib a la obra uno de los
transformadores que operarn en la
sub estacin, el cual ser colocado
por el personal de la Corporacin
Elctrica Nacional (Corpoelec), instancia que adelanta los trabajos de
esta obra.
Record que desde finales de 2013,
La obra registra un 95 % de avance por lo que se espera su pronta activacin.

cuando se acord la construccin de
esta sub estacin en Guacara, se han
dado pasos importantes para consolidar este proyecto, que favorecer a
miles de familias de comunidades
como Yagua, Tronconero, Vigirima,
Quebrada Honda, entre otras.
Desde ese entonces, no hemos
parado; lo primero que hicimos

fue ubicar un terreno con las especificaciones requeridas por la corporacin, entre las que se encontraban que el mismo estuviera en
el denominado centro de carga de
la zona norte del municipio, destac el alcalde.
Consolidan
vas agrcolas
de Libertador
CIUDAD VLC
El proyecto de consolidacin
de 26,8 kilmetros de vas
agrcolas de los sectores El
Mestizo y Palmarote, ubicados en la parroquia Independencia, benefici directamente a ms de 6 mil habitantes
de estos sectores, pertenecientes a la Zona de Desarrollo Municipal Sur.
Francia Aponte, directora
de Infraestructura y Desarrollo de Espacios Ciudadanos
del ayuntamiento, inform
que la obra comprende el
acondicionamiento del anillo
vial del sector El Mestizo, que
tiene una extensin de 8 mil
800 metros lineales, los cuales sern rehabilitados usando para la excavacin un Payloder, retroexcavador y motonivelador para la compactacin del granzn y la construccin de cunetas laterales
de ambos lados de la calzada,
adems del saneamiento de
las bombas del sector.
En cuanto al anillo vial de Palmarote, explic que el camino
comprende 18 mil metros, en
donde se realizarn los mismos
trabajos de refaccin que en la
comunidad agrcola del Mestizo.
La obra tiene un costo de Bs. 20
millones, en su primera fase,
con una meta de ejecucin y culminacin de once semanas.
TO
POLTICA 5
ANIVERSARIO
BLOQUE DE LA PATRIA DENUNCIA CONTRAOFENSIVA IMPERIALISTA
Chavismo repudia editorial

del The Washington Post
Diputados revolucionarios critican posicin de la OEA frente al caso
Los diputados aseguran que las campaas de miedo y los ataques no lograrn frenar a la Revolucin Bolivariana.
CIUDAD VLC
FOTO AVN
Los diputados revolucionarios

que integran el Bloque de la Patria manifestaron, en un comunicado, su rechazo y repudio enrgico al editorial del diario estadounidense The Washington
Post, publicado este 13 de abril,
en el que se ataca abiertamente
la soberana de Venezuela.
Dicho editorial forma parte de
una contraofensiva del imperialismo que tiene como finalidad desplazar y destruir los procesos de
transformacin que en nuestra regin latinoamericana y caribea,
les han devuelto la dignidad y la
soberana a nuestros pueblos, expresaron los parlamentarios en el
comunicado.
El editorial del Washington Post,
titulado Venezuela requiere desesperadamente una intervencin
poltica, se suma a una serie de
embestida impulsada contra el
pas latinoamericano por parte del
Gobierno de Estados Unidos desde
el pasado 3 de marzo, cuando el
presidente norteamericano, Barack Obama, decidi extender el
decreto en el que califica a la nacin bolivariana como una amenaza a la seguridad de su pas.
Los legisladores chavistas consideraron que con esta iniciativa
pretenden usar a la OEA como instrumento de intervencin, pero
aclararon que el plan no tiene cabida en la regin.
Somos conscientes que acudir a

ese organismo moribundo es tan
slo el paso previo para una intervencin de mayor envergadura en
nuestra Patria sagrada, violentando con ello todos los principios del
derecho internacional pblico y
los derechos de nuestro pueblo
consagrados en la Constitucin de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, enfatizaron.
Alegaron, adems, que las presiones, las manipulaciones y las
campaas de miedo de la derecha
nacional e internacional, no lograrn que las fuerzas de la Revolucin Bolivariana detenga la marcha y rumbo hacia la victoria, tal
como lo indic el presidente Hugo
Chvez Fras.
Giordani: La AN de hoy
es peor que la del pasado
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO ARCHIVO
Los que hoy ocupan la mayora

en la Asamblea Nacional son los
mismos o peores de aquellos
quienes por 40 aos dominaron
el pas de la Cuarta Repblica,
consider ayer el exministro de
Planificacin Jorge Giordani.
En un artculo de opinin titulado son los mismos o peores...,
publicado en el portal web Aporrea.org, Giordani enfatiz en las
similitudes que a su juicio existen entre el parlamento del Pacto
de Punto Fijo con el actual dominado por las lites del dispare
primero y averige despus.
Son acaso ellos los responsables directos o histricos de los
miles de desaparecidos que an
no sabemos donde los torturaron
y los asesinaron?, interrog el
dirigente de izquierda.
Giordani recomend preservar
el legado que dejaron los Libertadores de la Patria Grande, por
la cual soaron tantos luchadores desde antes y despus de la
derrota del Imperio Espaol en
tierra libre, quienes con su sacrificio por la independencia, libertad y la soberana, junto a quienes hoy en da continan los caminos por los cuales se ha segui-
do confrontando al imperio norteamericano, con sus secuelas en

Amrica Latina, el Caribe y el
mundo entero habindose constituido dicho imperio, en la mayor Nacin Estado agresora de los
pueblos del mundo.
Para Giordani, algunos representantes de la Mesa de Unidad
Democrtica pretenden lavarse
la cara por el Golpe de Estado de
abril del 2002, el Sabotaje Petrolero de finales de ese ao y principios del ao 2003 y los que organizaron las guarimbas.
Qu moral tienen estos descendientes de aquellos que pulverizaron la riqueza nacional para beneficios de unos pocos, los
que siguieron a los lderes primognitos de esas organizaciones
polticas que dominaron a su antojo los cuarenta aos desde 1958
a 1998, los que masacraron al
pueblo venezolano ante la rebelin popular de febrero de 1989,
o quienes no pudieron mantener
sus privilegios despus de las rebeliones patriotas de miembros
de la Fuerza Armada venezolana
en febrero y noviembre del ao
1992, argument Giordani,
quien pidi mantenerse en pie
de lucha para desmontar pretensiones imperiales.
El exministro inst a frenar la embestida de la derecha.
Canciller rechaz declaraciones de la

presidenta del FMI contra Venezuela
CIUDAD VLC
FOTO @VENCANCILLERIA
Rodrguez asegur que organismos nancieros promueven la guerra econmica.
La ministra del Poder Popular para

las Relaciones Exteriores, Delcy
Rodrguez, calific ayer de irresponsable a la directora gerente
del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, por
hacer declaraciones sobre la economa de Venezuela que pretenden alentar la desestabilizacin.
Es completamente irresponsable declarar sobre Venezuela desde su posicin (...) pretende tutorearla y alienta factores desestabilizadores, dijo la ministra de Exteriores venezolana a travs de un
mensaje en la red social Twitter.
La jefa de la diplomacia venezolana recomend a Lagarde, en otro
mensaje de una serie publicada en
la red social, estudiar el informe
sobre desarrollo humano ONU

2015, ver ndices socioeconmicos
en lugar de seguir guin.
La reaccin de la canciller, que
no hace referencia a cules declaraciones de Lagarde responde, se
dieron luego de que algunos medios difundieran unas declaraciones en las que la directora del FMI
describe la situacin econmica de
Venezuela como terrible.
6 OPININ
4TO
ANIVERSARIO
Regreso al futuro: 13 de abril

Cuanto ms apreciemos la Comuna de Pars de 1871, menos derecho tenemos a hablar de ella con ligereza, sin examinar sus errores
CHRIS GILBERT Y CIRA PASCUAL MARQUINA
os hechos del 11 al 13 de abril de 2002 el golpe de

Estado y el rescate de Chvez por el pueblo son
recordados a menudo por la izquierda venezolana, y con
razn. Estos sucesos monumentales marcan nuestro
presente, descollan en el imaginario colectivo y seguramente
lanzarn una larga sombra sobre el futuro de nuestro pas.
Pero, qu es lo que recordamos? El 13 de abril representa
una victoria arrebatada de las garras de la derrota? Fue un
verdadero Ayacucho del movimiento popular?
Planteamos que el 13 de abril no debe recordarse como
una victoria sin ms; antes bien, es necesario resaltar tambin su carcter de oportunidad perdida. Lo que aconteci
durante aquellos das fue sin duda heroico y extraordinario,
como lo fueron un conjunto de momentos en los que el pueblo se alz y mostr su potencia, pero desafortunadamente
par en el umbral de una revolucin. Si no reconocemos
que, en el laberinto de la historia latinoamericana, el 13 de
abril representa un momento en el que hubiramos podido
entrar en una escalada revolucionaria, perdemos su significado ms profundo.
Veamos. De la lectura correcta de un evento histrico, con
mente fra y corazn caliente, puede depender el xito o el
fracaso de la Revolucin socialista. Un buen ejemplo es la
mirada dialctica (es decir, consciente de las contradicciones) con la que tanto Marx como Lenin celebraron el herosmo de la Comuna de Pars mientras reconocieron que su derrota fue tambin producto de graves errores internos. Los
comuneros no marcharon sobre Versalles! Los comuneros
no afianzaron su poder! Estos fueron algunos de los grandes
errores que se pagaron caros.
DESDELAESQUINA
Lenin
El hecho de que Lenin mantuviese una lectura de la Comuna de Pars como herida abierta no solo por la derrota a
manos de la reaccin, sino tambin por lo que no hicieron
los comuneros explica, en gran medida, el xito de los bolcheviques en la Revolucin de 1917. Gracias a esta interpretacin de la Comuna, entendieron que perder el momento
preciso de la revolucin sera un crimen imperdonable.
Tambin entendieron que dejar de actuar con entrega luchar contra la barbarie con mtodos a veces brbaros, segn
la memorable expresin de Lenin implicara perder la
oportunidad de nuevo... Todo eso porque los bolcheviques
comprendieron (y sintieron) la oportunidad perdida que represent la Comuna de Pars.
Lo mismo se puede decir del 13 de abril. Qu valenta la
del pueblo y la de Chvez! Nunca dejaremos de reconocerlo.
Sin embargo fue un grave error el de no haber avanzado ms
en aquellos momentos. El 13 de abril abri una ventana de
oportunidad que durara hasta 2007, un momento en el que
el Proceso Bolivariano hubiera podido avanzar y aplastar al
enemigo de clase. La derecha haba perdido toda credibilidad y qued sin fuerza incluso en el plano internacional,
mientras el chavismo emergi como nico bloque con autoridad moral. Chvez tuvo las riendas del movimiento popular y se abrieron las puertas del cielo... pero no intentamos
entrar. (Durante aquellos aos, el movimiento chavista tuvo
una hegemona que pocas veces se alcanza en los procesos
de cambio).
Ahora bien, cuando constatamos la oportunidad perdida
que representa el 13 de abril no estamos afirmando que la
destruccin del poder burgus fuese un hecho consumado,
un pjaro en mano. No es as en absoluto! Si bien el imperialismo estaba golpeado, ste mantuvo su capacidad de injerencia, con una presencia fuerte en algunos territorios vecinos. El sentido comn burgus tambin persista en el seno
del pueblo y su dominio representaba un grave obstculo.

