Spanish Android User Manual

Manual del usuario de Android
Un resumen completo sobre

cmo usar su smartwatch
guessconnect.com
NDICE
Introduccin
Contenido de la caja
Descripcin del producto
Funciones clave
Encontrar mi telfono
1
2
3-4
Configuracin del Reloj GUESS Connect

Encendido y carga
5-6
Preparacin de dispositivos Android
7
Sincronizacin de un
dispositivo Android
8-10
Control de volumen e conos
11
Configuracin de la Aplicacin GUESS
Connect Configuracin general
Idioma del reloj - Men del reloj
Idioma | Aplicacin
Fecha
Hora
Ajustes del reloj
Velocidad de Desplazamiento
Alerta de Retardo del Desplazamiento
Intensidad de la vibracin
Activar LED
Activar la correa
Control por gestos
Alertas personalizadas de vibracin
Puntear el vidrio
Ajuste de la hora mundial
Ajuste del clima
No molestar
guessconnect.com
12
13
14
15
16
17
18
19
20-21
22
23
24
25
26
27
28
Enviar y recibir llamadas y texto

Llamadas entrantes y llamadas salientes 29
Textos entrantes y textos salientes
30
Control de la Cmara
Tomar fotos
31-32
Reproduccin de msica
Reproducir msica con comandos
de voz
Reproducir msica con A2DP
33
34
Cronmetro
Funcin del cronmetro
35
Citas y recordatorios
36
Alarmas Silenciosas
37
Configuraciones y soporte
Desconectar el reloj
Registre su reloj
Ayuda y soporte
Restablecer su reloj
38
39
40
41-42
Avisos reglamentarios y de seguridad 43-47
Introduccin
Contenido de la caja
Bienvenido a GUESS Connect: Un smartwatch elegante y a la moda diseado para hombre y mujeres
Reloj GUESS Connect
Cable USB para carga
Gua de informacin del

producto
guessconnect.com
Introduccin
Descripcin del producto

1
Puerto de carga
Puerto de carga micro USB
Pantalla OLED
Muestra ID de llamadas entrantes, textos y
notificaciones en formato de desplazamiento.
Tambin muestra la vida de la batera y el men
de opciones.
Luz LED
Notifica a los usuarios de los eventos
VERDE: Llamada entrante
ROJA: Batera Smart Movement baja
o cargando
AZUL: Activando un comando de voz,
un texto entrante o una notificacin de la
aplicacin (Facebook, Twitter, correo electrnico,
clima, calendario, etc.)
BLANCO: Se utiliza como una luz en la oscuridad
4 Responder / Finalizar / Iniciados

El pulsador superior, tambin conocido como
botn de comando responde llamadas entrantes,
desconecta llamadas al terminar e inicia
comandos de voz.
Fijar / Cambiar hora analgica

Tira de la corona y grala hacia la derecha o
hacia la izquierda para fijar la hora correcta
para el movimiento analgico
Rechaza / Cambia el volumen / Men

El botn inferior rechaza las llamadas entrantes,
alterna el volumen y brinda acceso al men.
guessconnect.com
Introduccin
Funciones clave
CARACTERSTICAS DEL COMANDO DE VOZ
VOZ PARA
MENSAJES DE TEXTO
HACER Y
RECIBIR LLAMADAS
PROGRAMAR CITAS
Y RECORDATORIOS
COMANDO DE VOZ
PARA TODAS LAS
APLICACIONES
FUNCIONES ACTIVADAS DEL RELOJ
CONTROL
DE CMARA
ENCONTRAR
TELFONO
NO
MOLESTAR
ALERTAS DEL RELOJ
APP
NOTIFICACIONES
VIBRACIONES
PERSONALIZADAS
NOTIFICACIONES DE
CITAS Y RECORDATORIOS
HORA DIGITAL /
2DA ZONA HORARIA
FUNCIONALIDAD
PULSAR
VIDRIO
guessconnect.com
3-5 DAS
VIDA DE LA BATERA
CONECTIVIDAD
BLUETOOTH
iOS Y ANDROID
COMPATIBLE
Introduccin
Funciones clave
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Un smartwatch de cuarzo analgico de
diseo con movimiento japons
Bluetooth 4.0 Chip (Bluetooth clsico
y Bluetooth de bajo consumo)
Motor con vibracin ajustable

Pulsadores de comando superior o
seleccin inferior
Luz LED RGB
Altavoz direccional personal

con volumen ajustable
Carga a travs del micro USB
iOS gratis / smartphone Android

Aplicacin para la configuracin y funciones
Acelermetro de 3 ejes
Micrfono de cancelacin de ruido
Pantalla OLED con grfico de 96x16

