Noticias News 4 May 10 RWI DESCO

Argentina Bolivia
Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela
Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya
Noticias - News
Martes 4 de mayo de 2010
ARGENTINA
Críticas a compras de combustible
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/05/04/opinion/o-02190900.htm
En el contexto de las investigaciones por supuestos pagos de coimas en operaciones con
Venezuela, un grupo de ex secretarios de Energía, pidieron informes al Gobierno por
compras de fuel oil venezolano que consideran innecesarias y que provocan déficit
comercial.
El año pasado, el mismo grupo programó una mesa redonda sobre el tema energético en
una dependencia de la Universidad de Buenos Aires, pero no pudieron concretarla, lo que
se habría debido a presiones del Gobierno, temeroso de las opiniones críticas sobre su
política energética. En esta ocasión, los ex secretarios dieron a conocer una carta elevada
a la secretaría de Energía, en la que piden información sobre porqué se importa fuel oil de
Venezuela cuando el mercado interno está abastecido y, al mismo tiempo se realizan
exportaciones del mismo. Puntualizan, además que el combustible importado es de menor
calidad y más caro que el local y se compra en forma directa sin competencia de otros
proveedores.
Esta operatoria creció a partir de 2004 cuando el entonces presidente Néstor Kirchner
firmó un convenio con Hugo Chávez, y en 2008 el Gobierno modificó normas ambientales
para admitir el ingreso del fuel oil venezolano, más contaminante que el local.
Se trata de un problema de importancia por el monto de las operaciones, por los efectos
negativos que tiene sobre el balance comercial y por el riesgo ecológico innecesario que se
correría comprando un combustible menos contaminante eu el disponible localmente. Es
necesario, por lo tanto, que el Gobierno proporcione la información solicitada, para que la
ciudadanía pueda evaluar la transacción cuestionada por los expertos.
Mucho más considerando que las compras de combustible son parte de una trama de
acuerdos económicos con Venezuela que según crecientes testimonios está plagada de
operaciones sospechosas, algunas de las cuales parecen montadas sólo para justificar
pagos de comisiones o sobreprecios.
Ex secretarios de Energía solicitaron al Gobierno información sobre compras de fuel oil a
Venezuela, hechas en forma directa, sin necesidad y a precios mayores que el
combustible local.
1
BOLIVIA
Vincenti busca negociación ‘amigable’
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=1092&a=1&EditionId=64
Guaracachi pedirá una compensación mayor a los 70 millones de dólares
El ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, convocó a los accionistas de
las empresas generadoras Corani, Guaracachi y Valle Hermoso a iniciar negociaciones
“amigables” para el traspaso de sus acciones a la estatal Empresa Nacional de
Electricidad (ENDE).
Según la autoridad, el Órgano Ejecutivo busca “concertar con los accionistas” el proceso
de valuación de sus inversiones en estas compañías eléctricas.
“La forma en que resolvamos el traspaso de la propiedad será encontrada en las próximas
semanas y convoco a los accionistas a iniciar las negociaciones para encontrar las formas
para que la transición del paquete accionario sea amigable”, dijo.
La compañía británica Rurelec PLC, propietaria a través de Guaracachi America Inc (GAI)
del 50,001% de las acciones de Guaracachi SA, asegura que sus acciones tienen un valor
en libros de $us 65 millones.
En un comunicado publicado en su página web, la empresa señala además que no fueron
desembolsados $us 5,5 millones correspondientes a los dividendos de la gestión 2009.
“Los costos de reemplazo de 454 megavatios son de $us 1 millón por megavatio, así que si
esto va a arbitraje internacional evaluamos obtener compensación considerablemente
mayor a los $us 70 millones impares de valor de libro”, dijo el presidente ejecutivo de
Rurelec PLC, Peter Earl, según una nota publicada en www.americaeconomia.com.
Glencore no recibirá pago por la planta de antimonio

La Razón (La Paz)
Medida. El Gobierno dijo que la empresa suiza violó su contrato
El ministro de Minería, José Pimentel, afirmó que el Estado boliviano no otorgará
compensación alguna a Glencore por la nacionalización de la planta Vinto Antimonio
debido a que la firma suiza violó su contrato y no invirtió en la fundición por más de 10
años.
“La planta realmente estaba paralizada durante más de 10 años, esto naturalmente ha
significado que el país ha perdido su capacidad productiva y por lo tanto es un desafío y
es una violación a los contratos de capitalización y de privatización”, aseguró ayer la
autoridad.
Explicó que la capitalización “justificaba en qué medida se iban a garantizar las fuentes
de empleo, hacer inversiones y mejorar la tecnología, lo que en este caso no ha ocurrido”.
Consultado si el Gobierno iniciará algún proceso legal contra Glencore, el ministro
respondió: “No vamos a iniciar un proceso, pensamos que tenemos las suficientes razones
debido a la violación de los acuerdos a los que los empresarios llegaron en ese momento”.
Glencore adquirió del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada las acciones de la
empresa Comsur, propietaria de Vinto Antimonio que luego se transformó en Sinchi
Wayra, operadora de las minas Porco, Colquiri y Bolívar.
El director de Defensa Jurisdiccional y Arbitral del Ministerio de Defensa Legal, Danny
López, indicó que el caso “está en la fase previa a cualquier demanda”, por lo que aún no
está en su despacho sino en la Dirección de Análisis, Conciliación e Investigación del
ministerio.
Con relación a la reactivación de la fundición, Pimentel adelantó que se elaborará un
proyecto de reconversión para que la planta sea utilizada para volatilizar estaño de baja
ley o procesar ese mineral en su forma metálica.
Advierten con anular contratos
Pimentel advirtió a Glencore con anular sus contratos de explotación en las minas
Colquiri, Porco y Bolívar. “Esperamos que esta señal (la reversión de Vinto Antimonio)
2
finalmente lleve a que Sinchi Wayra (filial de Glencore en el país) nos diga claramente si
quiere modificar los contratos, o finalmente vayamos nosotros también a la disolución”.
Dijo que “hace un año que Glencore no ha señalado la decisión de migrar de los contratos
de alquiler a riesgo compartido, ni las nuevas inversiones que debería realizar”.
Guaracachi dice que el Gobierno faltó a su palabra

La Razón (La Paz)
Nacionalización. La firma dice que el Ejecutivo se comprometió a mantener las
inversiones europeas
Corani. Dos militares sostienen una bandera boliviana en las instalaciones de la empresa.
Guaracachi America Inc, filial de la compañía británica Rurelec PLC, acusó a la
administración del presidente Evo Morales de incumplir su palabra tras la
nacionalización de su paquete accionario en la empresa eléctrica Guaracachi SA, donde
tenía el 50,001% de participación.
La compañía señala en una nota de prensa —publicada en su portal de internet
www.rurelec.com— que una semana antes de que se tomara control sobre Guaracachi,
las autoridades bolivianas se reunieron con los embajadores de Francia y Gran Bretaña, a
quienes dieron garantías de que se iban a mantener las inversiones de las empresas
europeas en el país.
“Esta sorpresiva medida fue tomada en el marco de las garantías dadas a los embajadores
británico y francés en La Paz a finales de la semana pasada por el gobierno de Morales,
que reiteró su intención de mantener las inversiones privadas europeas en el sector
energético”, precisa la empresa.
“Además, durante esa semana, el gobierno de Morales declaró públicamente que se
esperaba llegar a un acuerdo negociado para una asociación público-privada con los
generadores de electricidad. Este enfoque permitiría una inversión aún mayor por parte
de Rurelec y sus filiales en las nuevas centrales eléctricas”, añade la información.
El presidente Evo Morales decretó el 1 de mayo la nacionalización de las empresas
generadoras de energía Corani, Guaracachi y Valle Hermoso, además de la distribuidora
Elfec, que provee del servicio a la ciudad de Cochabamba y áreas circundantes.
La Razón intentó comunicarse ayer con los representantes diplomáticos de Francia y
Gran Bretaña en La Paz para conocer su posición oficial sobre el tema. La oficina de
prensa de la Embajada de Francia informó que el embajador Antoinne Grassine estaba en
una reunión y que hoy podría pronunciarse al respecto.
En cambio, ninguno de los personeros de la Embajada de Gran Bretaña pudo ser
contactado y en sus oficinas nadie respondió al llamado telefónico de este medio.
El sábado, el presidente ejecutivo de Rurelec PLC, Peter Earl, dijo que estaba “muy
decepcionado” tras la estatización de la firma ordenada por el presidente Evo Morales.
“Estamos decepcionados porque Rurelec es la tercera mayor inversora británica en
Bolivia. Y desde el 2006, cuando Evo (Morales) llegó a la presidencia, hemos invertido más
de $us 110 millones en nueva capacidad para la planta de electricidad”, sostuvo el
ejecutivo, según una nota de prensa publicada en la web www.americaeconomia.com.
Earl indicó que la inversión había contribuido al crecimiento del Producto Interno Bruto
(PIB) de Bolivia, al detener los cortes de electricidad.
“Así que parece lamentable premiar a una compañía que invirtió para que el crecimiento
del PIB continúe nacionalizando la participación de la mayor compañía de electricidad de
Bolivia”, agregó el presidente de Rurelec.
Earl dijo que el valor en libros de la parte de Rurelec PLC en Guaracachi SA era de $us 65
millones, con otros $us 5,5 millones en dividendos declarados por su subsidiaria
boliviana, pero no pagados aún.
Firma puede acudir a 3 tribunales
El Tratado para la Promoción y Protección de Inversiones suscrito entre Bolivia y el Reino
Unido señala tres tribunales para resolver la controversia surgida entre partes: CIADI,
Cámara de Comercio Internacional o un tribunal Ad Hoc. El Artículo 8 indica que esta
3
situación se dará si en un período de seis meses no se resuelve amigablemente la
controversia.
Rurelec se ampara en el tratado con el Reino Unido
Rurelec PLC, accionista mayoritario de Guaracachi SA, recuerda que sus inversiones en el
país están protegidas por el Tratado para la Promoción y Protección de Inversiones
suscrito entre Bolivia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
“Rurelec goza de plena protección de sus inversiones como consecuencia de un tratado de
inversiones firmado entre Bolivia y el Reino Unido, que entró en vigor en 1990”, señala un
comunicado de prensa publicado en el sitio web www.rurelec.com.
Añade que “el tratado protege a todas las empresas británicas y garantiza el pago del
valor de mercado en el caso de la nacionalización estatal obligatoria de sus inversiones en
Bolivia”.
Gobierno exige a Jindal definir su futuro y cívicos anuncian medidas

