Tratamento

dos

Ironstornos

do t)ffSejo

Sexual

37

2
A C h a m a D u pla
Reconciliando /ntimidade
e Sexua/idade, Revivendo o Dese|o
Esther Perel

O DOMESTICO E O EROTICO
omo temp cuta dc casais, vejo pessoas )ovens e idosas, casadas ou rIao homossexuais,
',issexuais e heterossexuais, com passaportcs de codas as panes do mundo. Muita
,oisa mudou cm mens 25 anos de consultrio
particular, mas nao as queixas iniciais
Jc mens pacientes~ Eles costumam fazer as scguintes declara6es:
"N6s nos amamos
nuito, mas no fazcmos sexo". Em seguida, passam a descrever relacionamentos que
o abertos e amorosos, contudo sexualmente entorpecidos. Repetidas vczcs, descrcJem um relacionamento
paradoxal entre convivncia e desejo sexual. Valorizafrf a
stabilidade, a scguran
e a previsibilidade de um relacionamento compromctido,
Ilas sentem falta da excitao,
da novidadc e do mistrio que o erotismo envolvc.
Quando eles reclamam da apatia dc suas vidas sexuais, s vezes querem scxo
nais frequente, mas scmpre sexo "melhor", hem como visam recuperar o senfiTtento de conexo, alcgria c renovao
quc o sexo costumava fornecer.
Casals modernos comprometidos
tm uma longa lista de libis sexuais quc,
egundo eles, justificam a morte do ems. F,les eso muito ocupados, muito estrcffados e muito cansados para o sexo. Por fjfff, reclama6es
sobre Os fiIflos, a casa
a carga de trabalho e obstculos
mais complexos e matizados so apresentadas:

38

Sondro R. Leiblum

fro f o mento

Casals que sao to hons amigos que no podem tolerar set amantes; amantes com
tanta intimidade que o sexo nunca acontece. Vejo Incas de poder que Se transformam em impasses er6ticos, arranjos emocionais que so abertamente familiares
e dessexualizantes.
Alguns paciences se sentem envergonhados,
oucros rejeitados,
e h aqueles que apenas esto confusos - todos eles, entretanto, experimentaram
uma perda genufna.
Enco, por que o sexo born desaparece to frequentemente
para casais que
se amam como sempre Se amaram? Pol que a boa intimidade no garante o born
sexo? Por que a translo
para a paternidade/matcrnidade
implica dcsastrc cl`6tI-'
co? Podemos querer o que j temos? Por que o proibido
co er6tico? Quando
amamos, como nos sentimos? E quando desejamos, de que forma diferente?
Procuro provar as ambiguidades de amor e desejo em rela6es de longo
pram, explorar os medos e as ansiedades que surgem quando nosso anseio pol
segurana
e proteo
colide com nossa busca por paixo e aventura. Queremos
Previsibilidade por um !ado, e ansiamos pol descoberta e avencura pol outro. O
psicanalista Steven A. Mitchell (2002) insiste em que essas so as duas necessidades
humanas fundamentals,
polm opostas, que nos levam para diferences direHes.
Os parceiros hoje precisam negociar suas necessidades duals polfamilt'artde
e
novidade, seu desejo por certe
e surpresa. Contudo,
dificil obter excitao
e
antecipao
com a mesma pessoa com a qua! buscamos conforto e estabilidade.
No Ocidente, admitimos a ideia de que o casamento
a Chane para cudo.
Recorremos a uma pessoa para satisfazer o que uma aldeia inceira (amigos, comuniJade, lamina extensiva) um dia transmitiu. Esperamos que nossos parceiros sejam Os
fornecedores primrios para nossas conex6es emocionais, propiciem as experincias
de Vida estabi!izadoras. Intimidade e transparncia
no casamento lornntico
so
supremas, representando o esreio para transcendermos a solido da existncia moderna e o baluarte contra as vicissitudes da Vida diria, Buscamos segurana, como
sempre fizemos, mas agora lambm
queremos que nossos parceiros nos amem,
nos afaguem e nos excicem. Pela primeira vez na hist6ria, faZemos sexo min porcine
queremos oito fi|hos ou porque
dever conjugal; os Casals de hoje consideram
desejo e satisfao
sexual ingredientes fundamentals para uma unio feliz. Acredito
que as pessoas devam reconhecer que conciliar o erotico e o domstico
no
um
problema passivel de solu
, mas um paradoxo a ser administrado.

O ENTORPECIMENTO DO DESEJO
A terapia de casal cradicional acredita que os problemas
de conflitos de relacionamento.
Comunicao
deficiente,

sexuais Se originam
fa|ca de intimidade

dos

Tmnstar nos <Jo Deselo SexuoI

39

r I c"sscl,timcntos acumulados slo algumas das cxplicacs

dadas para o cntor
pcLlmentododesejo.
Primeiro, descubra o estado da uniko,depolsvejaeomo
cfasemamfesta
no quarto. A premissa
que um relacionamento
perturbado
b IKl&,tIa ansencia de sexo; melhore o relacionamento
emocional,
e o descjo
Entretanto, minha experincia sugere o contrio,
Ajudei maims casais a polir
#cu rclacionamento,
mas isso no resultou em sexo. Fez diferena
na cozinha, mas
pollu> diferiu no quarto. O forcalecimento do cuidado e da afeio
entre parceiros
tlc<lucntemente
no basta para produzir desejo er6tico. Nessas situaes,
inverto
&I<,
prioridades recaputicas tradicionais, perguntando
primeiro sobre a sexualidade
do, parceiros, Isso able uma Janela para o self, para asdinicas
do casal e Para
,flats famflias de origem. Proponho a equao:
me|bore o sexo, e o relacionamento
I.Imb
n melhorar.
Sexo nao
uma metOra
para relacionamento,
mas uma
rllarrativa paralela que fala sua pr6pria lingua.
Amor e desejo tm relao
e so conflitantes
- aqui reside o mist lo do
crotismo. As regras do desejo no so as mesmas da boa cidadania. Nem sempre
cG
,t faIta de intimidade que sufoca odesejo, mas intimidade demais. Muitos Casals
tiGlm desapontados
ao descobrir que a intimidade e o conforto que almejam Sao
cxatamente os responsveis
pela extino do logo. Mais intimidade nem sempre
<ontribui para mais sexo. De faro, s vezes as pr6prias qualidades que nutrem a
II,u'midade - base, familiaridade e continuidade - podem ser sexualmente deflacionlas
e esgotar a pa
o dos relacionamentos.
A estabilidade,
a compreenso
e a compa
o so Os substratos de um
xclacionamento
fntimo e harmonioso, enquanto
o erotismo Se desenvolve
na
,,ovidade, no mistrio
e no inesperado. Ha uma relaao complexa entre amor e
dcsejo, entre a Vida emocional e a Vida ffsica de um casal, os quais nem sempre
<orrespondem.
O que satisfatorio no mbito emocional no
necessariamence
cxcitante no mbito sexual. Essa uma das raz6es pela qua!, para desgosto de
muitos, com frequncia
possivel "consertar" o relacionamento
e no ocorrer
qualquer alterao
no sexo. Intimidade gera sexualidade apenas s vezes.
Se amar
ter, desejo
querer. O amor quer diminuir
a distcia
e minimiz.ar a ameaa; quer aniquilar a tenso, Ele busca proximidade
e quer conhecer
o amado. O desejo falha em consistncia
e movido pol ansncia
e saudade.
Para alguns de n6s, amor e desejo so inseparveis.
Polm,
para outros, a intimidade emocional inibe a expresso er6tica, pois Os elementos de cuidado e
proteo
que nutrem o amor bloqueiam a liberdade e a ansncia de inibi5o
que estimulam o prazer.
Pol exemplo, pense em uma criancinha
aninhada em sen Colo. Em certo momento,

