Professional Documents
Culture Documents
Dossier de presse
Communiqu de presse
p3
p4
p5
p6
LES ARTISTES
PEINTURE - CERAMIQUE
Bayo
p7
Simon Binna
p9
Jo Di Bona
p 11
Thodore Edoa
p 13
Franois Fouda
p 15
Pascal Koloko
p 17
Pat Masioni
p 19
p 21
Tarek
p 23
p 19
Antonia Neyrins
P 25
Tarek (Scnariste)
p 23
PHOTOGRAPHIE
Karine Paoli
p 27
DESIGN
Rafaele David
p 29
Violaine Weisgerber
p 30
p 31
Informations pratiques
p 32
Partenaires
p 33
Dossier de presse
Dossier de presse
Qu' y a t-il de plus beau que de relever un dfi lorsque celui-ci porte en son
cur, un festival international d'art sur le continent africain au Cameroun !? Qui dit
DEFI, dit engagement et action !
Un engagement: celui de mettre les artistes et leur Art l'honneur, se tourner
vers le public avis et amateur, engager un dbat bas sur l'change et la multi
culturalit pour nous rappeler que la cration est essentielle la vie d'un peuple et
au bon dveloppement d'une civilisation.
Une action: faire de ce festival une rfrence en Afrique, au Cameroun la terre
o je suis ne. Nager contre courant, remonter un fleuve pour revenir sa source
et partager toute la richesse de ce pays avec les artistes qui m'accompagnent pour
cette premire dition. Avec un taux de croissance suprieur 5% en 2015, l'enjeu
camerounais est conomique mais la culture joue un rle de premier plan, comme
acteur part entire de la socit. La bonne russite de ce festival doit donc
associer tous les protagonistes de la socit camerounaise pour faire de cet
vnement un exemple, une vitrine ouverte sur le monde.
Je reste convaincue que l'exercice d'une discipline artistique, le contact avec
les uvres, la rencontre avec les artistes et la participation des actions culturelles
permettent le dveloppement d'un pays.
Le continent africain passionne ! Les nombreuses expositions le dmontrent
(Beaut Congo la fondation Cartier Paris, Lumires d'Afrique au thtre Chaillot
Paris, la foire 1:54 Londres, la 12ime dition de la biennale de Dak'art) ainsi que
les nombreuses revues qui consacrent rgulirement des articles sur l'art africain.
Redonnons Csar, ce qui appartient Csar, en organisant des festivals
internationaux en Afrique ! Suivons la voie de pays Africains qui l'on dj initis et
construisons ensemble au Cameroun cette belle histoire !
Je fais le souhait que cet vnement soit un moment festif, d'changes et de
dialogues autour d'un socle commun qui nous unie : la cration artistique.
Vive l'amiti entre le Cameroun et la France, vive l'Art et vive le Kribi festiv'art !
Dossier de presse
Dossier de presse
Dossier de presse
BAYO
Dieudonn Patience BAYOKOLAK , Jeune artiste camerounais qui est n dans la petite ville de Mbalmayo en mai
1984. Issu dune famille nombreuse, bayo de son nom dartiste a trs tt t initi la cration artistique par
ses parents. Il prpare actuellement un MASTER en arts plastiques lUniversit de Yaound I. Bayo vit et
travaille dans son atelier Yaound
En 2015, il reoit le premier prix peinture du centre culturel Camerounais.
Lartiste est un visionnaire, une vitrine qui traduit et transmet au quotidien le dveloppement de son fond
interne. La transmission de cet ensemble dmotions se fait par un langage qui se veut universel : la peinture.
Elle est ce moyen dexpression qui admet vasion et enthousiasme. Tout artiste dveloppe alors une dmarche
cratrice qui accompagne sa production afin de lui confrer un style artistique.
Notre recherche artistique au quotidien vient rpondre une proccupation personnelle lquilibre, lquit
. Ce concept pour nous constitue un socle dont lhomme a besoin davoir pour se mouvoir.