Aun admitiendo que las posibilidades de xito no superasen
el cincuenta por ciento, esto no es especialmente riesgoso
en un contexto revolucionario. Muchos revolucionarios
han dado la vida por menos!
El terico alemn Walter Benjamin argument a favor de
una revolucin copernicana en la historiografa. Para los
revolucionarios el asunto no es retratar un evento en su
contexto sino retratar nuestro momento en el tiempo pasado en el que emergi. As debe ser nuestra tarea frente al 13
de abril. Efectivamente, el hubiera podido ser de la revolucin socialista en Venezuela naci en aquel momento. Durante los prximos aos la tarea revolucionaria no ser
avanzar hacia un futuro indeterminado y nebuloso, sino volver al momento del 13 abril y reactivarlo. Efectivamente, la
tarea es regresar al futuro para corregirlo.
Es as porque el futuro del socialismo en Venezuela depende de (re)encontrar un 13 de abril en el que, sin crucifijos, sin vacilacin y sin perdn, logremos vengar siglos
de vidas truncadas que quedan en nuestro pasado. Escribiremos entonces el captulo final de la narrativa de nuestra independencia y emancipacin. La lectura correcta
del 13 abril la lectura que nos indica que hay que golpear
cuando el enemigo es dbil, que hay que tomar riesgos,
que hay que confiar en la fuerza de un pueblo alzado ser nuestra mejor gua.
Nuestra tarea, an ms evidente en los das de desidia y
desmoralizacin que vivimos donde no se vislumbra un
horizonte revolucionario, es reencontrar la bifurcacin
de rutas que se dio aquel 13 y tomar esta vez s el camino correcto.
Chris Gilbert y Cira Pascual Marquina son profesores de Estudios
Polticos en la Universidad Bolivariana de Venezuela
Ropaje monrosta
ALEXANDER TORRES IRIARTE
alexandertorresiriarte@gmail.com
Desde muy temprano comprendi Simn Bolvar que tener una efectiva poltica internacional
era garanta de independencia nuestroamericana. Tambin, desde sus acciones militares posteriores a 1817, pudo palpar el Libertador la ambigua diplomacia estadounidense orientada a impedir la emancipacin de estos territorios. Los
reparos para darle el visto bueno al Gobierno de
Colombia; y el impedimento de arribos de tropas y pertrechos favorables a la causa emancipadora, entre otras medidas obstruccionistas, sustentaban sus sospechas. Posteriormente, Bolvar advertira a un Francisco de Paula Santander
proclive a invitar a los estadounidenses al Congreso Anfictinico de Panam. De tal manera
que, las ideas y acciones del Libertador tendientes a la unidad continental aparejada con el objetivo de liberar a Cuba y Puerto Rico, chocaron
contra los intereses de los gobernantes norteamericanos y de las oligarquas domsticas.
Todo presagiaba el propsito oculto de los hijos
de Washington: heredar el dominio imperial de
las colonias liberadas de Espaa bajo el nuevo
ropaje monrosta.
En la carta poca divulgada del 5 de agosto de
1829 que envi el Libertador desde Guayaquil al
coronel Patricio Campbell, se sintetiza el carcter no-intervencionista de Simn Bolvar: Y
qu no haran los Estados Unidos que parecen
destinados por la providencia para plagar la
Amrica de miserias en nombre de la libertad?,
cierra su premonicin.
El problema bsico de los imperialistas de todos los tiempos es, adems del saqueo de sus colonias, el irrespeto a las soberanas e independencias de los pases considerados perifricos.
Ese derecho de los pueblos a decidir sus propias formas de gobiernos, alcanzar su desarrollo
pleno y conformarse sin injerencias externas en
el marco del principio de igualdad, es el principal obstculo para los explotadores de siempre.
Es as como la potestad de un pueblo a determinar su lugar en el contexto internacional, como
a la libre escogencia de su organizacin poltica
interna, contradice las torvas intervenciones
gringas de la actualidad. Y este sentido el Libertador y la Revolucin Bolivariana son referencias necesarias.
De tal modo que ser bolivariano es ser antiimperialista, es mantener una postura firme contra cualquier injerencia extranjera. La intromisin estadounidense en la historia venezolana
no es una elucubracin, pruebas histricas explican cmo desde nuestra lucha por la Independencia el Estado yanqui apost al colonialismo, y que hoy sigue con su doctrina injerencista, expansionista y opresiva. La mxima Amrica para los americanos se traduce en una grosera constante del modo de ser gringo: providencialista, dogmtico, pragmtico, materialista,
soberbio y terco. Solo veamos la extensin del
Decreto Ejecutivo de Barack Obama, para ejemplificar lo que decimos. En el pasado como en estos das que corren, con Simn Bolvar y Hugo
Chvez a la cabeza, gritamos unidad!
SBADO
16 DE ABRIL DE 2016
Ao 2 / N 122
MEMORIAS DE UN TALLER
ALEJANDRO GONZLEZ
Una mala noche

Quiz fuese tan solo un lapsus
del mesero, cuestin natural para
alguien que atiende cientos de
personas diariamente, obligado a
fingirles amabilidad excesiva para
aumentar sus escasos ingresos va
propina. Pero he pasado una mala
noche y me sienta mal agregar
confusin a esta jodida maana.
Ha preguntado por mi pareja y por
su embarazo, aunque Mariana no
est embarazada (que yo sepa) y
aunque hace rato ya no somos
pareja (detalle que l no sabe y no
tendra que saber). La describo
sucintamente para hacerle notar
su error: delgada, casi flaca; blanca
hasta la palidez, cabellos castaos,
largos, lisos. El mesero me interrumpe y agrega: y un tatuaje
poco ms arriba del tobillo
derecho. Es absurdo seguirle
explicando que s, ella, pero que de
cualquier modo est confundido.
Le digo que no pudo acompaarme
hoy, porque pas una mala noche y
prefiri quedarse en casa a dormir
un poco. Le pido un desayuno
criollo y con esa mentira y esa
orden lo despacho para que deje de
atormentarme.
En realidad quien no durmi
bien fui yo. Coincidencialmente
ayer habl con Mariana por
telfono luego de un mes de
distancia. A decir verdad, habl
ella: llanto, reparticin de culpas
en partes desiguales, amenazas de
asesinato y de suicidio con intensidad equitativa. Luego reflexin,
calma; un adis definitivo, otra
vez. Pero nada de mencionar
supuestos estados de gravidez. Y
sin embargo, en el posterior sueo,
estaba tan preada como lo supone
el mesero.
Ella se encuentra sumergida en
rabioso llanto. El hombre se acerca
en la niebla, sombro, sin rostro,
sereno, le corta el vientre repetidas veces. El callejn plateado por
la luna navega en sangre. El
hombre desaparece, arrastrando
por el cordn umbilical a un
neonato an con vida. Mi propio
grito me saca del sueo. Cunto
DIRECCIN:
ALEXIS VEGA B.
otras inSUGERIR
terpretaciones en cualquier texto de c-
ms de violencia habra en el mundo, si no

pudisemos matar en sueos?
A decir por el peridico de hoy no sera muy
diferente: otra guerra en Medio Oriente; lucha
fratricida en Europa, un genocidio en frica, y
as vamos. Paso una pgina tras otra casi sin
detallar tanto drama humano. Llego a la pgina
de sucesos. No quiero detenerme all (he
pasado una mala noche y la tragedia no me
ayuda), pero una foto me atrapa y me obliga (el
mesero se acerca preguntando si quiero caf
negro, como siempre). La vctima yace en la
COORDINACIN:
RAMN NEZ
ARTICULISTAS :
acera, blanca hasta la palidez. Tiene el rostro

pixelado, pero del cuadrito de censura se
desprende una larga cabellera lisa, color
castao. Del vestido corto nace un caudaloso
ro de sangre que surca la pierna derecha hasta
desbordarse hacia el pavimento a la altura del
tobillo, en donde se observa una mancha que
bien pudiese ser un tatuaje. La mujer, sin
identificar, contaba con 20 aos de edad
aproximadamente. Tena tres meses de embarazo. Coincidencias. O quiz fue Mariana quien
pas una mala noche.
PAZ CAPIELO ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