que Se senta confortavelmente

ela salta e Sal correndo. A uma

40

Sandra R. Leiblum

distcia,
eta para, vira-se e espera a reao
do adulto que ela acabou de deixar. Se o adu!to diz: "V em frente, o mundo
um !ugar lindo, com muito
para descobrir. Divirta-se", a criancinha vira-se e sai correndo novamente.
Ela
experimenca canto !iberdade quanto conexo e, ao mesmo tempo, a segurana
do amor e a autonomia do desejo. Essa criana um dia entender
o erotismo
como a verso adu!ta de esconde-esconde,
em Que eta manter
a diverso
e a
descoberta,
alternando
entre os perigos de se esconder e o alivio de encontrar
e ser encontrada.
H, entretanto,
outro cenrio
com um dcsfccho muito diferente.
Dcsta
vez, o adulto diz: "O que tern de to bonito ! fora? Estarmos juntos no
o
suficiente? Estou so!itrio,
estou ansioso, deprimido...".
Aqui a criana
tern
poucas escolhas. Uma de!as
recornar
base. Eta aprende que, para no perder
aque!a conexo com o outro, ter de abrir mo de uma partc de si mesma. Na
minha expertncia,
esses sao os indivfduos que, mats tarde, tero di6cu!dade
em fazer sexo com a pessoa que amam. O legado de cal barganha por apego
produz uma correlao
confusamente
inversa, em que o aumento da intimidade ocasiona a diminuiao
do desejo. Em sen !info Arousal' ]he Secret Logic of
Sexual Fantasies (Excitado: a l6gica secreta das fantasias sexuais), Michae! Bader
(2002) exp!ica que no so o medo de intimidade ou a fa!ta de compromisso
que criam b!oqueios, mas a natureza do amor - opressivo e aprisionante - que
um obstculo
ao desejo. A preocupao
e a responsabi!idade
que a!guns sentem
em fetao
ao ser amado impedem
a necessria
espontaneidade
e o egoismo
para o abandono er6tico.
A incimidade sexual um ato de generosidade e egocentrismo, de dar e receher. Precisamos set capazes de entrar no outro sem o terror de sermos engolidos e
nos perdermos, Ao mesmo tempo, devemos ser capazes de entrar em n6s mesmos,
de nos rendermos a autoabsoro
quando na presena do outro, acreditando que
e!e ainda estar !;iquando retornarmos, que etc no Se sentir rejeitado por nossa
ansncia momentnea.
A autoabsoro
inerente
excitao
sexual ob!itera o outro
de uma forma que val contra o idea! de intimldade. Muitas pessoas acreditam
que podem ser sensuais e imoderadas apenas com individuos que no conhecem
hem ou com quern no se importam muito.
Diga-me como vocfoi Amado, e eu Ihe direi como vocefaz amor. Esse
um
construto com o qua! costumo trabalhar. Nossas preferncias
sexuais originam-se
das emo6es, dos desafios e dos conflitos de nossa Vida passada. A forma como
tais aspectos influenciam nosso limiar para intimidade e prazer o objeto de nossa
invescigao.
No coincidentemente,
coda nossa histria
emociona! est representada na fisicalidade do sexo, e nossos esquemas er6ticos so fundamentados
nas experincias da infcia.

O FOGO PRECISA DE AR
c ) dcscjo qucr ir onde etc nunca estevc. Etc precisa da a!teridadc, da difcren
.
Mas, para o impu!so er6tico
necessria a ocorrncia
de uma sinapsc. Os Casals
modernos !utam pela unidade, no entanto o erotismo desenvo!ve-se
no espao
encre o Se/fe o outro.
Uma vez que cal conceito parece abstrato, rotineiramente
fao a seguintc
pergunta: "Quando voc se sente mais atraido(a) pe!o(a) sen(sua) parceiro(a)?".
As rcspostas rcssoam com uma notvet semc!hana.
Depots que nos separamos..., quando e!e conhante e apaixonado pot algo
que ama... Quando eta no sabe que a estou observando...
Quando ele est;i
conversando com amigos... Quando e!e me surpreende... Quando estamos
em uma festa e vejo os outros o!hando para ela... Quando eta est parada do
outro !ado de uma sa!a super!otada e sorri apenas para mim... Quando etc
est brincando com as crianas. .. (Esse o nnico comentio
que especifico
do gnero, pois os homens raramente acham Sexy uma me brincando com
os fi!hos.) Quando estamos longe de casa e nos divercimos juncos... Quando
danamos...
Quando ando com e!e em sua motocic!eta...
Quando o vejo
praticar esportes...
Seja qua! for a resposta, nunca falta um e!emento de distncia.
E uma descrio em que o!hamos nosso(a) parceiro(a) de uma distncia
confort;ivel. No
tao perm, porque no podemos distingui-'!o(a)
de ns mesmos(as); e no to
distance, pois enco e!es(as) no esto mais em nosso campo de viso. Vemos
um parceiro Que est separado, Cilia diferena
amp!iada. E essa pessoa, que
de outro modo j to familiar,
momentaneamente
um pouco desconhecida,
misteriosa e esquiva. E mais importance, em nenhuma dessas situa6es o outro
est precisando de n6s, nem n6s necessicamos cuidar de!e ou deja. O cuidado
pode ser muito terno, mas tambm
um poderoso antiafrodisiaco.
No sexo,
as pessoas querem se sentir desejadas, no necessrias.
Criamos uma ponce de aspectos desconhecidos
por meio de uma mudana
perceptual; e sobre essa ponce - no espao entre ns ` que podemos encontrar
e brincar com o er6tico. As vezes, introduzir mistrio
no
nada mats do que
uma mudana
na percepo.
Nas pa!avras de Proust: "A verdadeira viagem da
descoberta consiste no em buscar novas paisagens, mas em ter novos olfYos".
A pergunta feica anteriormente
- "Podemos querer o Que j temos?" um convite para admitir que nunca "possuimos" nossos parceiros. Nossa disposto
em nos comprometermos
com o mistrio
o que mantm
nosso desejo

