Professional Documents
Culture Documents
FISCALA
GENERAL DE LA REPBLICA
WWW.FISCALIA.GOB.SV
naciones
naciones
unidas
unidas
derechos
derechos
humanos
humanos
Oficina delOficina
alto comisionado
del alto comisionado
Amrica Amrica
Central Central
Oficina Regional
Oficina Regional
Protocolo de actuacin
para la investigacin del
feminicidio
2012
Oficina del Alto Comisionado de Naciones
Unidas para los Derechos Humanos
Fiscala General de la Repblica, El Salvador
San Salvador
Asesora:
Luca Margarita Zambrano Varn, Asesora Regional, Derechos de la Mujer y
Gnero, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Diseo y diagramacin: Contracorriente Editores (El Salvador)
Impresin: Impresos Mltiples, S. A. de C.V.
Los conceptos y comentarios contenidos en la presente publicacin reflejan los
puntos de vista de sus autores y no necesariamente los de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
ndice general
Presentacin ...............................................................................................................................................
Prlogo ...............................................................................................................................................
05
07
Seccin uno
INVESTIGACIN DEL DELITO DE FEMINICIDIO:
DILIGENCIAS Y TCNICAS CRIMINALSTICAS
CAPTULO UNO
Violencia contra las mujeres..........................................................................................................
1.1. Anlisis del delito de feminicidio...............................................................................................
1.1.1 Niveles lesivos de violencia..........................................................................................
CAPTULO DOS
Diligencias para la investigacin del delito de feminicidio....................................................
2.1. Actuaciones en el lugar de los hechos.....................................................................................
2.2. Actuaciones en caso de detencin en flagrancia o en situacin
en la que se pone a disposicin al probable responsable.................................................
2.3. Actuaciones sobre los objetos incautados.............................................................................
Ruta crtica para la investigacin del feminicidio: Gua Prctica................................................
Ejemplo de Requerimiento Fiscal con normativa internacional
que protege los derechos de las mujeres...........................................................................................
11
13
13
19
20
22
24
25
26
CAPTULO TRES
Tcnicas de la criminalstica aplicadas en la investigacin
del delito de feminicidio.................................................................................................................
3.1. Conceptos de la criminalstica....................................................................................................
3.2. Metodologa de la investigacin de feminicidio..................................................................
3.2.1. Procedimiento de intervencin en el lugar de la investigacin.......................
3.3. Indicios clave dentro de la investigacin................................................................................
3.3.1. Autopsia..............................................................................................................................
3.2.2. Procedimientos de la criminalstica aplicados en el probable responsable
3.4. Tcnicas de identificacin humana...........................................................................................
3.4.1. Identificacin y bsqueda de indicios en el probable responsable................
3.4.2. Exploraciones fsicas que debern practicarse al probable responsable.....
3.4.3. Toma de indicios en el probable responsable........................................................
3.4.4. Perfil de personalidad de la vctima-victimario.....................................................
19
30
31
32
32
36
39
40
40
40
41
41
49
Seccin dos
MARCO JURDICO NACIONAL E INTERNACIONAL DE PROTECCIN
DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES
CAPTULO cuatro
Marco Jurdico de El Salvador........................................................................................................
4.1. Derechos Fundamentales................................................................................................................
4.1.1. Constitucin de la Repblica...........................................................................................
4.2. Leyes de la Repblica........................................................................................................................
4.2.1. Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres............
4.2.2. Ley de Igualdad, Equidad y Erradicacin de la Discriminacin
contra las Mujeres................................................................................................................
4.3. Obligaciones del Estado en materia de Investigacin de la violencia
contra las mujeres...............................................................................................................................
4.3.2. Otras disposiciones.............................................................................................................
CAPTULO cinco
Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos
de las Mujeres . .............................................................................................................................
5.1. Sistema de las Naciones Unidas.....................................................................................................
5.1.1 Declaracin Universal de Derechos Humanos...........................................................
5.1.2. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos.................................................
5.1.3. Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.................
5.1.4. Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas
de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en ingls).................
5.1.5. Convencin de las Naciones Unidas contra la Tortura
y Otros Tratos Crueles o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes...................
5.2. Sistema Interamericano...................................................................................................................
5.2.1. Convencin Americana de los Derechos Humanos Pacto de San Jos..........
5.2.2. Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar
la Violencia Contra la Mujer, Convencin Belm Do Par...................................
5.3. Obligaciones del Estado ante violaciones de derechos humanos.....................................
5.3.1. Jurisprudencia relativa a las diligencias de investigacin
en casos de muerte violenta de mujeres.....................................................................
5.4. Otras disposiciones............................................................................................................................
5.4.1. Declaracin de las Naciones Unidas sobre la Eliminacin
de la Violencia contra la Mujer........................................................................................
57
57
57
57
57
59
60
63
65
65
65
66
70
70
72
73
73
74
75
76
81
81
BIBLIOGRAFA ...............................................................................................................................................
85
88
89
Presentacin
La Declaracin Universal de los Derechos Humanos afirma que todos los seres humanos nacemos libres e iguales en dignidad y derechos,
sin distincin alguna de nacionalidad, lugar
de residencia, sexo, origen nacional o tnico,
color, religin, lengua, o cualquier otra condicin. Todos tenemos los mismos derechos
humanos, sin discriminacin alguna. Estos
derechos son universales, interrelacionados,
interdependientes e indivisibles. A partir de
estos principios se ha desarrollado un marco
normativo internacional que obliga a los Estados a respetar, proteger y garantizar el pleno
goce de los derechos humanos de todas las
personas en condiciones de igualdad y no discriminacin.
El acceso a la justicia constituye un derecho
humano garantizado en todos los instrumentos internacionales y regionales de derechos
humanos. Los Estados tienen la obligacin
de actuar con debida diligencia frente a violaciones de derechos humanos, la cual incluye
la prevencin, la investigacin, la sancin y la
reparacin. La Resolucin sobre la eliminacin
de la discriminacin contra la mujer adoptada
por el Consejo de Derechos Humanos en 2010
(A/HRC/15/L.15) exhorta a los Estados a cumplir sus obligaciones y compromisos internacionales de derogar las leyes que discriminan
por razones de sexo y poner trmino a los prejuicios sexistas en la administracin de justicia,
teniendo en cuenta que esas leyes vulneran
Presentacin
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos reitera
su compromiso de continuar su labor de promocin y proteccin de los derechos humanos
a travs de la difusin de las normas internacionales y de las recomendaciones formuladas
por los mecanismos de proteccin de derechos
humanos de las Naciones Unidas con el objetivo de fortalecer la capacidad del Estado en su
obligacin de proteger y garantizar los derechos humanos de la mujer.
Prlogo
en virtud de la misma se entender incorporado a la Poltica de Persecucin Penal de la Fiscala General de la Repblica.
Agradecemos a Patricia Olamendi Torres y a
Noris Marlene Flores Urquiza, Jefe de la Unidad Fiscal de delitos relativos a menores y mujeres en su relacin familiar y a Luca Margarita
Zambrano por sus aportes en la redaccin y
enseanzas durante la elaboracin del presente protocolo; al equipo de fiscales cuyas observaciones en conjunto con las del personal del
Consejo Nacional de la Judicatura y de la Polica
Nacional Civil asistentes al Diplomado Acceso a la justicia con dignidad realizado en 2011
Prlogo
seccin uno
10
captulo uno
1. Naciones Unidas. Informe del Secretario General Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo, 1999: Mundializacin, Gnero
y Trabajo. Quincuagsimo cuarto perodo de sesiones. Tema 100 c) del
programa provisional**A/54/150. A/54/227. 18 de agosto de 1999.
11
5. La violencia contra las mujeres tiene muchas expresiones: la psicolgica, la fsica, la sexual
(acoso y abuso sexual) la econmica, y se observa en distintos mbitos pblicos y privados: el
escolar, en los diferentes servicios que brinda el
Estado, el comunitario, el laboral y el familiar o
domstico. Estos actos de violencia se dan en
todas las clases sociales, pero pueden afectar en
mayor medida a las mujeres que se encuentran
en situaciones de vulnerabilidad por su edad,
condicin fsica o pertenencia tnica, sobre todo
porque disponen de menos recursos materiales
y simblicos para enfrentar tales actos.