Cristal tctil anti raya
POTENCIA Y BATERA
Fuentes de alimentacin duales: 3-5 das de tiempo de uso y la batera del reloj analgico hasta 2 aos
Carga a travs del micro USB
TAMAO
Disponible en 2 tamaos de caja: 45 mm y 41 mm
MATERIALES
Caja de acero inoxidable con siliconas o banda de cuero genuino
APOYO LINGSTICO
Ver el men: Ingls, espaol, alemn, francs, japons, coreano,
chino simplificado y chino tradicional
Manual y Aplicacin: Ingls, espaol, alemn, francs, italiano, japons,
coreano, chino simplificado, ruso y holands
Mensajes entrantes: Tu smartphone soporta todos los idiomas
guessconnect.com
Encendido y carga
CARGA DEL RELOJ
Retira la cubierta del USB (1) desde el lado izquierdo del reloj e inserta la micro USB.
Conecta el cable USB a una computadora o a un adaptador de enchufe de pared (no incluido),
para iniciar la carga.
Cuando la luz LED (2) de tu reloj es ROJA, el reloj est cargando.
Cuando la luz LED se pone VERDE la carga del reloj est completa.
Una carga completa llevar 2 horas aproximadamente.
ENCENDIDO DE TU RELOJ
Presiona y mantn el botn
inferior(6) durante 2 segundos.
Cuando el reloj se enciende, vers
la pantalla OLED (3) iluminada.
Si el reloj no enciende,
necesita carga.
AJUSTE DE LA HORA ANALGICA

Retira con cuidado el tapn
de la batera desde la corona.
Gira la corona (5) hacia la derecha

para fijar la hora.
Empuja la corona hacia
adentro de la caja.
Desecha el tapn de la batera.
guessconnect.com
Encendido y carga
COMPROBACIN DEL NIVEL DE LA BATERA
Con el reloj encendido, presiona rpidamente el botn
inferior (6) para ver el men en la pantalla OLED (3).
El cono de la batera se encuentra en el extremo izquierdo
de la pantalla. Si el cono de la batera muestra que la carga
del reloj es inferior al 50%, el reloj necesita cargarse.
APAGAR EL RELOJ
Presiona y mantn el botn inferior (6) durante
2 segundos.
La luz LED ROJA parpadear y en la
pantalla OLED se leer Adis.
MODO DE DEMOSTRACIN
Cuando el reloj est apagado, una pulsacin
larga del botn superior (4) activar un Modo de
Demostracin que pone de relieve la funcionalidad
clave de tu Reloj GUESS Connect. El modo de
demostracin es proporcionado por Martian,
el socio tecnolgico de GUESS Connect.
Esto solo est disponible en ingls.

3
guessconnect.com
Preparacin de dispositivos Android

PARA COMENZAR:
1 Descarga la Aplicacin GUESS Connect:

a. Ve a Google Play Store
b. Busca GUESS Connect e instala GRATIS
la aplicacin en tu dispositivo Android.
2 Activa Bluetooth en tu dispositivo Android:

a. Ve a Ajustes > Bluetooth
b. Activa Bluetooth
guessconnect.com
Sincronizacin de un dispositivo Android

ENCENDIDO Y SINCRONIZACIN DEL RELOJ
1
1 Abre la Aplicacin GUESS Connect en tu dispositivo

Android y selecciona Conectar el reloj. .
2 Presiona y mantn el botn inferior derecho

durante dos segundos para encender el reloj.
El logotipo de Martian aparecer en la pantalla
OLED y el indicador LED parpadear en
VERDE.
3 Presiona rpidamente el botn inferior para

que aparezca el cono del nivel de la batera
ubicado en el lado izquierdo de la pantalla
OLED. Si el cono de la batera indica una
carga inferior al 50%, carga el reloj antes de
sincronizar. Selecciona Continuar despus de
este proceso.
4 Presiona Continuar en la Aplicacin y se

te pedir que sincronices tu reloj con tu
dispositivo.
En el reloj, presiona y mantn el botn superior
hasta que la luz AZUL comience a parpadear
y en la pantalla OLED se lea Sincronizacin
terminada. Esto llevar unos pocos segundos.
guessconnect.com

PROCESO DE SINCRONIZACIN:
5
5 La aplicacin te pedir ahora que selecciones

un accesorio para sincronizar. Aparecer GUESS
Connect. Al seleccionar esta opcin, se ver
brevemente una clave y un nmero en el reloj y el
dispositivo.
6 Despus de seleccionar OK, el reloj y el dispositivo

se conectarn y a continuacin se mostrar la
pantalla de Sincronizacin Exitosa.
7 Despus de presionar continuar sers dirigido

a la pantalla de inicio de GUESS Connect.
Inmediatamente despus, aparecern tres
diferentes ventanas de seguridad solicitando el
acceso al telfono, mensajes y notificaciones.
6
guessconnect.com

PROCESO DE SINCRONIZACIN:
8 A continuacin, tu dispositivo Android te pedir que salgas de la

Aplicacin y le permitas el acceso a tus notificaciones. Al seleccionar OK,
habrs terminado el proceso de sincronizacin y tu reloj GUESS Connect
ya estar listo para usarse.
guessconnect.com
10
Control de volumen e conos