Les nombreuses injustices connues par le monde, la marginalisation de lHomme par lHomme interviennent
comme des interrogations pouvant orienter la recherche de lquilibre. Les couleurs, les formes les lignes les
objets pour nous sont des diffuseurs dinformation dont lnergie est donne par lartiste.
il a dvelopp la fragmentation de la forme et la couleur . Elle laisse libre choix au public de se prter
cette palette chromatique et formelle.
Dossier de presse
BAYO
Peintures urbaines
8
Dossier de presse
SIMON BINNA
N Douala au Cameroun en 1966, les objets taient un moyen de jeu incroyable, la boue, les fils de fer, les
boites de sardines devenaient une cration, un moment agrable de courir sous la pluie. Les matriaux
expriment pour l'artiste la relation son existence, la survie, et la mmoire.
L'artiste s'adonne diffrentes technique comme la lithographie en prenant un carton ou un contreplaqu,
mettant de la peinture, grattant rapidement, il pose une feuille ou un tissu blanc, et par frottement fait
ressortir l'uvre. Il utilise aussi diffrents mdiums comme les copeaux de bois mlangs des piments ocres
jaunes ou rouges, la semoule de bl dur ou le charbon de bois.
C'est Paris que Simon Binna est remarqu pour son travail.
Depuis, ses uvres sont dtenus par des collectionneurs du monde entier.
L'artiste travaille par srie, il consacre sa peinture aux femmes enceintes, il cherche obtenir la fusion et la
lumire au mme moment, recherche dlicate, surtout sur la tonalit des bleus, la transparence des
vtements au corps nu chair toile. Il abordera sa vision de la BD, de la vie et de la matire.
Il participe de nombreuses expositions personnelles et collectives.
Dossier de presse
SIMON BINNA
Femmes, 2015
BD, 2000
10
Dossier de presse
JO DI BONA
Jo Di Bona est un artiste de tout juste 40 ans n dans la banlieue Parisienne. Ds le dbut des annes 90 Jo a
fait ses armes artistiques sur murs et trains aux cts de Nestor & Lek, avec leur team VF. Fervent adepte du
Graffiti, Jo va sen loigner petit--petit et crer ce quil appellera par la suite le POP GRAFFITI, mlangeant
collages, diverses influences du Graffiti, mais aussi de la culture Pop dont il sest profondment imprgn.
Dans ses uvres, Jo rend hommage aux icnes et grands personnages de lhistoire, travaille sur des portraits
danonymes, tout en faisant des clins dil dautres artistes qui lui sont chers. Cest avant tout, cette libert
de crer quil aime et laquelle le POP GRAFFITI lui donne accs.
Aprs avoir termin lanne 2014 en beaut avec le 1er Prix du Graffiti la Fondation EDF, de nombreux
projets dexpositions, de performances et de fresques murales se sont enchains depuis.
Propuls sur le devant de la scne Graffiti en figurant dans de nombreux ouvrages sur le sujet, lanne 2016
commence bien pour Jo puisquil ralise la couverture du magazine culte PARIS TONKAR .
Il est cit par le site de rfrence ARTSPER parmi Les 10 artistes suivre absolument en 2016 , il fait la une
du prestigieux NEW YORK TIMES pour son mur hommage ralis au PETIT CAMBODGE pour cet artiste dont
la gnrosit est la hauteur de son talent car le plus important ses yeux, cest le partage.
Quelques dates :
En 2016, Ralisation de plusieurs grands murs pour le projet Exils Syrien avec PREMIRE URGENCE
INTERNATIONALE, Paris
En 2015, Dcembre 2015 exposition & vente aux enchres 70 ART FOR HAITI pour les 70 ans du SECOURS
POPULAIRE avec AGNES B la Galerie W, aux cts de Plantu, Speedy Graphito, Ludo Basto
Octobre 2015 performance live pour ROAD TO MUKONO avec Hopare et Brok au Quartier Gnral, Paris.