6. Una de las mltiples manifestaciones de
violencia contra las mujeres es la ocurrida en
el mbito domstico o familiar. Est tipificada
en el Cdigo Penal de El Salvador, pero cuando
dicha violencia no rene los requisitos para ser
considerada un delito, es necesario aplicar la
Ley Contra la Violencia Intrafamiliar2 cuya finalidad es establecer los mecanismos adecuados
para prevenir, sancionar y erradicar la violencia
intrafamiliar, en las relaciones de los miembros
de la familia o en cualquier otra relacin interpersonal de dichos miembros, sea que stos
compartan o no la misma vivienda. 3
Para los efectos de esta ley se entienden por
familiares las relaciones entre, cnyuges, excnyuges, convivientes, ex-convivientes, ascendientes, descendientes, parientes colaterales por consanguinidad, afinidad, adopcin, los
sujetos a tutela o guarda, as como cualquier
otra, relacin interpersonal que pueda generar
este tipo de violencia.4
7. La violencia contra las mujeres en el mbito domstico o intrafamiliar generalmente
ocurre en el mbito privado aunque puede dar-
Baja autoestima: prdida de su vala personal, del amor hacia s mismas y del respeto
que merecen.
Aislamiento: creen ser las nicas que sufren violencia. Se manifiesta en imposibilidad de comunicarse con los dems, han
roto sus redes sociales, viven en constante
soledad.
Miedo al agresor: se fundamenta en las
amenazas y las experiencias de violencia,
saben que quien las agrede, es capaz de
cumplir sus amenazas.
Inseguridad: imposibilidad parcial o total
para tomar decisiones.
Depresin: prdida del sentido de la vida,
tristeza profunda por no cubrir sus expectativas, o lo que ellas esperaban.
Vergenza: dificultad para comunicar y expresar a otras personas su situacin.
Culpa: asumen que la situacin vivida es a
causa de su responsabilidad.
Co-dependencia: buscan la aprobacin de
su agresor, dependen de l para actuar.5
12
Segundo Nivel. Corresponde a la etapa de forcejeo. Las lesiones van de leves a moderadas y
consisten en hematomas, equimosis, edemas,
excoriaciones, estigmas ungueales, araazos,
arrancamiento de cabello y hematomas, todas
de mayor magnitud, en cabeza, cara, trax y
brazos. Su ubicacin anatmica es arriba de la
cintura y puede haber lesiones caractersticas
de sujecin y sometimiento. Adems, las ropas
de la vctima estn fuera de lugar y presentan
desgarros.
11. Segn la autora del concepto de feminicidio Diana Russell6 esta conducta representa el
extremo de un continuum de terror anti femenino que incluye abusos emocionales, verbales
y fsicos, tales como violacin, tortura, explotacin sexual, incesto, golpizas, acoso sexual, mutilaciones genitales, operaciones ginecolgicas
innecesarias, entre otras que conducen y pueden resultar en muerte de la mujer.
13
y trax posterior, que pueden darse durante maniobras instintivas que en el momento crtico
lleva a cabo la vctima, al tratar de evitar que el
agente vulnerante incida en rganos vitales.
13. Para efectos de conocer cmo se lleva a
cabo esta conducta, desarrollaremos el anlisis
de los delitos de feminicidio y feminicidio agravado desarrollados en los artculos cuarenta y
cinco y cuarenta y seis de la Ley Especial.
Artculo 45. Feminicidio
Quien le causare la muerte a una mujer mediando motivos de odio o menosprecio por su
condicin de mujer, ser sancionado con pena
de prisin de veinte a treinta y cinco aos.
Quien le causare la muerte a una mujer, esto es
que prive de la vida a una persona del sexo femenino mediando:
i.
ii. Odio: Antipata y aversin hacia algo y/o haca alguien cuyo mal se desea.8
iii. Menosprecio: Poco aprecio, poca estimacin. Considerar inferior.9
14. Para comprender esta motivacin de
odio y desprecio es til conocer la definicin
que la Ley Especial proporciona en el artculo
8 refirindose a misoginia como las conductas
de odio, implcitas o explicitas, contra todo lo
relacionado con lo femenino tales como rechazo, aversin y desprecio contra las mujeres.
a) Que a la muerte le haya precedido algn
incidente de violencia cometido por el au-
14
17. Toda mujer que sufre o ha sufrido violencia fsica, psicolgica, sexual, econmica o
cualquier otra se encuentra en una situacin de
riesgo, ya que como ha sido sealado, vive en
un continuum de violencia. Es imprescindible
considerar esta situacin ya que el registro de
una denuncia previa a la privacin de la vida o
una atencin mdica o psicolgica puede contribuir a demostrar la condicin de riesgo en la
que se encontraba la vctima.
18. La condicin10 de vulnerabilidad ha sido
definida por el Artculo 5 de las Reglas de Brasilia en el contexto de la administracin de justicia.11 sta es una definicin til para el anlisis
de la condicin de riesgo12 y de vulnerabilidad.
Vulnerabilidad: Estado o condicin en el que
se encuentran personas que por razn de su
edad, gnero, estado fsico o mental o por circunstancias sociales, econmicas tnicas y/o
culturales encuentran especiales dificultades
en:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_
BUS=3&LEMA=condicin
11.
100 Reglas de Brasilia sobre el acceso a la justicia de las personas en condicin de vulnerabilidad, en la XIV, Cumbre Judicial Iberoamericana.
de:
[] se considera en condicin de vulnerabilidad de aquella vctima del delito que tenga una
relevante limitacin para evitar o mitigar los daos y perjuicios derivados de la infraccin penal o de su contacto con el sistema de justicia o
para afrontar los riesgos de sufrir una nueva victimizacin. La vulnerabilidad puede proceder
de sus propias caractersticas personales o bien
de las circunstancias de la infraccin penal.
20. De conformidad con la Ley Especial son
consideradas en condicin de vulnerabilidad
las victimas menores de edad, de violencia domstica o intrafamiliar, de delitos sexuales, los
adultos mayores, as como los familiares de vctimas de muerte violenta.
21. Una mujer puede tambin encontrarse
en una condicin de vulnerabilidad por estar
utilizando medicamentos o sustancias txicas.
c) Que el autor se hubiere aprovechado de la
superioridad que le generaban las relaciones
desiguales de poder basadas en el gnero.
22. Como hemos sealado, en la mayora
de las sociedades, la discriminacin de la que
son objeto las mujeres en nuestra sociedad se
basa en prejuicios o creencias que sealan o justifican la inferioridad de las mujeres respecto
de los hombres. El artculo 7 de la Ley Especial
define las relaciones de poder como las caracterizadas por la asimetra, el dominio y el control
de una o varias personas sobre otras y otros.
15
16
17
18
captulo dos
1. Inicio de la investigacin
38. La investigacin del delito se puede iniciar de oficio, por denuncia, querella o
aviso,18 ante la Polica,19 la Fiscala20 y Juez de
Paz. 21 Independientemente del lugar donde
sea recibida ser remitida a la Fiscala General
de la Repblica, entidad encargada de dirigir
la investigacin del delito que se pone en su
conocimiento. Para efecto de dirigir las investigaciones mediante una orden emitida por el
Fiscal a la Polica (Direccin Funcional, verbal o
escrita) se realizan las diligencias iniciales de
investigacin. 22
3. Direccin de la investigacin
19
3. Inspeccin ocular
24. CPP, Art. 323 Se considera que hay flagrancia cuando el autor del hecho
punible es sorprendido en el momento de intentarlo o cometerlo, o in-
4. Reconocimiento en el cadver
46. La persona especialista en representacin del Instituto de Medicina Legal o profesional de medicina forense realiza el levantamiento del cadver en el lugar de los hechos o
en el Instituto de Medicina Legal, dependiendo
de las circunstancias de la escena. Esto estar
20
25. CPP, Art. 180 y Fiscala General de la Repblica. Manual nico de Inves-
5. Exploraciones mdicas
complementarias en el cadver
8. Comparecencia de testigos
de identidad
53. Los testigos debern llevar a cabo la
identificacin del cadver, proporcionar datos
sobre el nombre que llev en vida la persona, parentesco, edad, estado civil, ocupacin, si padeca alguna enfermedad, si conocen las posibles
21
22
23
24
40. CPP, Art. 185 y Manual nico de investigacin. Supra 25, pgs. 31 a la 34.
41. CPP Art. 294, Requerimiento Fiscal.
Inicio de la
investigacin
Declaracin
del denunciante o de
la autoridad
remitente
Direccin de la
investigacin
Exploracin
mdica complem.
en el cadver
Intervencin
del equipo de
inspecciones
oculares
Solicitud de
intervencin de
perito en qumica para rastreo
hemtico
Inspeccin
ocular
Reconocimiento en el cadver
Solicitud de
intervencin de
Perito en Medicina Forense
Prctica de un
estudio de necropsia
Comparecencia
de testigos de
identidad
Declaracin
de testigos de
hechos
Requerimiento
fiscal
Reconstruccin
de los hechos
Ejercicio de la
accin penal
Otras diligencias
Detencin en flagrancia
o en situacin en la que
se pone a disposicin al
probable responsable
Identificacin del
probable responsable
Intervencin de perito en
Psicologa
Intervencin de Perito en
Antropologa Social
Solicitud de retrato hablado
Incautacin de objetos
relacionados con el
delito
25
26
27
28
, El Salvador, a los
captulo tres
Tcnicas de la criminalstica
aplicadas en la investigacin
del delito de feminicidio
2. Perfiles de personalidad
Consiste en identificar caractersticas o patrones de conducta distintivas.43 Profesiones relevantes: Psicologa, Psiquiatra, criminologa
43. Personalidad: Conjunto de caractersticas o cualidades originales que destacan en algunas personas. Diccionario Real de la Academia Espaola. http://
buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=personalidad
Acceso Octubre 17, 2011.