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-05-
04/vernotaeconomia.php?id=100503220430
Mientras el Gobierno conminó a Jindal Steel&Power a que decida si se queda o no en
Mutún, los cívicos de la provincia Germán Busch alistan medidas de presión.
La condición para que siga Jindal, según el Gobierno, es que admita el cobro de las
boletas de garantía, porque esa medida no tiene retroceso.
“Esperamos que la socia india tome una decisión sobre la continuidad o no del contrato”,
puntualizó el ministro de Minería, José Pimentel, al sentenciar que si Jindal quiere
continuar con el contrato tiene que asumir esas sanciones.
La autoridad anunció para mañana una sesión del directorio de la estatal Empresa
Siderúrgica Mutún (ESM), en la que seguramente recibirán a los ejecutivos de la
siderúrgica privada, y esperan que acepte la sanción.
Por su parte, los cívicos de Germán Busch dieron plazo hasta el domingo para que se
entreguen las tierras a Jindal para explotar Mutún, caso contrario bloquearán la
carretera. /ANF y WC
El Gobierno adquirió 7.500 kits para la demorada reconversión

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-05-
04/vernotaeconomia.php?id=100503223123
Con una inversión de $us 10 millones, el Gobierno adquirió 7.500 kits y cilindros para la
conversión de vehículos de gasolina a gas natural vehicular (GNV), equipos que se
encuentran en depósitos de YPFB, señaló el director de comercialización de la estatal,
Daniel González.
"Tres empresas se encargaron de entregarnos los 7.500 kits de reconversión (más de $us
1.300 cada unidad), actualmente se encuentran almacenados en YPFB, pero ya hemos
firmado contratos con los talleres autorizados, por tanto ya comenzaremos con el
proceso", afirmó González
El cambio de matriz energética debía iniciarse la primera quincena de marzo.
El director informó de que sólo falta que los choferes manden sus listas de beneficiarios.
"Se ha determinado que con los kits se trabajará en dos etapas, una primera con el
cambio de 4.500 vehículos y la segunda con otros tres mil”. /ANF
Muestran potencial minero

Los Tiempos (La Paz)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100504/muestran-
potencial-minero_68839_126604.html
El ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, informó ayer que Bolivia mostró su
gran potencial minero a Venezuela y Rusia, países con los que se iniciaron negociaciones
para posibles créditos y transferencia tecnológica.
4
Señaló que en que en el caso de la explotación del otro 50 por ciento del yacimiento de
hierro del Mutún, que le corresponde al Estado, se está coordinando esfuerzos con
Venezuela para encontrar soluciones técnicas a problemas como el desabastecimiento de
agua, medioambiente y transpore.
En el caso de Rusia, Pimentel señaló que se mostró el amplio potencial minero con el que
cuenta Bolivia.
"En ese sentido la industria rusa podrá pensar en acomodar su maquinaria y dar créditos
para la actividad minera", aseveró.
El Gobierno conmina a Jindal a decidir si sigue o no en El Mutún

Los Tiempos (La Paz)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100504/el-gobierno-
conmina-a-jindal-a-decidir-si-sigue-o-no-en-el_68838_126602.html
El Gobierno exige a Jindal Steel and Power si continuará con el Contrato de Riesgo
Compartido, pero la condición para que siga es que admita el cobro de las boletas de
garantía porque esta medida no tiene retroceso.
"Esperamos que la socia hindú tome una decisión sobre la continuidad o no del contrato",
puntualizó ayer el ministro de Minería, José Pimentel, al indicar que "si Jindal quiere
continuar con el contrato tiene que asumir estas sanciones".
Anunció para el miércoles una sesión del directorio de la estatal Empresa Siderúrgica
Mutún (ESM), en la que seguramente recibirán a los ejecutivos de la siderúrgica privada,
y "esperamos que en esta reunión, Jindal cambie su posición, que acepte esta sanción".
La semana pasada, el Gobierno completó el cobro de 18 millones de dólares
correspondientes a dos boletas de garantía de ejecución de inversión de los dos primeros
años del contrato. El mes pasado se cumplieron los primeros 365 días, pero con una
inversión de 12,43 millones de dólares, que corresponden apenas al 2,07 por ciento de los
600 millones comprometidos. "El tema de las boletas es un tema oleado y sacramentado.
Esperamos salvar todas las dificultades con Jindal para que de una vez la ESM asuma su
actividad operativa", dijo.
Deciden mantener contrato
La empresa Jindal Steel Bolivia resolvió mantener el contrato que firmó en 2007 con el
Estado boliviano y proseguir la ejecución del megaproyecto siderúrgico del Mutún,
informó el superintendente de Administración y Coordinación de la compañía, René Soria
Galvarro.
Indicó que el compromiso que la firma hindú tiene con la ESM se mantendrá, porque es
un proyecto que beneficiará a ambas partes.
Declaró que el compromiso de crear miles de fuentes laborales, generar una economía
dinámica y diversificada, promover el desarrollo integral de los pueblos de la región y e
invertir de 2.100 millones de dólares, se mantiene inalterable.
El representante de la Jindal señaló que el 12 de marzo de 2010 el Ministro de Minería y
Metalurgia comprobó que los antiguos propietarios de los previos aledaños al cerro Mutún
continuaban viviendo en el lugar, por lo que la empresa no podía invertir.
Soria declaró que si el Gobierno boliviano no quiere continuar con el contrato de
explotación e industrialización de hierro con Jindal, la ejecución de las dos boletas de
garantía, cada una de 9 millones de dólares, por parte de la ESM no tendrían validez
jurídica y; por lo tanto, se exigirá la devolución.
Aumenta la dependencia de las materias primas

Fundación Tierra
http://www.ftierra.org/ft/index.php?option=com_content&view=article&id=2459:rair&cat
id=98:anteriores&Itemid=175
La dependencia que tiene Bolivia de sus materias primas demuestra que la estructura de
la economía nacional está dirigida, cada vez más, a la exportación de gas natural y de los
minerales, y no así a generar valor agregado.
5
Según un informe del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (Cedla), las
políticas nacionales lejos de impulsar un proceso de industrialización interno, hace que
los excedentes generados en el negocio del gas están llevando a Bolivia a “sellar” su
condición de país extractivista, exportador y extremadamente dependiente de las materias
primas y de los recursos naturales no renovables.
En opinión del investigador del Centro de Documentación (Cedib), Gustavo Rodríguez, la
razón por la que en el país no existe un proceso profundo de industrialización o de dar
valor agregado a las materias primas se debe a que la economía nacional está “totalmente
transnacionalizada”.
“Cuando digo transnacionalización me refiero al hecho que todo el aparato productivo del
país y el funcionamiento de las instituciones estatales en torno a ese aparato productivo
están en función de satisfacer las necesidades de las transnacionales y no del país.
Es por eso que hasta el día de hoy, a pesar de los discursos que existen, no se ha
industrializado los hidrocarburos, los minerales, ni tampoco se da valor agregado a los
recursos forestales que exportamos”, dice.
Cifras
Los datos de la Comisión Económica para América Latina (Cepal) establecen que
alrededor de un tercio de los ingresos fiscales de Bolivia se origina en la explotación del
gas natural.
Según el estudio del Cedla, los informes oficiales sobre las exportaciones también
ratifican esta tendencia.
En el último quinquenio, las exportaciones bolivianas han aumentado de poco más de
1.200 millones de dólares a casi 5.300 millones, producto de la creciente importancia de
los sectores extractivos de hidrocarburos y minería que actualmente contribuyen con
alrededor del 80 por ciento del valor de las exportaciones.
Hace 12 años (1998) esa participación era del 47 por ciento.
El crecimiento en la producción de gas, petróleo y minerales es el que sustenta los niveles
de crecimiento económico alcanzados en la segunda mitad de esta década, que están
alrededor del 5 por ciento.
“Entre 2004 y 2005, el crecimiento del sector de hidrocarburos fue alrededor del 25 por
ciento del crecimiento económico del país, y en 2008 el crecimiento del sector minero fue
casi el 40 por ciento del crecimiento económico del país”, señala el Cedla.
Rodríguez recomienda que el Gobierno cambie la forma de introducción de la economía
mundial en el país, en base a un rol más activo en todo lo que representa la cadena
productiva del Estado, rompiendo la consigna impuesta por el neoliberalismo: “exportar o
morir”.
“El Estado tiene la capacidad suficiente para invertir. Lo que le está faltando es un
enfoque económico agresivo. En la época del neoliberalismo se impuso la idea de que el
Estado tiene que invertir sólo en infraestructura y no en actividades productivas que den
valor agregado”, sostiene el investigador.
RENTISMO IMPRODUCTIVO
Según la investigación, “la diversificación productiva y la industrialización, hasta ahora,
sólo aparecen en los discursos oficiales que no alcanzan para revertir una realidad
signada por una creciente dependencia de las materias primas y un rentismo
improductivo que se apodera del país y de las regiones”.
Frente a ello, el estudio sobre el impacto de la renta de los hidrocarburos en las finanzas
públicas plantea una serie de acciones y medidas. Sugiere que el Estado ponga más
atención en obtener valor agregado a los productos.
DIRECCIONAR LOS GASTOS
“Se requiere de políticas dirigidas a quebrar la extrema dependencia fiscal que se tiene de
la renta de hidrocarburos, a fin de asegurar cierta estabilidad en las finanzas públicas y
del Estado”, dice el estudio al destacar la volatilidad de estos ingresos.
Otra recomendación plantea que el gasto fiscal en las regiones sea orientado al sector
productivo para impulsar el desarrollo de las regiones y la reducción de la pobreza.
6
Además, de crear mayores fuentes de trabajo que vayan a palear la falta de fuentes
laborales.
Expertos: La nueva gran veta de la minería boliviana se encuentra en el oriente

