ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA WALTH WELDING

WELDING PROCEDURE SPECIFICATION WALTH WELDING

Especificacin de Procedimiento de Soldadura
PQR Soporte

WPS Precalificado

WPS-WQW-01-2016
GMAW

Proceso de soldadura/Welding Process:

DISEO DE JUNTA/JOINT DESIGN

Rev. 00

Fecha/Date

Tipo/Type:

Semiautomatico

POSICIN/POSITION

Tipo/Type:

Sencilla/Single:

Ranura/Groove

Doble/Double:

Filete/Fillet

Respaldo/Backing: Si/Yes:
No:
Material de Respaldo/Backing Material:

Progresin Vertical/Vertical Progression:

Ascendente/Up:
Descendente/Down:

Dimensin de la cara de raiz/Root Face Dimension:

MATERIAL DE APORTE/FILLER METALS

ngulo de la Ranura/Groove Angle:

AWS Especificacin/AWS Specification:

Radio/Radious:

AWS Clasificacin/AWS Clasification:

Saneado de Raz/Back Gouging:

Si/Yes:

A. No.:
F. No.:
Inserto Consumible/Consumable Insert:

No:

Mtodo/Method:

Dimetro del electrdo/Diameter of the electrode:

PROTECCIN/SHIELDING

METAL BASE/BASE METAL

Gas:
Composicin/Composition:

Especificacin del material(tipo o grado)/Material Spec, type or grade:

Velocidad de Flujo/Flow Rate:

Grupo No./Group No:

a / to

Grupo No./Group No:

Tamao de boquilla/Gas cup size:

Fundente/Flux:

Rangos de espesor/Thickness Range:

Clase de Fundente/Electrode-Flux(Class):
Gas de Proteccin/Protection Gas:

Ranura/Groove:
Filete/Fillet:

PRECALENTAMIENTO/PREHEAT

Dimetro (tuberia)/Diameter (pipe):

Temperatura de precalentamiento/Preheat Temp: Min.

Temperatura de interpaso, Min:

Max:

TECNICA/TECHNIQUE

CARACTERISTICAS ELCTRICAS/ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Recta u Oscilante/Stringer or Weave:

Pasos multiples o sencillo/Multi-pass or single:

Modo de transferencia (GMAW)/Transfer Mode (GMAW):

Corto Circuito/
Globular
Rocio/

Nmero de electrdos/Number of electrode:

Short Circuit

Espacio entre electrdos/Eslectrode Spacing:

Distancia entre boquilla y pieza/Contact Tube to work distance:

Spray

Corriente/Current:
AC

Martillado/Peening:

DCEP

Pulsada/Pulsed

DCEN

Electrdo de Tungsteno (GTAW)/Tungsten Electrode:

Limpieza inicial entre pasos/Initial and Interpass cleaning:

Tamao/Size:
Otros/Others:

Tipo/Type:

TRATAMIENTO TRMICO POST-SOLDADURA/POSTWELD HEAT TREATMENT

Temp.:
Tiempo/Time:
DETALLES DE JUNTA/JOINT DETAILS

PREPARACIN DE LA JUNTA/ JOINT

PREPARATION

Abertura de la
Raz/Root Opening
(R)

T1

Nota: Todas las superficies del bisel deberan encontrarse libres de oxido, grasa, suciedad, humedad u otra discontinudad
que pueda originar posterior defecto.

Pases/ Pass or weld Layer(s) Proceso/

Process

Puesto
Fecha
Nombre y Firma

Aporte/Filler Metals
Clase/ Class

Diam

Preparado por/ Prepared by:

Coordinacin de Calidad

Tipo y Polaridad/ Type

and polarity

Corriente/ Current
Amps o velocidad de alimentacin
alambre/ Amps or wire feed speed

Aprobado por/ Aprobed by

Gerencia Produccin

Autorizado por/ Autorized by

Direccin

Volts

Velocidad de avance/
Travel Speed