29
sitio del suceso, intervendr el equipo de inspecciones oculares en la bsqueda, localizacin, fijacin y levantamiento de indicios, cuyo
anlisis e interpretacin permitirn determinar
si se trata de un probable feminicidio, la participacin del (o los) probable(s) responsable(s) y la
reconstruccin de los hechos.
76. El personal encargado de realizar las
diligencias de investigacin debe tomar en
cuenta que todo indicio que se recolecte en
la escena por muy insignificante que parezca
puede permitir determinar si se trata de un
probable feminicidio y podra ser un elemento
por medio del cual se logre establecer la responsabilidad y condena del o los agresores
en una Vista Pblica. (Vase: Control para la
investigacin de feminicidios, Lista de Verificacin-1.)
77. La criminalstica se encuentra sustentada en cuatro principios bsicos:
30
3.1. Conceptos
de la criminalstica
78. El lugar de la investigacin comprende
el lugar de los hechos, lugar del enlace o lugar
del hallazgo.
Escena del crimen o lugar de los hechos Corresponde al sitio en donde tuvo lugar el hecho
delictivo, en donde se encuentra el cuerpo de
la vctima.
El lugar del enlace se encuentra relacionado
con los medios utilizados para la transportacin del cadver, como, por ejemplo, vehculos
automotores, entre otros.
El lugar del hallazgo corresponde al sitio en
donde se encontr el cuerpo y que no necesariamente corresponde al lugar de los hechos.
79. El cadver, como indicio principal, determina dnde se establecer el lugar de la investigacin; por tal motivo, estos sitios debern
ser preservados y conservados en su estado original, sin tocar, mover, alterar o cambiar nada
de lugar. Cuando se trate de un sitio como una
casa habitacin es necesario cerrar los accesos
y esperar hasta el momento en que hagan su
presencia el personal pericial y la autoridad
actuante.
80. En espacios abiertos se deber acordonar el rea e impedir el paso a toda persona
ajena que pueda alterar o modificar el lugar. El
personal pericial en criminalstica de campo y
fotografa forense, por razones obvias, debern
ser los primeros en ingresar. Las tcnicas para
ingresar al lugar de la investigacin se llevarn
a cabo de acuerdo a cada caso en particular. Las
ms usuales son: la tcnica en espiral, la tcnica abanico, la tcnica en franjas y la tcnica en
cuadrantes, entre otras, dependiendo del tipo
de lugar que se investiga.
3.2.Metodologa de la
investigacin de Feminicidio
81. Una vez acordonado el lugar para su
preservacin, el Equipo de Inspecciones Oculares implementar la siguiente metodologa44
fundamentada en el uso de tcnicas periciales
desde una perspectiva de gnero.45
1. En toda investigacin de feminicidio es importante ubicar el rea geogrfica o lugar en
donde tuvo lugar la privacin de la vida, el
nivel socioeconmico de la zona, as como el
tipo de comunidad, especificando si se trata
de una zona rural o urbana. En caso de comunidades rurales, se deber sealar si prevalecen los usos y costumbres que legitiman
la discriminacin y violencia contra las mujeres (concepto de la criminalstica aplicado
con visin de gnero).
Tambin los feminicidios pueden ocurrir
como parte de fenmenos delincuenciales
relacionados con la explotacin sexual, la
trata de personas, el narcomenudeo, el pandillerismo y la delincuencia organizada, entre
otros. Es por esto importante especificar el
espacio fsico y las circunstancias que rodean
el hecho considerando que se trata de una
mujer. Es decir, si el hecho tuvo lugar en una
casa habitacin, ste puede estar relacionado
con violencia familiar, aunque debemos considerar que este tipo de violencia tambin
puede generarse en otros espacios fsicos.
Por otra parte, si el delito ocurri en lugares
pblicos, como bares, prostbulos y hoteles,
entre otros, es posible relacionarlo con el comercio o la explotacin sexual de mujeres.
De tal manera que, partiendo de esta gama
de posibilidades, el personal policial deber, desde una visin de gnero, ampliar sus
lneas de investigacin (concepto de la criminalstica aplicado con visin de gnero).
44. Fiscala General de la Repblica. Manual nico de Investigacin Interinstitucional. San Salvador, El Salvador. Agosto 2011. Inspeccin en el lugar
de los hechos, Pg. 21 a la 25.
45. Extrada de: Olamendi Torres, supra 5. Pginas 39 y 40.
31
32
intencin de causar dolor, sufrimiento o intimidacin. Estas lesiones, en conjunto, pueden evidenciar la personalidad del (o los) victimario(s),
que se sitan en una posicin de poder con respecto a su vctima a travs del maltrato.
87. Adems del estudio del entorno social46 y los rasgos de la personalidad del (o los)
probable(s) responsable(s), as como de la vctima, principalmente cuando se trata de violencia
intrafamiliar o ntima, uno de los indicios clave
que deber buscarse es la presencia de este sndrome. Si bien es cierto que, desde un punto
de vista estrictamente clnico, dicho sndrome
se aplica a personas vivas, en el estudio del cadver no puede omitirse la bsqueda de indicios relacionados con lesiones anteriores que
permitan establecer que la vctima, antes de
su deceso, presentaba maltrato o estaba siendo castigada fsicamente en forma reiterada y
constante, lo que puede indicarnos que era vctima de violencia familiar, independientemente
de las lesiones recientes o agudas que se presentaron en el momento crtico y que fueron la
causa de la muerte.
88. Otro gran indicio se encuentra relacionado con las lesiones agudas encontradas
como parte del evento agudo crtico, clasificadas como indicios lesivos de menor magnitud,
e indicios lesivos de gran magnitud.
Indicios lesivos de menor magnitud. Son aquellos que por su ubicacin anatmica, nmero,
planos afectados superficiales (es decir, indicios
cuyas caractersticas morfolgicas pueden sugerir el tipo de instrumento utilizado, por ejemplo, lesiones incisas superficiales, quemaduras
de cigarrillos, quemaduras elctricas, contusiones mltiples, entre otras), se producen con la
33
considera como agravante. Si bien en estos casos generalmente la muerte se produce en forma inmediata o posterior a la violacin sexual,
hay casos en los que inicialmente se provoca
la muerte de la vctima y despus o durante la
fase agnica ocurre el ataque sexual. En este
caso, es ms frecuente que la muerte de la
vctima se produzca por asfixia mecnica, mediante estrangulacin manual o armada, cuando se trata de una mujer adulta y, en nias, por
sofocacin o compresin trax-abdominal, o
por contusiones mltiples de diferente magnitud o mediante el empleo de ambos mecanismos lesivos.
93. En el delito de feminicidio, la Ley Especial en el artculo 45, retoma como circunstancia para establecer este delito Que previo a la
muerte de la mujer el autor hubiere cometido
contra ella cualquier conducta calificada como
delito contra la libertad sexual48 pero no lo
94. La pericia del personal forense permitir establecer la secuencia en la que se presentaron dichos eventos. Esto ser efectuado mediante los exmenes en el cuerpo de la vctima
y sobretodo de la exploracin genital y de la
regin anal. Para ello es importante tomar en
cuenta las directrices establecidas en los numerales 227 y 231 del Protocolo de Estambul.49
48. Ley Especial Integral para una vida libre de violencia contra las Mujeres.
Art. 45 d. Decreto Legislativo 520. 25 de noviembre de 2010. Publicado en
el Diario Oficial N 2. Tomo 390 de 4 de enero de 2011. Entr en vigencia el
1 de enero de 2012.
49. Protocolo de Estambul. Manual para la investigacin y documentacin efi-
34
tes. Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Ginebra.
introduzca cualquier cosa, incluso un espculum, un dedo o una torunda. Si la mujer muestra
claros signos de violacin a la inspeccin externa, puede ser innecesaria la exploracin plvica
interna. Entre los signos hallados en un examen
genital pueden figurar:
i) Pequeas laceraciones o desgarros de la
vulva. Pueden ser agudos y estar causados
por un estiramiento excesivo. Normalmente
sanan por completo pero, si el traumatismo
ha sido repetido, pueden quedar cicatrices;
ii) Abrasiones de los genitales femeninos. Las
abrasiones pueden estar causadas por el
contacto con objetos duros como uas o
anillos;
iii) Laceraciones vaginales. Son raras, pero
cuando existen se pueden asociar a una
atrofia de los tejidos o a una ciruga previa.