42

Sondra R. Leiblum

vivo. Confrontados
com a irrefutvel
alteridade de nosso parceiro, podemos
responder com medo ou curiosidade. Podemos tentar reduzi-lo a um entidade
reconfrecfvel ou aceitar sen miscrio persistence. Quando resistimos ao impulso
de conrfolar, quando nos mantemos
abertos, preservamos
a possibilidade
da
descoberta. O erocismo reside no espao ambiguo entre ansiedade e fascinao.
Permanecemos
interessados em nossos parceiros; eles nos encantam,
e somos
atraidos por eles. Nag
mera ansiedade emocional, mas a realidade existencial
de que no h estabilidade, no existe posse eterna. Quando trocamos paixo
por realidade, talvez estejamos apenas trocando uma fico
pot outra. Nas palavras do terapeuta Anthony Robbins, "a paixo
proporcional
quantidade
de incerteza que podemos tolerar"

O EROTISMO COMO VIDA, PRAZER, IMAGINA(;AO

Meu interesse
no er6tico, no apenas no ato sexual. O ato fisico do sexo com
frequncia
muito restrito e Se reduz com facilidade a discuss6cs sobre nu~meros
e desempenho.
A paisagem er6tica
imensamente major, mais rica e complexa
do que a fisiologia do sexo ou qualquer repertrio
de tcnicas sexuais. O que as
pessoas almejam
o esplendor,
repelir a apatia.
Tal foco no erocismo
produco de men crabalho com popula6es
traumatizadas e de minha criao
em uma comunidade
de sobreviventes do holocausto,
onde sempre observei dois grupos. Havia aqueles que no morreram, e os que
volcaram a viver~ Aqueles que no morreram viviam muito "presos" ao cho,
concentrando
suas energias em encontrar a confiana bsica, aliviar sens medos
e proreger-se contra um mundo exterior perigoso. O prazer para eles era carregado de culpa e mcdo. J os que voltaram a viver cram vidos par reingressar no
mundo, avanar rapidamente,
reconciliar-se com a diverso e o prazer de cof fer
riscos. Eles sabiam como cultivar a vivacidade, a vibrao;
experimentavam
o
er6tico como um antfdoco para a morte. Essa distino
tambm
Se aplica aos
Casals com os quais trabalhei: h aqueles que sobrevivem e os que esto vivos.
Entendo o erotismo al
do significado sexual que a modernidade
Ihe atribuiu. Casals que cm uma centelha ertica sabem coma cultivar um senso de
vivacidade, vibrao
e vitalidade durance um Tango trajeto. Eles reconhecem
que o principio do erotismo
a imaginao.
No a que Se focaliza em novas
posi6es
sexuais, mas aquela que cultiva em n6s a busca constante do parcciro
com uma curiosidade
irresistivel e que nos mantm
interessanres e atraentes
para n6s mesmos.

SEXO E INTIMIDADE FALAM MUITOS IDIOMAS

Nr1oiznporta dc que pais voc seja, que idioma no

fale, a linguagem do corpok-

lingua universal. O corpo tern uma linguagem vital, um canal para a intimidadc
rmocional.
Coma escreveu Roland Barhes: "O que a linguagem oculta
dito
pelf) corpo. Men corpo
uma criana teimosa, minha linguagem
um adulto
.t

t,mito civilizado"
A viso moderna do casamento censura tanto homens coma mulheres ncssa
liflguagem primal. Para Os homens, o corpo com frequncia o centro dc scnsibi/idadc e vulfterabilidade e anseia por falar. A nfase (ou antes, nfase excessiva) nos
.,spcctos agressivos e vigorosos da sexualidade masculina crabalha para silenciar a
expresso buscada. Inversamente, em relaao
mulfteres, o foco est;i ruts paIavras-l!c
o clue as afasta de uma panplia
rica de conexo com sens corpos. Quaisqucr
I,cnsamentos
de luxuria, fisicalidade ou apetite s legitifftados apenas quando
cm funo
de relacionamento
ou dever. Com sexo e intimidade no epicentro da
idcntidade dos Casals, eles precisam ser poliglocas.
No exemplo de caso a seguir, ilustro como esses conceitos atuam e COfffO
f"x
uso deles para reacender o desejo de um casal qne perdeu a Vida er6tica,

EXEMPLO DE CASO: ALICIA E ROBERTO

Alicia e Roberto, um casal atraente, inteligenre e amoroso, buscaram tratamento,
queixando-se de sua Vida sexual moribunda. Alicia tern 30 anos, nasceu em uma
famflia burguesa, catica,
devota, de uma pequena aldeia da Andaluzia. Sua rrfjlic
cra oH'gin;iria de uma familia de 12 filhos, criados sob a autoridade severa do pax.`
Ap6s conhecer o futuro marido, ela se casou rapidamente
e Se mudou. Os dois
compartilhavam
a impacincia
daqueles que no podem esperar para deixar1~o~i
interior e migrar para a cidade grande, estudar e estabelecer-se no estrangeiro.
Fol exatamente o que fizeram, com duas filhas a reboque. Alicia era a mais veI.ha~~
e, em suas palavras: "Eu era o objeto de minha me".
Nos vios pes
europeus em que sua famflia viveu, ela frequentou escolas
locals, mas no Se roman uma garota local. Sna me criticava a permissividade quc
via Has familias p6s-modernas. Como muitas oucras famflias imigrantes tradiciofrat. s
que se deparam com a cultura ocidencal moderna de democracia familiar e centralidade sem precedentes na crian
os pals de Alfcia criticavam a permissividadc,
que observavam. Temiam que a liberdade no controlada expusesse suas hlfIas `a
predadores masculinos, que Se aproveitariam delas, sexual e emocionalmente.