ELY REYES
LEONARDO MELERO
ANDREA CASTILLO
WILLEY PEUELA JOS D. CAPIELO VALLES
cin, incitando an ms el inters

del lector, es uno de los mayores
retos del cuentista. Mucho ms si
tras el nal sorprendente an persiste la duda y no sean improbables
sucesivas relecturas para captar
algn detalle clave. Tal es el caso de
este cuento de Alejandro Gonzlez,
quien acudi a nuestro taller literario con un texto donde el sueo y
la vigilia se confunden para hacernos dudar de si el hecho atroz no
es ms que una pesadilla o la premonicin de un vil asesinato con
exceso de crueldad. O es tal vez el
soador el propio homicida? Dentro de la narracin, una vez ms,
se hace necesaria la inclusin de
un verso de haik, y Alejandro hace
que ese hombre que se acerca en
la niebla sea el agresor mismo, el
responsable de la imagen ms aturdidora, esa del neonato moribundo
arrastrado por su cordn umbilical.
Entonces nos refugiamos, como
lectores atrapados, en la posibilidad de que lo contado no sea ms
que un sueo asxiante, una exageracin escandalosa, porque solo all
puede vericarse semejante nivel
de crueldad, suponemos ingenuos,
ya que la realidad que nos asalta
desde las pginas de sucesos de
cualquier diario amarillista suele
rebasar lamentablemente esos niveles onricos. El narrador, ya por
llegar al desenlace o acentuar la
incertidumbre, ha barajado sus datos de tal manera que no sabemos
si prosigue el sueo, o si Mariana ha
muerto de manera terrible a manos
del mesonero o su amante, o es
solo el amante frustrado delatado
por un deseo inconsciente.
RAMN NEZ
RAMEZ1863@YAHOO.COM
DISEO Y
DIAGRAMACIN:
DARIS PADRN
EL RINCN DEL MELMANO
NGELMNDEZ>
CIUDAD CCS
PENTAGRAMA
Aguaje Ramos y su Buena Vista

garantizan la persistencia del Son
so es as. En Cuba hay un antes y un despus de la visita de Oscar DLen. Nuestra msica estaba como apagada y se
necesitaba un huracn como Oscar para despertarla.
Lo asevera un cubano de Pinar del Ro: Jess Aguaje Ramos, quien fuera hasta el pasado ao el director de la afamada orquesta
Buena Vista Social Club. Ya, la anterior semana, entrevistamos a Lzaro Jorge Villa Morgan, quien a confesin de parte seala que l
solo fue contratado por Juan de Marco Gonzlez para que fungiese como asesor literario
en las letras de las canciones que interpretaran las nuevas estrellas.
En Cuba eso de aguaje significa travieso,
y nosotros le sealamos que en Venezuela el
significado es otro. Un aguaje es la falsa accin de algo y quien la escenifica es un aguajero. Re ante la aclaratoria y pasa a echar el
cuento del Buena Vista Social Club y del nacimiento de su nueva agrupacin, la cual qued bautizada como Aguaje y su Buena Vista.
Reitera en todas sus partes lo que ha dicho
Lzaro, particularmente en lo que se refiere a
la improvisacin: Hubo gente que no fue
convocada, pero estaban en el momento de
la grabacin. Fue el caso de Omara Portuondo, que estaba en otro estudio, la invitaron a
grabar y sali el tema Silencio.
Aguaje Ramos, trombonista y exdirector
del Buena Vista Social Club, aclara que conoca a la mayora de los integrantes de la pri-
mera formacin de Buena Vista desde haca

rato, porque por una u otra razn haban tenido que trabajar juntos, por eso, cuando
Juan de Marcos nos invit a participar en el
disco fue como celebrar una reunin de viejos amigos que se encuentran despus de
muchos aos. Hubo risas, abrazos, ancdotas
y el deseo de hacer msica en un ambiente
de cordialidad. El disco se grab en medio de
risas y sonrisas. Eso fue as.
El hombre se encarga personalmente de la
ubicacin de su grupo en la pequea tarima
de La Malaguea, uno de los pocos lugares
donde la msica caribea suena a rabiar.
Aguaje se confiesa pinareo, as como tambin revela que naci en 1951.
AGUAJE Y SU BUENA VISTA
Sali de Pinar del Ro directo para La Habana,
donde reside desde 1979, ao en que comenz con el cuarteto Las DAda, de donde sale
ese fenmeno musical llamado Omara Portuondo. Ha formado parta de innumerables
agrupaciones, entre las que cuentan la AfroCuban All Stars y Las Estrellas de Areto, las
races, considero yo, del Buena Vista Social
Club, que diriga el maestro Juan de Marco
Gonzlez, hoy residenciado en Mxico.
He ledo que te gusta el Jazz
Pues s, de hecho, descubr mi pasin
por el trombn a travs de luminarias como
John Coltrane, Miles Davis y Duke Ellington.
No soy reacio a mezclar la msica con otros
gneros, pero la tradicin debe persistir en el

tiempo. Eso es lo que busco con mi orquesta,
que a final de cuentas es un apndice del Buena Vista Social Club. El director musical de
mi agrupacin es el pianista y tresista Rolando Luna, un joven amante de la tradicin.
Ante la pregunta de la evolucin musical
en Cuba, toda vez que la juventud se mueve
entre la timba y el reggaetn, Aguaje seala
que hay gneros que no se pueden vestir con
otras ropas. A los abuelos hay que dejarlos
con lo suyo, la nueva generacin tiene todo el
derecho de renovar, de imponer cosas nuevas, pero el son es el son, la guaracha es la
guaracha y el bolero es el bolero.
Hay que dejarlos con su guayabera. Rolando y yo tratamos de no desvirtuar lo que heredamos de quienes considero mis maestros,
como Rubn Gonzlez, Cachato Lpez, Ibrahm Ferrer y otros. Mi deseo es que la msica
suene similar a cmo fue concebida por ellos,
ya sea un danzn, un chachach o un bolero.
Espero ser fiel a esta msica y, al mismo tiempo, expresar mi sentir.
La rueda de prensa prosigui en La Malaguea. Surgen las preguntas en medio del
tradicional mojito cubano. Culminada la ronda y la imperdible sesin de fotos con los artistas, los muchachos de Aguaje se lanzaron
con lo suyo, donde destacamos la interpretacin del tema Idilio, de Lato Sureda, en la voz
de Ren Maceo, un sonero de Palma Soriano,
Santiago de Cuba. Un fenmeno!
RAMN TORO
RAMONET1966@YAHOO.ES
S
SUSTITUCIONES
En todas las orquestas es natural que se
realicen cambios entre sus integrantes
por razones diversas, algunas veces favorecen y otras no. En la dcada de los
aos 70 exista mayor estabilidad de los
msicos y resultaba ms sencillo ubicar
a cul agrupacin perteneca un artista,
en los aos 80 eso fue cambiando cada
vez ms y los msicos pasaron a ser
agentes libres disponibles para quien los
llamara primero. En esto de las sustituciones, el xito de Pete El Conde Rodrguez con Johnny Pacheco es innegable,
no obstante, fue con Hctor Casanova
mucho mayor la proyeccin de la banda
y las ventas con temas como EL FAISN
y LA HIERVA BRAVA; un caso similar
se present con el pianista Larry Harlow, quien hizo una dupla con el chamo
Ismael Miranda logrando numerosos
xitos, sin embargo, la llegada de Junior
Gonzlez, quien fue recomendado por
el propio Ismael, fue el detonante para
la proyeccin de la orquesta y tambin
para las ventas con la produccin SALSA
y versiones clsicas como LA CARTERA
y EL PASO DE ENCARNACIN; por otra
parte, est el curioso caso de Willie Coln con Hctor Lavoe, para muchos el
mejor do que se ha dado en la Salsa,
cosa que comparto, Rubn Blades con
todo su talento como compositor y
cantante no pudo superar el trabajo realizado por Hctor, sin embargo, s pudo
superar el volumen de ventas con la
produccin SIEMBRA, del ao 1979, con
temas como PEDRO NAVAJA, PLSTICO, MARA LIONZA y prcticamente
todo el disco; por ltimo, y por razones
de espacio, est la sustitucin histrica
de Oscar D Len en La Dimensin Latina por Andy Montaez, y digo histrica
por la jerarqua del Gran Combo y el
hecho de que Andy lo hubiese dejado y
aceptado ingresar a una orquesta ms
modesta en comparacin con el Combo.
Su trabajo dej un buen sabor y atenu
bastante la ausencia de nuestro sonero.
Estos slo son algunos ejemplos entre
muchos otros.
Hctor Casanova sustituy a El Conde.
Orgenes de algunas expresiones criollas (II)

>> LEONARDO MELERO
@LEANMEJ
n esta segunda parte continuamos con este recopilatorio indagando en los significados y probables orgenes de algunas de las frases ms
llamativas utilizadas por los venezolanos en la cotidianidad y encontradas tambin en la web.
En primer lugar comenzamos
con tres expresiones que generan
cierta polmica por la divergencia
en cuanto a su proveniencia.
La primera de ellas es mamar
gallo (burla, engao, entretenimiento, que se emplea para indicar
que a alguien se le est jugando
una broma).
Algunas fuentes en internet afirman que se origina de las peleas de
gallos, en las cuales supuestamente se tiene la costumbre de succionar la cabeza del gallo para desconcertarlo a fin de que al momento
del combate huya y no enfrente a
su oponente, cansndolo as hasta
recuperar el sentido de la orientacin y poder atacar con mayor ventaja. Prctica que es considerada
poco honorable e ilegal y ante la
sospecha de su aplicacin se exclama que estn mamando gallo.
Por otro lado, el Profesor ngel
Rosenblat complementa esta teora con la siguiente cita en su libro
Buenas y malas palabras en el castellano de Venezuela:
Ms satisfactoria nos parece la
explicacin que nos da Orlando
Araujo. Sucede con frecuencia en
las rias de gallos que uno de los
contrincantes, por debilidad del
pico o por herida, no puede picar
al enemigo con la firmeza necesaria para dar el espolonazo. Se dice
entonces que el gallo es mamn o
mamador, que no pica, sino que
mama.
Otra frase que causa controversia en cuanto a su posible origen es
matar (un) tigre(s)/tigrito (realizar o conseguir un trabajo, rpido,
sencillo y de forma temporal).
Segn cuenta la leyenda popularizada en la web, se dice que hace
muchos aos el patrn de una hacienda le orden a uno de sus empleados un trabajito que le pagara aparte de su sueldo regular. Dicha labor consista, nada ms y nada menos, en cazar un tigre y llevrselo al dueo de la finca (tomando en cuenta que los tigres encontrados en Venezuela, como los
cunaguaros, son de mucho menor