Fundación Tierra
http://www.ftierra.org/ft/index.php?option=com_content&view=article&id=2457:rair&cat
id=98:anteriores&Itemid=175
La minería boliviana puede dar un gigantesco salto si logra sentar sólidas bases de
desarrollo en la región oriental del país, donde hay un enorme potencial productivo,
destacó el primer coloquio sobre las perspectivas mineras de Santa Cruz, organizado por
el semanario especializado Energy Press.
Al cierre de las exitosas deliberaciones, que congregaron a un centenar de representantes
de sectores profesionales, empresariales y públicos vinculados a la minería, las seis
mesas de trabajo del Coloquio llegaron a la conclusión de que es urgente impulsar el
desarrollo de la minería oriental.
A lo largo de la jornada de reflexión, análisis y propuestas del pasado jueves, se hizo
patente que la nueva gran veta de la minería boliviana se encuentra en el oriente con sus
promisorios yacimientos de minerales metálicos, no metálicos, gas y energía.
Por ello, las conclusiones preliminares del evento, difundidas por la Plataforma
Energética, señalaron la necesidad de incentivar la exploración minera en Santa Cruz,
articulando la iniciativa privada con la gestión estatal, promoviendo incentivos para la
inversión y generando las condiciones necesarias para el desarrollo de nuevos
emprendimientos.
“Hay que buscar el norte de la industrialización de nuestros recursos naturales no
renovables”, dijo en la inauguración del coloquio el representante de la Prefectura de
Santa Cruz, José Padilla, que al igual que el conjunto de los participantes relievaron la
importancia del evento organizado por Energy Press.
“Este encuentro ha sido muy beneficioso. Ha sido un buen espacio de discusión entre
diversas visiones y distintos actores del sector minero”, dijo por su parte el Director
Nacional de Minería, Freddy Beltrán, que en representación del gobierno nacional cerró el
evento.
“Las conclusiones muestran que hay un esfuerzo por contribuir en la política minera del
país. Esto es altamente positivo, por el encuentro con la minería del oriente, y escuchar
sus inquietudes y sus visiones”, agregó.
BRASIL
Petrobras não confirma dados da Repsol sobre reservas no BM-S-9
O Estadão do São Paulo (São Paulo)
http://busca.estadao.com.br/busca/ultimas?nb=UltimasEconomia&pt=Economia&o=1
RIO DE JANEIRO - A Petrobras afirmou em nota à Comissão de Valores Mobiliários nesta
terça-feira que não confirma os dados fornecidos pela Repsol sobre o bloco BM-S-9
(Guará e Carioca), no qual a estatal brasileira é operadora.
"Como operadora dos blocos e do campo, não confirma os dados operacionais e de
investimento disponibilizados pela empresa", informou a Petrobras à autarquia em
comunicado.
Em entrevista na semana passada, o presidente da Repsol, Antonio Brufau, disse que 25
por cento no bloco BM-S-9, sua parte no ativo, representará reservas líquidas de 1 bilhão
de barris de óleo equivalente.
A Petrobras tem 45 por cento do bloco e a BG, 30 por cento.
De acordo com comunicado da Petrobras, a Repsol teria ainda divulgado que os
prospectos Carioca e Guará possuem reservas de até 3 bilhões de boe.
7
"Trata-se de avaliação realizada por uma consultoria independente contratada
exclusivamente pela Repsol, portanto não disponibilizada pela Petrobras ou pelo
consórcio do bloco", informou a Petrobras.
A Petrobras disse também não confirmar o valor do investimento, igualmente divulgado
pela Repsol.
"A Petrobras informa que não faz parte de sua política de divulgação fornecer estimativa
de investimentos por projeto de exploração e produção e não confirma os valores
divulgados pela Repsol", afirmou em nota.
A estatal afirmou ainda que já tomou providências para que sejam efetuados ajustes nos
procedimentos de divulgação de anúncios públicos referentes ao consórcio do bloco BMS-
09 e do campo Piracucá, em consonância com o estabelecido no Contrato de Operações
Conjuntas (Joint Operations Agreement).
Brasileña EBX negocia con chinos para construcción de refinería

AméricaEconomía.com
http://www.americaeconomia.com/notas/brasilena-ebx-negocia-con-chinos-para-
construccion-de-refineria
El multimillonario Eike Batista no quiso ofrecer detalles sobre el tamaño de la instalación,
pero reveló que estaría localizada en el puerto de Acu que construye su grupo en el estado
de Río de Janeiro.
Rio de Janeiro. El grupo industrial brasileño EBX negocia con petroleras chinas la
construcción de una refinería en Brasil, dijo el lunes su dueño, el multimillonario Eike
Batista.
"Como saben, los chinos están comprando reservas de recursos naturales que aún están
en el suelo; tienen dólares, pero están cortos de recursos", dijo Batista en el Foro de
Reuters sobre Inversión en América Latina. "¿Así es que quieren mi petróleo? Tienen que
refinar parte de él aquí. Pueden tomar un porcentaje para sus propias refinerías y refinar
un porcentaje aquí", agregó.
El excéntrico ex corredor de lanchas a motor, quien este año subió al octavo puesto en la
lista de Forbes de las personas más ricas del mundo, prometió usar su fortuna de
US$27.000 millones para construir infraestructura en una de las economías de más
rápido crecimiento.
Batista no quiso ofrecer detalles sobre el tamaño de la instalación, pero reveló que estaría
localizada en el puerto de Acu que construye su grupo en el estado de Río de Janeiro. El
proyecto incluye una fundición de acero cuyo 70% está previsto que quede en manos del
gigante de acero chino Wuhan Iron and Steel.
Cuando se le consultó cuáles compañías primarias de petróleo chino estaba en
conversaciones, respondió: "Todas ellas".
La refinería procesará crudo producido por OGX, que está explorando principalmente en
aguas superficiales costa afuera de Río de Janeiro.
Batista, quien dice que el 90% de su capital está invertido en Brasil, dice que el puerto de
Acu puede ayudar a impulsar el uso del transporte marítimo como una alternativa a los
caros costos de mantenimiento de las rutas en esa amplia nación. La pobre
infraestructura en transportes es un gran obstáculo para la economía brasileña, la que
algunos economistas esperan que crezca hasta 7% este año.
"Aunque Estados Unidos esta usando los trenes para reemplazar a los camiones, Brasil
puede cambiar los camiones por los botes a lo largo de su costa, esa es una revolución
logística", dijo Batista, de 53 años y que trabajo como vendedor de seguros puerta a
puerta en la década de 1970 para mantenerse mientras estudiaba ingeniería en Alemania.
"Brasil es un país donde el 80% de la población vive dentro de 200 millas de la costa,
necesita usar esa autopista de agua, que es gratis. Las industrias de Brasil necesitan
estar en la costa", sostuvo.
Batista habló en un una modesta sala de conferencias con vista a la montaña Pan de
Azucar de Rio de Janeiro, Batista insistió en que será necesaria infraestructura para el
8
rápido crecimiento de Brasil, que contrasta con la lenta salida de Estados Unidos de la
crisis financiera.
"Hay una demanda contenida extraordinaria en este país, con crédito disponible y baja
demanda, no hay manera de ver esto sin ver diez años de crecimiento continuo", añadió.
Divdendo de OGX. Batista sostuvo que OGX, parte del grupo EBX, podría pagar su primer
dividendo en los próximos meses con el dinero que genere la planeada venta de entre el
20% y el 25% de algunos de sus bloques de crudo costa afuera.
Esas ventas podrían permitirle pagar dividendos más parecidos a los que pagó la
subsidiaria minera de EBX, MMX, después de la venta en el 2008 de una operación de
mineral de hierro a Anglo American por US$5.000 millones. "Lo mismo podría ocurrir con
OGX", dijo.
La empresa anunció en los últimos meses una serie de descubrimientos en la cuenca
Campos de la costa de Rio de Janeiro, pero aún está en una fase de exploración y la
primera producción se espera para dentro de un año. "La producción de petróleo en
aguas profundas cuesta ocho dólares por barril, es altamente rentable", dijo.
El empresario dijo que OGX tiene prevista una inversión de US$200 millones para los
bloques de crudo que se subastarán en Colombia en junio.
Batista describió sus proyectos como "audaces", pero sin embargo dijo que no es un
tomador de riesgos imprudente.
"Los riesgos están muy calculados", dijo. "Aunque la tasa de éxito costa afuera en todo el
mundo es del 17%, en Brasil, con el conocimiento correcto se puede tener una tasa de
éxito del 50%", dijo.
Batista no quiso decir si apunta a ser la persona más rica del mundo, pero dijo que esa
como corredor de lanchas supo que es mejor el primer puesto que el tercero. Pero algunos
riesgos ya no existen, incluidas las carreras de lanchas. "No puedo correr más porque la
aseguradora no puede cubrirme", dijo.
CHILE
En 2011 se iniciaría cambio a gobierno corporativo de Enap
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/05/04/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/8387DE83-D661-4D59-926F-D591CCA8451B.htm?id={8387DE83-D661-4D59-
926F-D591CCA8451B}
Ayer se oficializó el traspaso de la petrolera estatal desde la cartera de Minería, tal como
dictaminó la Contraloría.
Ayer se oficializó el traspaso al Ministerio de Energía de la tuición de la Empresa Nacional
del Petróleo (Enap), la cual estaba hasta ayer en manos de la cartera de Minería.
Lo anterior a partir del dictamen de la Contraloría General de la República que determinó
que, en virtud de la ley que creó la primera cartera -vigente desde febrero de este año-, la
presidencia de la petrolera le correspondía a Energía.
Tras recibir las actas del directorio de la mano del titular de Minería, Laurence Golborne,
el ministro de Energía, Ricardo Raineri, indicó que a partir de ahora el trabajo se enfocará
en valorizar a la petrolera, cuidando así el patrimonio de todos los chilenos y generándole
valor en su calidad de activo estratégico del Estado.
"Para el gobierno del Presidente Sebastián Piñera, Enap es una empresa que juega un rol
estratégico para la seguridad energética del país, y en ese sentido el programa le asigna
un rol fundamental como una empresa que es de todos los chilenos", aseguró.
En esa línea, precisó que uno de los objetivos es perfeccionar la estructura de gobierno
corporativo de la compañía, dotándola de un carácter "independiente y profesional que
apunte al fin de darle valor a la empresa", dijo el ministro Raineri.
Agregó que la fórmula aplicada en Codelco será el punto de partida de esta labor, la que
esperan materializar en una propuesta para el Congreso a más tardar durante 2011.
9
Consultado por la ratificación de Rodrigo Azócar en la gerencia general de Enap, Raineri
manifestó que si bien la labor del ejecutivo está bien evaluada y "va en la dirección del
interés del Gobierno", se trata de una decisión que deben tomar el Presidente de la
República y todo el directorio.
Menor vulnerabilidad
Raineri reiteró que para fines de junio está previsto que la refinería Biobío retome las
operaciones detenidas tras el terremoto del pasado 27 de febrero, aunque descartó
entregar una estimación definitiva del costo que representará para Enap reconstruir las
instalaciones que resultaron dañadas por el terremoto.
No sucederá lo mismo con la planta de Petropower, en la que participa la estatal, pues -de
acuerdo con la estimación del ministro Raineri- aún no tiene fecha para su recuperación
ya que depende de la entrega de algunas piezas.
Por su parte, el gerente general de Enap Rodrigo Azócar señaló que la nueva estructura
de contratos que la estatal suscribió hace algunos meses con las distribuidoras de
combustibles para traspasarles parte de sus costos logísticos y de cobertura de compras
le ha permitido a Enap enfrentar mejor la contingencia de importar productos refinados,
"haciéndola menos vulnerable", dijo.
Consumo de energía en la zona central creció 6,3% en abril