Tu Reloj GUESS Connect tiene 4 ajustes de volumen.
3: Alto
1: Bajo
2: Medio
C: Voz clara
El Modo de Volumen Voz Clara (C) se utiliza para situaciones

ruidosas o de hacinamiento para mejorar la calidad de
la llamada que se oye en el otro extremo. Este modo de
volumen bajar el volumen de la llamada en el reloj y
mejorar la calidad de la llamada del receptor.
Para cambiar el volumen del reloj, presiona el pulsador
inferior hasta que aparezca Volumen en la pantalla OLED
indicando el ajuste actual. Para cambiar el nivel del volumen,
presiona el pulsador superior en el reloj hasta llegar al nivel
de volumen preferido. Una vez fijado el volumen, puedes
presionar el pulsador inferior para regresar al men principal
o bien no hacer nada y el men se cerrar automticamente
despus de 3 segundos.
Carga de la batera =
Bluetooth sincronizado =
Batera totalmente cargada =
Volumen de voz clara =
Nivel de la batera 100% =
Volume alto =
Volumen medio =
Volumen bajo =
Reloj conectado =
Nivel crtico de la batera =
Smart conectado =
guessconnect.com
11
Configuracin de la Aplicacin GUESS Connect | Configuracin general
Idioma del reloj | Men del reloj

EN LA APLICACIN:
Puntea en la solapa Configuracin, luego Ver Configuraciones para cambiar
el idioma del men de GUESS Connect
Las opciones de idiomas incluyen:
Ingls
Espaol
Francs
Alemn
Coreano
Japons
Chino (Simplificado)
Chino(Tradicional)
EN EL RELOJ:
1. Presiona el pulsador inferior hasta que
Configuracin aparezca en la pantalla
OLED. Luego presiona el pulsador
superior para seleccionar.
2. Contina presionando el pulsador
superior hasta que aparezca el idioma
deseado y luego presiona el pulsador
inferior para seleccionar.
guessconnect.com
12
Idioma | Aplicacin
El idioma seleccionado en la configuracin general
del telfono determinar el idioma de la aplicacin.
La aplicacin est disponible en los siguientes idiomas:
Ingls
Espaol
Francs
Alemn
Italiano
Chino
Japons
Coreano
Ruso
Holands
Si la aplicacin no est disponible en el
idioma de la configuracin de tu telfono,
tomar ingls por omisin.
guessconnect.com
13
Fecha
EN LA APLICACIN:
Puntea en la solapa Configuraciones, luego
Configuraciones del reloj para cambiar el
diseo de la fecha en el men del
GUESS Connect Watch.
Selecciona entre las siguientes opciones de diseo
mm/dd
dd/mm
Por ejemplo el 10 de enero aparecera como:
01/10 mm/dd
10/01 dd/mm
EN EL RELOJ:
Presiona el pulsador inferior hasta llegar a Configuracin
y selecciona presionando el pulsador superior.
Contina desplazndote por el men utilizando
el pulsador inferior hasta llegar a Fecha. Presiona
el pulsador superior para seleccionar el diseo
que prefieras.
Fecha mm/dd
guessconnect.com
14
Hora
Puntea en la solapa Configuraciones luego Configuraciones
del reloj para cambiar el formato de la hora en el men
del reloj GUESS Connect Watch.
Selecciona entre las siguientes opciones de diseo
12H
24H
Por ejemplo:
1:00PM 12H
13:00 24H
As es cmo aparecer la hora en

el men del reloj en la pantalla
OLED cuando presiones el
pulsador inferior una vez.
guessconnect.com
Jueves 10:22
15
Configuracin de la Aplicacin GUESS Connect | Configuracin del reloj
Velocidad de Desplazamiento
Pulsa en Configuracin del reloj para cambiar la velocidad de desplazamiento del texto en la pantalla OLED.
1. Puntea en la solapa Configuraciones, luego en Configuraciones del Reloj.
2. Puntea en Velocidad de Desplazamiento para seleccionar entre cuatro velocidades diferentes,
siendo 1 la velocidad ms baja y 4 la ms veloz.
guessconnect.com
16
Alerta de Retardo del Desplazamiento

Puntea en la solapa Configuraciones luego Configuracin del Reloj para cambiar el retraso
de cuando una notificacin comienza a desplazarse por tu pantalla OLED.
Puntea en Alerta de Retraso de Desplazamiento para seleccionar entre cuatro opciones diferentes:
5 segundos
4 segundos
3 segundos
2 segundos
guessconnect.com
17
Intensidad de la vibracin
Puntea en la solapa Configuraciones luego en Configuraciones del Reloj para cambiar
la intensidad de vibracin de los alertas en tu GUESS Connect.
Puntea en Intensidad de Vibracin para seleccionar entre cuatro opciones diferentes:
0 - Sin vibracin
5 - Vibracin suave
10 - Vibracin media
15 - Vibracin fuerte
guessconnect.com
18
Activar LED
EN LA APLICACIN:
Puntea en la solapa Configuraciones, luego Configuraciones del Reloj y desplzate hacia abajo para
Activar LED.
Desliza el botn de GRIS a ROJO.
EN EL RELOJ:
Presiona el pulsador inferior hasta llegar a Configuracin Selecciona
presionando el pulsador superior. Contina desplazndote por el
men utilizando el pulsador inferior hasta llegar a LED. Presiona el
pulsador superior para activar, indicado por una marca en la casilla.
Esto activar la luz LED para las correspondientes
notificaciones que incluyen:
VERDE: Llamada entrante
LED
ROJA: Batera Smart Movement baja o cargando

AZUL: Texto entrante / notificacin de la aplicacin o activando el
comando de voz.
guessconnect.com
19
Activar la correa
Correa es una funcin que te avisa que puedes haber olvidado tu telfono.
EN LA APLICACIN:
Para activar la funcin Correa puntea en al solapa Configuraciones de la aplicacin, luego
Configuraciones del Reloj.
Desplzate hacia abajo hasta Activar Correa. Desliza el botn desde GRIS hasta ROJO.
guessconnect.com
20
Activar Correa (continuacin)