tamao que los de regiones como
la asitica).
De all, luego de cumplir con la
encomienda, se dice que el empleado le coment a un compaero:
Hoy mat un tigrito, fue dinero fcil y rpido.
Sin embargo, otras fuentes atribuyen la frase a races musicales.
De acuerdo a algunos entendidos
en la materia, a inicios del siglo XX,
entre los aos 30, en la Caracas
donde prcticamente no haba msicos profesionales, quienes tocaban algn instrumento se reunan
en una esquina a esperar que alguien los escogiera.
De llegar un promotor musical
con un contrato deca: Vente t
que tenemos un toque. Toque era
la expresin usada para las presentaciones en reuniones familiares o locales nocturnos y los vente t quedaron como las agrupaciones que se formaban a ltima
hora con las personas que tenan
disponibles y no necesariamente
las ms idneas.
Fueron los aos en los que del
norte nos invada el Jazz cuando el
tema Rag Tiger se puso de moda,
pieza de mucha complejidad y rapidez que se hizo obligatoria en las
reuniones de la poca. Todos deban tocarla as la supieran, les gustara o no, convirtindose en casi
una penitencia cada vez que tenan
que interpretarla. Es as como em-
pezaron a decir: Tenemos que matar un tigre o esta noche matamos un tigre.
Con el tiempo, matar un tigre
se volvi una expresin que utilizaban los msicos para los trabajos
ocasionales (esta noche tengo un
tigrito, nos vemos maana para
matar un tigrito), luego sali del
mbito musical y se extendi a
otros campos en los cuales se realiza un trabajo de poca monta o ajeno a la especialidad, pero que permite subsistir.
Por ltimo y no menos importante en esta segunda entrega, nos
queda la polmica frase, tanto por
sus orgenes como por su carga er-
Uno que otro trmino o venezolanismos

Guarapo: Jugo o extracto de frutas,
aunque generalmente se denomina
as a la mezcla de papeln con limn.
Proviene de las palabras inglesas
water pot (envase para tomar agua
o pote de agua). En la poca del boom
petrolero en Venezuela, los ingleses y
norteamericanos que explotaban los
campos de petrleo se referan a este
envase para tomar agua. Los venezolanos con el tiempo lo asociaron con
cualquier lquido que se tomaba en
ese envase, lo cual origin la palabra.
Musi: Usado para referirnos a un
extranjero o alguien con apariencia
de forastero. Viene del vocablo francs Monsieur, que signica Seor.
Piata: De origen italiano
(pignatta). El nombre piata es

italiano y designa a la olla de barro.
Y qu tiene que ver la olla de barro
con nuestra piata ()? En su origen era una olla de barro que se llenaba de caramelos, dulces, de fruta
seca. En algunas partes de Italia
todava hoy se rompe la pignatta, y
la esta se llama pignatta o pentolaccia: con ella se celebra el n del
carnaval, el da de Reyes, o estas
de nios o de adultos en ferias y
conmemoraciones patronales,
ngel Rosenblat, Buenas y malas
palabras en el castellano de Venezuela.
- Taima: del ingls Time Out (Fuera Tiempo/Tiempo Fuera).
tica, echar un polvo/polvito.

Esta expresin, como forma vulgar para referirse al acto sexual, es
un modismo ampliamente utilizado que tiene divididos a propios y
expertos en etimologa.
La mayora, entre ellos Pancracio
Cedrn en su libro Hablar con Correccin, apuesta a que proviene
de la costumbre principalmente
extendida en los siglos XVIII y XIX
de consumir, entre las clases burguesas y aristcratas, el polvo de tabaco conocido como rap.
Este polvo de tabaco era aspirado
por va nasal, por lo que sola provocar molestos estornudos, y para
ello, los caballeros que lo consuman en las fiestas y reuniones de
sociedad se retiraban a otra estancia con la intencin de echarse
unos polvos a la nariz.
Con el tiempo, esa excusa para
ausentarse de la reunin comenz
a utilizarse tambin para poder tener fugaces y apasionados encuentros sexuales con la amante de turno, quien esperaba al fogoso caballero en otra sala.
De ah que, al convertirse en una
prctica comn, se acabara aplicndose el trmino ir a echar un
polvo al acto sexual, y ello propici que cuando dichos caballeros,
en uno de esos encuentros fugaces,
estaba copulando con su amada y
alguien de la reunin preguntaba
por su paradero siempre haba otro
que responda que se haba ausentado para ir a echar un polvo.
Sin embargo, no podemos obviar la versin menos extendida
que tiene algunos puntos de coherencia en su argumento, aunque la

falta de enlaces y fuentes hace dudar de lo explicado por Gabriel Laguna en su blog Tradicin Clsica.
Segn este, el trmino echar un
polvo no aparece reflejado en ningn diccionario etimolgico anterior a 1906, cuando se refleja por
primera vez en el Diccionario de
argot espaol de Luis Besses dentro de la acepcin Cohabitar da
como resultado: echar un flete,
una vaina, un polvo. Posteriormente aparece en la Enciclopedia
Espasa, en su edicin de 1922.
La hiptesis de Gabriel Laguna
apunta como origen de la expresin echar un polvo a la frmula
litrgica Memento homo, quia
pulvis es, et in pulverem reverteris (Recuerda hombre, que eres
polvo, y que al polvo regresars).
Popularizndose la frase en Polvo somos, del polvo venimos y en
polvo nos convertiremos y es ese
del polvo venimos el cual se
transforma en sinnimo de acto
sexual.
Pero el argumento del profesor
Laguna sobre la nula aparicin del
trmino, anterior a la publicacin
del diccionario de Luis Besset, pierde fundamento ya que aparece repetidamente en la obra de teatro
de 40 pginas escrita en 1874 Don
Juan Notorio: Burdel en cinco actos y 2.000 escndalos de Ambrosio el de la Carabina, en la cual se
utiliza tanto la expresin, como la
palabra polvo, como sinnimo
de coito.
UNA DE REFLEXIN
JOS DAVID CAPIELO VALLES
Revolucin Bolivariana se mantiene rme

contra ley de impunidad y desestabilizacin
a aprobacin el pasado 29 de marzo

en la Asamblea Nacional (AN) de la
llamada Ley de Amnista y Reconciliacin Nacional (ley de impunidad,
mejor dicho) es un acto de desestabilizacin
de la derecha pro-yanqui en Venezuela, con
el fin de avanzar en su cometido golpista, de
pretender sacar del poder al presidente legtimamente electo por nuestro pueblo hace
tres aos, Nicols Maduro Moros, y por ende
derrotar la Revolucin Bolivariana.
La mal llamada oposicin democrtica,
operando como siempre con el engao al
pueblo, con una poltica de odio y exclusin,
ha hecho uso de esta legalidad democrtica
y esos privilegios polticos que les ha dado la
propia Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, que tanto combatieron
y combaten, para reivindicar cotidianamente su accin golpista, los atajos antidemocrticos que, segn ellos, les permitirn hacerse del poder en el corto plazo.
No han querido, al menos, tener un mnimo respeto al orden jurdico constitucional;
y hoy, desde la Asamblea Nacional, con la
mayora circunstancial que el pueblo les
dio, se han dedicado a una labor obstruccionista para cerrar el paso a todas las medidas
propuestas y desarrolladas por el Ejecutivo
Nacional, subestimando nuevamente al
pueblo en general y al pueblo chavista, que
an en la derrota del 6D sum 5,6 millones
de votos, y hay la certeza de recuperar en las
inmediatas contiendas electorales los ms
de 2 millones de votantes bolivarianos que
simplemente se abstuvieron. La derecha sabe de la fragilidad de su victoria reciente y
por ello ensaya todas las alternativas desestabilizadoras, internas y externas.
Ha sealado el presidente de la Asamblea
Nacional (por este ao), con su lenguaje
burln y descalificador, que lo referido a la
llamada amnista es una potestad exclusiva
de ellos, y que la citada Ley no podr ser detenida ni por el veto presidencial, ni por la
desaprobacin del Tribunal Supremo de
Justicia, pues recin el TSJ ha declarado la
inconstitucionalidad de este instrumento
en discusin.
La oposicin, adems, ha negado su participacin en la Comisin por la Verdad, en
la cual tiene presencia la UNASUR.
Esta Ley de amnista representa un auto-
perdn para los que son claramente victimarios y responsables de mltiples hechos
violentos, entre otros delitos, con saldo de
muertos, heridos y dems daos; que se declararan inocentes y se incorporaran libremente a seguir desestabilizando y promoviendo enfrentamientos entre compatriotas. No hay reconciliacin posible,
cuando este sector poltico antinacional,
contina su rutina de desconocer al pueblo
venezolano, que sigue apoyando la Revolucin Bolivariana.
Esta Asamblea Nacional no ha hecho nada por nuestro pueblo, y la verdad es que
los ofrecimientos fraudulentos que hicieron, como acabar con las colas y favorecer
al pueblo con medidas concretas, son hoy
negados para reivindicar su agenda golpista de siempre. Lo que ha estado a la vista es
el revanchismo de aprovechar una cuota de
poder para salir del Gobierno Nacional a
como d lugar.
Se extralimitan al sealar que el CNE, el
TSJ, la Fiscala, la Defensora y la Contralora son simples poderes subalternos, que
supuestamente deben subordinarse a sus
desmanes. Todo un festn de poder, que indudablemente se les puede revertir.
El presidente Nicols Maduro ha convocado a todo el pueblo a debatir, y a que en
forma refrendaria manifieste su rechazo a
esta nueva arma de guerra.