Aot 2015 ralisation dune grande fresque pour le FESTIVAL ROCK EN SEINE, Saint-Cloud.
11
Dossier de presse
JO DI BONA
12
Dossier de presse
THEODORE EDOA
N le 23 mars 1985 Mbalmayo Artiste plasticien Infographe il vit et travaille Yaound.
Aprs sa formation lcole de beaux-arts de Mbalmayo et quelques annes luniversit, il fait ses premiers
pas dartiste- peintre au Club des Arts plastiques de lUYI.
Paralllement il suit une formation en Infographie. Il enchaine plusieurs ateliers notamment lInstitut
GOETHE, lAmbassade d Espagne, le Centre Culturel franais et pendant 3 ans a latelier dEmile YOUMBI.
Il murit son envie de devenir artiste peintre.
3eme prix au concours national de peinture lanc par le centre culturel Camerounais sur le thme
(Renaissance et innovation culturelle) (2015)
Rsidence artistique dans latelier de lartiste BAYOKOLAK sur le thme lclosion
de lart au Cameroun (2015)
Exposition collective lambassade des Etats-Unis sur le thme lAmrique (2014)
Exposition individuelle lInstitut Franais Camerounais IFC Jungle Urbaine (2013)
13
Dossier de presse
THEODORE EDOA
14
Dossier de presse
FRANCOIS FOUDA
Franois OWONO FOUDA est un artiste plasticien polyvalent dun talent redoutable.
Aprs lobtention de son C.E.P.E (certificat dtudes primaires lmentaires) au cours des annes 1995 ; il
sinscrit au collge CETIA NINA GIANNETTI, la seule cole dart de la sous rgion. Il passe son C.A.P. (certificat
daptitude professionnel) option dcoration, ensuite le probatoire AF1 option cramique et enfin le
baccalaurat AF1 option cramique.
Malgr des relations conflictuelles avec ses parents, il sinscrit en 2008 luniversit de Yaound I au
dpartement des arts et archologies, section arts plastiques et histoire de lart. Il obtient une licence en arts
plastiques et histoires de lart.
Il poursuit paralllement ses tudes en master I luniversit de Yaound I et la L.A.B.A (libera accademie di
Bell arti) dItalie. Il est en ce moment inscrit en thse du troisime cycle et dj responsable communication ;
marketing et production de lunit cramique dans son ancien tablissement (IFA) de Mbalmayo.
15
Dossier de presse
FRANCOIS FOUDA
16
Dossier de presse
PASCAL KOLOKO
Pascal Koloko dit "PAKO" ou le Camlon Art est n au Cameroun, Douala. Ses racines sont encres dans
les hauts plateaux de louest du Cameroun, chez les Bamilk. Arriv Paris en 1980, il sinstalle Lille en
1987. Cest dabord sa grande sur qui linitie lart et particulirement la peinture. Il se dcouvre alors une
vraie passion et mme une rvlation pour lart plastique.
Pako va dabord commencer peindre sur papier quil posera ensuite sous verre, puis viendra le travail sur
toile et sur bois. Au fur et mesure, lartiste peintre deviendra artiste-crateur part entire. En 2005, Pako
crait sa propre marque de vtements Camlon Art et lance un concept indit et original: les expovernissages en dfil, mlant tour tour en exposition, la peinture acrylique sur toile, au dfil par la peinture
sur vtements.
Les crations de Pako, vritables pices uniques, sadaptent partout, les couleurs laissent exprimer une
expressivit flamboyante, propre lartiste. Elles se couchent sur le support toile, tissu, bois ou encore sur de la
vaisselle. Les magnifiques motifs dinspiration ethniques, redonnent ses lettres de noblesse au continent mre :
LAfrique.
Ils ctoient des caractres abstraits qui deviennent sublims par le pinceau de lartiste.
17
Dossier de presse
PASCAL KOLOKO
18
Dossier de presse
PAT MASIONI
N en R.D. Congo, Pat MASIONI a tudi l'architecture d'intrieur l'Acadmie des Beaux-arts de Kinshasa
d'o il sort diplm avant de devenir le dessinateur attitr des Editions St-Paul Afrique partir de 1985. Ainsi,
durant plusieurs annes, il va forger un premier aspect de son style en ralisant un grand nombre d'albums
vocation rligieuse et en illustrant les manuels scolaires, ainsi que les romans des crivains Zamenga
Batukezanga et Djungu-Simba, dits par les ditions Mdiapaul de Kinshasa. Au bout de 15 ans de travail
acharn et d'une quinzaine de titres distribus dans toutes les paroisses catholiques du Congo, Pat Masioni
dpassera le cap des 250.000 exemplaires vendus.
Membre co-fondateur de l'association ACRIA, il sera Directeur artistique d'Afro BD et Directeur artistique des
trois premiers Salons africains de la Bd organiss Kinshasa.
Caricaturiste rput dans "Le Palmares", il ralisera entre autre,la srie "Samba Diallo" pour "Plante jeunes".
Aprs avoir cr des albums pour enfants, dont "Maxou", il largira l'audience de ses lecteurs en ralisant une
BD pour adultes, "Le Fugitif", et dessinera "Niota", une histoire qui sera prime et publie en 2000 dans
l'album collectif " A l'ombre du Baobab", dit par Equilibre et Populations Paris. laurat de "Comics africa"
en 2002 Bologne pour " mon Pays" et sacr Meilleur auteur de BD au Festival Immagine rome en 2003, il
ralise " L'Appel", un album publi par les ditions Lai-Momo dans le cadre du projet " Valeurs communes",
soutenu par l'union Europenne. Il collabore rgulirement avec " Le GRI-GRI international" dit en France
o il manifeste un autre aspect de son talent dans de froces caricatures politiques qui font la joie des lecteurs
de ce journal pan-africain.
Depuis 2002, Pat MASIONI vit Paris o sa notorit atteint en 2005 une dimension internationale ds la
publication retentissante aux ditions Albin Michel du premier tome de sa Bd, ralis en collaboration avec
Grenier et Ralph, " RWANDA 1994, Descente en enfer". Et le deuxime tome en 2008 aux ditions Glnat /
Vent des savanes, " RWANDA 1994, Le camp de la vie". C'est une srie sans concession sur les terribles
vnements qui ravagrent le Rwanda car, au vu des planches, le ralisme exacerb et la matrise du trait dont
il fait preuve situent sans conteste Pat MASIONI parmi les plus grands dessinateurs de la BD contemporaine.
sa remarquable participation l'album collectif " L-bas... Na poto...", ralis pour la Croix Rouge de Belgique
et de RDC, n'en a que plus de prix.
En octobre et novembre 2009, Pat Masioni fait paratre ses nouvelles planches dans la srie The Unknown
Soldier publie aux tats-Unis par les ditions Vertigo Comics (DC comics). ce titre, Pat Masioni est le
premier auteur de bande dessine noir africain tre publi aux tats-Unis. Il a t rcompens du 1er prix
2010 au Glyph Comics Awards.
Dossier de presse
PAT MASIONI
20
Dossier de presse
21
Dossier de presse
#100 foulards,
Acrylique, Posca, feuille d'or et
huile sur toile. 2016
Vieille dame
22
Dossier de presse
TAREK
Jai commenc peindre sur toile en 1990, aprs avoir pratiqu le graffiti partir de la fin 1985.
Jai plus ou moins continu le graffiti jusquen 1992, soit un an aprs la sortie de mon livre Paris
Tonkar. La photographie est devenue ma priorit artistique partir de 1991. Malgr tout, jai
continu peindre et dessiner durant toute cette priode. En 2010, jai dcid de montrer mon
travail sur toile et sur dautres supports car je considre quaprs plus de 24 ans de pratique, jai
atteint une certaine forme de maturit qui me plait et que jai envie de partager avec le public.
Tarek Ben Yakhlef alias Tarek
Tarek est n Paris au dbut des annes 70, Tarek ne cesse dexplorer de nouveaux horizons
travers lcrit et limage. Scnariste, peintre, photographe, rdacteur en chef de Paris Tonkar
magazine et auteur du livre de rfrence sur le graffiti franais, Tarek est un artiste polymorphe.
Depuis 1999, Tarek a crit plus dune soixantaine dalbums chez plusieurs diteurs pour lesquels il a
rencontr ladhsion du public et a remport de nombreux prix dont le Saint-Michel du meilleur
scnario en 2007 pour sa srie Sir Arthur Benton. Cette mme anne, son travail sur cette srie a
fait lobjet dune grande exposition de 200 m2 au Mmorial de Caen durant quatre mois : ctait la
premire fois quune bande dessine tait ainsi mise en valeur dans un lieu dhistoire et de
mmoire. Ses albums BD jeunesse sont rgulirement utiliss dans les coles et dans les parcours de
lecture depuis 2004. Il donne rgulirement des confrences sur la bande dessine, lhistoire et lart
contemporain.
Tarek a galement publi un album de bande dessine avec Seb Cazes au dessin aux ditions du
Moule gaufres intitul Le Concierge. Laccueil du public et de la presse ont t unanimes pour
saluer laudace et la qualit de cette histoire. Au mme moment, il a expos en France dans de
nouvelles galeries dart, particip des ventes aux enchres Lyon et Paris chez Artcurial.
Il participe de nombreuses manifestations dart urbain en France et en Grce. Ses collages sont
visibles au quatre coins du monde ! Depuis septembre 2013, la galerie 203 situe Montral le
reprsente au Canada Concernant la bande dessine, cette anne marque aussi une nouvelle
tape puisque certains de ses albums sont disponibles en langue anglaise. Entre 2013 et 2014, il
expose ses peintures deux reprises New York o il se rend pour un live painting LUrban galerie
situe Paris et la galerie Cognac art accueillent ses dernires uvres en volume ainsi que des
peintures grands formats. Plusieurs de ses peintures rejoignent des collections prives dentreprises
et des institutions publiques (muses et villes).
23
Dossier de presse
TAREK
Spray, 2016
24
Dossier de presse
ANTONIA NEYRINS
Aprs des tudes commerciales (prpa HEC, Ecole Suprieure de Commerce) et une formation
parallle aux beaux Arts de Versailles et lEcole dArts Appliqus Duperr Paris, Antonia a travaill
16 ans en Ressources Humaines Internationales lAmbassade des Etats Unis Paris. C'est en 2003
quelle dcide de se tourner dfinitivement vers le monde artistique, en exposant ses premiers
carnets de voyage au RDV des Carnets de Voyage de Clermont Ferrand o elle a t rcompense
par le public trois annes de suite.
Bilingue francais/ amricain et de langue paternelle espagnole, grande voyageuse (prs de 50 pays
et de nombreux continents parcourus, Afrique, Asie, Ocan Indien, Carabes, Polynsie, Etats-Unis,
Amrique du Sud, Europe), l'me hybride de journaliste et d' ethnologue, ses carnets sont un
hymne la couleur et la multiplicit des techniques (aquarelle, pastel gras, calligraphie, collages et
rcuprations).
Publie aux ditions Sepia, du Jasmin et Alternatives, Antonia expose rgulirement ses carnets
originaux dans les mdiathques en France mtropolitaine et dOutremer (Mayotte) et ltranger
o elle est rgulirement invite par des Instituts Franais. Elle anime de nombreux ateliers de
carnets de voyage avec des scolaires et des adultes (bibliothques et milieu carcral) en France
(mtropolitaine mais aussi dOutremer) et ltranger (Mali, Italie, Bnin, Inde, Maroc, Grce...)
25
Dossier de presse
ANTONIA NEYRINS
26
Dossier de presse
KARINE PAOLI
La photographe Karine Paoli est ne et vit Paris.
Elle a transform son hyperactivit en art. Dbordante dnergie, passionne par le monde et ceux
qui le composent, elle saisit les instants : moments de bonheur, tranches de vie, images furtives. Son
il aiguis est en permanence la recherche dhistoires uniques du quotidien; aucun endroit ni
pays nchappe sa curiosit. Ses collections sur New York, Londres, Tokyo, Paris ... en tmoignent.
Prsidente de lAssociation Paris Artistes, Karine expose aussi rgulirement ses uvres en
galeries , participe des salons de la photo, notamment le Salon Art en Capital o elle a obtenu
en 2012 la mdaille dargent dans la section photographies des Artistes. Elle a galement fond le
HUG ME Concept comme un vritable projet de vie, avec son actif plus de 2300 personnes,
anonymes ou clbres, prises dans des lieux varis, des priodes diverses mais avec nanmoins
un dnominateur commun : le tmoignage de son amour lautre .
En Janvier 2015, Karine est devenue la 1re Femme Ambassadrice pour la socit amricaine PNY.
Cette mme anne, elle a t slectionne pour participer au Festival International de la Photo en
Core du Sud (Soul).
Cette artiste pose son regard trs fminin et contemporain sur une socit en perptuel
mouvement et nous en propose sa vision urbaine et dcale..
27
Dossier de presse
KARINE PAOLI
28
Dossier de presse
RAFAELE DAVID
La designer Rafale DAVID sest faite remarque par sa faon particulire darticuler nouveaux
usages et formes familires, matriaux naturels et innovation technologique.
De 1999 2004, elle est responsable marketing et design de services chez Freever, une start-up de
services de divertissement sur tlphone mobile. Aprs avoir t diplme Strate Collge en 2006,
elle lance son entreprise, az&mut, travers laquelle elle produit ses propres crations ainsi que des
projets pour ses clients comme SERAX, La Pierre de France, MERCI, Coming B.
Son travail a t expos dans diffrents muses comme la Cit des Sciences/La Villette (France), le
MUDAC (Suisse), le Gent Museum, le Pavillon France lExposition Universelle de Milan (Italie).
Depuis 1993, elle poursuit son exploration de la cramique : modelage la pince, au colombin ou
la plaque, tournage, maillage, techniques de cuisson varies. Elle a ainsi particip en 2005
lexposition collective La terre dans tous ses tats avec 10 pices de cramique en grs maill.
Fin 2014, az&mut cr az&mut design lab pour rpondre aux demandes de ses clients qui
apprcient ses recherches de nouvelles propositions sur les usages, les matriaux, les process.
29
Dossier de presse
RAFAELE DAVID
30
Dossier de presse
VIOLAINE WEISGERBER
Le travail de la designer Violaine Weisgerber touche au design despace de manire large :
elle conoit, amnage, dessine et scnographie le volume dans sa globalit. Aprs avoir t
diplme de lENSAAMA Olivier de Serres Paris en 1999, elle cre sa propre micro structure
qui lui permet de dvelopper son savoir-faire et son rseau, lamenant ainsi travailler pour
des clients comme Bollor, Cartier, Vulli, Sony, Lancaster, .
Elle dveloppe une polyvalence mtier qui lui permet de toucher de nombreux domaines :
boutiques, bureaux, htellerie, design mobilier, appartements, vitrines ou encore stands
dexposition. Elle travaille de manire autonome ou bien collaborative selon la demande, en
proposant des solutions innovantes, personnelles et cratives aux projets.
31
Dossier de presse
VIOLAINE WEISGERBER
Restaurant Bollor
Stand Ingnico
32
Dossier de presse
Dossier de presse
Dossier de presse
35
Dossier de presse
L'toile du Cameroun
36
Dossier de presse
Communiquer autrement
37
Dossier de presse
38
Dossier de presse
39