oticias/B234AF3E-F21B-4261-AD7C-E16011D71C78.htm?id={B234AF3E-F21B-4261-
AD7C-E16011D71C78}
Se evidencia una recuperación de la demanda luego del terremoto.
La recuperación gradual de las actividades tras el terremoto se evidenció durante abril en
el consumo eléctrico del Sistema Interconectado Central (SIC), que va desde Taltal a
Chiloé y que abastece a más del 94% de la población del país.
De acuerdo con la estimación preliminar de Electroconsultores, terminado el cuarto mes
de 2010 y comparado con marzo, el consumo promedio diario en el mayor sistema
eléctrico del país subió 6,3%. También es levemente superior (0,7%) que el mismo mes de
2009.
Sin embargo, entre enero y abril de este año la demanda en el SIC retrocedió 1,8%,
respecto del mismo lapso del ejercicio previo.
"Pese a lo anterior, la cifra de consumo es casi 3% más baja que abril de 2007, año que
podemos considerar normal; decrecimiento que es también de la misma magnitud para el
acumulado de lo transcurrido del año", explicó el director ejecutivo de la consultora,
Francisco Aguirre.
El experto agregó que esto último es relevante, pues con este comportamiento "el sistema
eléctrico presenta hoy una holgura creciente en su oferta, ya que la demanda está
resultando más de 1.000 MW menor a lo que se esperaba crecer cuando se decidieron las
inversiones que hoy se están concretando".
La capacidad instalada actual del SIC supera levemente los 11 mil MW.
En lo que respecta a los costos marginales en el citado sistema, los cuales representan la
operación de la unidad de generación menos eficiente del sistema y a los que están
indexados buena parte de los contratos de grandes consumidores, en abril se observó una
baja de 1,7% respecto de marzo, al promediar US$ 132,4 por MWh.
En cuanto al Norte Grande, la demanda en abril creció 2,1%, en comparación con igual
mes de 2009.
CONSUMO PAÍS
La demanda a nivel país ha caído 1,9% en lo que va de este año.
10
El derrame de petróleo pone en riesgo la reputación y las reformas de BP
oticias/1DAD8E94-5A23-4B02-B2E5-B3BB7AF69334.htm?id={1DAD8E94-5A23-4B02-
B2E5-B3BB7AF69334}
El presidente ejecutivo, Tony Hayward, teme que este incidente empañe sus logros.
LONDRES.- Tony Hayward pensaba que finalmente había espantado todos los demonios
de BP PLC, pero acaba de aparecer uno nuevo y es del tamaño de Puerto Rico.
El presidente ejecutivo de BP soporta una presión cada vez más intensa sobre el extenso
derrame de petróleo en el Golfo de México, que se inició cuando una enorme plataforma
perforadora se incendió y se hundió, lo que causó la muerte de 11 trabajadores. El
petróleo, que aún emana del pozo sobre la base del océano, amenaza con ennegrecer la
costa del estado de Louisiana, en Estados Unidos, y la reputación de BP.
Desde el momento en que Hayward se enteró del desastre, durante una llamada telefónica
a las 7:24 de la mañana del 21 de abril, ha enfrentado la posibilidad de que el incidente
estropee la rehabilitación que ha encabezado del gigante petrolero británico.
Hace tres años, cuando Hayward asumió las riendas de manos de John Browne, BP se
encontraba en uno de los peores momentos de su historia: era mal gestionada, proclive a
los accidentes y fue acusada, luego de una explosión mortal en su refinería de Texas City,
de anteponer las ganancias a la seguridad. Hayward impulsó la producción, recortó
costos y disminuyó de forma significativa las lesiones en el lugar de trabajo. El mes
pasado, se sentía lo suficientemente confiado como para hablar de un "cambio de cultura"
irreversible en BP.
Nada de eso parece importar en momentos en que BP se sumerge en una crisis como la
que ha manchado la reputación de firmas de la talla de Toyota y Goldman Sachs. Y con
alrededor de 5.000 barriles de petróleo que se filtran del pozo dañado al día, Hayward lo
sabe. El precio de la acción de BP ha caído 12% desde que comenzó la crisis.
Las autoridades federales y estatales de Estados Unidos no ha ocultado su molestia ante
la respuesta de BP. El gobernador de Louisiana, Bobby Jindal, expresó "preocupaciones
de que los recursos actuales de BP no sean adecuados" para detener el derrame, proteger
el litoral y limpiar el desastre. La petrolera británica también enfrenta duras críticas en el
Congreso estadounidense y una serie de investigaciones por parte de agencias federales.
Complicada situación
El incidente ensombrece la estrategia de negocios de BP, que se considera una empresa
en la vanguardia de la industria, al perforar los pozos más profundos del mundo en el
Golfo de México, buscar petróleo en el Ártico y obtener gas natural de las rocas de Omán.
Sin embargo, los gobiernos que teman una repetición de la catástrofe de Louisiana
podrían ser más reticentes a dejar que las petroleras perforen en aguas frente a sus
costas, lo que podría quitarle a BP algunas de sus oportunidades más provechosas. La
Casa Blanca, por de pronto, prohibió la perforación en nuevas áreas cercanas a la costa
estadounidense hasta que se realicen investigaciones sobre la causa del derrame.
Hayward, que ha pasado toda su carrera en BP, ingresó a la empresa en 1982 tras
obtener un doctorado en geología en la Universidad de Edimburgo. Comenzó como un
geólogo de plataforma en el Mar del Norte y fue miembro del equipo que descubrió el
enorme pozo petrolero Miller en la Navidad de 1982. Luego realizó pruebas con rocas en
todo el mundo, desde el norte de Yemen a las selvas de Papua Nueva Guinea.
Sus éxitos le valieron la atención de John Browne, quien en ese momento era director de
exploración y producción de BP. En 1990, Browne le ofreció el empleo de asesor ejecutivo.
"Cuando tomé ese puesto sabía mucho de geología y casi nada de negocios", confiesa
Hayward. Browne era una figura controvertida.
Browne renunció en mayo de 2007 y Hayward tomó su lugar.
Una de sus primeras medidas como presidente ejecutivo fue encargarle a la consultora de
gestión Bain & Co. que "le pusiera un espejo delante" a BP, para simplificar su
estructura. Su tarea siguiente fue transmitirle al personal la necesidad urgente de
cambiar.
11
Las cifras eran elocuentes. El precio del petróleo se disparaba, pero a diferencia de otras
empresas, BP no se beneficiaba. El precio de la acción había subido sólo 16% en los tres
años anteriores, mientras que el del crudo había aumentado casi 250%. De las seis
mayores petroleras privadas, BP ocupó el último lugar en crecimiento de ganancias entre
2000 y 2007.
Hayward se abocó a simplificar radicalmente la estructura de BP y a reducir costos. En
total, 6.500 personas, poco menos de 10% de la fuerza laboral, quedaron sin empleo.
El punto de inflexión tuvo lugar en octubre de 2009, cuando BP pulverizó las previsiones
de los analistas al anunciar una ganancia de US$ 4.700 millones para el tercer trimestre.
Un mes antes, la empresa había reportó un hallazgo en el Golfo de México. BP también
había ingresado a Irak y Brasil, una de las áreas de exploración más promisorias del
mundo.
En enero de este año, el valor de mercado de BP superó al de Royal Dutch Shell por
primera vez en más de tres años.
A última hora del 20 de abril, sin embargo, se produjo la tragedia. Al día siguiente,
mientras crecían las repercusiones, un equipo de ejecutivos se reunió en el sexto piso de
las oficinas de BP en Londres. "Tony tenía esta mirada de hielo", dice uno de los
asistentes. "En un momento preguntó ¿qué hemos hecho para merecer esto?".
BP ahora se prepara para lo peor e instala protecciones para impedir que el crudo llegue a
las costas de Louisiana, Mississippi, Alabama y Florida.
BP afirma que cumplirá con cualquier reclamo legítimo por reparación de daños. De todos
modos, el riesgo para Hayward es que el derrame de petróleo defina su legado. Hayward
sabe que BP no encontrará un clima favorable ni en el Congreso de EE.UU. ni en la Casa
Blanca.
Utilidades de Escondida subieron 160% durante el primer trimestre de 2010