44

Sandra R. Leiblum

A me e o pal se divorciaram, e as restri6es aumentaram. Alicia tinha que

pular a Janela para brincar com sens amigos e se encontrar com sen namorado
secreto. Ela obteve educao
sexual aos poucos. Com a me, aprendeu sobre os
psaros,
as abelhas e a menstruao,
hem como recebeu advertncias
sobre riscos
sexuais. Com sens amigos, obteve o conhecimento
de romance e diverso. Um
dia, fol pega e severamente punida por estar com seu namorado. Ela optou pela
depresso,
no Ingar da rebeldia.
Com Alicia sob prostrao,
e o av6 - o patriarca - motto, sua me iniciou
uma terapia. Surprccndcntcmcntc,
cmbarcou em uma viagcm sistemtica
de
rejeio
e transformao.
Antes, uma mulher cradicional, religiosa, obedience,
baseada em regras, sexualmente entorpecida e orientada pela disciplina; agora, se
cornou independence,
Vida por prazer, emancipada e liberada. Ela transformou-se
canto que, Segundo Alicia, Salton dois sculos em dois anos.
As raizes de Roberto cambm
cram andaluzes. Seu av6 era um viajante,
que trouxe sua seducora mulher mediterrnea
de olhos negros para a Am ica.
Aos 33 anos, Roberto escava iniciando um mandato na pol{tica. Ele descreveu
sua familia como afetuosa - um pal que o levava para longas caminhadas e com
o qual se divertia resolvendo os enigmas do cosmos. A me, uma joalheira, era
interessada, mas reservada e dificil de conversar. Um dia, Roberto confrontou-a
sobre seu carter berm ico, e sua resposta veio com 1grimas: "E assim que sou,
no vou mudar". Aquela fol a nltima tentativa dele de aproximaao.
Conforme as lembranas
de Roberto, seus pals nunca compartilharam
um
quarto, e apenas anos mais tarde ele soube a razo. O pal era fisica e romanticamente efusivo; a me, no. Enco ele procurou muitas outras mulheres. Na poca
da universidade, Roberto ficou sabendo dos incessantes namoricos do pal, uma
informao
que se tornou central para sua vida~ Por raz6es que apenas agora es
comeando
a entender, tornou-se um amante consumado. "Enquanto crescia, o
sexo era uma parte normal do desenvolvimento.
Eu no associava muita ansiedadc
ao sexo. Ele era ulna fonte de prazer, um canal para incimidade e ligao.
Quando

, )II,1,' cl,l cu rsana a univcrsidadc.

I",la pcgou o pcIa mao, umdutiu
o pcIas mas
<,t,<.itas c sinuosas c aprcscntou-t> a suas tapas favoritas, c os dais cmbriagaram sc
, om sitvtgrta'. Elcs apaixonaram-se
loucamcntc.
Alicia era muito difcrcncc dc sua
,,,,,<` ou dc outras namoradas - era animada, franca e exuberance. O scxo carte
tzsdois cinha ritmo acelerado e aventureiro. Ap6s alguns meses, comearam
uma
,<lat ao a discncia que durou quase dois anos. A tecnologia era sua cu' mp/la
, onfi vcl. Scss6es de telefone, sexo pelo Skype, e-maib`, torpcdos e uma viagcm
,,,ILli c ali adicionavam
combustivel
chama.
I;inalmente, Alicia se mudou para a FiladIfia, juntando-se a Roberto em sen
mml'l sculo apartamento.
A fase seguinte do relacionamento
de ambos comon.
A imigrao
veio com muitas exigncias - aprender a falar ingls, obter um nisto,
<.Ilu>ntrar um emprego. Alm disso, havia a saudade de casa e o escresse de vincr
cm uma cidade barnlhenta.
Roberto tentava amortecer o choque. Orientava
,Alicia em sua nova Vida, escrevia suas cartas de apresentao
e servia de cradutor
e ,dapcador cultural.
Em poucos meses, o ardor sexual do casal diminuiu e lentamente desapa,<`<cu. Eles atribuiram
isso s mudanas
pelas quais estavam passando. Como
Roberto mais tarde contou: "Tinha sentido, mas nenhuma das explica6cs
f.rzia diferena".
Contudo,
queria fazer Alicia sentir-se segura e reduziu sens
I,.,ssatempos e atividades socials. Tudo o que a esposa no compartilhava
com
clc era retirado da lista, e, com isso, sua individualidade.
Embora cal procedi"
mento desse segurana
a Alicia, produzia em Roberto o sentimenco
de estar
sltfocado. Mas ele temia fazla
infeliz. Afinal de contas, ela deixara os amigos
c a famflia na Espanha por ele. Como poderia pedir mais? Todavia, a anscia
,Ic uma Vida sexual cornava-o
Fido.
Roberto sempre tivera nm apetite sexual enorme. Para ele, a queda da
rclao
sexual entre o casal parece incerminvel.
Est fruscrado e temeroso pelo
pensamento de que as coisas no mudaro
e ele voltar ao velho comportamento
ale procura por outras mulheres, mas taxativo sobre um aspccto: no aceitara a

encontrou preservativos no meu quarto,

minha parce usar proceo."

rcproduo
do relacionamento
vida de infidelidade constance.

minha me

disse que era inteligence

da

Roberto goscava de garotas; e as garocas, dele. Ele experimencou e explorou,

comeando
com sua primeira namorada. "Eu era premeditado e infiel. Tornei-me
insacivel, procurava o perigo para ver o quanco podia controlar sem implodir. Era
profundamente
egofsta, embora fosse generoso na cama. Era um mestre em mencir
e trapacear. Vendo como era cil mentir, ficava aterrorizado que pudessem fazer
o mesmo comigo." Seu cinme era constance, pois tinha medo de ser enganado.
Ap6s a universidade,
viajou para a Espanha por meio de uma bolsa de escudos, pronto para novas incurs6es emocionais. Conheceu Alicia em Barcelona,

de sens pals - tun casamento

sem sexo com uma

Sess6o Iniciol
QQuando me encontrei com o casal pela primeira vez, eles escavam juncos h seis
anos, os ts nltimos
beira de um colapso sexual. Alicia
a parte que se retrai
sexualmente, mas no gosca da situao
canto quanto Roberto. Ela oscilava entre
a culpa e o ressentimento, desejando que ele no desistisse e, enco, exigindo quc
parasse de atorment
a e a deixasse em paz.

46

Sandra R. Leiblum

Roberto tornouse
mais indelicado, desesperado e sem atrativos. Alicia diz
que gosta de homem confiante, mas Roberto contesta que dificil permanecer~
confiante diante de critica e rejeio
constantes. Mais rejeio
produz mais perda
de confiana,
que acarreta mais carncia e, por conseguinte, mais recusa.
Juncos, mapeamos o padro de escalada negativa, como ela segue uma
sequncia
de rea6es complementares.
Analisamos
que combinam com as expectativas deles~ Quanto