Correa es una funcin que te avisa que puedes haber olvidado tu telfono.
EN EL RELOJ:
Presiona el pulsador inferior hasta llegar a Configuracin,
y selecciona presionando el pulsador superior.
Contina desplazndote por el men utilizando el
pulsador inferior hasta llegar a Correa. Presiona el
pulsador superior para activar, indicado por una marca
en la casilla.
Correa
Una vez activado, el reloj vibrar y recibirs una

notificacin en la pantalla OLED que lee Fuera
de Rango para indicar que te has alejado ms
de 30 pies (9,14 m) desde tu dispositivo Android,
impidindote olvidar accidentalmente tu dispositivo
guessconnect.com
Fuera de Rango
21
Control por gestos

Una funcin conveniente del Reloj GUESS Connect es el Control por Gestos. Esta funcin te permite
rechazar llamadas entrantes con un simple movimiento de tu mueca.
PARA ACTIVAR CONTROL POR GESTOS

EN LA APLICACIN:
Para activar Control por Gestos, puntea en la solapa Configuraciones, luego en Configuraciones del
Reloj y desplzate hacia abajo hasta Control por Gestos. Desliza el botn desde GRIS hasta ROJO.
EN EL RELOJ:
Presiona el pulsador inferior hasta
llegar a Configuracin, y selecciona
presionar el pulsador superior. Contina
desplazndote por el men utilizando
el pulsador inferior hasta llegar a Gesto.
Presiona el pulsador superior para activar,
indicado por una marca en la casilla.
guessconnect.com
Gesto
22
Configuracin de la Aplicacin GUESS Connect
Alertas personalizadas de vibracin

Tu smartwatch GUESS Connect y la Aplicacin GUESS Connect para iOS y dispositivos Android
proporcionan una serie de opciones de manos libres, una de las cuales es la capacidad de saber lo
que est pasando utilizando alertas de vibraciones personalizadas.
1. Navega hasta la solapa Alertas en tu Aplicacin GUESS Connect y vers una lista de aplicaciones
que pueden enviar notificaciones al reloj con vibraciones preestablecidas a la derecha
Para activar una alerta de vibracin: Selecciona Aplicacin y desliza el botn
desde GRIS hasta ROJO, luego ajusta los deslizadores a la vibracin que desees.
Para cambiar una alerta

2. Puntea en la aplicacin que desees para personalizar un patrn de vibracin. Para personalizar la
vibracin ajusta los deslizadores de arriba y abajo. Seleccionando un patrn especial para ciertas
aplicaciones, sabrs si has recibido una actualizacin de los medios sociales, un mensaje de texto
o un correo electrnico sin mirar.
3. Configura y prueba los alertas de vibracin y una vez satisfecho,
puedes regresar al men principal seleccionando la flecha negra.
guessconnect.com
23
Punteo del vidrio

El punteo del vidrio es una funcin prctica que te permite revisar tu notificacin ms reciente con
un golpecito en la cara del reloj, dentro de un perodo de 5 minutos. Puedes puntear para ver las
llamadas, mensajes de texto y cualquier alerta que puedas haber pasado por alto. No hay pantalla de
aplicacin correspondiente.
Bill Qu hora
guessconnect.com
24
Ajuste de la hora mundial

1. En la solapa Mi Reloj desliza el botn desde GRIS hasta el ROJO para ajustar la hora del mundo.
2. Se desplegar un men y puedes seleccionar configuraciones punteando en la ciudad ms
cercana. O seleccionar Usar Hora Local y automticamente se fijar la hora para que coincida con la que
se ve en tu dispositivo Android.
guessconnect.com
25
Ajuste del tiempo

En la solapa Mi Reloj, desliza el botn de GRIS a ROJO para ajustar el tiempo. Esto permitir que se
despliegue un men que automticamente ajusta el tiempo en tu ubicacin actual.
Arriba de 85 hoy
Habilitar esta funcin permitir que el tiempo se desplace en la pantalla OLED

del reloj cuando presiones el pulsador inferior una vez.
guessconnect.com
26
No molestar
Otra funcin til del Reloj GUESS Connect es la capacidad de fijar el
dispositivo iOS o Android en No Molestar sin tocar el smartphone.
Esto evitar que recibas notificaciones en tu reloj.
EN LA APLICACIN:
Ve hasta la solapa Mi Reloj, deslzate hacia abajo y arrastra No Molestar del GRIS al ROJO.
DND
EN EL RELOJ:
Presiona el pulsador inferior hasta llegar a Configuracin y selecciona presionando
el pulsador superior. Contina desplazndote por el men utilizando el pulsador
inferior hasta llegar a DND. Presiona el pulsador superior para activar, indicado por
una marca en la casilla.
Ahora has activado No Molestar.
Para desactivar No Molestar, repite estos pasos.
guessconnect.com
27
Encontrar mi telfono
El Reloj GUESS Connect viene equipado con tecnologa Bluetooth
que te permite comunicarte con tu dispositivo iOS o Android usando solo
el reloj. Este puede ser especialmente til cuando no puedes ubicar tu smartphone.
La Aplicacin GUESS Connect habilita un tono de llamada especial cuando la funcin Encontrar Mi
Telfono est activada. Este tono especial es audible aunque tu telfono est en modo silencioso.
1. Presiona el pulsador inferior hasta que se despliegue Encontrar Telfono en la pantalla OLED.
2. Presiona el pulsador superior para seleccionar esta opcin del men y debes escuchar
el tono distintivo del telfono permitindote localizar tu dispositivo.
Encontrar Telfono
PARA ACTIVAR ENCONTRAR MI TELFONO:

Ve hasta la solapa Mi Reloj de la Aplicacin GUESS Connect y desplzate hacia abajo hasta el botn
Encontrar Mi Reloj.
Presionando el botn, debes or el tono distintivo del reloj
permitindote localizar tu GUESS Connect.
guessconnect.com
28
Enviar y recibir llamadas y textos

El Reloj GUESS Connect tiene un altavoz y un micrfono que te permiten
escuchar y responder a las llamadas y mensajes de texto entrantes que
utilizan la tecnologa Bluetooth.
LLAMADAS ENTRANTE
Una luz VERDE que parpadea y una vibracin te avisan que tienes una
llamada entrante. Al recibir la notificacin, el nombre y nmero de telfono
de quien llama se desplazar por la pantalla. Para contestar una llamada,
presiona el pulsador superior y comienza a hablar. Si no puedes tomar
la llamada, un simple movimiento de la mueca bastar para rechazar la
llamada y enviar a la persona que llama al buzn de voz (si Control por
Gestos est activado). Si Control por Gestos no est activo, presiona al
pulsador inferior para enviar a la persona que llama al buzn de voz.
Llamar
Marcar
nmero
Celular de Annie
Encontrar Telfono
LLAMADAS SALIENTES
Hacer una llamada es fcil. Presiona el botn
del comando arriba a la derecha del reloj y d
Llamada seguido por el nombre de la persona
con la que te gustara hablar o marcar nmero
seguido por el nmero de telfono.
guessconnect.com
29
Enviar y recibir llamadas y textos

TEXTOS ENTRANTES
Una luz AZUL que parpadea y la vibracin, te avisarn que tienes un
mensaje entrante. Cuando se recibe un nuevo mensaje, presiona el
pulsador superior en el costado superior derecho y d: leer texto o
lee el mensaje de texto mientras se desplaza por la pantalla OLED.
Leer Texto
Responder
Texto
Cmo estn...
Encontrar Telfono
TEXTOS SALIENTES
Para enviar un mensaje de texto, presiona el botn
del comando y d responder despus de leer tu
mensaje o d texto. El reloj entonces te pedir
que no hables. Esta funcin te permite mandar
y recibir llamadas y mensajes de texto utilizando
solo el Reloj GUESS Connect, permitindote dejar
tu dispositivo en tu bolsillo o cartera.
guessconnect.com
30
Control de la Cmara
Tomar fotos
1. En tu reloj, presiona el pulsador inferior hasta que aparezca Modo de Cmara en la pantalla OLED.
2. Selecciona presionando el pulsador superior y la palabra Activado confirmar que ests en el
modo de cmara.
Modo de cmara
guessconnect.com
Activada
31
Control de la Cmara
Tomar fotos
3. Una vez activado, aparecer una luz LED BLANCA que parpadea. El pulsador superior acta
como un disparador remoto y cada presin tomar una foto Alternativamente, una presin larga
del pulsador superior activar una cuenta regresiva 3-2-1 antes de tomar la foto.
4. Presiona el pulsador inferior para salir del modo de cmara.
guessconnect.com
32
Reproducir msica con comandos de voz

Hay 2 maneras diferentes de reproducir msica desde tu Reloj GUESS Connect.
Puedes utilizar:
El comando de voz: Activado con tu reloj
A2DP: Un estndar inalmbrico que te permite escuchar msica
a travs de tu reloj o dispositivo Bluetooth cercano.
EL COMANDO DE VOZ
Reproduce...
El Reloj GUESS Connect te permite cambiar o seleccionar una

lista de reproduccin utilizando simples comandos de voz.
Para utilizar comandos de voz, solo tienes que presionar
el pulsador superior y decir un comando, por ejemplo,
Reproduce la lista para fiesta bailable y tu reloj indicar
a tu dispositivo que inicie el audio. Esta funcin te
permitir reproducir cualquier msica almacenada o que
se pueda reproducir con tu dispositivo.
guessconnect.com
33
Reproducir msica con A2DP

A2DP
A2DP es un estndar de msica inalmbrica que controla si tu
msica llega a travs de tu reloj u otro dispositivo Bluetooth.
Cuando A2DP est activado, tu msica se reproducir a travs
de tu Reloj GUESS Connect, de lo contrario se reproducir a
travs de tu telfono o dispositivo Bluetooth.
Para activar A2DP, presiona el pulsador inferior hasta llegar a
Configuracin. Selecciona presionando el pulsador superior y
contina desplazndote por el men utilizando el botn del
men inferior hasta llegar a A2DP.
Al presionar el botn del men superior, aparecer una marca
en la casilla indicando que est activado. Ahora puedes
escuchar la msica directamente de tu reloj.
A2DP
Para desactivar A2DP, sigue los mismos pasos y desactiva la casilla.