http://diario.elmercurio.com/2010/05/04/economia_y_negocios/negocios/noticias/71B
1CE6A-DA0D-4ED9-84C6-1596D79F8C43.htm?id={71B1CE6A-DA0D-4ED9-84C6-
1596D79F8C43}
Una importante recuperación respecto de 2009 evidenciaron los resultados de Minera
Escondida durante el primer trimestre del presente año.
La firma, operada por BHP Billiton, informó en el citado lapso una utilidad de US$ 1.026
millones, un 160% más que en igual período del año anterior.
La producción de la firma minera creció 5%, a 245.562 toneladas métricas de cobre,
compuestas por 182.638 toneladas de concentrados y 62.924 toneladas de cátodos.
Las ventas de la cuprera, en tanto, llegaron a US$ 1.997 millones, un alza de 82,5%. Por
su parte, Escondida ha provisionado en el período US$ 257 millones por impuesto a la
renta y el royalty.
Terremoto de febrero deja a la chilena Enap en una difícil situación financiera

http://www.americaeconomia.com/notas/terremoto-de-febrero-deja-la-chilena-enap-en-
una-dificil-situacion-financiera
Debido al daño provocado por el sismo en la refinería de Bío Bío, la empresa tuvo que
comprar combustibles en el exterior para asegurar el suministro en el país y mantener
sus costos fijos, lo que afectó sus márgenes.
Santiago. Por el terremoto del pasado 27 de febrero en Chile, la empresa petrolera estatal
Enap ha debido incurrir en gastos adicionales por más de US$300 millones para sostener
su negocio, pues el sismo afectó a la refinería de Bío Bío que aporta el 50% de la
producción de combustibles de la empresa, la cual permanecerá paralizada hasta fines de
junio.
Por esta situación, la compañía tuvo que comprar combustibles en el exterior para
asegurar el suministro en el país y mantener sus costos fijos, lo que afectó sus márgenes.
12
El gerente general de Enap, Rodrigo Azócar, dijo que esto redujo el capital de trabajo
disponible en más de US$ 300 millones, por lo que deberán levantar financiamiento para
cubrir deudas de corto plazo.
Explicó que “las necesidades de capital de trabajo cambiaron con el terremoto, ahora
tenemos una presión mayor de la que teníamos inicialmente. Originalmente, habíamos
dicho que la empresa no tiene problemas de caja durante todo 2010, pero requerimos
reprogramar algunos vencimientos. Estamos hablando de cerca de US$ 300 millones”.
Añadió que "la estatal tuvo que solicitar un crédito rápido de corto plazo, lo que
descuadró su caja", informó La Tercera.
Ahora, la tarea es estudiar de dónde sacarán los recursos para cubrir la deuda que vence
en el segundo semestre, lo que será analizar con el directorio.
Aunque Azócar no se refiere a las pérdidas que tendrán en el primer semestre, hasta
ahora el gobierno a través del Ministerio de Minería, ha señalado que ascenderán a US$
200 millones.
“El esfuerzo nuestro es volver a tener un resultado en azul a fin de año, pero los primeros
trimestres van a estar afectados", dijo.
Para enfrentar los efectos acarreados por el terremoto, la empresa estatal está rebajando
en un plan de reducción. Al respecto, sostuvo que "todavía ese programa no ha sido
presentado al directorio, pero involucra reducciones en las áreas energética, de logística,
compra y adquisiciones”.
COLOMBIA
Reservas de crudo suben a 3.100 millones de barriles
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-05-04/reservas-de-crudo-
suben-a-3100-millones-de-barriles_99312.php
Bogotá. Colombia certificó unos 3.100 millones de barriles en reservas de petróleo, entre
probadas, probables y posibles, anunció el ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez.
Las reservas posibles se refieren petróleo difícil de producir, mientras que las probables
tienen una mejor perspectiva.
El Ministro dijo en una entrevista para el Foro de Reuters sobre Inversión en América
Latina, que el país producirá al final de este año, 800.000 barriles de crudo y más de un
millón de barriles en el 2011.
"Acaba de salir el dato de que tenemos algo así como 2.600 millones de barriles de
reservas, que son probadas con instalaciones de desarrollo y probables", afirmó Martínez.
"Y tenemos 500 millones de barriles adicionales en reservas posibles, en las que se
necesita hacer más trabajo para desarrollarlas", precisó.
El país alcanzó un promedio de 1.500 millones de barriles en reservas de crudo en los
últimos cuatro años, añadió.
El país ha recibido inversión extranjera directa en petróleo y minería por más de 6.000
millones de dólares entre el 2008 y el 2009 por una mejora en materia de seguridad y una
serie de estímulos tributarios.
El país, que cuenta con 240 contratos activos de petróleo y 120 compañías en
operaciones, licitará 228 bloques de exploración en la Ronda 2010 en junio y se prepara
para realizar inversiones por unos 3.800 millones de dólares en ampliación de
infraestructura de transporte y embarque.
Ronda 2010
Hernán Martínez admitió que sería un éxito si el país logra adjudicar la mitad de los
bloques de la Ronda 2010, en una subasta para la que están registradas 83 compañías y
que se organizará en Cartagena.
"Dependiendo de las áreas que se adjudiquen, y del éxito de la exploración, podríamos
estar hablando de inversiones de unos 1.000 millones de dólares en los próximos dos o
tres años", estimó.
13
El Ministro señaló que para mantener el estímulo a la inversión, el Gobierno está
preparando un batallón del Ejército con soldados próximos a retirarse que tendrán la
misión de recoger los resultados de los estudios de sísmica petrolera que se realizan en
apartadas regiones del país y los transporten a las sedes de las firmas.
El batallón estará formado por hombres con experiencia y conocimiento en zonas
selváticas y de difícil acceso, y sostuvo que en los últimos cuatro años sólo se han
producido dos incidentes graves relacionados con la guerrilla.
"Estamos formando un batallón del Ejército y preparando unos soldados que se van a
retirar para que puedan hacer sísmica", reveló el funcionario, quien precisó que en plena
operación la unidad podría contar con unos 800 efectivos en los próximos años.
Colombia llegó a reportar más de 100 ataques explosivos al año a su infraestructura
petrolera cometidos por la guerrilla.
Pero el país registra un enorme déficit en profesionales de las geociencias y de la
ingeniería de petróleo.
Martínez explicó que el batallón de sísmica sería una excelente oportunidad para ir
superando ese obstáculo.
El batallón tendrá como sede el municipio de Melgar y cuenta con el apoyo de la Agencia
Nacional de Hidrocarburos.
El ministro también estimó que Colombia se convertirá en el mayor productor de oro de
América Latina, ante las millonarias inversiones que realizan grandes mineras del sector
en exploración en el país, pero no precisó en qué tiempo.
Entre otras, mencionó las inversiones que anunció recientemente la canadiense Medoro
Resources para recuperar la mina de oro de Marmato, en el departamento de Caldas, así
como las que realiza Greystar y AngloGold Ashanti.
Sube autosuficiencia petrolera
El director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Armando Zamora, explicó que
en los últimos dos años se han adicionado reservas por 1.000 millones de barriles, lo que
equivale a los principales descubrimientos en el país como Caño Limón y Cusiana.
"Creemos que continuará creciendo la cifra de reservas del país, ya que el objetivo es que
las probables y posibles se conviertan en probadas, lo que depende de la inversión y
exploración que se realice".
Para el director de la ANH con esto se prevé un aumento de la autosuficiencia petrolera
del país que actualmente está más allá del año 2020.
Mineros aumentará producción de oro a 110.000 onzas

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-05-04/mineros-aumentara-
produccion-de-oro-a-110000-onzas_99360.php
Bogotá. La empresa colombiana espera llegar a esa cifra en 2010, frente a las 90.000
onzas que logró el año pasado, según la compañía.
British Petroleum pagará por todos los daños del derrame

