-34-

Opinin

lunes 18 de abril del 2016

Fructfera relacin entre dos pases

El aporte de China al Per y al mundo

Fernando

de Trazegnies

Profesor principal de la Facultad

de Derecho de la PUCP

urante siglos China entreg a

Europa una gran cantidad de
inventos que como dice Joseph Needham Europa reciba sin tener una idea clara de
dnde venan: los arreos y estribos para los
caballos que transformaron los medios de
locomocin y las guerras, la tecnologa del
hierro y del acero, el invento de la plvora y
del papel, la mecnica de relojera, la correa
de transmisin, la traccin en cadena, etc.
Pero adems de esos descubrimientos ingeniosos y prcticos, China aport conceptos
que sirvieron para establecer las bases tericas del pensamiento cientfico occidental: el
sistema del valor decimal segn la posicin,
la teora del espacio infinito por oposicin a
las slidas esferas cristalinas de la Europa
medieval, etc.
En el siglo XIX, en el Per no haba suficiente mano de obra para trabajar las haciendas de la costa debido a la abolicin de
la esclavitud. Y hasta principios del siglo XX,
el campesino andino se encontraba vinculado a su terruo en la sierra y no bajaba a trabajar en la costa. En consecuencia, las plantaciones de algodn y azcar estaban muy
pobremente cultivadas debido a la falta de
mano de obra. Como dijo un viajero francs
de la poca, la agricultura de la costa peruana se pareca a la Venus de Milo: bella, pero
sin brazos.
Y fueron los chinos quienes aportaron los
brazos y desarrollaron la economa peruana.
Este aporte fue importantsimo para el
desarrollo econmico peruano. El aporte
de su capacidad de trabajo, su diligencia y su
voluntad de producir fue esencial para desarrollar la nacin peruana que comenzaba
a tener vida propia despus de la independencia. Es as como la mano de obra china
fue decisiva para el Per del siglo XIX y tuvo
consecuencias enormes en nuestra historia;
hasta el punto que podramos decir que el
Per no sera el mismo hoy sin los esfuerzos,
las fatigas, los sudores y los dolores de esos
chinos hacendosos.
No debemos olvidar que la economa peruana estaba muy deprimida durante la primera mitad del siglo XIX, debido a las guerras

y revueltas continuas, a la reacomodacin de

los mercados y a la atmsfera poco favorable
en general para la explotacin racional de
los recursos.
Sin embargo, tras las crisis econmica
de la primera mitad de ese siglo, al Per se
le ofreci una posibilidad extraordinaria de
desarrollo gracias a la Guerra de Secesin
de Estados Unidos: dado que durante el conflicto blico el sur norteamericano no poda
abastecer a los pases consumidores de azcar y de algodn, al Per se le ofreci la
ocasin de contribuir a llenar el vaco
producido dentro de ese gran mercado, con evidente provecho para su economa. Pero para eso era
necesaria la mano de obra china
Juan de Arona, escribiendo
en 1891, se refiere a esta capacidad
de trabajo y a la potencialidad para
el desarrollo del pas del chino no
solamente al servicio de las haciendas sino tambin despus, cuando
el chino se independizaba al trmino
de su contrato: es deca Arona una
poblacin laboriosa y flotante, de inmigrantes que llevaron su iniciativa industrial hasta los puntos ms internos de la sierra
y aun de la montaa, que determinaron el
gran auge agrcola que por varios aos disfrut el Per, que introdujeron multitud de
menudas y nuevas industrias que lo abaratan
todo, y que debido a ellos y sus fonditas de nfimos precios, se acostumbr nuestra plebe a comer en manteles
y a usar cubiertos y vasos.
Lamentablemente,
los peruanos del siglo
XIX fueron ingratos y
trataron muy duramente a
los inmigrantes chinos. Pas
el tiempo y llegaron muchos ms chinos, esta vez para abrir sus propios negocios, lo que a su vez moviliz la economa peruana. Y ahora podemos ver
la presencia china en una gran parte
de las actividades en el Per, aportando su inteligencia, su tenacidad, su sentido
del trabajo. Por otra parte, el comercio entre
estos dos pases, uno de cada lado del Pacfico, aument notablemente; al punto que
tropiezos de la economa china ciertamente
afectan a la economa peruana.
Conmemoramos en estos das el 45 aniversario del inicio de relaciones diplomticas
entre el Per y la China. Y, dada mi amistad
con la China, me es muy grato haber tenido el
honor de ser el primer ministro de Relaciones