No pueden diferenciarse de las incisiones
causadas por la introduccin de objetos
cortantes.
228. Si la exploracin fsica de los genitales
femeninos se realiza ms de una semana despus de la agresin, es raro que se pueda hallar ningn signo fsico. Ms adelante, cuando
la mujer haya reanudado su actividad sexual,
con consentimiento o no, o haya parido, puede
ser casi imposible atribuir al incidente concreto
de pretendido abuso a cualquier hallazgo que
se realice. Por consiguiente, el componente
ms significativo de una evaluacin mdica
puede ser la evaluacin que haga el examinador de la informacin bsica (por ejemplo, la
correlacin existente entre las alegaciones de
agresin y los daos observados por el individuo) as como el comportamiento de la persona, teniendo en cuenta el contexto cultural de
la experiencia de la mujer.
[]
persona, el dolor y la hemorragia pueden mantenerse durante das o semanas. Esto da lugar
con frecuencia a un estreimiento que puede
exacerbarse a causa de la dieta deficiente de
muchos lugares de detencin. Pueden asimismo observarse sntomas gastrointestinales y
urinarios. En la fase aguda toda exploracin
que vaya ms all de la inspeccin visual exigir una anestesia local o general y deber ser
realizada por un especialista. En la fase crnica pueden persistir varios sntomas que deben
ser investigados. Es posible que se puedan observar cicatrices anales atpicas por su tamao o posicin y, en todo caso, debern documentarse. Las fisuras anales pueden persistir
durante muchos aos pero, normalmente, es
imposible establecer un diagnstico diferencial entre las causadas por la tortura y las que
han obedecido a otros mecanismos. Al examinar el ano debern buscarse y documentarse
los siguientes signos:
i) Las fisuras tienden a aparecer como signos no especficos pues pueden darse en
cierto nmero de situaciones normales
(estreimiento o higiene defectuosa).
Pero cuando se observan en una situacin aguda (es decir dentro de las primeras 72 horas), las fisuras son un signo ms
especfico y se pueden considerar como
prueba de penetracin;
ii) Pueden observarse desgarros anales con
o sin hemorragia;
iii) La rotura del dispositivo rural puede manifestarse en forma de cicatriz suave en abanico. Cuando se vean estas cicatrices fuera
de la lnea mediana (es decir, fuera de los
puntos de las 12 o las 6 horas), puede ser
indicio de traumatismo por penetracin;
iv) Seales en la piel, que pueden ser resultado de traumatismos curados;
v) Exudacin purulenta del ano. De todas
formas en todos los casos de alegacin
de penetracin rectal, se observe o no
una exudacin, debern realizarse cultivos por si existe gonorrea o clamidiasis.
35
Superioridad
95. Uno de los retos ms importantes es
poder demostrar, desde un punto de vista estrictamente criminalstico, la superioridad en
trminos de fuerza fsica del (o los) hombre(s)
involucrado(s) en el delito con respecto a la mujer vctima del mismo. Tambin lo es demostrar
que las ideas que la sociedad a travs de tradiciones y costumbres construyen en torno a la
superioridad masculina. Es importante mencionar que esta circunstancia siempre est presente en el feminicidio: la superioridad fsica e incluso la destreza para provocar una agresin es
un rasgo que se aprende como un componente
de lo que tradicionalmente es considerado masculino. La Ley Especial explicita esta circunstancia Que el autor se hubiere aprovechado de la
superioridad que le generaban las relaciones
desiguales de poder basadas en gnero. 50
3.3.1. Autopsia
96. La autopsia en el cadver tiene como objetivo: Establecer mediante el reconocimiento
del cadver, la causa, manera y el mecanismo
de la muerte, as como el tanato-cronodiagnstico (diagnstico del tiempo de la muerte);
obteniendo informacin para la identificacin
y datos que permitan al patlogo forense aportar elementos y opiniones que sean de utilidad
en la reconstruccin, re-inspeccin y la manera
de la muerte.51
97. Antes de realizar la autopsia la persona a cargo de medicina forense debe revisar el
protocolo del reconocimiento del cadver que
pudo haberse realizado en el lugar de los hechos o en casos excepcionales en las instalaciones del Instituto de Medicina Legal.
50. Ley Especial Integral para una vida libre de violencia contra las Mujeres.
Supra 48. Art 45.c.
51. Manual nico de Investigacin Criminal, Supra 44. pg.28
36
victimario mediante su perfil gentico. Los antgenos ABO pueden estar presentes en fluidos
corporales como la saliva, el moco intestinal y
el semen; su deteccin en los sujetos secretores establece su grupo sanguneo, sin necesidad de una muestra de sangre. Estos resultados permiten excluir a los sujetos involucrados
en un hecho delictivo cuando stos tienen un
grupo sanguneo distinto al detectado en las
muestras biolgicas tomadas del cadver.
106. Cuando se han producido disparos por
arma de fuego, se debern buscar, tanto en el cadver como en el (o los) probable(s) responsable(s),
indicios de que l o ellos hayan accionado o manipulado un arma, mediante la identificacin de
elementos qumicos resultantes de la deflagracin de la plvora, tales como el Plomo, el Bario
y el Antimonio. Lo anterior, mediante las pruebas
qumicas conocidas comnmente como prueba
de Rodizonato de Sodio y Harrison (orientacin
colorimtrica). Sin embargo, hoy en da es posible hacer un anlisis de precisin con equipo
sofisticado, a travs de la espectrofotometra de
absorcin atmica, que determina cuantitativamente la existencia de elementos, producto
de la combustin de la plvora y la microscopa
electrnica de barrido. La prueba de Walker sirve
para determinar la distancia probable del disparo, y se aplica en ropas o prendas.
107. Esta intervencin mdico-quirrgica
se lleva a cabo en forma metodolgica, iniciando con la identificacin del cadver y un
estudio antropomtrico en el que se reporta la
estatura, el peso, el permetro torcico y abdominal, y la edad aparente o cronolgica del cadver. Asimismo, describe signos tempranos de
muerte orientados a establecer en horas y das
el tiempo del deceso tales como la tela glerosa
corneal, la mancha negra esclertica, la temperatura, livideces y la rigidez cadavrica. Cuando
se trata de un cadver con un mayor tiempo
de muerte, se encontrarn presentes signos
cadavricos tardos, mismos que se dividen en
destructores y conservadores. Los destructores
37
38
de sangre y orina para cuantificar el nivel de alcohol y para hacer un estudio qumico-toxicolgico. En caso de posible envenenamiento, es
necesario tomar tambin muestra del contenido gstrico y de los tejidos.
Cuando hay presencia de fauna cadavrica,
tales como larvas, en estado pupo o adulto, se
tomarn las muestras correspondientes y se solicitar la intervencin de perito en entomologa forense con la finalidad de contar con un parmetro ms para calcular la data de la muerte.
Con base en el resultado del estudio de necropsia y los estudios complementarios realizados,
el especialista en medicina forense, establecer
la causa de la muerte y llevar a cabo la clasificacin mdico-legal de las lesiones.
3.3.1.1.Tcnicas de investigacin
en el cuerpo de la vctima
110. La ficha de identificacin del cadver
est conformada por la toma de sus huellas
dactilares, una serie fotogrfica del cuerpo
completo, vestido y desvestido, fotos del rostro
de frente y de los perfiles derecho e izquierdo,
as como de sus seas particulares, tales como
cicatrices, lunares, tatuajes, mutilaciones, deformidades, entre otras.
111. El estudio criminalstico de las ropas
deber incluir las fotografas de marcas, desgarros, desabotonaduras, orificios y manchas
que haya en aqullas. Por otra parte, los documentos (por ejemplo, credenciales, licencias de
manejo y pasaportes, entre otros), as como los
objetos personales de la occisa, debern fijarse
fotogrficamente con planos generales y acercamientos, principalmente cuando se trate de
documentos que pueden contribuir a identificar a la vctima.
117. El estudio del ADN es el de mayor precisin cuando, para fines de identificacin, se
cuenta con material gentico preservado, que
podr tomarse del cadver. Se obtendr preferentemente de una pieza dental o del fmur,
a partir del cual se podr contar con el perfil
gentico de la occisa, de manera que ser posible confrontarlo con el ADN de familiares consanguneos directos: padres, hermanos o hijos
(Vase: Control para la investigacin de feminicidios, Lista de Verificacin-2).