Cuando activas o desactivas A2DP, cambiar la configuracin
de tu Bluetooth. Debes recordar volver a sincronizar tu Reloj
GUESS Connect con tu dispositivo una vez que utilizas A2DP.
El volumen de la msica se puede ajustar en base a la
configuracin del telfono.
* Cuando A2DP est activado, la funcin Encontrar
Telfono no funcionar correctamente.
guessconnect.com
34
Cronmetro
Funcin de cronmetro
El Reloj GUESS Connect tiene la comodidad de un cronmetro incorporado.
Para activar, presiona el pulsador inferior hasta llegar a Cronmetro y aparecer una serie de ceros
en la pantalla OLED. Para iniciar la funcin de cronmetro, solo tienes que presionar el pulsador
superior y para parar, presionar de nuevo.
00:00:0
guessconnect.com
35
Citas y recordatorios
Comandos de voz y notificaciones

Para fijar una cita, pulsa el botn del comando y d, Fijar cita, el viernes 5 de junio a las 14:00,
reunin con el servicio de catering. El reloj enviar el comando a tu telfono y tu cita se mostrar en
la aplicacin recordatorios de tu dispositivo, todo con manos libres. Los comandos se pueden dar
incluso cuando el telfono est en el bolsillo o en el bolso.
Una luz AZUL y la vibracin te avisarn de una prxima

cita o te alertarn de un aviso de recordatorio. Puedes
responder directamente a travs de tu reloj.
Cuando recibas un alerta de una cita o de un recordatorio,
presiona el botn de comando en la parte superior
derecha para confirmar, o solo lee el mensaje de
notificacin que se desplaza por la pantalla.
El altavoz y el micrfono incorporados del Reloj GUESS
Connect te permiten programar citas y fijar recordatorios
dejando tus manos libres y permitindote dejar tu telfono
en tu bolsillo.
guessconnect.com
36
Alarmas Silenciosas
Las alarmas silenciosas son notificaciones personalizadas dentro de la Aplicacin GUESS Connect. Estas
alarmas te alertarn con una vibracin en el reloj. Una vez que hayas creado una alarma, ser almacenada
en la aplicacin y puedes activarla y desactivarla con solo presionar el botn deslizante de la derecha.
1. Puntea sobre la pestaa Alarmas de la Aplicacin GUESS Connect.
2. Puntea el + para fijar una alarma silenciosa. La primera vez que abres
la aplicacin para crear una alarma silenciosa, vers una pantalla negra.
(3) Desplzate hasta la hora deseada para fijar la alarma. (4) Tendrs la opcin de rotular la alarma,
seleccionar la frecuencia de repeticin y si deseas que suene solo desde tu telfono o desde tu telfono
y tu reloj. (Hacer que suene desde el telfono puede ser til para quienes tienen sueo pesado).
Guarda la alarma. Sigue estos pasos sencillos para crear varias alarmas.
1
EN EL RELOJ:
Presiona brevemente el pulsador superior del reloj para Repetir la alarma durante 5 minutos. Se leer
Repetir en la pantalla OLED. Nota: Los mensajes no se enviarn al reloj mientras la alarma se repite.
Con una presin prolongada del pulsador superior rechazars la Alarma Silenciosa. Se leer Rechazar
en la pantalla OLED. Nota: Si la opcin Rechazar Solo Desde el Telfono se establece en S, una
presin prolongada del pulsador superior no rechazar la Alarma Silenciosa. En este caso, se debe
rechazar desde el dispositivo mvil.
guessconnect.com
37
Desconectar el reloj
Para desconectar tu Reloj GUESS Connect de tu dispositivo mvil, puntea
en la Pestaa Configuraciones de la aplicacin y presiona el botn DESCONECTAR RELOJ.
Esto separar toda comunicacin entre la Aplicacin y tu Reloj GUESS Connect.
Cuando el reloj est desconectado, igual recibe notificaciones desde el telfono pero no se aplicar
ningn filtro ni patrn de vibracin.
guessconnect.com
38
Registre su reloj
Registra tu reloj para recibir notificaciones y actualizaciones sobre tu Reloj GUESS Connect.
En la aplicacin, puntea en la pestaa Configuraciones y luego (1) Registrar Tu Reloj. Aqu puedes
ingresar tu informacin personal junto con el nmero de serie de tu reloj. Puedes encontrar el
nmero de serie en la etiqueta de la parte inferior de la caja del GUESS Connect, o en la seccin (2)
Acerca de la Aplicacin.
guessconnect.com
39
Ayuda y soporte
En la seccin Ayuda y Soporte de la aplicacin, encontrars una variedad
de informacin que te ayudar a utilizar tu GUESS Connect.
Aqu puedes acceder al:
Manual del Usuario
Tutoriales de vdeo
Preguntas Frecuentes
Correo electrnico al Soporte
guessconnect.com
40
Restablecer tu reloj
Tu Reloj GUESS Connect utiliza una tecnologa inalmbrica llamada Bluetooth. Mientras est
conectado, tu reloj responde llamadas, mensajes y te da alertas. Hay momentos en que tu reloj se
desconectar de tu dispositivo y hay algunos pasos simples que seguir para volver a conectar el reloj
de forma rpida y sencilla.
Despus de pasar por el proceso de sincronizacin inicial indicado en el proceso de sincronizacin
para Android o iOS, el reloj estar vinculado a tu dispositivo. Hay varias maneras de solucionar
problemas de tu reloj y restablecer ese vnculo inalmbrico Bluetooth.
Si tienes problemas con cualquiera de los dispositivos, es posible que desees restablecer
tu Aplicacin GUESS Connect, la conexin inalmbrica de tu reloj, o ambos.
Para restablecer tu Aplicacin a los ajustes originales de fbrica, simplemente ve a la pestaa
Configuracin, y selecciona Restablecer Tu Reloj. La Aplicacin mostrar un mensaje de
advertencia. Selecciona CONFIGURACIONES y sers dirigido al rea de configuraciones de Bluetooth
en tu dispositivo Android. Selecciona GUESS Connect, despus elimina la sincronizacin.
guessconnect.com
41
Restablecer tu reloj
Ahora podrs volver a tu aplicacin GUESS
Connect, y en el rea de configuracin selecciona
Restablecer Tu Reloj, una vez ms. La advertencia
ahora dir OK. Una vez que selecciones OK,
sers dirigido a la pantalla inicial de conexin que
visualizaste cuando se instal por primera vez la
aplicacin.
Despus de este proceso, ahora podrs sincronizar
tu reloj en tu dispositivo Android, una vez ms.
No hay lmite alguno o restriccin en cuanto a la
frecuencia con la que puedes repetir este proceso.
Si encuentras que tu reloj no responde o si deseas sincronizarlo