Todos los sondeos de opinin han reportado que la mayora de nuestro pueblo no
tiene la amnista como prioridad en sus aspiraciones o reivindicaciones inmediatas.
Se trata de una imposicin de los grupos
polticos y econmicos financistas, que
han visto en esta AN opositora una oportunidad para ser exculpados y volver luego a
sus tropelas.
Constitucionalistas como el abogado Herman Escarr han manifestado su repudio a
la llamada Ley de Amnista, estableciendo
que vulnera entre otros el artculo 29 de
nuestra Constitucin, el cual plantea que los
delitos contra los derechos humanos y los tipificados como de lesa humanidad deben
ser excluidos de cualquier indulto o amnista. Escarr ha propuesto tambin la posibilidad de que el Ejecutivo Nacional solicite
una enmienda constitucional que recorte el
perodo a la AN.
Es una discusin y una confrontacin del
momento, que deber tener como rbitro,
ms all de las instancias correspondientes,
a la mayora de nuestro pueblo, que con su
soberana intransferible y su accin determinante como la del 13 de abril de 2002
ser a quin corresponda decidir nuestro futuro inmediato.
Aqu no se rinde nadie!
TO
VENEZUELA 7
ANIVERSARIO
EL ANUNCIO LO HIZO EL MINISTRO JORGE ARREAZA
Reloj nacional se adelantar 30

minutos desde del 1 de mayo
Ajuste en huso horario busca un mejor empleo de la energa solar
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA
El vicepresidente para el rea Social, Jorge Arreaza, indic que desde el primero de mayo el huso horario de Venezuela se adelantar media hora con respecto al Meridiano
de Greenwich, a fin profundizar el
ahorro energtico en el pas.
Durante una rueda de prensa
ofrecida ayer, explic que desde las
2 y 30 de la maana del prximo
primero de mayo, todos los venezolanos debern adelantar 30 minutos su reloj. Es decir, si usted se despierta a las 8:00 am, deber colocar
su reloj a las 8:30 am.
La decisin que tom el Presidente fue volver a cuatro horas menos con respecto al Meridiano de
Greenwich, es decir, en este momento estamos a cuatro horas y
media y volveremos a pasar a cuatro horas como en el 2007, detall.
En ese sentido, sostuvo que esta
medida permitir aprovechar
media hora ms la luz del da, por
lo que incidir de manera fructfera
en el ahorro energtico del pas.
REUNIN CON VARIOS SECTORES
Inform que se comenzarn en los
prximos das las reuniones con los
La medida permitir aprovechar media hora ms la luz del da.

sectores afectados por el cambio del
huso horario a fin de garantizar una
transicin sencilla, ya que segn detall este representa un ajuste mucho ms sencillo que el ejecutado
por el Jefe de Estado en el ao 2007.
El ministro Arreaza resalt que
se han venido tomando medidas
correctivas para el ahorro de la
energa elctrica y la ausencia de
lluvias por el fenmeno El Nio,
por tanto record fue declarado el
18 de abril como da no laborable
para el sector pblico y todo el siste-
ma educativo venezolano.
Tambin hizo mencin a la sustitucin reciente de 452.760 bombillos incandescentes por ahorradores, que se ha traducido en un aporte ahorrativo de 20,3 megavatios, sumados a los 3,2 millones de bombillos sustituidos en los ltimos meses, con un aporte ahorrativo de 120
megavatios, al igual que el reemplazo de 15.914 aires acondicionados
de vieja por nueva tecnologa que ha
propiciado un ahorro de aproximadamente 32 megavatios.
Sector educativo debe

fomentar ahorro energtico
CIUDAD VLC/AVN
Un llamado, a las instituciones

educativas a fomentar el ahorro
energtico y a crear conciencia en
el uso eficiente y racional de este
recurso, hizo ayer el ministro para la Educacin, Rodulfo Prez.
En las instituciones educativas es donde debe germinar las
conciencia. Que los nios y el
pueblo de Venezuela tengan en
nuestras instituciones un espacio
de conciencia para que vayan a
sus comunidades a difundir este
mensaje, dijo Prez, en rueda de
prensa desde la sede Ministerio
de Educacin Universitaria.
DA NO LABORABLE
Prez record que, para contribuir en la disminucin del consumo elctrico, el da lunes 18 de
abril fue decretado por el presidente de la Repblica, Nicols
Maduro, da no laborable, por lo
que las actividades acadmicas
se retomarn el mircoles 20 de
abril. En Venezuela, el 70 % de la
energa proviene de las hidroelctricas, por lo que el dficit de precipitaciones que se
mantiene en el pas desde 2013,
y que se ha acentuado durante
los primeros meses de 2016 como consecuencia del fenmeno
climatolgico El Nio, tiene un
impacto directo sobre la capacidad de generacin del Sistema
Elctrico Nacional.
El fenmeno El Nio ha afectado especialmente el embalse El

Guri, que represa las aguas del
ro Caron, en el estado Bolvar, y
alimenta a las centrales hidroelctricas Simn Bolvar (Guri), Francisco de Miranda (Caruachi) y Antonio Jos de Sucre (Macagua). Ante estas acciones, el
Ejecutivo nacional present a
principios de abril un Plan de 60
das para contrarrestar los efectos del fenmeno climtico. Entre estas medidas se encuentra la
declaratoria de los viernes de
abril y mayo como das no laborables en el sector pblico, as como la reduccin del horario laboral en este sector.
En Semana Santa se comenzaron a aplicar estas medidas de
ahorro, cuando los das 21, 22 y
23 de marzo se decretaron como
no laborables. Como resultado,
se redujo en ese momento el
consumo elctrico del pas en
400 megavatios (MW), y se preservaron 22 centmetros de la cota del embalse de la Central Hidroelctrica Simn Bolvar, la
ms importante del pas.
Hizo un llamado a la ciudadana a hacer uso eficiente y consciente de la energa elctrica,
recomend desenchufar los
electrodomsticos cuando no
estn en uso y hacer un esfuerzo para garantizar el mejor uso
del recurso.
Aplicarn nuevo rgimen Gobierno de Venezuela ratica acuerdos

penitenciario en El Marite de cooperacin con Bielorrusia
clusin y atender las preocupaciones del pueblo zuliano.
En este sentido, la ministra
El Gobierno Nacional comenz
las acciones que permitan imple- ofreci ayer el primer informe
sobre la requisa realizamentar el nuevo rgida en este centro penimen penitenciario en el
tenciario, en el que se
Centro de Arrestos y Deincautaron un total de
tenciones Preventivas
6 fusiles, 2 facsmiles,
El Marite, ubicado en el
seis ametralladoras, 11
oeste de la ciudad de
armas cortas, 13 escopeMaracaibo, en el estado Iris Varela
tas, 10 granadas fragZulia.
ministra
mentarias con gran poEn
declaraciones para Servicio
der destructivo, 1 granatransmitidas por Vene- Penitenciario
da aturdidora y 13 grazolana de Televisin, la
nadas lacrimgenas.
ministra para Servicios
Asimismo, se decomiPenitenciarios, Iris Varela, explic que estas acciones saron aproximadamente 3.800
responden a una solicitud del go- cartuchos de diferentes calibres
bernador de la entidad, Francis- para municin y 123 cargadores
co Arias Crdenas, con el fin de de varios calibres, tres chalecos
batallar contra las mafias que se antibalas y diferentes accesorios
encuentran en los recintos de re- para uso de armamento.
CIUDAD VLC/AVN
CIUDAD VLC/AVN
FOTO AVN
FOTO CORTESA
Ayer el Vicepresidente Ejecutivo de

la Repblica, Aristbulo Istriz, se
reuni con el excelentsimo embajador de la Repblica de Bielorrusia,
Oleg Pferov, con la finalidad de estrechar los lazos bilaterales que
unen a estos dos pueblos hermanos.
Istriz indic que el Gabinete
Econmico prximamente se reunir para trabajar en la revisin de
todos los acuerdos y proyectos que
se encuentran en desarrollo y que
viene ejecutando Bielorrusia en
nuestro pas. Vamos a sentarnos
con el Gabinete Econmico, a evaluar las obras que estn en ejecucin y en desarrollo, esto se va a
conversar en la reunin de la Comisin Mixta.
El vicepresidente indic que el
embajador de Bielorrusia solicit un
Vicepresidente de la Repblica recibi al Embajador de Bielorrusia Oleg Pferov.

encuentro con el vicepresidente para el rea Econmica Productiva,
Miguel Prez Abad, y la Canciller
Delcy Rodrguez, para trabajar en
los avances de las empresas mixtas

bielorrusas que desempean actividades en base a las relaciones de
amistad y cooperacin binacional.
8 VENEZUELA
4TO
ANIVERSARIO
ASEGUR PRESIDENTA DE MADRES DEL BARRIO
CLAP constituyen
una plataforma
para la produccin
Mara Rosa Jimnez destac la participacin
del pueblo en la distribucin de alimentos
CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA
La presidenta de la Misin Madres

del Barrio, Mara Rosa Jimnez, seal este viernes que los Comit
Locales de Abastecimiento y Produccin (Clap) representan una
oportunidad de reconsiderar los
sistemas de produccin.
En este sentido, dijo que son
ms que una plataforma de distribucin efectiva de alimentos y un
medio que potencia la organizacin popular.
Los Clap nos lleva a repensarnos, porque trabaja la dimensin
de la produccin, porque no se trata slo de distribuir lo que produce
el Estado, sino en este contexto de
guerra econmica y bajo ingreso
petrolero, producir a travs del
pueblo organizado, explic Jimnez en entrevista en el programa
El Desayuno, transmitido por Venezolana de Televisin.
Destac el trabajo que se lleva a
cabo para que la produccin local

se incorpore e incluso para que los
vegetales, granos y verduras que se
producen en la comunidad se distribuyan casa a casa.
PROGRAMA CASA A CASA
A travs del programa casa por casa -precis- han sido distribuidas
entre las familias venezolanas casi
11 mil toneladas de alimentos, lo
que ha demostrado la eficiencia
del trabajo mancomunado entre
los organismos involucrados y el
Poder Popular.
Por tal razn, asegur que los
Comit Locales de Abastecimiento y Produccin son ms eficientes porque involucran al pueblo
organizado.
Los Clap son ms eficientes porque involucran al pueblo y en medida que se involucra el pueblo
hay Revolucin. Por ello, dentro de
esta estrategia hay un gran proceso revolucionario en materia de or-
A travs de la organizacin popular han sido distribuidas 11 mil toneladas de alimentos.