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-05-04/british-petroleum-pagara-
por-todos-los-danos-del-derrame_99288.php
Golfo de México. La gigante de energía BP, cuya reputación fue golpeada por un
catastrófico derrame de petróleo que amenaza las costas del Golfo de México, dijo que
trabaja para frenar la emanación submarina y reiteró que pagará la limpieza y
compensará los daños.
A medida que las aguas ennegrecidas por el crudo rodeaban las costas de Luisiana, la
firma británica recibía fuertes críticas y la presión del presidente, Barack Obama, para
que frene, o controle, lo que se está convirtiendo en el peor derrame petrolero en la
historia estadounidense.
La enorme mancha de crudo cubre un área estimada de 208 por 112 kilómetros y
amenaza el transporte, la vida salvaje, las playas y una de las zonas de pesca más fértiles
14
de la nación, que llevó a Obama a llamarlo "un desastre ambiental masivo y
potencialmente sin precedentes".
Los expertos estadounidenses y de BP sostienen que es imposible conocer exactamente
cuánto petróleo fue vertido al mar desde que se hundió la plataforma el 22 de abril, pero
el Gobierno calcula que unos 5.000 barriles (795.000 litros) fluyen diariamente hacia las
aguas del Golfo.
El crudo cotizaba sobre los 86 dólares, en una sesión sostenida por especulaciones en
torno a si el derrame ayudaría a bajar los inventarios de petróleo de Estados Unidos.
El presidente ejecutivo de BP, Tony Hayward, reconoció la total responsabilidad de la
compañía, un día después de que el secretario del Interior de Estados Unidos, Ken
Salazar dijera que su trabajo consiste "básicamente en mantener una bota en el cuello de
British Petroleum".
"Somos responsables, no por el accidente, pero somos responsables por el petróleo y por
lidiar con éste y limpiar la situación", dijo Hayward. El ejecutivo explicó que la compañía
pagaría "todos los reclamos legítimos" resultantes del derrame.
El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, dijo que el Departamento de Justicia
forma parte de la investigación oficial sobre el derrame, producido luego de la explosión y
hundimiento de una plataforma que perforaba un pozo para BP, pero un funcionario
aclaró que no se trata de un proceso criminal.
ECUADOR
Regularizacion minera termina en mayo
Hoy (Quito)
http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/regularizacion-minera-termina-en-mayo-
405984.html
El próximo lunes 10 de mayo concluye el plazo para que los concesionarios mineros
sustituyan sus títulos, de acuerdo a la disposición transitoria sexta de la Ley de Minería.
Esta norma establece que el incumplimiento de la sustitución determinará la extinción
del título y la caducidad de la concesión otorgada con anterioridad a la vigencia de la Ley.
La Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom), adscrita al Viceministerio de Minas,
indicó que, hasta la semana pasada, el 70% de las 2 051 concesiones mineras otorgadas
en el marco de la Ley anterior, se hallaba en el proceso de sustitución.
Los requisitos que deberán presentar los concesionarios son: Una copia certificada del
título de la concesión vigente, otorgada por el registro minero; copia certificada del
comprobante de pago de patentes y regalías, entregada por la entidad de control
económico de la regional correspondiente; copia del Registro Único de Contribuyentes
(RUC); copia del nombramiento del representante legal y un formulario de actualización
de datos.
El Viceministerio informó que las concesiones para la exploración de minerales metálicos,
suspendidas por disposición del Mandato Minero y que no cumplieron los requisitos para
reiniciar operaciones, a partir del 10 de mayo deberán armonizar sus procedimientos para
la ejecución de actividades mineras, cumpliendo con los requisitos que establece el
artículo 26 de la Ley de Minería.
Así, las operaciones mineras deben contar con autorizaciones de los Ministerios de
Ambiente, Transporte, Telecomunicaciones, Defensa, Electricidad, Dirección Nacional de
Hidrocarburos, Instituto Nacional de Patrimonio Cultural y de la Secretaría Nacional del
Agua.
Por otra parte, la autoridad minera indicó que el censo de la actividad artesanal concluyó
en la recolección de datos y los resultados, serán presentados por el Instituto Nacional de
Estadísticas y Censos (INEC) a finales de mayo. JR)
15
Acuerdo de transparencia en sector hidrocarburífero
Hoy (Quito)
http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/acuerdo-de-transparencia-en-sector-
hidrocarburifero-405983.html
El Grupo Faro impulsa un proyecto que permita involucrar a la sociedad en los procesos
de gestión de la información del sector petrolero
Con el objetivo de fortalecer la transparencia en los aspectos concernientes al sector
extractivo, el centro de investigación Grupo Faro impulsa un proyecto que busca
involucrar a los actores públicos, privados y sociales en el tema.
Para ello ha establecido acuerdos con el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables
y se aproxima a las compañías privadas así como a las estatales Petroamazonas y
Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador (Petroecuador EP).
El proyecto cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de
organizaciones de transparencia y gestión anticorrupción a escala mundial. El objetivo es
implementar procesos de gestión de la información del sector petrolero, mediante la
identificación de estándares para definir cuál es la información más apropiada para los
procesos de sismicidad, extracción, refinación, transporte, comercialización y gestión
ambiental.
Carlos Díaz, principal del proyecto, afirmó que se han identificado ciertos estándares de
transparencia. "Puede considerarse como estándar a los informes de gestión en las
diversas áreas", indicó.
Añadió que "existe información sensible, pues puede estar basada en hechos
tergiversables por la ciudadanía por no tener un conocimiento en la materia. Para ello se
ha observado la necesidad de que exista un consenso entre todos los actores involucrados
con la finalidad de definir qué información es la más importante".
Asimismo, el proyecto de transparencia en la información del sector petrolero de Faro
busca la definición de una política pública al respecto, "lo que implica que los estándares
se transformen en normativas y que se establezca un proceso de transparencia en el
plano de lo público en el sector hidrocarburífero", según indicó Díaz.
En el desarrollo de la iniciativa, Díaz ha encontrado que las leyes del sector "pueden ser
mejoradas, ya que si bien se cumple con la difusión de información por parte de lo
público, volúmenes de información no significa en sí mismo transparencia, ya que estos
datos deben ser clasificados e identificados los elementos de interés". Dijo además que la
organización firmó un acuerdo de transparencia con el Ministerio de Recursos No
Renovables en 2008, cuando estaba dirigido por Galo Chiriboga.
"El acuerdo está vigente y nos hace pensar que los actuales funcionarios estarán de
acuerdo en continuar con el proceso", afirmó Díaz.
El acuerdo fue firmado por el Ministerio y un conjunto de 11 organizaciones sociales, y
tiene como objetivo la identificación de información petrolera, especialmente en procesos
de contratos, exportaciones y temas fiscales y ambientales.
Sin embargo, Díaz indicó que la dinámica del trabajo del Ministerio "no ha facilitado el
mecanismo de gestión", por los vaivenes que ha sufrido la institución durante los últimos
años, pues ha estado manejada por cuatro secretarios de Estado en los últimos dos años.
(JR)
Trabajo
Los miembros del Grupo Faro confían en que el Ministerio de Recursos Naturales No
Renovables impulsará el proceso de transparencia y gobernabilidad.
Díaz señala que las leyes del sector pueden ser mejoradas. Se deben clasificar e
identificar los elementos de interés.
Un funcionario de la cartera de Estado indicó que los acuerdos con las organizaciones
sociales son importantes para el ministerio, por lo que se seguirá trabajando de acuerdo a
lo acordado.
16
Petroleras privadas de Ecuador duplicarán sus inversiones en 2010
http://www.americaeconomia.com/notas/petroleras-privadas-de-ecuador-duplicaran-
sus-inversiones-en-2010
En 2009, la española Repsol, la brasileña Petrobras, el consorcio chino Andes Petroleum,
la italiana Eni, entre otras, invirtieron unos US$212 millones en el socio más pequeño de
la OPEP.
Con los nuevos contratos que se firmarían, Ecuador espera que las firmas privadas sean
las responsables de la operación y de la inversión.
Quito. Las petroleras privadas de Ecuador casi duplicarán su inversión en 2010 a unos
US$418 millones, en momentos en que negocian con el gobierno las condiciones en que
pasarán de ser socias a meras operadoras de los campos, dijo este lunes un líder
industrial.
Las autoridades amenazaron con expropiar o nacionalizar las firmas si no suscriben
nuevos contratos para ceder su producción al Estado, en una saga que podría dar sus
primeros resultados en agosto, dijo el presidente de la Asociación de la Industria
Hidrocarburífera del Ecuador, José Luis Ziritt.
"Esta cifra (inversión) de alguna manera muestra confianza en el país. El momento que
los contratos se terminen de negociar probablemente podría aumentar" dijo Ziritt, en el
marco del Foro de Reuters sobre Inversión en América Latina.
En 2009, la española Repsol, la brasileña Petrobras, el consorcio chino Andes Petroleum,
la italiana Eni, entre otras, invirtieron unos US$212 millones en el socio más pequeño de
la OPEP.
17
Ecuador impulsa los nuevos contratos desde hace dos años en la búsqueda de aumentar
sus ingresos fiscales por la venta de crudo que recibirá de las petroleras privadas a
cambio de una tasa fija por cada barril producido.
El presidente del país, Rafael Correa, había cuestionado la demora en las tratativas
argumentando que cada día de postergación significaba un recorte de los ingresos del
Estado.
Pero el sector cree que la amenaza del presidente, quien suele tener un discurso duro a la
hora de negociar, es una posibilidad que ya estaba contemplada en los acuerdos
transitorios que firmaron como parte de la negociación global.
"Ya estaba contemplado en los contratos mismos (transitorios), es más un poco de
publicidad, un poco más de presionar a las empresas o recordarles que existe ese
compromiso", agregó el ejecutivo del gremio que agrupa a las petroleras privadas y
prestadoras de servicios.
Con los nuevos contratos que se firmarían, Ecuador espera que las firmas privadas sean
las responsables de la operación y de la inversión en los campos concesionados dejando el
100% del crudo como propiedad del Estado.
Las compañías privadas, de su parte, buscan negociar en estos acuerdos una tasa de
servicio que justifique sus operaciones en el país.
La producción de las petroleras privadas cayó 14,4% en 2009, debido a una reducción de
las inversiones a la espera de los nuevos contratos.
MÉXICO
Los fallos sobre reglamentos petroleros serán en favor de Energía, opina Kessel
La Jornada (México D.F.
http://www.jornada.unam.mx/2010/05/04/index.php?section=economia&article=027n1
eco
Anuncia la CFE que se estudia la posibilidad de construir dos centrales nucleoeléctricas
Georgina Kessel, secretaria de Energía, y Alfredo Elías Ayub, director de la Comisión
Federal de Electricidad, durante la inauguración del cuarto Congreso Nacional de la
Academia de IngenieríaFoto Luis Humberto González
La secretaria de Energía, Georgina Kessel, se mostró confiada en que se obtendrá fallos
favorables en las dos controversias constitucionales interpuestas en octubre del año
pasado por la Cámara de Diputados contra los reglamentos de la Ley de Petróleos
Mexicanos (Pemex) y reglamentaria del artículo 27 constitucional en materia de petróleo.
Los argumentos principales de las controversias se refieren a que en los reglamentos se
pretende, mediante figuras gramaticales, autorizar contratos de riesgo, que pueda cederse
alguna propiedad de los hidrocarburos a las empresas contratadas para la explotación,
que surja una industria paralela privada y que participen particulares en actividades
reservadas a Pemex.
Entrevistada después de inaugurar los trabajos del cuarto Congreso Nacional de la
Academia de Ingeniería, la funcionaria apuntó que la última decisión sobre las dos
controversias –presentadas por la fracción legislativa del PRI– la tiene la Suprema Corte
de Justicia de la Nación.
"Tenemos que recordar que estamos cumpliendo cabalmente el marco constitucional
vigente y que los reglamentos emitidos por el presidente (Felipe) Calderón cumplen con
nuestro marco legal y estaremos esperando la decisión de la Suprema Corte."
En torno a la posibilidad de buscar un esquema que, por un lado, pueda reducir el pasivo
laboral de Pemex y, por otro, le permita pagar menos impuestos para mejorar el
patrimonio de la empresa, la secretaria afirmó que se analiza cómo revertir la situación
financiera de la paraestatal.
Insistió en que se debe hacer un esfuerzo importante en materia de costos. "La empresa
tiene que abocarse a elevar sus niveles de eficiencia y trabajar de manera más ágil en
términos de funcionamiento para tener una situación financiera diferente." Defendió la
18
labor que realizan los consejeros independientes, pues permitirá en el futuro realizar el
trabajo de la paraestatal de manera eficiente.
Los nuevos planes de la CFE
En su oportunidad, el director general de la Comisión Federal de Electricidad (CFE),
Alfredo Elías Ayub, presidente honorario del Congreso de la Academia de Ingeniería,
informó que en el Programa de Obras e Inversiones del Sector Eléctrico (POISE) para este
año se evalúa la posibilidad de construir dos centrales nucleoeléctricas.
La gasolina Magna llegará a $10.34 a fin de año, alerta estudio