39
la persona que le acusa cuando fuere procedente y los hechos, as como los beneficios que le
otorga la Constitucin de la Repblica, inicindose as una serie de diligencias iniciales para
llevar a cabo la correspondiente investigacin,
entre las que se encuentran las de carcter identificativo, las diversas exploraciones mdicas y
las de recoleccin de indicios (Vase: Control
para la investigacin de feminicidios. Lista de
Verificacin-3).
40
Sistema AFIS
122. Es necesario contar con los antecedentes penales o de registros anteriores del
probable responsable, lo cual se puede hacer
confrontando la ficha decadactilar con la base
de datos existentes en medios tradicionales
y a travs del sistema automatizado AFIS. Por
otra parte, independientemente de que se
cuente o no con registros anteriores, la ficha
decadactilar tomada debe ingresarse al sistema AFIS, para poder confrontar los registros
posteriormente.
124. En caso de que el probable responsable tenga una alteracin de sus facultades
mentales, se deber solicitar la intervencin de
un perito en psiquiatra. Por otra parte, como
ya qued establecido, es necesario determinar
su perfil de personalidad (personalidad misgina, violenta), a partir de la intervencin de
un perito en psicologa y/o en psiquiatra, as
como las causas que dieron origen al ilcito con
el apoyo de peritos en criminologa y en antropologa social.
125. El personal de medicina forense deber adems realizar la exploracin fsica del
presunto responsable, para poder describir las
lesiones exteriores a partir de su ubicacin anatmica, forma, dimensiones, nmero y planos
afectados, entre otras caractersticas, adems
revisar ropa y si se encuentran objetos, huellas
o vestigios que puedan ser relacionados con el
hecho delictivo. Posteriormente, deber emitir
la correspondiente clasificacin mdico-legal
de lesiones.
126. Es indispensable solicitar una exploracin androlgica cuando se sospecha que ha
habido un ataque sexual. Mediante este tipo de
intervencin, el personal pericial describe las
caractersticas externas de los genitales masculinos y, as, determina si el probable responsable es clnicamente apto para la cpula y si
presenta o no signos o indicios criminalsticos
relacionados con cpula reciente. Asimismo, se
deber hacer un diagnstico de enfermedades
de transmisin sexual. Durante esta exploracin, es necesario tomar las muestras biolgicas
correspondientes, segn sea el caso y a criterio
del especialista en la materia (Vase: Control
para la investigacin de feminicidios. Lista de
Verificacin-3).
para su envo a los laboratorios de criminalstica. Una vez analizados, podrn ser utilizados y
confrontados con los indicios encontrados en la
vctima para establecer si se corresponden o no.
41
42
43
Diagrama de intervencin
en el lugar de la investigacin
levantamiento de indicios
Fiscala General de
la Repblica
Polica Nacional
Civil
Instituto de Medicina Legal
[1]
Lugar de la investigacin
Lugar de los hechos, enlace y/o
hallazgo
[2]
Muestras biolgicas
Hisopado de uas
Cavidad oral
Cavidad vaginal
Cavidad anal
Peinado pbico
Cabello
Reconstruccin
de los hechos
Recreacin de
los hechos en el
lugar de la investigacin
Elaboracin de
maquetas
Soportes tcnicos
de programas de
animacin de la
escena del crimen
44
[5]
Fijacin
Croquis
Fotografa
Moldes
Video
Laboratorio de investigacin
criminalstica
[3]
AFIS e identificacin
Balstica
Documentos cuestionados
Fotografa
Gentica
Informtica y telecomunicaciones
Patologa
Qumica
Servicio Mdico forense
Laboratorio clnico
Laboratorios especializados
Otros, segn sea el caso
Especialidades complementarias
Retrato hablado
Antropologa
Odontologa
Trnsito terrestre
Valuacin
Otras complementarias
Apoyos complementarios
Perfil criminolgico
Investigacin policaca sobre
modus operandi, relacionado con
otros hechos
[4]
recabar e interpretar
resultados
Expediente clnico
Dictamen criminalstico de campo
Protocolo de necropsia
Resultado qumico toxicolgico e
histopatolgico
Dictamen de mecnica de lesiones
Dictamen de mecnica de hechos
Resultados de laboratorios
Secuencias fotogrficas
Secuencias de video
Dictmenes complementarios
Antropomtrico comparativo
Antropologa social
Perfiles de personalidad
Psiquiatra, entre otros
ETAPA 2
muerte no reciente
ETAPA 3
reduccin esqueltica
Fijacin fotogrfica
Fijacin fotogrfica
Intervencin de
antropologia forense*
Media
filacin
En restos seos
incompletos**
Ficha dactilar
Fijacin fotogrfica de
la cavidad oral
Estudio de ADN
Queiloscopa
Registros odontolgicos
Se logr
la identificacin?
Estudios radiolgicos de
la cavidad oral:
ortopantomografa
Rugoscopa
No
Se logr
la identificacin?
Estudio radiolgico de
crneo o macizo facial
Pasar a
la etapa 2
Superposicin morfolgica de imgenes
(radio-crneo-cara)
S
Termina procedimiento
Retrato potmortem
Se logr
la identificacin?
Pasar a
la etapa 3
*
**
No
S
Termina procedimiento
Esplanometra. Mediante
puntos anatmicos especficos
de cara y crneo establece
caractersticas correspondientes,
por sobreposicin de imgenes,
para llevar a cabo la identificacin de un sujeto.
Retrato postmortem. En
cadveres en avanzado estado
de descomposicin se procede a la aplicacin del sistema
antropomtrico para reconstruir,
mediante una imagen grfica,
sus rasgos fisonmicos.
Reconstruccin sea por estereolitografa. En casos de restos
seos incompletos.
Reconstruccin crneo-facial.
Mediante planimetra cefalometra (puntos crneo-mtricos) y
apoyo de software que contiene
parmetros preestablecidos, as
como tomografa axial computarizada y resonancia magntica,
se lleva a cabo la reconstruccin
crneo facial de una persona
(apoyo complementario).
45
Traslado del equipo de instrucciones oculares (FGR, IML y PNC) al lugar de la investigacin
Preservacin y conservacin del lugar de la investigacin
Bsqueda, localizacin, fijacin y levantamientos de indicios
Rastreo hemtico
Envo de indicios a los laboratorios de criminalstica (DPTC-IML)
Levantamiento y traslado del cadver (reconocimiento IML)
Lista de verificacin 1
Fijacin
Descriptiva
Crquis
Fotogrfica
Videograbacin
Moldes
Levantamiento de indicios
Cadver (indicio principal)
Armas de fuego
Elementos balsticos
Objetos
Punzantes
Cortantes
Punzocortantes
Punzo penetrantes
Contundentes
Corto contundentes
Otros posibles agentes
vulnerantes
Agentes utilizados
para inmovilizar
Para oclusin de boca
y nariz
Constrictores
Cuerdas
Lazos
Cintas (adhesiva entre otras)
Artefactos de carcter
ertico sexual
Levantamiento de huellas
Digitales
Palmares
Plantares
46
Labiales
Calzado
Neumtico
Otras (especificar)
Elementos pilosos naturales
y artificiales
Cabellos
Pelos
Fibras
Otros de morfologa semejante
Sustancias biolgicas
Semen
Sangre
Orina
Heces fecales
Sudor
Saliva
Contenido gstrico
Sangrado menstrual
Ropas (descripcin, talla, color,
marcas, manchas, desgarraduras
desabotonaduras)
Posibles sustancias txicas
(psicotrpicos, frmacos,
venenos)
Aceleradores de combustin
(gasolina, petrleo, otros)
Documentos
Mensajes escritos
Mensajes grabados
Mensajes videograbados
Documentos de identificacin
Objetos personales de
la vctima
Lista de verificacin 2
Fijacin fotogrfica del cadver
vestido y desvestido
Bsqueda, localizacin, fijacin
y embalaje de indicios (uso de
luz UV)
Fijacin fotogrfica de lesiones,
vistas generales, medio plano,
primer plano y detalles
Toma de muestras
Folculos pilosos de
cuero cabelludo
Hisopado de uas
Fluidos biolgicos en cavidades
oral, vaginal y anal para rastreo
de lquido seminal
Peinado pbico
Toma de muestras para prueba
de rodizonato de sodio y de
Harrison (en disparo de armas de
fuego), y otros, de acuerdo a cada
caso en particular
Estudio de ropas
Descripcin (talla, color, marcas,
manchas, desgarraduras y
desabotonaduras)
Fijacin
Localizacin y anlisis de manchas
y otros indicios
Solicitar prueba de Walker en caso
de disparo con arma de fuego
Identificacin del cadver en
muerte reciente
Media filiacin
Ficha decadactilar
Fijacin fotogrfica
Queiloscopa
Rugoscopia
Metodologa de identificacin
en muerte no reciente
Ficha decadactilar (en caso de
ser posible)
Fijacin fotogrfica
Fijacin fotogrfica de cavidad
oral
Registros odontolgicos
(ficha odontolgica)
Modelos en yeso de arcadas
dentarias