os outros comportamentos
mais Alicia reage, mais Ro-

berto pressiona. Quanto mais ele pressiona, mais ela se distancia, lamentando
a
falta de sutileza dele. Seu desespero a faz recuar ainda mais, mesmo que isso seja
o oposto do que ele quer. Ela, por sua vez, ao mant
o acuado, coma-o ainda
mais carente, mesmo que isso no seja o que ela deseja. Tal jogo de perseguio
e distanciamento
bastante comum, e, sob um olhar superficial, parece uma
discrepncia
de desejo. Entendo que, embora parea que Roberto quer sexo e
Alicia nao, na verdade ambos esto frustrados.
Sci que Alicia est perplexa por sua falta de desejo. Essa no
a pessoa que
ela quer ser, nem a que costumava ser e do qual gostava. Conforme
costuma
ocorrer a pessoas envolvidas nessa situao
dificil, quando Ihe peo que descreva
sens pensamentos
sexuais, ela conversa sobre os pensamentos de Roberto. Sua
mente esni ocupada com os desejos e desapontamentos
do parceiro, e acaba alheia
a sens pr6prios desejos e sentimentos.
Agudamente
deuce do que e/e quer, ela
no sabe mais o que e/a quer~
Peo-Ihe que carregue um caderno no qual dever;i escrever quaisquer devaneios er6ficos - pegue-os, escreva-os, possua-'os. Trabalhamos com cal equao
tripartite,
e, nas pr6ximas semanas, ela dever
relatar se percebeu quaisquer
sensa6es,
sentimentos, pensamentos
e inclina6es
pr6prios. Na pr6xima etapa,
ela dever avaliar se fol capaz de traz los para dencro de si: quando escrevemos,
nos comprometemos
no papel. E finalmente, se puder possuir e lembr-los,
poder
traar uma fronteira entre Roberto e ela mesma, demarcando
o territrio sexual de cada um. Esse exercfcio de tomada de conscincia
mostrou-se
de grande valia, e Alicia o est praticando desde que o tratamento
comeou.
Roberto
encorajado a tambm
falo.
Em meu trabalho, atendo o casal em conjunto, hem como cada parceiro de
modo individual. Algumas vezes, Alicia fala sohre sens meandros sexuais sozinha,
em outros momentos, divide-os com Roberto. As sess6es individuals so sempre
confidenciais.
Isso permite que cada pessoa pense sozinha, examine e esclarea
para si mesma de um ponto de vista menos defensivo. Cada parceiro pode decidir
quais iights
e quest6es deseja trazer para a sesso conjunta e como.

Observo o bloqueio de Alicia, mas no o atribuo logo a total falta de

desejo. Examino: ele acabou completamente? Est em espera? dirigido para

d]Kum outro Ingar? A frasc de Ali a u>mca assim: "Nao tcnho dcscjo", e quern
ala, oI>rir sc o complemento
scr;"i "em casa", "com eIe" ou "gencricamcntc".
Nossa conversa desvia-Se para o faro de Alicia nao gostar da franqucza, da

!alt,xdc insinuao edos avanOs flagrancesde Roberto: "Quando ele diz, `olha o
.mrLxpan, quer pegd-ld , isso n5o e divertido para mim. E muito norte-americana
es,, abordagem pragmatica do sexo" e complementa: "Direto ao ponto, sem roaleios". "Isso diminui o apelo sexual de Roberto?", pergunto. Ela confirma com
gosto, o que sou e o que quern, significa que ele precisa de instrues,

e, ennio,
cir nao tern intuio,
savoirfaire". Concluso:
sem dnvida ele no
s
porquc
urn /lomem s
nao precisa de tutorial.
Neste momento,
desfazemos
outro dilema
cultural. Hist6rica
e tradi, ionalmente,
o homem servido no mbito sexual por sua esposa nao precisa
dc instru6es,
porque o que ela quer no
importance.
Mas o homem quc
Luca nos "f ontos certos", aquele que sabe de forma intuitiva o que ela quer, k
proclamado
como o homem com o toque especial, aquele que mio precisa de
oricnta6es.
A afroncia
masculina historicamente
recebeu o respeito feminino.
lodavia, essas posturas continuam
a ser reforadas
hoje. Embora se ressinta da
uperioridade
masculina, Alicia tern dificuldade
para acomodar-se
altemativa. Quando Roberto pede orientaao,
ela o considera menos masculino.
Se
clc coma a dianteira
com seu apetite sexual, ela reage negativamente
devido
falta de sensibilidade dele.
Desmontar
papis de gHero tradicionais
exige que o terapeuta seja um
"detetive" psicol6gico, mas pouco na imaginao
er6tica do individuo
um
acontecimento
casual.
Alicia quer mais aao - no preliminares - uma seduo
elaborada, o "juego",
como ela chama - uma coreografia de seduo
que oscile entre aproxima
e
recuo, incitando o desejo. O conceitdo subentendido
: "no
acha que estou
atraida por voc e que pode simplesmente me ter, mas est errado. Vo
ainda n5o
me tern. Agora me distancio, vou falo
me querer mais. Volto a aproximar-me
e voc pensa: desta vez, consigo. Est errado novamente. Afasto-me mais uma
vez. Voc Vern at
de mim. Quanto mais persistentemente
voc me persegue,
mais atraente e irresistivel me sinto, o que faz com que me afaste um pouco mais
para ver se voc val continuar atnis de mim, se posso facer com que me queira
ainda mais".
Alicia tenta explicar para Roberto que sexo no
algo que comece
s 7h
e termine
s 8h.
uma atitude. Ele responde que, no infcio, ela no precisava
disso. Tambm
era direta, agressiva e aberta de forma nua e crua ao desejo. Ela
reconhece a descrio
dele, mas est em um Ingar diferente agora. Roberto