La Jornada (México D.F)
http://www.jornada.unam.mx/2010/05/04/index.php?section=economia&article=028n4
eco
El Centro de Análisis de la Cámara de Diputados informó que los aumentos aplicados por
el gobierno de Felipe Calderón a los combustibles harán que la gasolina Magna, la de más
alto consumo en el país, cierre este año con un precio de 10.34 pesos por litro, y el diesel,
de 11.02. En un estudio sobre el comportamiento de los precios de las gasolinas destacó
que la administración calderonista ha incrementado 20.12 por ciento el costo de la
gasolina Magna a los consumidores y en 48 por ciento el diesel, en sólo 18 meses, desde
que decidió eliminar el subsidio a los combustibles. Estimó que el gobierno podría detener
esos aumentos y mantener los subsidios, ya que la mezcla mexicana de crudo de
exportación podría cerrar el año hasta en 15 dólares más de lo proyectado por el
Congreso, que fue de 59 dólares por barril. El documento refiere que entre enero de 2007
y julio de 2008 la administración federal panista mantuvo un subsidio a la gasolina, pero
a partir de agosto y diciembre de ese año comenzó a aplicar 18 aumentos semanales a los
precios con el argumento de igualarlos con los precios de las gasolinas vendidas en
Estados Unidos.
Pemex asignaría contratos a firmas extranjeras

AméricaEconómica.com
http://www.americaeconomia.com/notas/pemex-asignaria-contratos-firmas-extranjeras-
despues-de-siete-anos
La petrolera mexicana prevé asignar 14 contratos en 2010 a empresas privadas con el
objeto de impulsar la producción en campos maduros a lo largo de la costa del Golfo de
México y en su proyecto de bandera, Chicontepec.
México DF. Energéticas extranjeras podrían iniciar a finales del 2010 trabajos en el sector
petrolero mexicano por primera vez en más de siete décadas, dijo el lunes el director de
Exploración y Producción del monopolio estatal Pemex, Carlos Morales.
Pemex espera asignar hasta 14 contratos de incentivos a empresas privadas para
impulsar la producción en campos maduros a lo largo de la costa del Golfo de México y en
su proyecto de bandera, Chicontepec, dijo Morales durante el Foro de Reuters sobre
Inversión en América Latina.
Pemex ha estado trabajando en los contratos de incentivos -aquellos que permitirán que
México recurra a empresas privadas como proveedoras de servicios- desde que el
Congreso mexicano aprobó reformas a las regulaciones del sector energético en el 2008.
"La meta es que para finales de 2010 estaremos asignando los primeros contratos", dijo
Morales, y agregó que Pemex espera que la producción de crudo de México, un proveedor
clave de Estados Unidos, permanezca estable en un piso de 2.5 millones de barriles por
día (bpd) para crecer ligeramente a entre 2.6 millones de bpd y 2.8 millones de bpd en el
2013.
La producción de crudo de México ha caído en alrededor de una cuarta parte en los
últimos cinco años de la mano del declive en el gigantesco pero anciano yacimiento
Cantarell.
Sin embargo, Morales señaló que espera que Cantarell continúe produciendo por encima
de 500,000 bpd al 2012 mientras se estabiliza el declive de la tasa de producción.
Cantarell bombeó 589,000 bpd en marzo, según datos oficiales.
19
El cercano yacimiento Ku Maloob Zaap (KMZ), ahora el mayor productor de crudo de
México, iniciará un declive en su producción en 2013 y y debería tener un rendimiento
promedio de 850,000 bpd hasta entonces, dijo Morales.
Aguas profundas. Para el 2013, Pemex debería tener producción en sus descubrimientos
de crudo Tsimin y Ayatsil en aguas superficiales del Golfo de México para compensar
entonces el anticipado declive en KMZ y Cantarell, dijo Morales.
Sin embargo, la meta de producción de 2.8 millones de bpd en el 2013 depende de
mejores resultados en Chicontepec, que es la principal razón por la que Pemex está
ansiosa por asignar unos ocho contratos en el área a través de licitaciones este año.
Empresas ansiosas por incursionar en aguas profundas en el Golfo de México tendrán
que esperar, mientras Pemex hace más perforaciones para mejorar su conocimiento de la
zona a fin de asegurar el mejor acuerdo posible con sus socios, señaló Morales.
Pemex ha completado la exploración en yacimientos este año en los que encontró gas y
planea otros tres, incluyendo una delimitación en el descubrimiento Tamil, que podría
llevar a desarrollar su primer proyecto en aguas profundas.
"Muy probablemente termine en noviembre ese pozo", dijo Morales sobre Tamil que, de
ser exitoso, permitirá a Pemex tomar una decisión final sobre la inversión en el
yacimiento para finales del 2011 y que el campo empiece a producir entre el 2015 y el
2016.
PERÚ
Precio del petróleo sube en el mercado internacional
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/precio-petroleo-sube-mercado-
internacional/20100504/472022
Costo de combustibles no variará en el Perú durante 2 meses
La mejora de la perspectiva económica mundial y la preocupación de que el derrame de
crudo pueda interrumpir el suministro en la costa estadounidense del Golfo de México
hicieron que los precios del petróleo subieran ayer a máximos después de 19 meses.
La situación, sin embargo, no tendrá un efecto directo para los peruanos debido a que el
fondo de estabilización de los precios de los combustibles recién se actualizará a fines de
junio.
Los precios futuros del crudo estadounidense subieron por encima de los 86 dólares el
barril, tras un reporte del Gobierno que mostró que el gasto del consumidor en Estados
Unidos aumentó como se esperaba en marzo. Además, el Instituto de Gerencia y
Abastecimiento dijo que el sector manufacturero estadounidense creció en abril a su
mayor ritmo en casi seis años. Todo ello permite prever que la demanda por combustible
en EE.UU. se incrementará. A más demanda, existe presión al alza sobre los precios.
Se informó de una demanda más fuerte en India, China y otras economías asiáticas.
El mercado de crudo también siguió el accidente del Golfo de México. “Un factor que
respalda los precios del crudo es el derrame de petróleo en Estados Unidos y las
preocupaciones sobre el abastecimiento de petróleo estadounidense”, señaló a Reuters
Carsten Fritsch, analista de Commerzbank.
Se presentarían tres informes sobre ‘Baguazo’

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100504/9/node/264544/todos/1
5
Congreso. Bancadas se dividen entre acusar o salvar responsabilidad de Mercedes
Cabanillas. Primer documento señaló a ex ministra del Interior, y es respaldado por la
bancada nacionalista.
20
La comisión del Congreso que analizó los hechos sangrientos ocurridos en Bagua en junio
del 2009 finalmente debatiría hasta tres informes, pues sus integrantes discrepan en
concluir o no responsabilidades políticas.
El primer documento está suscrito por Guido Lombardi, presidente del grupo, y concluye
responsabilidad en la ex ministra del Interior Mercedes Cabanillas. El documento es
apoyado por el nacionalista Víctor Isla.
El segundo informe en minoría lo presentarán los apristas Luis Falla y Wilder Calderón, y
sería exculpatorio con Cabanillas. El tercero lo entregará hoy la fujimorista Martha
Moyano, que busca el apoyo de UPP y Alianza Nacional.
“Estamos analizando los informes, pero señalar responsabilidad política está más acorde
con la realidad”, sostuvo el upepista Eduardo Espinoza a este diario.
Diálogo con Islay está paralizado

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100504/9/node/264541/todos/1
5
Ni los agricultores ni el gobierno regional de Arequipa acreditaron a sus representantes
ante la mesa técnica al considerar que el Ejecutivo incumplió los acuerdos a los que
llegaron el 20 de abril.
“Así como el premier Velásquez dijo que no podía dialogar con una espada sobre su
cabeza refiriéndose al paro que cumplíamos en abril, nosotros tampoco podemos dialogar
teniendo a dirigentes procesados y sin equidad en la mesa técnica”, sentenció Julio
Gutiérrez.
Sustento técnico por combustibles

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100504/14/node/264455/todos/
14
Jhonny Artica, representante de la Coordinadora Nacional de Pequeños y Medianos
Transportistas del Perú (Cotrapyme), pidió al gobierno que se muestre el sustento técnico
del alza de los combustibles aduciendo que han subido injustificadamente. “La oposición
a revisar los contratos petroleros es la verdadera culpable de esta alza de precios. El 11 de
mayo en Yurimaguas tomaremos una decisión al respecto”, señaló Artica.
Empresa petrolera asume la responsabilidad por el desastre ecológico