Estudio radiolgico de cavidad
oral (ortopantomografa)
Retrato postmortem
Superposicin morfolgica de
imgenes (radio-crneo-cara)
En restos seos, avanzado estado
de putrefaccin, mutilacin,
carbonizacin
Intervencin de antropologa
forense (reconstruccin
escultrica crneo-facial)
En restos seos imcompletos
(reconstruccin por
estereolitografa)
Estudio de ADN
En forma posterior se llevar a
cabo el estudio de necropsia, que
tiene como finalidad establecer:
Diagnstico de causa de muerte
Realizar estudios histopatolgicos
Estudios qumicos toxicolgicos
Determinar alcohol en la sangre
En caso de embarazo, determinar
causa de muerte del producto y
edad gestacional
Estudio radiolgico (opcional)
Clasificacin mdico-legal
de lesiones
47
Lista de verificacin 3
Toma de ficha signaltica
Datos biogrficos
Ficha decadactilar
Media filiacin
Seas particulares
Cicatrices
Tatuajes
Estudio antropomtrico
(talla, peso, complexin)
Fijacin fotogrfica
Cuerpo completo
De frente con escala mtrica
Busto de frente
Perfil derecho
Perfil izquierdo
Fijacin de seas particulares
Fijacin de tatuajes
Solicitar informacin de
antecedentes penales o
registros anteriores
Ingreso de ficha de
identificacin al sistema AFIS
Exploraciones fsicas. Se
debern practicar a los
probables responsables en las
siguientes intervenciones:
Exploracin psicofsica
Edad media
(en caso de ser menor)
Integridad fsica o lesiones
(clasificacin mdico-legal
de lesiones)
Exploracin androlgica
Intervencin de perito
en psicologa para determinar
el perfil de personalidad
(personalidad misginaviolenta)
Intervencin de perito en
psiquiatra (en caso de ser
necesario)
Intervencin de perito en
antropologa social para
investigar usos y costumbres
en donde se desarroll el
hecho delictivo
Toma de muestra de orina
Qumico toxicolgico en orina
para la deteccin de narcticos
y estupefacientes
Cuantificacin de alcohol
en la orina
48
En toda investigacin de orden criminal y en especial en la investigacin del homicidio de mujeres, la Fiscala General de la Repblica deber
conocer todas las especialidades bsicas que
tiene a su alcance, sin perder de vista la posibilidad de utilizar los avances tcnico-cientficos
aplicables en la materia siempre y cuando stos
no sean contrarios al Derecho.
Anlisis de voz. Estudia la descomposicin de
los sonidos complejos de la voz en sus componentes simples, para identificar sus caractersticas entre las que se encuentran: la frecuencia, la
intensidad, la tonalidad y el timbre, con la finalidad de identificar a un individuo.
Anlisis Antropolgico. Dictamen emitido por
perito idneo en el estudio de restos seos con
el objeto de determinar gnero, edad, talla de
una persona.
Antropologa fsica. Mediante la aplicacin de
parmetros tcnicos y cientficos lleva a cabo la
identificacin de cadveres alterados por factores accidentales, naturales o intencionales que
se encuentran en reduccin esqueltica, avanzado estado de descomposicin, segmentados
o carbonizados. Tambin lleva a cabo la identificacin de sujetos vivos mediante su estudio y
caractersticas antropomrficas.
Antropologa social. Tambin conocida como
antropologa cultural, se ocupa del estudio de
49
50
51
52
Peritaje: Estudio o anlisis realizado por un perito o experto en una ciencia, una tcnica, arte
o industria.
Qumica forense. Se ocupa del examen analtico de los indicios de naturaleza qumica y
biolgica, relacionados con un probable hecho
delictivo, con el fin de conocer su composicin
y principio activo.
Retrato hablado. Disciplina tcnico-artstica,
que mediante una descripcin verbal, plasma
grficamente las caractersticas fisonmicas de
una persona para llevar a cabo su identificacin.
Sistema AFIS. Estudio y clasificacin de huellas
digitales, mediante un sistema computarizado
que contiene registros dactilares, que permite
la identificacin de una persona, a travs de una
confrontacin comparativa automatizada entre
una huella cuestionada y las que se encuentran
almacenadas en su base de datos.
Planimetra Forense: Es un complemento de la
investigacin criminal cuyo objeto es estudiar
y representar sobre el papel, las caractersticas de las superficies del terreno y con signos
convencionales, tanto objetos naturales como
artificiales que sobre el mismo se encuentra y
pueden ser tiles para representar una visin
clara y sencilla de lo que ha sucedido sobre el
terreno al cometerse el delito.
Planimetrista: Persona experta
planos o croquis
en elaborar
53
Anotaciones
54
seccin dos
55
56
captulo cuatro
57
58
59
b) El derecho de las y los ciudadanos a recibir, por parte de las instituciones del Estado, igual respeto, trato y proteccin de los
derechos y garantas consagrados en la
Constitucin y en las leyes secundarias; as
como, en las disposiciones incluidas en las
Convenciones y Tratados Internacionales
ratificados por El Salvador.
c) La plena realizacin de la igualdad real a
travs de la proteccin, aplicacin y cumplimiento de las obligaciones derivadas de los
derechos establecidos en el ordenamiento
jurdico, as como en las normas, decisiones,
procedimientos, prcticas y acciones administrativas de las instituciones pblicas del
Estado.
d) Igualdad de Oportunidades: Se refiere a la
igualdad y equiparacin de las condiciones
para la exigencia de los recursos y los beneficios que permiten a cada persona acceder
por s misma, a la garanta de los derechos
que establecen las leyes en todos los mbitos;
e) Igualdad de trato: Se refiere al establecimiento de beneficios justos y equivalentes,
en los grupos discriminados, marginados o
vulnerados a causa de alguna diferencia.
[]
3. No-discriminacin: Se refiere a la prohibicin
de la discriminacin de derecho o de hecho, directa o indirecta, contra las mujeres; la cual se
define como, toda distincin, exclusin o restriccin basada en el sexo que tenga por objeto
o por resultado menoscabar o anular el ejercicio por las mujeres, de los derechos humanos
y las libertades fundamentales en todas las esferas, con independencia de sus condiciones
socio econmicas, tnicas, culturales, polticas
y personales de cualquier ndole.
60
n) A que se tome en cuenta su estado emocional para declarar en el juicio, y que este sea
realizado de manera individual.
o) Recibir informacin sobre sus derechos y el
proceso en un idioma, lenguaje o dialecto
que comprendan, en forma accesible a su
edad y madurez.
p) Solicitar medidas de emergencia, proteccin y cautelares en caso de que se otorgue
la libertad anticipada a la persona agresora.
144. Para efectos de la investigacin la Ley
Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres establece en el Artculo 60
la supletoriedad del Cdigo Procesal Penal:
En lo no previsto en la presente ley, se aplicarn las reglas procesales comunes en lo que
fuere compatible con la naturaleza de la misma;
as como, las disposiciones contenidas en el Cdigo Procesal Penal.
145. Para efectos de la investigacin el Cdigo Procesal Penal regula los derechos de las
vctimas as:
Artculo 105, se considera vctima:
1) Al directamente ofendido por el delito.
2) Al cnyuge, al compaero de vida o conviviente, a los parientes dentro del cuarto
grado de consanguinidad o segundo de afinidad, al hijo o padre adoptivo y al heredero
testamentario, en los delitos cuyo resultado
sea la muerte del ofendido.
Artculo 106. La vctima tendr derecho:
1) A intervenir y tener conocimiento de todas
las actuaciones ante la polica, la fiscala,
cualquier juez o tribunal y conocer el resultado de las mismas.
2) A ser informada de sus derechos, y a ser
asistida por un abogado de la fiscala cuando fuere procedente o por su apoderado
especial.
61
62
3. Desarrollar pautas de socializacin de mujeres y hombres, basadas en el reconocimiento de la plena equivalencia humana, poltica, social, econmica y cultural de ambos,
en el mutuo respeto a sus diferencias de
cualquier tipo; en el respeto de sus potencialidades y talentos personales y colectivos;
en el reconocimiento de su corresponsabilidad y de sus contribuciones equivalentes
a la subsistencia y supervivencia humana;
de sus aportes al desarrollo, la democracia,
y de sus capacidades para participar en la
direccin y conduccin de la sociedad.