48

Sondra R. LeibTum

muito aberto e disposto: "Vou rental de tudo". Pol,

em vez de ser receptlva
abercura dele, a moa responde que no gosta de tel de explicar o que q
Esclareo que a seduo
no
apenas inundar o outro com sen desejo, mas evoca~
o pr6prio desejo - seduzir e no induzir. Roberto est disposto a sail de sua zontf"
de conforto, contudo Alicia deve ser responsiva. Quando redireciona os avanLi:ott
dele, ela tern de refrear suas criticas. Ela pode guilo
e, ena:ao, se ressentir pO~~I~~
ele no saber ou pode apreciar uma nova gerao
de homens que gostam de se~r~~
dirigidos e no fingem saber.
Exponho que essa atitude divertfda, o "juego", Lama forma de relao
curate~~~
eles que no diz respeito apenas a ficar excitado, mas a mantel um interesse er6tico~~~
pelo outro. EIes concordam. Sci que Alicia e Roberto jogam, mas eles descrevem~~~
isso como um "1.ogobobo", e, embora seja maravilhoso, nao sexy. E um tipo de
jogo que lembra a forma de brincar das crianas: pode ser doce e afetuoso, mas neat
er6tico. Na verdade, ele frequentemente
opera como um supressor do apetite.
Quando os parceiros se tomam muito familiares, dessexualizam o relacionamento,~
Uma insinuao
de incesto paira sobre eles. Alicia salienta que, para entrar naquele
ouo tipo de jogo, precisa se sentir segura; ela no est interessada em tel aquele
tipo de jogo com uma pessoa aleat6ria na rua. Gostaria de ser capaz de relaxar e
deixar aquele lado dela surgir com Roberto.
O rapaz fica intrigado com o faro de que Alicia, por um lado, fale sobre
querer ser intima com a pessoa com a qual est mantendo um jogo sedutor, mas,
pol outro, que sua predileo
recaia em jogos er6ticos de anonimato, de n
conhecer a pessoa. Esclareo que jogo envolvendo anonimato
e fantasias sobre
estranhos, coma, pol exemplo, encontr-lo
na academia e hugir que nunca o vl~u
no contexto de um relacionamento
intimo, resulta de uma familiaridade que j
fol estabelecida. A coneo
segura a base a partir da qual desfrutamos livremente
de "um espao que seja nosso" (alaso ao ensaio de Virginia Woolf "Um teto todo
seu") e outro tambm
para nosso parceiro.
Roberto revela que a familiaridade
coma o sexo melhor - ele gosta de se
sentir conforvel,
e no sobrecarregado.
Aprecia o hem-estar liberado pela intimidade emocional, pelo contexto, pela comunicao
sexual entre sua parceira
e ele, hem como pela tranquilidade
que sente consigo mesmo. Quando voc se
sente familiar a algum,
no precisa mais seduzir, e a tranquilidade Vern do faro
de a outra pessoa estar I. Ao mesmo tempo, ele est comeando
a reconhecer
que, nesse conforto, talvez no tenha deixado espao suficiente para si pr6prio
e que seu esforo por cransparncia
e partifha indiscriminada
no conduzem ao
mistrio
e ao desconhecido
que inffamam o desejo.
Para Alicia, "confortel"
ressoa com "6bvio" e velhas expectativas. "Obviamente se sup6e que voc faa sexo com seu marido", diz ela com sen mel6dico

slclflanoo. "F,sc isso for o Que no Jena fazcr?" , pcrgunto. "Ellalo xlao
"O carater 6bvio atia a rebeldia?", prossigo. "Sim", ela
ahltaa,a. "Quando voce cmite um no retumbante,
estd determinado
a nAo fazer o
due Neespcra que voce fa
E uma forma de exercer sen livre arbftrfo." Cornea as
HItSlt|LIL`

Ld

!flIf"ft,afatc" , cla responde.

'afaltlautflr,tao
agora, sua autonomia sexual Se manffesta como uma lobotomia sexual.
AIkia associa que, por set de uma famflia cat6lica devota apegada a regras,
aplcmk,u que o sexo era um dever cumprido pelas muff eres para Os horner's'
|LoI,eato r&pido em indagar: "Se no quisesse fazer sexo com ela, ela 6caria
natal intercssada?". E a resposta fol Sim, porque isso a liberaria de um sencimenIo ale dcver e obrigao
e Jada espao para seu pr6prio querer independence.
||f ,hilt, if para ela querer o que ele deseja e ainda sentir que o desejo
dela.
]'latt auto, Se ele no estivesse interessado,
enco ela poderia avanar, e haveria
attafa fronteira delineando
seu interesse. Esclareo
que a leao
de Alicia Han
,f ctaa rclao
a Roberto. EIa tern a vet com insubordinao
e autonomia,
uma
tcv"Ita contra as fronteiras do matrim6nfo
e o papel tradicional das mulheres
a aanfprlndo deveres sexuais.
II uma outra transao
entre eles que val na mesma direo.
Alicia frequenlcfaacntc se interessa em tel sexo com Roberto ap6s uma briga entre Osdais - algo
qatc val contra tudo o que ele aprecia no sentido de conforto e tranquilfdade do
,,,cxo. Para Roberto, que est sempre pronto para o sexo, essa a unfca situao
em
Lithecle realmente "apaga" ("brocha"). Quando estd irrftado, n5o tern conscincia
Jr quanta se importa com Alicia. Briga e discuss6es aumentam o distanciamento.
A bxiga legitima nossos pensamentos,
nossos sentimentos e nossas necessidades.
c)taaaldo defendemos
nossa causa, aumentamos nosso senso de direico. Ap6s uma
ha tga, o senso de obrigao
de Alicia diminui, e seu senso de autonomia aumenta.
I ahaconsequncia,
ela pode experimental
a liberdade c o egoismo neces
ios para
dcsc.jar, enquanto para Roberto, o oposto
verdadeiro.
F,ntender o esquema er6tico do individuo envolve reconstituir as mensagens
L , ,Tllarais e familiares
com as quais cada um fol criado. No caso de Alicia, elas
fol am apresentadas em "preto e branco": sexo antes do casamento
proibido, sexo
<oil jugal
para razer hlhos - o dever de uma muffler para com sen marido - e
paaz.er pecado. Embora racioalalmente n5o acredite mais nisso, ela sente que essas
t.ten s estao gravadas dentro deb, sao reforadas
pol sua grande famflia de 12
aios e tias. Parece que, ca-quanto a me e a irm avanavam
com rapidez na nova
cstrada, Alicia se tornou a depositria
de tudo o que fol deixado para tr.
"Sou
,a que carrega nosso legado. E como Se coda proibio
de minha criao
cat6lfca
finesse sido transferida para mim. Sou a que fol apanhada nesse enigma sexual e
cmocional.

E como se tudo finesse ficado comigo, todos os tabus."

50

Sondra R~Leiblum

Reconheo
que o proibido pode ser muito er6tico e a transgress,
um ingrediente essencial, portanto pergunto a Alicia: "Se o Frazer for pecado, como o
proibido se torna prazeroso?". O anonimato do banco de tr do ti, dos lugares
publicos, dos restaurantes e de todos os outros locals proibidos convidam a uma
transgresso
sensual para ela. Penetrando na l6gica secreta das fantasias sexuais,
Michael Bader (2002) explica que, no Santaio
da mente er6tica, h um espao
psicol6gico seguro para desfazer as inibi6es
e os medos que intemamente
nos
perturbam.
As fantasias de Alicia indicam os problemas e oferecem a soluo.
Sua imaginao
sexual permite negar ederrubar os limitcs impastos a cla pol sua
conscincia,
cultura e autoimagem. Expondo de modo simples: Se no o conhecer,
ela estar livre do dever e da obrigao
sexuais femininos tradicionais~
Por meio Jesse novo insight, Roberto est comeando
a encontrar
sen
caminho no labirinto da mente erotica de Alicia. Em tal ponto, entretanto,
ele
necessita de reafirmao
e preocupa-se por ter de substituir um tipo de intimidade
por outro, ou seja, abrir mo de certa intimidade emocional para experimental
uma intimidade sexual.
Contudo, Alicia no facilita as coisas para ele. Ela sente que est;i em um impasse
` o amor pela familia que poderia formal com Roberto e o faro de que a familia
o uItimo Ingar em que ela pode se imaginar tendo Frazer sexua{. Minha sageso
que eles se tornem tradutores culturals~ um do outro e Se ajudem mutuamente
a
lidar com as diferenas.
Explico ao casal que posso imaginar que todos esses }Ligates
pnblicos, onde no se sup6e a realizao de ato sexual, sejam excitantes exatamente
porque afastam Alicia da familia~ No h dois lugares mais diferentes do que o
banheiro do restaurante e o leito matrimonial. Nesse momenta, lembro a imagem
de muitos dos filmes espanh6is e portugueses aos quais assisti, de um quarto com
uma cama enorme emoldurada por ulna cabeceira gigantesca, um crucifixo na
parede e mulheres vestidas de preto. Pol um instante, o casal e cu curtimos citar
alguns filmes com nossas cenas favoritas de "necrotrios do prazer"
Houve um alfvio na sala, porque, pela primeira vez, tanto Roberto como
Alicia sentiram que esto chegando a algum Ingar e abordando algumas qucst6es
penosas dos 6ltimos trs anos. Est Se tornando claro por que as explica6es
circunstanciais
sempre so insuficientes.
Roberto quer entender o que Alicia quer dizer com "sail de casa" E das
atividades domsticas
que ela precisa se afastar? No. No
das atividades,
da cama e do que se supo-e que a pessoa Jena fazer nela. Em sua mente, no
permitido experimentar Frazer na cama. Mulheres que tm prazer so "putas"
Roberto compreende por que ela sempre Se aproxima dele em lugares externos.
Agora que entendemos que, para colocar o "X" de Volta no "sexo", Alicia
precisa sair de casa, exploramos juntos as muitas formas de faz lo. Alicia tern ulna