ganizacin, de politizacin y un
amplio proceso tico seal.
CONTRALORA SOCIAL
Para Jimnez, otro de los elementos que hace exitosa la metodologa de trabajo de los Clap es la contralora social, ya que desarrolla
una gran responsabilidad en el
ejercicio de ser contralor.
Es el pueblo que vigila y tiene el
poder de distribuir, de convocar y
organizarse como otras de las maneras de combatir el bachaqueo,
recalc.
Comunidades del pas actualmente se organizan en Clap.
El pueblo ejerce la contralora del abastecimiento
PDVSA instalar unidades

para procesar gas
CIUDAD VLC
Petrleos de Venezuela, S. A. (PDVSA) instalar las unidades de

deshidratacin porttil (UDP)
que procesarn los primeros 300
millones de pies cbicos diarios
(MMPCD) de gas provenientes
del campo Dragn del Proyecto
Mariscal Sucre (PMS), ubicado en
el estado Sucre; uno de los mayores yacimientos de gas del pas.
Las unidades de deshidratacin porttil forman parte de
las 650 toneladas en equipos de
alta tecnologa que arribaron la
semana pasada a Giria, municipio Valdez, estado Sucre, para
la construccin de la Planta de
Acondicionamiento de Gas para el Mercado Interno (PAGMI) y
el gasoducto submarino Dragn-Cigma.
En este sentido, el subgerente
de Proyectos Mayores de la Divisin Costa Afuera Oriental, Jess
Serrano, explic que se tiene previsto culminar la instalacin de

estas unidades en noviembre
prximo y que estarn ubicadas
en la Planta de Acondicionamiento de Gas para el Mercado
Interno (PAGMI), indica una nota
de prensa de PDVSA.
Adems resalt la importancia
histrica que tiene para el pas la
consolidacin de este proyecto
gasfero.
Tras reuniones con aliados internacionales, la primera industria del pas estableci planes en
materia de seguridad industrial,
ambiente y gestin de calidad, a
fin de garantizar la ejecucin de
esta actividad enmarcada dentro
del Esquema de Produccin Acelerada, que incorpora el gas costa
afuera al desarrollo nacional con
el objetivo de perfilar a la Repblica como una potencia gasfera
mundial.
ARRIBAN PLANCHAS PARA LA PRODUCCIN DE PERIDICOS

Un total de 88 mil planchas para ser usadas en la produccin de los peridicos arribaron al pas y estn siendo
despachadas a los miembros de la Cmara de Peridicos de Venezuela. Esta es la primera remesa que llega este ao
y, segn voceros del Complejo Editorial Alfredo Maneiro, se espera otra en las prximas semanas. FOTO CORTESA
TO
PLANETA 9
ANIVERSARIO
BRASILEOS SE CONCENTRARON PARA RESPALDAR A SU MANDATARIA
Activistas expresaron apoyo a Rousseff

Con etiqueta #ElMundoConDilma convocaron a tuitazo para rechazar intento de golpe en Brasil
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Organizaciones sociales, grupos y

comits de solidaridad con el pueblo brasileo se manifestaron
ayer, frente a las embajadas de Brasil en diferentes ciudades del mundo para expresar su apoyo al Gobierno de Dilma Rousseff.
La actividad a escala internacional fue convocada por la Articulacin Continental de Movimientos
Sociales hacia el ALBA para levantar la voz del pueblo en contra del
golpe de Estado que pretende ejecutar la ultraderecha contra el Gobierno brasileo.
Estas manifestaciones en diferentes partes del mundo coinciden
con una gran jornada de concentraciones en todo Brasil, para respaldar y defender la democracia
de ese pas, as como los logros sociales alcanzados durante el Gobierno del expresidente Luiz Incio Lula da Silva y afianzados en la
gestin de Rousseff.
Mucho est en juego, y no podemos verlo como hechos aislados
o puntuales, nos enfrentamos a
una ofensiva imperial y fascista en
todo el continente, que se manifiesta desde formas sutiles, hasta
acciones directas en contra de gobiernos y lderes polticos y populares, guerra econmica, procesos
polticos y judiciales amaados,
#ElMundoConDilma
@BandesVe
[Bandes]
#ElMundoConDilma Brasil
en resistencia contra la avanzada del #Capitalismo.
@AChavezBarinas
[Asdrbal Chvez]
#ElMundoConDilma Manifestamos nuestro Solidario respaldo para la Pdta. @DilmaBR

y su pueblo victorioso.
@VillegasPoljak
[Ernesto Villegas P]
Quieren derrocarla para arrodillar a toda Amrica Latina. Desde aqu solidarios con
Brasil. #ElMundoConDilma
@pinfantepsuv
[Pedro Infante]
La Revolucin Bolivariana
en defensa de la democracia
le da apoyo rotundo a Brasil
#ElMundoConDilma.
@arturocazal
[Arturo Cazal]
Manifestantes condenan ataque contra presidenta brasilea.

guerra meditica manipulando la
opinin pblica, incluyendo persecucin y asesinatos para sembrar
el miedo e intentar silenciar las voces de nuestros pueblos, seala la
organizacin.
Ante el golpe de Estado activado
contra el gobierno de la presidenta
de Brasil, Dilma Roussef, el pueblo
venezolano tambin manifest
ayer, a partir del medioda, su apoyo a la Mandataria en la red social

Twitter con la etiqueta #ElMundoConDilma.
El alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, inform, a travs de un
contacto telefnico con VTV: Esperamos que todas y todos los que
amamos la democracia, los que
amamos la paz, los que amamos el
futuro nos sumemos a este gran

tuitazo.
Asever, por otra parte, que los
ataques contra la mandataria brasilea intentan abortar la democracia brasilea, la cual, asegur,
fue muy difcil y costosa de conseguir y que ahora se encuentra amenazada por la oligarqua y los medios de comunicacin.
#ElMundoConDilma Honduras, Paraguay, Brasil Venezuela. Golpes parlamentarios

para no tocar privilegios de
unos cuantos parsitos proyankees.
@Embavenezcuba
[Embajada venezuela Cuba]
Demostremos la Solidaridad
de la patria de Bolvar al pueblo brasileo y los movimientos sociales #ElMundoConDilma.
BREVE>
9 muertos y casi
mil heridos tras
terremoto en Japn
DIMITE MINISTRO DE RAJOY

POR PRESUNTA EVASIN FISCAL
CIUDAD VLC
El terremoto de 6,5 grados que

sacudi el jueves en la noche el
suroeste de Japn ha dejado
hasta ahora nueve muertos y
un aproximado de entre 800 y
mil heridos, report el gobierno japones, citado por Telesur.
Ocurri en la prefectura de
Kumamoto, en la costa occidental de la isla de Kyushu, y su hipocentro se situ a unos 11 kilmetros de profundidad.
53 heridos se encuentran graves, mientras que 44 mil personas fueron evacuadas y se encuentran en centros de acogida.
Ante las consecuencias, el
ms daino desde 2011, que gener el tsunami y mat a 18.500
personas, el gobierno japones
declar estado de catstrofe natural y despleg 6.500 hombres.
Zonatwitter
MORALES ENTREGA MISIVA AL PAPA Y LE RECOMIENDA TOMAR COCA

El presidente de Bolivia, Evo Morales, le entreg al Papa Francisco la carta remitida por movimientos sociales sobre
expresiones de la Iglesia en su pas. De cara al prximo encuentro mundial har conocer el modelo econmico y
social que ayud contra la pobreza. Tambin le obsequi al Papa tres libros sobre los benecios de la coca.
El ministro de Industria,
Energa y Turismo de Espaa,
Manuel Soria, renunci a su
cargo en el gabinete del
presidente Mariano Rajoy tras
conocerse su vinculacin con
sociedades de evasin fiscal
mencionadas en Papeles de
Panam, inform EFE.
Soria tambin renunci a su
acta de diputado, a la secretara
general del Partido Popular en
las Islas Canarias, y anunci
que abandonar la cactividad
poltica.
El Pblico resea que Soria
tena una sociedad en la isla de
Jersey, un paraso fiscal del
Canal de la Mancha que posee
el mayor volumen mundial de
fondos captados del extranjero. Los Panam Papers
fueron difundidos
el 4 de abril por medios
del mundo entero.
10 DIVERSIN
CIUDAD VLC / JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016
Sudoku hoy Difcil

9
6
Crucigrama VLC
Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.
8
8
Solucin al anterior
Sopa de letras
I
G O R E M E K
hoy Parques nacionales

del mundo
I M A N J A R O A
F S F Q A T Y A P E E F A M A V P O
N J T A S E V T N U N R B T M L O R
R R E G U R K J Y U U A Y E
O J E
Shikaku
U S E D U B N D T A P U M L
T P T G
G U A Z U T A S E Y E O A
L A U D L S L U M W O D S K D
M O H E O T S S F R L U O S X
T E
N O O J A H X R A
I M O L N G E Z T
T S E R E N G E T
R E W P Q O P
2
2
6
2
E C C A S A E B J R U T L K F U E S
4
7
O A C R R P U E F M N C Y C W T R F
S Z O M T J O N K E M W E C W O O Y
EVERGLADES - YELLOWSTONE - KILIMANJARO - BASTIMENTOS

JOSTEDALSBREEN - LOS ROQUES - GALPAGOS - SERENGETI
YOSEMITE - KOMODO - CHITWAN - BANFF - GOREME - IGUAZ
KRUGER - ETOSHA - TEIDE - TULUM - JASPER - CANAIMA
Se trata de colocar un nmero del 1 al 9

en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.
1889 Nace Charles Chaplin