4. Eliminacin de los obstculos al desempeo e intervencin de las mujeres en todas
las reas del quehacer colectivo e individual
y a la creacin de condiciones que faciliten,
propicien y promuevan la participacin
igualitaria de las mujeres y hombres en el
pleno ejercicio de todos sus derechos.
5. Armonizacin de las leyes, reglamentos,
resoluciones o cualquier otro acto jurdico
o administrativo originado en las instituciones del Estado que limiten o nieguen los
principios de igualdad, no discriminacin y
los derechos entre mujeres y hombres.
55. Poltica de Persecucin Penal. Fiscala General de la Repblica. El Salvador, C.A. Publicada en el Diario Oficial N216, Tomo 389 del 18 de
noviembre de 2010.
63
y dependencia jerrquica. La poltica de persecucin penal es obligatoria para todos los miembros de la Fiscala General de la Repblica, la Polica Nacional Civil y todas las instituciones que
colaboran con las funciones de investigacin.
150. En cuanto a los derechos de las vctimas, el artculo 19 de la Poltica de Persecucin
Penal establece deberes de los funcionarios y
empleados as:
Es poltica de la Fiscala General reafirmar a todos los funcionarios y empleados su deber de
64
captulo cinco
neracin de derechos fundamentales a las mujeres. Los rganos de Tratado, que han sido establecidos como mecanismos de supervisin y
vigilancia del cumplimiento de los compromisos emiten peridicamente su interpretacin
del contenido de las disposiciones de derechos
humanos cuando en el examen de los informes
peridicos de los Estados surgen cuestiones
que requieran recomendaciones u observaciones necesarias para la aplicacin del derecho. Igualmente diversas declaraciones, directrices y conjuntos de principios elaborados por
las Naciones Unidas y el Sistema Interamericano de Derechos Humanos incluyen una amplia
gama de garantas que se refieren a la vida y a
las relaciones de las personas. En el Protocolo
se consideran por tanto la normativa internacional, el marco jurdico nacional y otras disposiciones que orientan la actuacin del Estado
para la investigacin del feminicidio.
65
66
Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
la ley. A este respecto, la ley prohibir toda discriminacin y garantizar a todas las personas proteccin igual y efectiva contra cualquier discriminacin por motivos de raza, color, sexo, idioma,
religin, opiniones polticas o de cualquier ndole, origen nacional o social, posicin econmica,
nacimiento o cualquier otra condicin social.
Artculo 6
Artculo 26
59. Adoptada en la reunin 834th del Comit. Sesin 68) 29 Marzo, 2000.
1. El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Este derecho estar protegido por la ley. Nadie podr ser privado de la
vida arbitrariamente.
[]
Artculo 7
Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. En particular, nadie ser sometido sin su libre consentimiento a experimentos mdicos o cientficos.
Artculo 8
1. Nadie estar sometido a esclavitud. La esclavitud y la trata de esclavos estarn prohibidas en todas sus formas.
2. Nadie estar sometido a servidumbre.
[]
67
68
Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
30. La discriminacin contra la mujer suele estar ntimamente vinculada con la discriminacin por otros motivos como la raza, el
color, el idioma, la religin, la opinin poltica o de otra ndole, el origen nacional o
social, la posicin econmica, nacimiento o
cualquier otra condicin social. Los Estados
Partes debern tener en cuenta la forma
concreta en que algunos casos de discriminacin por otros motivos afectan en particular a la mujer e incluir informacin acerca
de las medidas adoptadas para contrarrestar esos efectos.
31. En virtud del derecho a la igualdad ante la
ley y a la no discriminacin, amparado por
el artculo 26, los Estados deben tomar medidas contra la discriminacin por agentes
pblicos y privados en todos los mbitos.
[]
60.
61.
69
70
General en su resolucin 2200 A (XXI), de 16 de diciembre de 1966. Entrada en vigor: 3 de enero de 1976, de conformidad con el artculo 27.
discriminacin, prr. 7.
Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
Artculo 1
A los efectos de la presente Convencin, la
expresin discriminacin contra la mujer denotar toda distincin, exclusin o restriccin
basada en el sexo que tenga por objeto o por
resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base
de la igualdad del hombre y la mujer, de los
derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas poltica, econmica, social,
cultural y civil o en cualquier otra esfera.
jer y velar por que las autoridades e instituciones pblicas acten de conformidad con esta obligacin;
e) Tomar todas las medidas apropiadas
para eliminar la discriminacin contra la
mujer practicada por cualesquiera personas, organizaciones o empresas;
f) A adoptar todas las medidas adecuadas, incluso de carcter legislativo, para
modificar o derogar leyes, reglamentos,
usos y prcticas que constituyan discriminacin contra la mujer;
g) Derogar todas las disposiciones penales
nacionales que constituyan discriminacin contra la mujer.
Los Estados Partes tomarn en todas las esferas, y en particular en las esferas poltica, social, econmica y cultural, todas las medidas
apropiadas, incluso de carcter legislativo,
para asegurar el pleno desarrollo y adelanto
de la mujer, con el objeto de garantizarle el
ejercicio y el goce de los derechos humanos
y las libertades fundamentales en igualdad
de condiciones con el hombre.
Artculo 2
Los Estados Partes condenan la discriminacin contra la mujer en todas sus formas,
convienen en seguir, por todos los medios
apropiados y sin dilaciones, una poltica encaminada a eliminar la discriminacin contra
la mujer y, con tal objeto, se comprometen a:
a) Consagrar, si an no lo han hecho, en sus
constituciones nacionales y en cualquier
otra legislacin apropiada el principio de
la igualdad del hombre y de la mujer y asegurar por ley u otros medios apropiados la
realizacin prctica de ese principio;
b) A adoptar medidas adecuadas, legislativas y de otro carcter, con las sanciones
correspondientes, que prohban toda
discriminacin contra la mujer;
c) Establecer la proteccin jurdica de los
derechos de la mujer sobre una base de
igualdad con los del hombre y garantizar,
por conducto de los tribunales nacionales competentes y de otras instituciones
pblicas, la proteccin efectiva de la mujer contra todo acto de discriminacin;
d) A abstenerse de incurrir en todo acto o
prctica de discriminacin contra la mu-
Artculo 3
Artculo 4
1. La adopcin por los Estados Partes de medidas especiales de carcter temporal encaminadas a acelerar la igualdad de facto
entre el hombre y la mujer no se considerar discriminacin en la forma definida
en la presente Convencin, pero de ningn modo entraar, como consecuencia,
el mantenimiento de normas desiguales o
separadas; estas medidas cesarn cuando
se hayan alcanzado los objetivos de igualdad de oportunidad y trato.
2. La adopcin por los Estados Partes de
medidas especiales, incluso las contenidas en la presente Convencin, encaminadas a proteger la maternidad no se
considerar discriminatoria. []
71
Artculo 15
1. Los Estados Partes reconocern a la mujer la igualdad con el hombre ante la ley.
72
Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
165. El Sistema Interamericano de los Derechos Humanos constituye el marco normativo que protege los derechos humanos en las
Amricas.
67. Convencin Americana sobre Derechos Humanos suscrita en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, San
Jos, Costa Rica, 7 al 22 de noviembre de 1969.
73
Belm do Par (1994) es el primer instrumento vinculante que se refiere a la violencia contra
las mujeres partiendo de la base de que el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia es un derecho humano. Como tal, el Estado
puede incurrir en violaciones a los derechos
humanos de las mujeres cuando no toma medidas de carcter legislativo o de poltica pblica para prevenirla, eliminarla y sancionarla.
168. Para efectos de la aplicacin de la ley,
debe entenderse como violencia contra la mujer la especificada por la Convencin en su artculo primero, as:
169. Los derechos que tutela esta Convencin se encuentran consagrados en los artculos 3 y 4 as:
74
Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
Artculo 7. Los Estados parte condenan todas las formas de violencia contra la mujer
y convienen en adoptar polticas orientadas
para prevenir, sancionar y erradicar dicha
violencia y llevar a cabo lo siguiente:
a. A abstenerse cualquier accin o prctica de la violencia contra la mujer y velar
por que las autoridades se comporten de
conformidad con esta obligacin.
b. A actuar con la debida diligencia para
prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer.
c. Incluir en su legislacin interna, normas
penales, civiles y administrativas, as
como las de otra naturaleza, que sean
necesarias para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia contra la mujer
y adoptar las medidas administrativas
apropiadas que sean del caso.
d. A adoptar medidas jurdicas para conminar al agresor a abstenerse de hostigar,
intimidar, amenazar, daar o poner en
peligro la vida de la mujer de cualquier
forma que atente contra su integridad o
perjudique su propiedad.
e. Tomar todas las medidas apropiadas,
incluyendo medidas de tipo legislativo,
75
176. La muerte de mujeres en Ciudad Jurez, Mxico motiv que la Comisin Interamericana de Derechos Humanos presentara una
demanda contra los Estados Unidos Mexicanos
ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por la falta de medidas de proteccin a
las vctimas, dos de las cuales eran menores de
edad; la falta de prevencin de estos crmenes,
pese al pleno conocimiento de la existencia de un
patrn de violencia de gnero que haba dejado
centenares de mujeres y nias asesinadas; la falta
de respuesta de las autoridades frente a la desaparicin []; la falta de debida diligencia en la
investigacin de los asesinatos [], as como la
denegacin de justicia y la falta de preparacin
adecuada.71 La Corte Interamericana de Derechos Humanos con fecha 16 de noviembre de
2009, emiti su sentencia declarando la responsabilidad del Estado Mexicano, por incumplir
con su deber de investigar -y con ello su deber
de garantizar- los derechos a la vida, integridad personal y libertad personal. En la citada
sentencia se establece estndares respecto a la
obligacin del Estado de investigar los hechos
e identificar, juzgar y, en su caso, sancionar a los
responsables de las violaciones que deber ser
tomado en cuenta por los funcionarios de la administracin de justicia.