[rotamento

dos Transtomos

do Deselo

Sexual

51

Inl"LKxna<rao
ardente. Como Roberto diz: "Ula um ato criativo"; ela refre-Se a ele
, omo uma "plateia formidel",
Sua rica Vidade fantasia ajudou-a a contornar as
arm,,dilhas das proibies de sua cria5o. Nossas fantasias comftinam a singulaffLl,Ade
dc nossa hist6ria pessoal com o ample alcance da imaginaan coletiva. Os
woosda nossa imagina5o preenchem a lacuna entre o possfvel e o Permissfvel.
A fantasia a alquimia que transforma a mistura de ingredfentes Psfquicosr'o
~~~q,f.,ro"
da excitao sexual.
Exploramos os espaos er6ticos que eles podem introduzir em sen relacfnn.tmcnto, mcsmo morando em um minuscule apartamento. Com base em sen
tclacionamento
de dois anos a distncia, sugeri que recordassem e emPregassem
.,Igumas das formas de comunicao
mais excitantes daquela
oca. Al
disso,
pzopus que criassem endereos de e-maiLseparados, que no fossem usados Para
,.,refs domsticas, Tal endereo deve ser extrafamiliar, portanto rrfin contemf>la
qucst6es das duas esferas de experincia: sexo e familfa, Ele segrega o er6tico a
um Locussagrado, exclusivamente reservado para trocas er6ticas entre o casal pensamentos, mem6rias, fantasias e seduo. Outrossim, salientei que esse e-ma4l
nao para uma correspondCncia voltada aos problemas no refacionamento, mas
um espao para jogar. Quero que usem o bmpace para evocar curiosidade5
,cnso de excitao e uma ansiedade sandvel. Escrever tern muitas vantagens
,,obre falar. Voc comea a dizer o que sente, talha sua resposta e (Iff voz For
cscrito a palavras que seus Ifibios no ousam pronunciar. Escrever ProPorciona
distanciamento, e espero que isso ajude o casal a desmistificar as inibi
Hd
ulna diferena entre sentar-se Ferro de alga
e dizer "Quer ir ao cinema?B e
mandar uma mensagem de texto do banheiro "Voce quer Ir ao cinema?". Isso
$>odeinstantaneamentelevar alga do banal a umisson sutil. Nas 6ltimas duas
semanas, a interveno
funcionou hem, e eles usaram a distcia
e o anonimato
cecnol6gicos para provocar um no outro imprevisibilfdade,
divers5o e mistlo
codos os ingredientes er6ticos fundamentals.
Tambm
estimulei a retomada de uma das atividades preferidas do casal
quando o AtHntico os impedia de se tocarem: sexo pol telefone. Hes brincaram
comigo, dizendo que a casa deles era maim pequena Para imaginar o Atl;lfm:fco. Mais uma vez, concordamos
que no resolveriam sen dilema Pol meio de
rao
e compreens5o,
mas pela fora da imaginao,
que Os afastarfi do leito
matrimonial.
Ofereci outras alternativas, como, pot exemplo, let em voz alta um Para
o outro escritos er6ticos selecionados, algo que eles anteriormente
aPreciavam
fazer, Alicia pode levar Roberto
videolocadora
e escolher tilmes que mostrem
os tipos de trama sedutora que aprecia. Embora promovam cot'versa e senso de
humor, essas iniciativas no despertam mais interesse. Pedi aos dois Para faze-

52

Sandra R. Leiblum
________________

[raft>rnento

dos Transtorfaos

do Descajo Sexual

53

|f,,I II ui<ta ulna abordagcm

clue <>scila cuff c cntcndcr c fa/Lr ' Nova cc>ffsL-feIac.la
c t t.<atmos criatinos fir am os casais de um cstado de comp/acCtIda e desamPar<>,
In,a,, <>dcsaho que todo terapeuta enfrenta
assegurar Hana Vida util durafloura
ala, mudanas,
A terapia corre o rfsco de seguif a tfajet6rfa dos Vigilantes do Peso:
Vfftl engorda novamente assim que Saldo progfama.
Muitas das tens6es internas que interferem na sexualidade de Alicia e Roberto
est,to localizadas Has reverberaHes da infncia deles e Has tfansmiss6es cultfffaiS
flue internalizaram.
Um entendimento
aprofundado,
a marinao
Para ffaudaf e
'88188
born ajustc cntre os parceiros s5o necessdriOs para sustenfaf' a mudan
Mas
I,f> lambm
n5o
uma garantia. Preciso conversar com cada um sozinfao Para

hondar ainda mais as nuanas das diffculdades e mapear fofmas de amPlifieaf o

paalso er6tico. O ritmo da terapia
como um metr6nomo - a haste oscfhf entfe
t> i,adivfduo e o casal. Cada parceiro traz mem6rfas,
apreens6es, expectatlvas e
latlgamentos para o relacionamento.
Eles s50 pessoais a princfPfo, mas serf'Pfc Se
a<>rnam relacionais mais tarde.
Os temas das sess6es individuals podem ser os mesmos; mas as conversas,
n,a<>.por exemplo, o prob/Erna de seduo
signfffcativo canto para Alicia coffin
|>,AraRoberto, Explorarei isso com cada um deles edepois tfaduzifei Para o of'fro.
/>cnso que, para Alicia, como para muitas mulheres, seduo
fundamental,
val
flat&Itoatm de uma simples s ie de elogios e adulao.
A seduo
feconhece Que
la ao h sim automtico,
que o sexo no
um direa'to cedido, aprfoffstfco ao outff>.
A sedu5o reconhece o outro como um agente lint-e que pode responder abeffa on
,aagestivamente ou escolher ignorlo
por completo. O iffapoffanCe
qffe Quern
aecebe seja livre, no coagido de forma alguma. Tat necessidade de autonomia e
/iberdade
essencial ao desejo, Para algumas mu/heres, diffcif responder quando
,,eta parceiro inicia. A dinmica
que obsefvei
a seguinte: etc ifaicfa; eta fecua;
tarn pouco mais tarde (cinco mifautos, uma hora, na manh5 seguinte), eta inicia;