Actor, compositor, guionista, director y escritor britnico. Gracias a su personaje Charlot
es considerado un smbolo del humorismo y
el cine mudo. Fue perseguido y desterrado
de EE.UU por su tendencia comunista, por lo
que debi exiliarse en Suiza, donde pas el
resto de su vida.
5
24
Solucin al anterior
2
20
Sujiko
6
18
1
7
4
11
1
23
21
5
Shikaku
Sujiko
Cmo se juega
Hoy en la historia
2
2
2
4
5
4
24
14
15
18
16
17
20
22
25
32
9
13
19
23
26
27
29
31
12
28
30
33
37
34
35
38
40
41
43
44
39
42
45
48
HORIZONTALES
Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.
I M E R E P S A J O H C Q O G
S H W I
I
49
46
50
51
Cmo se juega
B U N E N E M T F L Y Q N S A O D R
11
47
X A U O Z Y S S R F F E E O N R O E
10
36
G A L A P A G O S E N R B T A S D V
A J A
24
21
por Ely Reyes y Rafael Silva crucigramavlc@gmail.com
14
1.- Extraordinario, exagerado o

inverosmil.
10.- Capital de Alta Ghana Occidental
(inv).
11.- Cloruro de Sodio.
12.- Une, coliga.
14.- xido de Calcio.
16.- Smbolo qumico del Berilio.
17.- Polica Metropolitana.
18.- Alianza vituperable o
despreciable.
21.- Tejido delgado y transparente de
seda, algodn o hilo, que forma malla.
22.- Nivel.
23.- Situacin en la que no existe
lucha armada en un pas o entre
pases.
24.- Dios del sol entre los egipcios.
25.- Ira de un lugar a otro (inv).
28.- Repetido, interjeccin usada para
arrullar a los nios.
29.- Atrae o tira hacia s.
30.- Desafe a duelo o pelea.
31.- Parroquia portuguesa del
municipio de Mogadouro.
33.- Reprendo con dureza y
severidad.
35.- Smbolo qumico del Bismuto
36.- Utiliza.
38.- Cedi, entreg, otorg.
39.- Ata o envuelve algo con cuerdas
o cinta.
40.- Que obra o tiene fuerza sobre lo
pasado (pl).
43.- Juego infantil en el que un nio
lanza una pelota al aire y, antes de
que caiga, debe decir con rapidez
un texto y hacer lo que le indica otro
nio (inv).
44.- 49 en nmeros romanos.
45.- Entregas, otorgas.
47.- Querer, adorar.
49.- Instituto Nacional de Nutricin.
50.- Apcope de pap.
51.- Privaron total o parcialmente
de la sensibilidad por medio de la
anestesia.
VERTICALES
1.- Memoria donde se cargan todas
las instrucciones que ejecuta el CPU
de una computadora.
2.- Iniciales de escritor, poeta y
dramaturgo irlands. Entre sus obras
se encuentra El retrato de Dorian
Gray.
3.- Cocinan a las brasas.
4.- Educando mal a tus hijas,

condescendiendo demasiado con sus
gustos y caprichos.
5.- Iniciales de destacado actor
estadounidense de origen chino,
conocido como el ms grande
artemarcialista del siglo XX.
6.- Artculo determinado.
7.- Necesario, vital (inv).
8.- Cada una de las partes laterales
de la cabeza situadas entre la frente,
la oreja y la mejilla.
9.- Compaa Annima.
13.- Vasta regin de Amrica del Sur
que comprende la selva tropical de la
cuenca del Amazonas.
14.- Repollo.
15.- Sacerdote.
17.- Manuel (...) militar venezolano,
prcer de la Independencia de
Venezuela.
18.- Capital del municipio Urdaneta,
en el estado Miranda.
19.- Pap.
20.- Contadura Pblica.
21.- Moler, partir, desmenuzar.
25.- Caminar de ac para all (inv).
26.- Fuerte, robusta, vigorosa.
27.- Junto con nudos.
32.- Perteneciente o relativo al hueso.
34.- Piedra, guijarro.
35.- En msica, dos veces.
37.- Smbolo qumico del stato.
39.- Artculo determinado.
41.- Componga en versos.
42.- Intil, infructuosa o sin efecto.
46.- Apcope de santo.
47.- Asamblea Nacional.
48.- Retweet.
49.- Adverbio de armacin (inv).
50.- Ro de Italia, que uye desde los
Alpes al mar Adritico.
Solucin al anterior
TO
CULTURA 11
ANIVERSARIO
ACTIVIDADES ESTN DIRIGIDAS A LA SANA RECREACIN
Espacios para la cultura

promueven la unin familiar
A travs de captacin de talentos se siembra la historia carabobea
Valencia se activa con

variada cartelera teatral
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Con el objetivo de fomentar y

enriquecer la presencia de las
artes escnicas en los espacios
del Museo de Arte Valencia (MUVA), se desarrollar, hasta el 30
de Julio de 2016, el Segundo Ciclo de Teatro Breve; una serie de
presentaciones de la agrupacin
Zanni teatro acompaados por
Artistas que han pertenecido en
distintos momentos a los talleres de formacin actoral, todos
bajo la direccin del maestro Jess Mercado.
Las funciones se realizarn en
Sala 6/ Auditorio Mara Luisa Escobar/ Plaza Central del Museo.
Viernes 22 de abril, sbado 23,
3pm y viernes 29 a las 4:00 pm, se
presentar: Sobre el dao que
causa el tabaco. Del autor Antn Chejov.

Viernes 06, de mayo 4 pm; sbado 7, 3 pm y viernes 13, Hora
4:00 pm: Tardes Grises. Del
autor Eleuterio Gonzlez Toledo. (Telo.)
Viernes 20 de mayo 4 pm, sbado 21, 3 pm; viernes 27, 4 pm.
(Dos funciones)
Medico Simple. De Lope de
Rueda
Las Aceitunas. De Lope de
Rueda.
Viernes 3 de junio 4 pm, sbado 4, 3 pm, viernes 10, 3 pm:
La Meinhof, Monlogo del
Dramaturgo socialista italiano
Daro F y su esposa la periodista
Franca Rame.
Estas y otras funciones especiales tendrn lugar en el museo.
Mantener vivo el legado cultural del pueblo es una experiencia que se concreta con la creatividad actoral.
CIUDAD VLC
FOTO REFERENCIAL
De una manera agradable y creativa, en diferentes espacios de la regin, en el marco de la gestin cultural, se promueve la alianza en familia, la diversin y captacin de
nuevos artistas, labor que llega a la
poblacin, a travs de la Fundacin Festivales de Carabobo.
Emir Gimnez, Secretaria de
Cultura y presidenta de la mencionada Fundacin, destac que el
despliegue de actividades en la entidad hace que lleguemos a personas y sitios histricamente excluidos y se acenta en escenarios no
convencionales. La meta es convertir a Carabobo en un estado donde
se privilegia la unin familiar, el
sano esparcimiento, la visibilizacin de talentos y el acceso al bien

educativo de la colectividad.
Asegur que el trabajo que se
viene realizando en el Parque Recreacional Sur trata de sembrar de
historia a las familias carabobeas.
En esta hermosa rea recuperada por la gestin del Gobernador
Bolivariano, Francisco Ameliach,
los promotores de la Fundacin
Festivales de Carabobo interactan
con los visitantes y presentan la
cartilla sobre el Negro Primero y la
lealtad de un pueblo, dijo, al referirse a la conmemoracin de la Batalla de Carabobo, en especial a la
memoria histrica del estado.
Es una forma amena del sentido de pertenencia y de motivar al
conocimiento de nuestro legado

cultural. Los nios participan de la
lectura, comparten los guiones en
el cuento y viven de manera sencilla momentos de nuestro pasado
con la idea de que se enamoren de
lo que nos identifica como pueblo, apunt.
En esas actividades participan
nios y adultos. El paisaje de este
hermoso refugio de los carabobeos y visitantes, sirve de marco
perfecto para sembrar la historia
en los visitantes, quienes paralelamente disfrutan de una extensa
programacin, donde la creatividad, la alegra y la sana convivencia son las invitadas especiales a este encuentro con el pueblo, recalc Emir Jimnez.
Espectculo Visionarios se
estrenar en el Celarg de Caracas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Sala 1 del Centro Latinoamericano Rmulo Gallegos (Celarg), en

Caracas, ser el lugar para el estreno del espectculo didctico Visionarios en homenaje a los precursores de la danza moderna en el pas,
que busca aportar al conocimiento
de la historia de la danza nacional
y sus particulares contextos.
La actividad iniciar hoy 16 de

abril las 5:00 pm y se mostrar en
escena un total de siete obras de
los reconocidos maestros y maestras Grishka Holgun, Sonia Sanoja, Graciela Henrquez, Jos Ledezma, Juan Monzn, Rodolfo Varela
y Marisol Ferrari, poseedoras de
singulares valores histricos y artsticos en formatos de solos, dos,
cuartetos y quintetos.
Este espectculo, que se enmarca en la programacin del Da Internacional de la Danza, a celebrarse el prximo 29 de abril, fue estrenado anteriormente en 2010, seis
aos despus este remontaje volver al escenario bajo la direccin artstica del profesor Rafael Gonzlez, con el apoyo de la Unearte, que
cedi el material terico, fotogrfico, vestuario y escenografa.
Iniciativa busca enriquecer las artes escnicas en distintos espacios.
Desde maana la escultura

se aduear del MUVA
CIUDAD VLC
Maana domingo 17 de abril, la

Fundacin Museos Nacionales y
el Museo de Arte Valencia (MUVA), con el impulso del Gabinete
Carabobo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, se inaugura la exposicin Volmenes, Tradicin y Contemporaneidad, 47 obras escultricas que
ocuparn la sala Luis Eduardo
Chvez y las salas 1, 2, 3, 4 y 5.
Para el crtico de arte Juan Calzadilla, curador e investigador de
la muestra, la exposicin, que
permanecer por todo un ao en
los espacios del MUVA, viene a resaltar la relevancia que posee la
escultura en la historia y desarrollo del arte venezolano, que suele
ocupar muy poco espacio en los
estudios de arte, al ser frecuentemente rezagada por la pintura.