con un dispositivo diferente, se sugiere que restablezcas tu reloj a
su configuracin original de fbrica. Para ello, mantn apretados
los botones superior e inferior del reloj al mismo tiempo durante
unos 6 segundos. Vers la palabra restablecido en la pantalla
OLED con una luz ROJA continua en el LED. A continuacin, se te
pedir que sincronices el reloj con tu dispositivo.
Realizar los procedimientos de restablecimiento del hardware y
del software posiblemente resolver la mayora de los problemas
que puedas tener. Para obtener ms informacin sobre tu Reloj
GUESS Connect, visita el rea de soporte en guessconnect.com
guessconnect.com
Restablecido
42
Avisos reglamentarios y de seguridad

La marca y logotipos de las palabras The Bluetooth son marcas registradas que pertenecen a
Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por Sequel AG est bajo licencia. Otras marcas y
nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Fabricado para iPod Touch, Fabricado para iPhone, y Fabricado para iPad significan que un
accesorio electrnico ha sido diseado para conectarse especficamente con iPod Touch, iPhone
o iPad, respectivamente y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estndares
de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni
de que cumpla con las normas de seguridad y reguladoras. Tenga en cuenta que el uso de este
accesorio con el iPod Touch, iPhone o iPad puede afectar el rendimiento inalmbrico. iPod Touch,
iPad y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros pases.
Android y Google Play son marcas registradas de Google Inc.
Google Play es un servicio de la marca Google Inc.
iOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en los EE.UU.
y otros pases y se utiliza bajo licencia.
Algunas partes de esta pgina se reproducen del trabajo creado y compartido por el proyecto
de cdigo abierto Android y se usan de acuerdo con los trminos descritos en la Licencia 2.5 de
Creative Commons. Android es una marca comercial de Google Inc.
MARTIAN es una marca comercial de SilverPlus, Inc.
Esta gua es una publicacin de Sequel AG, sin ningn tipo de garanta. Sequel AG puede introducir
mejoras y cambios en esta gua debido a errores tipogrficos, imprecisiones de informacin actual o
mejoras de los programas y/o equipos, en cualquier momento sin previo aviso. No obstante, dichos
cambios se incorporarn en las nuevas ediciones de esta gua.
Todos los derechos reservados.
guessconnect.com
43

EE.UU. DECLARACIN DE LA COMISIN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC)
Este dispositivo cumple con las normas de FCC, parte 15. La operacin
est sujeta a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso
una interferencia que pueda causar el funcionamiento indeseado.
ADVERTENCIA DE FCC
Los cambios o modificaciones no aprobadas por Sequel AG podran
invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase B, de
acuerdo con la parte 15 de las normas de FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una
proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin particular. Si
este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo cual puede
comprobarse encendindolo y apagndolo, se recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:
Reorientar o reubicar la antena receptora
Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor
Conectar el equipo a un toma corriente en un circuito distinto
de aquel al que est conectado el receptor.
Consultar al distribuidor o a un tcnico de radio o televisin para obtener ayuda.
Este dispositivo cumple con los requisitos de la FCC para la exposicin a RF en ambientes pblicos o
no controlados.
ID de FCC: 2AFSYGVS02GC
guessconnect.com
44

CANAD: DECLARACIN DE LA INDUSTRIA DE CANAD (IC)
Este dispositivo cumple con los requisitos de la IC para la exposicin a RF en ambientes pblicos o
no controlados.
Cet appareil est conforme aux conditions de la IC en matire de RF dans des environnements
publics ou incontrle
AVISO DE IC A LOS USUARIOS DE ACUERDO CON LA RES. GRAL. NMERO 3:

Este dispositivo cumple con la licencia de la industria de Canada exenta de los estndares de RSS.
La operacin est sujeta a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no puede causar interferencia.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence(s). Son
utilisation est soumise Les deux conditions suivantes:
1. Cet appareil ne peut pas provoquer dinterfrences.
2. Cet appareil doit accepter Toute interfrence, y compris les interfrences qui peuvent causer un
mauvais fonctionnement du dispositive.
ID DE IC: 20610-GVS02GC
guessconnect.com
45

UNIN EUROPEA (UE)
Declaracin de Conformidad con respecto a la Directiva 1999/5/EC de la UE
Sequel AG est autorizada a aplicar la marca CE al Reloj GUESS Connect, declarando as la
conformidad con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/
CE y otras.
Cumple con la norma R y TTE 99/CE/05

Cumple con la norma R y TTE 99/CE/05
DECLARACIN DE SEGURIDAD
Este equipo ha sido probado y cumple con la certificacin de seguridad de acuerdo con las
especificaciones de la norma EN: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011.
Precauciones con la batera incorporada
Tu Reloj GUESS Connect cuenta con una batera integrada que no es reemplazable por el usuario.
La manipulacin de su producto o intentar abrirlo anular la garanta y puede resultar en un riesgo
de seguridad.
Utilice slo el cable del cargador que se incluye con el producto para cargar la batera.
Cargue la batera utilizando una computadora, un conector con energa o una fuente de
alimentacin que est certificado por un laboratorio de pruebas reconocido.
Cargue la batera de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en esta gua.
Su producto utiliza un cargador de batera de la Comisin de Energa de California.
guessconnect.com
46

INFORMACIN DE ELIMINACIN Y RECICLAJE
El smbolo en el producto o en su embalaje significa que el producto debe eliminarse separado

de los residuos domsticos comunes al trmino de su vida. Rogamos que tenga en cuenta que
es su responsabilidad desechar los equipos electrnicos en los centros de reciclaje para ayudar a
conservar los recursos naturales.
Cada pas de la Unin Europea debe tener sus centros de recogida para el reciclaje de aparatos
elctricos y electrnicos. Para obtener informacin acerca de su punto de reciclado, comunquese
con la autoridad local de gestin de residuos relacionados con equipos elctricos y electrnicos o
con el establecimiento donde adquiri el producto.
No se deshaga de su Reloj GUESS Connect con la basura domstica.
La eliminacin del embalaje y de su Reloj GUESS Connect debe hacerse de acuerdo con las
normas locales.
Las bateras no se deben eliminar junto con los residuos urbanos.
guessconnect.com
47

Spanish Android User Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spanish Android User Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual del usuario de Android

Un resumen completo sobre

Configuracin del Reloj GUESS Connect

Manual del usuario de Android

Enviar y recibir llamadas y texto

Avisos reglamentarios y de seguridad 43-47

Reloj GUESS Connect

Cable USB para carga

Gua de informacin del

Manual del usuario de Android

Descripcin del producto

4 Responder / Finalizar / Iniciados

Fijar / Cambiar hora analgica

Rechaza / Cambia el volumen / Men

Manual del usuario de Android

FUNCIONES ACTIVADAS DEL RELOJ

ALERTAS DEL RELOJ

Manual del usuario de Android

Motor con vibracin ajustable

Altavoz direccional personal

Carga a travs del micro USB

iOS gratis / smartphone Android

Micrfono de cancelacin de ruido

Pantalla OLED con grfico de 96x16

Manual del usuario de Android

Configuracin del Reloj GUESS Connect

Cuando la luz LED (2) de tu reloj es ROJA, el reloj est cargando.

Una carga completa llevar 2 horas aproximadamente.

AJUSTE DE LA HORA ANALGICA

Gira la corona (5) hacia la derecha

Desecha el tapn de la batera.

Manual del usuario de Android

Configuracin del Reloj GUESS Connect

Esto solo est disponible en ingls.

Manual del usuario de Android

Configuracin del Reloj GUESS Connect

Preparacin de dispositivos Android

1 Descarga la Aplicacin GUESS Connect:

2 Activa Bluetooth en tu dispositivo Android:

Manual del usuario de Android

Configuracin del Reloj GUESS Connect

Sincronizacin de un dispositivo Android

1 Abre la Aplicacin GUESS Connect en tu dispositivo

2 Presiona y mantn el botn inferior derecho

3 Presiona rpidamente el botn inferior para

4 Presiona Continuar en la Aplicacin y se

Manual del usuario de Android

Configuracin del Reloj GUESS Connect

Sincronizacin de un dispositivo Android

5 La aplicacin te pedir ahora que selecciones

6 Despus de seleccionar OK, el reloj y el dispositivo

7 Despus de presionar continuar sers dirigido

Manual del usuario de Android

Configuracin del Reloj GUESS Connect

Sincronizacin de un dispositivo Android

8 A continuacin, tu dispositivo Android te pedir que salgas de la

Manual del usuario de Android

Configuracin del Reloj GUESS Connect

Control de volumen e conos

El Modo de Volumen Voz Clara (C) se utiliza para situaciones

Batera totalmente cargada =

Volumen de voz clara =

Nivel de la batera 100% =

Nivel de la batera 75% =