Exteriores del Per que visit oficialmente

la China, tras varios aos de entabladas las
relaciones.
Es, pues, un momento oportuno para festejar esa fructfera relacin entre nuestros
dos pases y agradecer el apoyo
de la China para el desarrollo del
Per.

El Per no sera el mismo

hoy sin los esfuerzos, las
fatigas, los sudores y los
dolores de esos chinos
hacendosos.

ilustracin: giovanni tazza

Los candidatos de la segunda vuelta

No renuncien a su identidad!
Hugo

Guerra

Periodista

i la segunda vuelta electoral es entendida por Keiko y PPK como un

reto de competencia dentro de la
racionalidad, los peruanos tendremos una gran oportunidad para
consolidar la democracia liberal. Pero si prima la angurria de poder, corremos el riesgo
de desbarrancarnos como repblica fallida.
Competir racionalmente implica que los
candidatos, primero, se renan para identificar sus puntos de congruencia ideolgica y
programtica, para luego salir a la conquista de los votos mostrando las diferencias claves a travs de debates tcnicos y alturados.
Competir para llegar a la presidencia a

cualquier costo supone, en cambio, persistir en la politiquera del insulto, del agravio
mutuo y de los pactos contranatura con
organizaciones y partidos que propugnan
la destruccin del modelo econmico y democrtico que tanto tiempo y sufrimiento
nos est costando rescatar desde hace casi
treinta aos.
Keiko y PPK, efectivamente, deben entender que su gran coincidencia est en que
ambos lideran una corriente de centro-derecha desde la cual pueden aglutinar a sus
propios seguidores y tambin convocar a
ese nmero importante de ciudadanos que
apostaron fallidamente por el Apra, Accin
Popular, Per Posible y los partidos que no
pasaron la valla. La convocatoria esta vez
debe ser apelando a la capacidad de decisin racional de los electores, a quienes no
deberan ver ms como un botn humano al
cual se le trata irrespetuosamente exaltando su pasin y odio.

Suponer que en el Per no hay espacio

para hacer poltica decente, con valores,
principios y programas, implica insultar
a 32 millones de habitantes. Y es que, cuidado, detrs de esa mscara de aparente
frivolidad y farandulismo, los ciudadanos
s saben bien cules son sus problemas
vitales y quin puede resolverlos desde
el gobierno. De modo, pues, que basta de
menosprecios.
Keiko y PPK tambin deben entender
que hay dos enemigos comunes para ellos y
para el pas: primero, la izquierda marxista,
que, pese a su abrumadora derrota (el 77%
de electores desprecia su propuesta), hoy
quiere presentarse como la reserva moral
del Per. Nada ms falso y arrogante, tratndose de comparsas de la corrupcin del
rgimen que termina en julio de este ao, de
personajes revocados por su incompetencia en el gobierno municipal y de cabecillas
antimineros y revoltosos que generaron la

parlisis econmica y la muerte de muchos

ilusos desde el 2011.
El fujimorismo actual no es el del autcrata preso, y el PPK presente tampoco es el
simple funcionario tcnico del pasado. Comprender esto supone madurez democrtica y
exige que los candidatos presidenciales compitan sin renunciar a su identidad y, mucho
menos, en alianza nefanda con una izquierda marxista que no se levanta del divn del
psiquiatra desde la dcada de 1960.
El segundo enemigo es el posible desgobierno. Las nforas han dicho que el fujimorismo tendr control del Ejecutivo y del
Congreso, pero eso no significa carta blanca
para el avasallamiento de las dems fuerzas
polticas. Ms bien es una oportunidad para
demostrar autntica voluntad democrtica y vocacin concertadora. De modo que
tengan cuidado con lo que digan y hagan
en esta segunda vuelta. No desbarranquen
al Per.