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100504/15/node/264458/todos/
10
Compensación. Creó línea telefónica para atender a los que se consideren afectados. Sin
embargo, los directivos dijeron que no son responsables por el accidente.
EFE. La empresa British Petroleum (BP) prometió asumir la factura de la limpieza del
derrame en el Golfo de México y estableció una línea telefónica para que los afectados
soliciten compensación por los daños sufridos.
El anuncio llega después de que el presidente de EEUU, Barack Obama, insistiera en que
BP es “responsable” por el vertido y “pagará la factura” por el mismo.
BP, que operaba la plataforma que se hundió el pasado 22 de abril, dos días después de
una explosión en la que murieron once trabajadores, expresó en un comunicado su
disposición a asumir la responsabilidad por lo ocurrido.
Eso incluye el aceptar solicitudes de compensación, entre otras, de los pescadores de
Lesiona.
“BP está dispuesta a pagar aquellas reclamaciones verificables y legítimas”, afirmó la
empresa.
El consejero delegado de British Petroleum, Tony Hayward, que llegó a EEUU para
supervisar los trabajos de contención del vertido, insistió en ese mensaje.
21
“Absolutamente pagaremos por la operación de limpieza; no hay duda de eso. Es nuestra
responsabilidad y la aceptamos plenamente”, dijo el ejecutivo a la radio pública NPR.
El dato
PRECISA. El directivo de BP precisó que pese a asumir el gasto de la limpieza y otros
costos por el vertido, la empresa “no es responsable por el accidente”.
VENEZUELA
Se normaliza suministro de gasolina en el Área Metropolitana
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/05/04/eco_art_se-normaliza-suminis_1884975.shtml
El suministro de gasolina en las estaciones de servicio del Área Metropolitana de Caracas
comenzó a normalizarse, luego de los retrasos registrados el fin de semana.
La planta de Guarenas este lunes reinició los despachos y poco a poco las gasolineras
recibieron combustible con el fin de atender la demanda. Representantes del sector de las
estaciones de servicio dijeron que para hoy se espera total normalidad en el
abastecimiento.
Las fallas se debieron a que el pasado sábado la planta de Guarenas no realizó despachos
por ser feriado, y el domingo hubo problemas con el transporte. Las dificultades se
registraron con la gasolina de 95 octanos, que es la más demandada.
Los voceros del sector insistieron en que con el incremento de los despachos se llegue a la
nivelación. En el Área Metropolitana existen 247 estaciones.
Venezolana PDVSA recibe línea crédito US$1.500 millones de bancos

internacionales
http://www.americaeconomia.com/notas/venezolana-pdvsa-recibe-linea-credito-us1500-
millones-de-bancos-internacionales
El monto será entregado a la petrolera estatal por el Banco de Desarrollo de China y el
portugués Banco Espírito Santo, informaron las firmas.
La estatal Petróleos de Venezuela, o PDVSA, recibió una línea de crédito de US$1.500
millones del Banco de Desarrollo de China y del portugués Banco Espírito Santo,
informaron este martes las compañías.
La línea de crédito es amortizable en tres años con una tasa de 450 puntos base sobre la
tasa Libor y tiene un período de gracia de nueve meses, señala el comunicado.
REGIONALES-INTERNACIONALES
Crudo retrocede por preocupación sobre deuda de Grecia
http://www.americaeconomia.com/notas/petroleo-retrocede-por-preocupacion-sobre-
deuda-de-grecia
El combustible caía casi 2% y operaba en torno a US$84, poniendo fin a un avance de
cuatro sesiones. El mercado esperaba atento el informe sobre los inventarios
estadounidenses.
El contrato de crudo para entrega en junio caía US$1,62 a US$84,62 el barrill.
Nueva York. Los contratos a futuro del petróleo caían el martes por debajo de los US$85
por barril, luego que terminara una racha alcista de cuatro días debido a la caída que
registraban las acciones y las nuevas preocupaciones sobre la capacidad de Grecia para
cumplir con las condiciones de su paquete de ayuda fiscal.
En tanto, el dólar se fortalecía a un nuevo máximo de 12 meses frente al euro, lo que
encarecía las inversiones en el petróleo denominado en dólares.
22
El contrato de crudo para entrega en junio caía US$1,62, o 1,9%, a US$84,62 el barril y
se negociaba en un rango de US$84,47 a US$86,24 el barril. El contrato alcanzó el lunes
un máximo diario de 18 meses de US$87,15 el barril y registró un alza de US$3,75, o un
4,5%, en los últimos cuatro días.
El contrato a junio del crudo Brent del Mar del Norte en la ICE, que el lunes cerró en su
nivel más alto desde el 3 de octubre de 2008, caía US$1,28 a US$87,65 el barril.
Los operadores dicen que los temores en cuanto a que los problemas de deuda de la zona
del euro puedan prolongarse en Grecia y extenderse al resto de la región eran una de las
principales preocupaciones que presionaban al petróleo. "Las acciones europeas caían a
medida que los temores seguían expandiéndose sobre los problemas de deuda de
España", dijo Addison Armstrong, director de investigación de mercado de Tradition El
mercado está a la espera de la publicación el miércoles de los inventarios semanales de
petróleo en Estados Unidos, los que se prevé mostrarán una continua fortaleza de las
existencias petroleras en el corto plazo.
BP lucha para contener el derrame de crudo en el Golfo de México con sopletes y

dinero
http://www.americaeconomia.com/notas/bp-lucha-para-contener-el-derrame-de-crudo-
en-el-golfo-de-mexico-con-sopletes-y-dinero
La petrolera británica, bajo presión de Washington para limitar el daño, declaró que
tratará de contener el crudo que escapa del pozo con una estructura metálica similar a
un embudo.
El desastre ha comenzado a alimentar una oposición de alto nivel al intento del gobierno
de Obama de ampliar la exploración petrolera en aguas abiertas.
Golden Meadow. BP Plc buscaba este martes contener el daño provocado por una enorme
mancha de petróleo en el Golfo de México con tecnología, soldaduras y dinero, mientras el
crudo seguía fluyendo de un pozo submarino que se dañó hace casi dos semanas.
La petrolera británica, bajo presión de Washington para limitar el daño, declaró que
tratará de contener el crudo que escapa del pozo con una estructura metálica similar a
un embudo.
BP dijo que ha ofrecido a los estados sobre la costa del Golfo de México, cuyas costas
podrían ser alcanzadas por el petróleo, millones de dólares para adelantarse con
proyectos de recuperación.
El desastre ecológico y económico que se avecina ha comenzado a alimentar una
oposición de alto nivel al intento del gobierno de Barack Obama de ampliar la exploración
petrolera en aguas abiertas.
La Casa Blanca ha dicho que el derrame podría obligar al presidente Obama a repensar
esos planes.
El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, retiro su apoyo a la ampliación de la
perforación petrolera frente a las costas de su estado, citando el derrame del Golfo de
México.
Su giro se produce después de que ha convocado a explorar en busca de crudo en las
aguas frente a California para recaudar fondos para el gobierno del estado, que enfrenta
un déficit presupuestario de US$20.000 millones de dólares.
La mancha de petróleo tendría una superficie estimada de al menos 208 kilómetros por
112 kilómetros, o más o menos el estado de Delaware. Amenaza al tráfico marítimo, la
vida salvaje, las playas y una de las más fértiles zonas de pesca.
Panorama sombrío. "La gente está bastante devastada", dijo Bill Butler, copropietario de
la marina de la ciudad de Venice (Luisiana), conocida por su pesca comercial y deportiva.
"Se ve feo si lo ves en la televisión, pero hay que tener optimismo sobre el futuro", agregó.
Los esfuerzos por prevenir el avance de la marea negra sobre las costas de cuatro estados
han sido dificultados durante días por mares agitados y olas de gran tamaño, pero los
pronósticos indican que se avecina un clima más calmo.
23
BP ha estado trabajando para obturar la fuga en el pozo petrolero a casi 1.600 metros de
profundidad, mientras el petróleo se escapa a un volumen estimado de 5.000 barriles
diarios.
La petrolera británica dijo que espera transportar esta semana una cúpula de acero y
cemento de 98 toneladas y 12 metros y equipamiento relacionado hacia el lugar de la
fuga.
El artefacto está diseñado para canalizar el petróleo a través de una cañería hacia la
superficie, donde puede ser recogido por una barcaza.
En teoría, el sistema podría recolectar 85% del petróleo que fluye desde el lecho marino,
pero BP nunca ha instalado una estructura similar a una profundidad de 1.524 metros y
no puede garantizar que el esfuerzo vaya a dar sus frutos.
Al ser consultado sobre si confía en que la maniobra tendrá éxito, el portavoz de BP John
Curry dijo: "Eso es lo que esperamos. Si no es así, seguiremos intentando otras opciones
hasta que algo funcione. Creo que tenemos grandes ingenieros y ellos han trabajado muy
duro".
En la noche de este domingo la firma también comenzó la perforación de un nuevo pozo
de alivio, diseñado para tapar el pozo que tiene la fuga. Sin embargo, esa operación
demoraría entre dos o tres meses hasta completarse.
Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco
24

Noticias News 4 May 10 RWI DESCO

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Noticias News 4 May 10 RWI DESCO

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Argentina Bolivia

Glencore no recibirá pago por la planta de antimonio

Guaracachi dice que el Gobierno faltó a su palabra

Gobierno exige a Jindal definir su futuro y cívicos anuncian medidas

El Gobierno adquirió 7.500 kits para la demorada reconversión

Muestran potencial minero

El Gobierno conmina a Jindal a decidir si sigue o no en El Mutún

Aumenta la dependencia de las materias primas

Expertos: La nueva gran veta de la minería boliviana se encuentra en el oriente

Brasileña EBX negocia con chinos para construcción de refinería

Consumo de energía en la zona central creció 6,3% en abril

Utilidades de Escondida subieron 160% durante el primer trimestre de 2010

Terremoto de febrero deja a la chilena Enap en una difícil situación financiera

Mineros aumentará producción de oro a 110.000 onzas

British Petroleum pagará por todos los daños del derrame

La gasolina Magna llegará a $10.34 a fin de año, alerta estudio

Pemex asignaría contratos a firmas extranjeras

Se presentarían tres informes sobre ‘Baguazo’

Diálogo con Islay está paralizado

Sustento técnico por combustibles

Empresa petrolera asume la responsabilidad por el desastre ecológico

Venezolana PDVSA recibe línea crédito US$1.500 millones de bancos

BP lucha para contener el derrame de crudo en el Golfo de México con sopletes y

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

You might also like