c, enco, ele a acolhe com prazcr, e seus corpos rapidamente Se entfefa
' Com
muita frequncia,
contudo, etc responde
abordagem corr&o raffia mar'of'fa de
poder. Etc fica magoado, interpreta os avanOs dela coma Lama atitude de Poder
cm que o sexo pode ocorrer apenas em seus termos, 6ca irfffado Pot eta nfio
quer

Coment6rio
Para Roberto
as influncias

e Alicia, a terapia est em plena atividade.

ocultas do impasse sexual foram trazidas

Ap6s quatro sess6es,

luz. A partff daf fol

o quando etc a quer, mas apenas quando the conn'

Em men entender, isso uma interpretao
err6nea do conflito. Para Alicia,
e para muitas mulheres, aceitar Os avanOs dele obscurece a linfaa entfe conceder
e ceder. A recusa, o respeito do parceiro pol aquela recusa e, ento, o retortfo
livre a forma tortuosa que algumas mulheres precisam usar para exPeriffaenfar a
autonomia de seu desejo. E essencial salientar que a manobra n5o de Podef sobfe
o oaatro, mas Lama tentativa de delinear a separao,
de determiffar a pfoPffedade
do desejo, A tetra desta cano
a seguinte: "Se respondo a voc sifato que estou

54

Sandra

R~ Leiblum

cedendo' Coma posso h1:Zero que voce quer e sentir que quern tamb(ml? A unica
forma de eu saber que
de minfta livre vontade
Se me aproximo de voce For
mim mesma. Se a Costa esrd Clara pot comp|eta,
coda minfta, curio sci que 6
totalmente meu desejo. De outro modo, no posso set Bel ao meu pr6prio desejo
na presena de um forte desejo de sua Farce. Quando inicio o sexo, sci Que quern;
quando voc inicia o sexo, sci que voc quer. Quern encontrar uma forma de
meus desejos viverem lado a lado com os sens, tract necessitando ignorar os sens
coma uma forma de me proteger do medo dc destruio".
Com o passar dos anos, reconheci o valor de cal interpretao.
Se accitar o
sexo, Roberto ser capaz de jogar, coffer riscos, criar antecipado
e saber que a
conhlsao de Alicia com seu desejo no significa rejei5o pot ele. Ela precisa fakir
"NAO" a Rm de Fader ent5o dizer "sim", e essa busca pela livre escolfta n5o
uma afirmao
sobre ele. Ajudar Roberto a salt do teste da rejeio
e auxiliar
Alicia a entender o conHito de autonomia ser5o conversas separadas a princ{pio.
Enco, uma vez que tenham sido assimilados, esses conceitos seto discutidos
em conjunto.
Salvador Minuchin, men professor, uma vez comparou a terapia com o aw
de esculpir. Lembro de ele dizer que primeiro voc ataca o material bruto e enta_
Iha formas grosseiras. Esses so movimentos dramdficos, glandes nacos caem no
cho, h ruido e mudana
instantnea.
Mas af Vern o per/odo longo e tedioso da
cinzeladura, em que voc faz 6rme e repetidamente
pequenos gestos, tencando
entalhar a forma permanence, os detalhes, o resistente. Essa a fase intermediria
da terapia, a mais longa, na qual o trabalho
duro, mas no
muito melindrosa.
O comprometimento
com o projeto, a capacidade de superar frustra6es,
de
encantar-se com os vislumbres das possibilidades imaginadas so Farce do curso.
O final, seguido pela revclao,
uma felicidade rara.

Irotam

ento dos Ira_rlStomo

s do I)eselo

Se xual

55

REFERENCIAS

J. (2002)~ Arousal Ibe secret logic of sexual fantasies. New York: St. Martin's,
A. (1992).
e transformation of intima
Sexualt love and eroticism in modern
societies. Stanford, CA: Stanford University Press.
h fl,Dis, L. (2003). Against love: ^polemic. New York: Pantheon.
Mil<hell, S. A. (2002). Can love tast?: Ibe fate of romance over time. New York: Norton.
Morin, J. (1995). Erotic mind. New York: HarperCollins.
I,,t,I<'r,M,
Isid<(cns,

/ove it. London: Virgin.

c)bdcn, G~ (2008).
e return of desire:A gutde to recoven'ngyour sexualpassion. Boston:
Trumpeter.
I'crcl, E. (2003 MaylJune). Erotic intelligence: Reconciling sensuality and domesticity.
~Netu)orker.
1l,crcl,E. (2006). Mating in captivit.y: Reconciling Ibe Bronc and the Domestic. New York
HarperCollins.
Person, E. S. (1988) . Dreams of love and fateI encounters: ]be power of romantlc~passion,
New York: Norton
chnarch, D. (1997). Passionate marriage. New York: Henry Holt.
I`icfeerL. (1995). Sex is not a natural act and other essays.Boulder, CO: Westview Press.

Gostaria que Roberto e Alicia experimentassem

o sexo coma prazeroso e
convidativo,
nag coma uma obrigao.
Se continuarmos
a esculftir, eles tm
uma boa chance de encontrar um espao onde possam reverenciar o erotica e Se
deleitar em sua irreverncia.
Apesar disso, direi a eles Que codas os Casals passam
For Per/ados em que o desejo fica dormente
a intensidade er6tica aumenta e
diminui e o desejo sofre eclipses tempordrios, Mas, com ateno
suficiente, eles
aPrenderao a tralo
de Volta. O erotismo em casa requer envolvimento
ativo
e inteno
obstinada. Sexo consignado
sexo premeditado.
E uma resistncia
continua
mensagem de que casamento
alga srio, mais trabalho do que Frazer,
que a paixo
para adolescences, Devemos desfazer nossa ambivalencia em relao
ao Frazer e desafiar nosso desconforto difuso com a sexualidade, particularmente
no contexto familiar. Queixar-se de tdio sexual fcil e convencional.
Nutrir o
erotismo em casa um ato de signihcativo desafio.

BIBLIOTEC/!