177. La jurisprudencia emitida por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en conjunto constituye estndares que orientan la actuacin del Estado y sus agentes.
76
20, 2012.
Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
74. Cfr. Caso Juan Humberto Snchez Vs. Honduras, supra nota 305, prr.
127; Caso Escu Zapata Vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas.
72. Cfr. Caso Anzualdo Castro Vs. Per, supra nota 30, prr. 123 y Caso Garibaldi Vs. Brasil, supra nota 300 252, prr. 113
73. Cfr. Caso Servelln Garca y otros Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 21 de septiembre de 2006. Serie C No. 152, prr.
120; Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs. Per, supra nota 248, prr.
Sentencia de 4 de julio de 2007. Serie C No. 165, prr. 106, y Caso Kawas
Fernndez Vs. Honduras, supra nota 190, prr. 102.
75. Cfr. Caso Anzualdo Castro Vs. Per, supra nota 30, prr. 179 y Caso Garibaldi Vs. Brasil, supra nota 252, prr. 141.
76. Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, supra nota 261,
prr. 143; Caso Heliodoro Portugal Vs. Panam, supra nota 297, prr. 144,
y Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia, supra nota 49, prr. 101.
77
80.
77. Cfr. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia, supra nota 261,
120; Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs. Per, supra nota 248, prr.
prr. 145, y Caso Kawas Fernndez Vs. Honduras, supra nota 190, prr.
78.
78. Ibd. Supra 21. prr 145, y caso Kawas Fernandez Vs. Honduras, supra
nota 18, prrafo 78.
79. Cfr. EHCHR, Case of Angelova and Iliev v. Bulgaria, Judgement 26 July
2007, para. 98.
78
Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
82.
Cfr. Manual sobre la Prevencin e Investigacin Efectiva de Ejecuciones Extrajudiciales Arbitrarias y Sumarias de Naciones Unidas. Doc. E/
ST/CSDHA/12 (1991).
83. Cfr. Manual sobre la Prevencin e Investigacin Efectiva de Ejecuciones Extrajudiciales. supra Nota 310.
84. Cfr. Manual sobre la Prevencin e Investigacin Efectiva de Ejecuciones Extrajudiciales. supra Nota 310.
85. Cfr. declaracin rendida ante fedataria pblico por el perito Snow el 17
de abril de 2009 (expediente de fondo, tomo XIV, folio 4225).
86. Ver Artculo 3 y siguientes. Cdigo Procesal Penal. Aprobado por Decreto legislativo, 733, el 22 de octubre 2008. Entr en vigencia 1 de
enero de 2011. El Salvador.
79
80
Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
81
e)
f)
g)
h)
82
Captulo cinco Marco Jurdico Internacional de Proteccin de los Derechos Humanos de las Mujeres
conciencia acerca del problema de la violencia contra la mujer y aliviar dicho problema;
p) Facilitar y promover la labor del movimiento en pro de la mujer y las organizaciones
no gubernamentales, y cooperar con ellos
en los planos local, nacional y regional;
83
84
Bibliografa
85
86
Bibliografa
Anexos
87
Fecha de ratificacin,
adhesin o sucesin
Declaraciones/
reservas
Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin Racial (ICERD)
30 de noviembre de
1979
No
30 de noviembre de
1979
No
20 de septiembre de
2011
No
30 de noviembre de
1979
No
6 de junio de 1995
S (art. 9, prr. 2)
19 de agosto de 1981
17 de junio de 1996
No
10 de julio de 1990
No
18 de abril de 2002
Declaracin
vinculante con
arreglo al art. 3:
16 aos
17 de mayo de 2004
14 de marzo de 2003
14 de diciembre de
2007
14 de diciembre de
2007
i. La revisin del estado de ratificaciones se ha realizado con base en el enlace oficial de la Oficina de Asuntos Legales del Secretariado de Naciones Unidas, http://
treaties.un.org/
88
Anexos
ANEXO 2.
Delitos contra la libertad sexual
contenidos en el Cdigo Penalii
Titulo IV
Capitulo I. De la violacin y otras
agresiones sexuales
Violacin
Art. 158.- El que mediante violencia tuviere acceso carnal por va vaginal o anal con otra persona, ser sancionado con prisin de seis a diez
aos.
Violacin en menor o incapaz
Art. 159.- El que tuviere acceso carnal por va vaginal o anal con menor de quince aos de edad
o con otra persona aprovechndose de su enajenacin mental, de su estado de inconsciencia
o de su incapacidad de resistir, ser sancionado
con prisin de catorce a veinte aos.
Quien mediante engao coloque en estado de inconsciencia a la vctima o la incapacite
para resistir, incurrir en la misma pena, si realiza la conducta descrita en el inciso primero de
este artculo. (9) (19)
Otras agresiones sexuales
Art. 160.- El que realizare en otra persona cualquier agresin sexual que no sea constitutiva
de violacin, ser sancionado con prisin de
tres a seis aos.
Si la agresin sexual consistiere en acceso
carnal bucal, o introduccin de objetos en va
vaginal o anal, la sancin ser de seis a diez
aos de prisin.
ii. Publicado en el Diario Oficial N 105, Tomo 335, del 10 de junio de 1997,
entr en vigencia a partir del 20 de abril de 1998.
89
90
Anexos
Exhibiciones obscenas
Art. 171.- El que ejecutare o hiciere ejecutar a
otros actos lbricos o de exhibicin obscena, o
indecorosa, en lugar pblico o expuesto al pblico o bien ante menores de dieciocho aos de
edad o deficientes mentales, ser sancionado
con prisin de dos a cuatro aos. (19)
Posesin de pornografa
Art. 173-A.- El que posea material pornogrfico en el que se utilice la imagen de personas
menores de dieciocho aos, incapaces o deficientes mentales, en actividades pornogrficas
o erticas, ser sancionado con pena de dos a
cuatro aos. (19)
Pornografa
Art. 172.- El que por cualquier medio directo,
inclusive a travs de medios electrnicos, fabricare, transfiriere, difundiere, distribuyere, alquilare, vendiere, ofreciere, produjere, ejecutare,
exhibiere o mostrare, pelculas, revistas, pas-
91
que dure la condena, si cualquiera de las acciones descritas fuera realizada por:
a) Ascendientes, descendientes, hermanos,
adoptantes, adoptados, cnyuges, conviviente y familiares hasta el cuarto grado de
consanguinidad y segundo de afinidad;
b) Todas las personas contempladas en el Art.
39 de este Cdigo;
c) La persona encargada de la tutela, proteccin o vigilancia de la vctima; y,
d) Toda persona que prevalindose de la superioridad originada por relaciones de confianza, domstica, educativa, de trabajo o
cualquier otra relacin. (19)
92
Anexos
Protocolo de actuacin
para la investigacin del
feminicidio
Con el presente Protocolo, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ofrece a El Salvador y, en particular, a quienes estn
a cargo de la administracin de justicia, polica, personal pericial, forenses y profesionales del Derecho entre
otros, orientaciones para llevar a cabo la investigacin
del delito de feminicidio con la debida diligencia, garantizando as el acceso pleno de las mujeres a la justicia
En razn del Artculo 74 del Cdigo Procesal Penal, artculo 11 N 4, 56 y 62 de la Poltica de Persecucin Penal,
este Protocolo de actuacin desarrollado en virtud de la
misma se entender incorporado a la Poltica de Persecucin Penal de la Fiscala General de la Repblica.
El derecho a la vida es inherente a la persona humana. Este derecho estar protegido por la ley. Nadie podr ser privado de la vida arbitrariamente.
Artculo 6. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos