Professional Documents
Culture Documents
"HEGEMONA Y DOMINIO:
SUBALTERNIDAD, UN SIGNIFICADO FLOTANTE"
Ileana Rodrguez
Una de las primeras demandas que se le hizo al grupo fundador de los Estudios
Latinoamericanos del Subalterno fue una precisin conceptual: qu entendamos
nosotros por "subalterno" y dnde se encontraban los bordes del concepto? Esta
agenda de discusin distingua dos puntos: uno remita a repensar la relacin
centro/periferia (dentro/fuera, local/global), desde las teoras de la subalternidad; el
otro era una interpelacin directa, cuyo aspecto ms serio era el debate sobre la
relacin intelectual/Estado (poder). stos fueron los dos temas de la primera sesin en
que nos presentamos, por decirlo de alguna manera, "en sociedad," durante la reunin
de LASA (Latin American Studies Association) de Marzo de 1994 en Atlanta (1). En
aquel momento, aun cuando nos habamos reunido los dos aos anteriores, una vez en
la universidad George Mason y otra en la de Ohio, para discutir el por qu y las
agendas del grupo, slo tenamos a mano las definiciones de Ranajit Guha, quien
reconociendo su deuda con Antonio Gramsci defina la subalternidad como una
condicin de subordinacin, entendida en trminos de "clase, casta, gnero, oficio, o
de cualquier otra manera" (Guha / Spivak 1988). A nosotros nos pareca que esta
definicin era bastante amplia para incorporar en ella cualquier nocin de
subordinacin, pero la respuesta fue insatisfactoria.
A partir de ese momento nos dedicamos a afinar temas y a
reflexionar sobre la localizacin de una oposicin que todava se
presenta como febrilmente agraviada por el uso del trmino
"subalterno" y de su historiografa. Conscientes de que vivimos y
pensamos dentro de un solo modo de produccin, empezamos a
discutir el tema de la "cultura" como ese continuo simblico donde,
en la lucha por la significacin, se hace menester relocalizar los
sitios dispersos de la subalternidad entendida como lmite. Se podra
argumentar que este debate se halla relacionado con los conceptos
de transculturacin, sincretismo y creolizacin (trminos de la
discusin del Caribe) y con los de heterogeneidad e hibridez (en el
rea continental), que nosotros discutimos luego como
gobernabilidades y ciudadanas dentro de la relacin
hegemona/dominio (cf. Mazzoti / Zevallos 1996). Pero, son estos
conceptos adecuados para localizar la subalternidad?
En este trabajo identificar algunos lugares tericos de esta
elucidacin y entrelazar la discusin de la subalternidad con la de
jlgomez@ensayo.rom.uga.edu