Professional Documents
Culture Documents
AB S T R A CT S
126
factors are of visual nature, this research studies the impact of the visuo-spatial sketchpad
(Baddeley, 1986, 1992, 2003) on the novice and expert detection. To do it, children,
teenagers and adults have to detect verbal agreement errors within sentences Noun1 Noun2
Verb of which half contains a proximity concord (e.g., The dog of the neighbours arrive). A
temporal constraint is imposed. This task is realized in isolated condition at first, then
simultaneously in a secondary task implying the visuo-spatial sketchpad. The results show
differentiated profiles according to the level of expertise. It indeed seems that the experts
make more errors relative to the secondary task than the novices. The expert detection thus
seems to lean on visual cues.
Keywords : detection; subject-verb agreement; algorithmic procedure; automatized procedure;
expertise; visuo-spatial sketchpad.
Charles TIJUS, Leslie GANET et Patrick BRZILLON : Neuf motifs de rvision des
textes procduraux : lapport de la catgorisation contextuelle et des graphes
contextuels lexplication du savoir-faire
Know-how is made of knowledge on the actions intervening in the accomplishment of a task.
Expressed verbally, this knowledge is itself a task. Studies on problem solving let us to
identify, on the one hand, the prerequisite knowledge needed to understand and learn how to
accomplish a task, and, on the other hand, the task structure in which the knowledge is
embedded. Thus, this approach allows to associate know-how with understanding, learning
and with verbal production revision. We point out how two context-based formalism for
representing knowledge and reasoning, namely contextual categorization and contextual
graphs, can be used for simulating the revision of verbal production of the know-how. The
procedural explanation, which can be analyzed in terms of exposition, categorization and
implication on the object side to justify the organization of actions in a structure of contextaware goals, is a didactical competence that is not really studied although this competence
would help to improve the writing of instructions, and more widely, the teaching of practical
knowledge. Thus, we list nine components of the process of revising the verbal production of
know-how.
borrowed from the resource texts; the system helps the unskilled writers; access to the
resource texts by criteria is more helpful than free navigation; the students who learned how
to rewrite with the computer system succeed in better using the paper resource texts and
transfer their skills to other text genres.
Key words : Database assistance; Learning; Didactics of rewriting; Reading and writing
interaction; Rewriting; Semantics of rewriting.