Curiosamente, la historia del
arte en Venezuela ha sido reducida a la historia de la pintura. Para
los historiadores, la escultura
realizada en nuestro pas durante el siglo XIX no cuenta a la hora
de hacer un balance de las artes
plsticas, tal como lo prueba el
hecho de que en los tres tomos
que el historiador Alfredo Boulton dedica a la evolucin del arte
en Venezuela no figura un solo
captulo dedicado enteramente
al arte del volumen, afirma Calzadilla en el texto crtico que
acompaa a la exposicin.
La coleccin cuenta con un
grupo significativo de obras, en
la cual participarn 40 artistas.
SBADO
16 DE ABRIL DE 2016
AO 4 / N 1.416
VALENCIA, VENEZUELA
Tenis femenino
juvenil clasica al
Mundial de Canad
CIUDAD VLC
La seleccin femenina venezolana juvenil de tenis clasific este

jueves al Mundial de Canad,
tras vencer a Chile, en la jornada
del grupo B del Suramericano
de 12 aos, que se disputa en
Santa Cruz, Bolivia. As lo inform la Federacin Venezolana de
Tenis (FVT) en su cuenta en Twitter: Y lo hicieron! La seleccin
femenina de 12 aos venci a
Chile y de esta manera se clasifica al Mundial de Canad!.
En otro tuit, la FVT detall que
este sbado 16 de abril las chicas
disputarn el partido final por la
medalla de oro, que adems definir a la mejor seleccin, categora 12 aos, del continente. La
seleccin femenina, compuesta
por Isabella Colmenares, Daniela Rivera y Leana Gmez, viene
de superar a Brasil 3-0 en el Club
de Tenis Santa Cruz (sede de todos los encuentros), tras imponerse tanto en singles (individuales) como en dobles. La primera en conseguir el triunfo fue
Rivera, quien super en dos sets
(6-4 y 6-3) a Amanda Oliveira.
participa
Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98
El caraqueo Marvin Blanco y el

tachirense Jos Gregorio Pea
buscarn, hoy sbado, su clasificacin a los Juegos Olmpicos Ro
de Janeiro 2016, cuando participen en la prueba de 3 mil metros
con obstculos, en el Stanford Invitational, por celebrarse en California, Estados Unidos.
Marcos Oviedo, vicepresidente
de la Federacin Venezolana de
Atletismo inform que ambos at-
Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro.
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
ELENCO VINOTINTO TOTALIZ 18 PRESEAS EN TIJUCA, RO DE JANEIRO
Venezuela se baa de oro

en Suramericano de pesas
Destacan Jess Gonzlez (3),Junior Snchez (2) y Yaniuska Espinoza (2)
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La seleccin venezolana de levantamiento de pesas gan un total de

ocho medallas de oro y 10 de plata
tras su participacin en el Campeonato Suramericano que se realiz en la Arena Carioca 1 del Parque Olmpico de Barra da Tijuca,
en Ro de Janeiro, Brasil.
Un total de 120 atletas de 13 pases form parte del la serie de
eventos de evaluacin que el comit organizador de los Juegos Olmpicos realiza desde el ao 2015 para probar las instalaciones que sern el escenario en la cita deportiva a partir del 5 de agosto, rese
el Ministerio para el Deporte.
Las doradas las ganaron Jess
Gonzlez en la divisin 105 kg,
quien gan tres; Junior Snchez
que sum dos en los 77 kg, Yaniuska Espinoza que aport dos en ms
Marvin Blanco y Jos Pea

buscan hoy cupos a Ro
CIUDAD VLC
comuncate
letas, inscritos en la misma serie,

harn lo posible por registrar los
8 minutos, 30 segundos exigidos
por la Federacin Internacional
de Atletismo para conseguir sus
cupos para Ro 2016.
Blanco posee un registro en la
prueba de 8 minutos 21 segundos
y 78 centsimas, mientras que Pea tiene como mejor marca 8 minutos 20 segundos y 97 centsimas y representa el rcord nacional de 3 mil metros.
La representacin criolla sum adems 10 medallas de plata.

en los 75 kg; y Naryury Prez quien
agreg otra de oro en la misma divisin. Entre tanto, las plateadas
fueron para Yusleidy Figueroa,
quien gan tres metales en la divi-
sin 58 kg; Jess Lpez que sum

tres en los 62 kg; Naryury Prez
dos y Yaniuska Espinoza una en
los +75 kg; y Junior Snchez una
medalla en los 77 kilos.
SGUENOS!
@ciudadvlc
Dudamel viaja a
Europa a conversar
con los legionarios
CIUDAD VLC
El entrenador de la seleccin
venezolana de ftbol, Rafael
Dudamel, parti el jueves a Colombia para luego viajar a Europa, charlar directamente con algunos de los jugadores que forman parte de la Vinotinto y as
estructurar una nueva metodologa de trabajo.
Por medio de una nota de
prensa de la Federacin Venezolana de Ftbol (FVF), Dudamel seal que por cuestiones
de tiempo y logstica no podr
dialogar personalmente con todos los venezolanos que militan en ligas europeas, sin embargo, ya habl con todos por
telfono.
Con los que alcancemos a
conversar en este encuentro esperamos hacer un diagnstico
personal de lo que puede estar
pensando cada jugador, cada
ser humano, y desde ah tener
un punto de partida para poder
crear una buena metodologa
de trabajo y entender cmo debe ser tratado individualmente
cada futbolista, indic.
Ramos, Garca, Parra y Altuve

ligaron batazos de cuatro esquinas
CIUDAD VLC
Varios venezolanos sobresalieron

en el beisbol de Grandes Ligas, encabezados por Wilson Ramos, Avisail Garca, Gerardo Parra y Jos Altuve, quienes adems de lograr
jonrones, tambin ligaron sendos
dobletes.
En el caso de Garca tuvo produccin ofensiva de 4-2 (su segundo
jonrn de la temporada y primer
doblete), con dos carreras anotadas
y una impulsada en el triunfo de
Medias Blancas de Chicago 3-1 contra los Mellizos de Minnesota. Dioner Navarro tuvo de 4-0 por Chicago, igual que Eduardo Escobar por
Mellizos.
Por su parte, Ramos ayud al
triunfo de Nacionales de Washington, 6-2 sobre Bravos de Atlanta.
El catcher criollo golpe de 3-2,
sacudiendo su primer jonrn y doblete de la temporada, con una carrera anotada y dos impulsadas.
Tambin por los de la capital esta-
dounidense, Felipe Rivero lanz 1.1

episodios, recibi un hit, ponch a
uno y sali sin decisin.
Altuve lig de 4-2, su tercer jonrn y cuarto tubey, anot e impuls
pero Astros de Houston cay ante
Reales de Kansas City 6-2, en partido en el que Marwin Gonzalez se
fue de 3-0. En triunfo de Rockies ante Gigantes 11-6, Parra tuvo tres
turnos, son dos hits, incluido su
primer vuelacercas, anot dos y remolc una para el equipo ganador.
Trotamundos choca hoy con Cocodrilos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Arranca el play off de la conferencia occidental de la LPB.
Trotamundos de Carabobo se enfrentar hoy y maana a Cocodrilos de Caracas en el Coso Saurio de

la capital, para dar inicio a la ronda
de play offs de la conferencia occidental, para regresar al Forum los
das mircoles y jueves de la prxima semana, y el viernes de ser necesario.
Los choques entre Cocodrilos de

Caracas y Trotamundos de Carabobo siempre han contado con el aliciente histrico de dos franquicias
de gran fanaticada y recorrido exitoso en las 43 ediciones de la liga.
Ambos juegos de este fin de semana sern televisados.
Cocodrilos se ha apoyado en su
ncleo de importados. Carl Elliott
y Anthony Mitchell cargaron con
el equipo saurio durante la ronda

eliminatoria. Wendell Mckines se
uni en los ltimos seis compromisos y dej buenas impresiones
en el elenco del tcnico Nstor Salazar. Por su parte, Trotamundos
ha reforzado su nmina con el hroe de Mxico, Miguel Ruiz. Adems, los criollos David Cubilln y
Dwight Lewis han sido las bujas
ofensivas del equipo.

Edición 1418 (16-04-16)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición 1418 (16-04-16)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SBADO

Fortalecen sistema de distribucin de pescado /2

16 DE ABRIL DE 2015 / AO 5 / N 1.418

FOTO CORTESA @MINPESCA

CON ESTA EDICIN

Polar suspende ilegalmente ms

Reloj nacional ser

Rodulfo Prez: Sector educativo debe

Venezuela ratica Activistas del

> En una gran jornada, que

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE ABRIL DE 2016

El Gobierno nacional acord con

PARA CONTRARRESTAR LA GUERRA MEDITICA

Maduro inst a la juventud

Invit a desplegarse para dar a conocer el proceso revolucionario.

rra para defender la soberana, pero la gran defensa es con la idea,

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro decret el lunes 18 de

Entregan 100 camiones para

El ministro de Pesca y Acuicultura,

ms de 700 mil kilos de pescado

Ciudad VLC es un peridico editado por Complejo Editorial Batalla de

tes, dijo el ministro.

Director: Alexis Vega B. Jefa de Redaccin: Mnica Llovera Periodistas:

SBADO 16 DE ABRIL DE 2016 / CIUDAD VLC

Un grupo de trabajadores de Alimentos Polar protest este viernes

de afectados figuran trabajadores

Queremos producir, ese es

Han salido a denunciarnos ante

En el marco del relanzamiento de

Entregaron 500 reconocimientos al personal de la institucin.

zolanos, la brigada mdica cubana

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE ABRIL DE 2016

UNAS 9 MIL FAMILIAS RESULTARN FAVORECIDAS

Gobernacin aplicar tres mil

El Gobierno Bolivariano de Carabobo aplicar tres mil toneladas

junto a la comunidad, podamos resolver y priorizar la solucin a sus

Subestacin Tronconero Vigirima

La obra registra un 95 % de avance por lo que se espera su pronta activacin.

parado; lo primero que hicimos

SBADO 16 DE ABRIL DE 2016 / CIUDAD VLC

BLOQUE DE LA PATRIA DENUNCIA CONTRAOFENSIVA IMPERIALISTA

Chavismo repudia editorial

Los diputados revolucionarios

Somos conscientes que acudir a

Los que hoy ocupan la mayora

do confrontando al imperio norteamericano, con sus secuelas en

El exministro inst a frenar la embestida de la derecha.

Canciller rechaz declaraciones de la

Rodrguez asegur que organismos nancieros promueven la guerra econmica.

La ministra del Poder Popular para

sobre desarrollo humano ONU

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE ABRIL DE 2016

Regreso al futuro: 13 de abril

CHRIS GILBERT Y CIRA PASCUAL MARQUINA

os hechos del 11 al 13 de abril de 2002 el golpe de

del pueblo y su dominio representaba un grave obstculo.

Una mala noche

ms de violencia habra en el mundo, si no

acera, blanca hasta la palidez. Tiene el rostro

PAZ CAPIELO ALEJANDRO GONZLEZ RAMN TORO

WILLEY PEUELA JOS D. CAPIELO VALLES

cin, incitando an ms el inters

CIUDAD VLC / SBADO 16 DE ABRIL DE 2016

EL RINCN DEL MELMANO