PROBLEMA

El
El gato
gato no levanta
levanta pero no
la
mantiene
carga la
carga

El gato no
baja
completamente

Pobre
El gato no
levantamien se levanta
to del gato completamente

La
palanca
se
levanta
sola
cuando
el gato
esta
debajo
de la
carga

X
X

POSIBLE CAUSA
Y SOLUCION
(Lea los
procedimientos de
operacin y
mantenimiento)

CLAVE
RI1028

GATO PATN
La vlvula de alivio
esta ligeramente
cerrada. Para cerrar
gira la llave como
las manecillas del
reloj
Aire en el sistema.
Libere el aire del
sistema
Nivel de aceite bajo.
Agregue aceite
Depsito de aceite
esta sobresaliendo.
Libere algo de aceite

3 Toneladas

Unidad de poder tiene

mal funcionamiento.
Reemplace la unidad
de poder.

GARANTA
Esta garanta significa que el producto est garantizado por un periodo de 6 meses, dadas las caractersticas
de uso y diseo de producto, a partir de la fecha de adquisicin por el usuario final (es necesario presentar
comprobante de pago y/o factura), contra defecto de fabricacin y mano de obra; siempre y cuando sea
utilizado en condiciones normales y nicamente para lo que fue diseado. La garanta no cubre el desgaste
natural por uso, ni fallas elctricas ocasionadas por variaciones de voltaje. El uso incorrecto invalida esta
garanta y esto ser revisado y determinado por nuestro centro de servicio. Para hacer vlida la garanta es
INDISPENSABLE, presente a su distribuidor autorizado o directamente a Herramientas Importadas
Monterrey SA de CV, el comprobante de compra y el producto para su revisin y reparacin. De ninguna
manera se autoriza a el distribuidor otorgar un producto nuevo sin antes ser revisado por el centro de
servicio de Herramientas Importadas Monterrey SA de CV.
La garanta se realizar en nuestro Centro de Servicio y los gastos de transporte para hacerlo llegar hasta el
Centro de Servicio son por cuenta del cliente. Una vez reparado el producto nosotros lo regresaremos a el
lugar que se nos indique y el costo del flete ser pagado por nosotros como un servicio y atencin.
Disculpe la molestia que esto pueda ocasionar, todos nuestros productos estn garantizados, pero para
poder brindar este servicio de garanta se tiene que revisar el producto anteriormente, de no ser as no se
puede ofrecer ninguna garanta.
El Centro de Servicio es:
Herramientas Importadas Monterrey SA de CV (HERIMSA)
Pedro Noriega 1715-A Colonia Terminal
Monterrey, NL, Mxico CP 64580
Tel: (81) 83748812 Fax: (81) 83748813
LADA: 01-800-000-0011

MANUAL
DE USO

Informacin importante:
CUIDADO
1. El gato es una equipo de levantamiento diseado solamente para el levantar parte del
vehiculo (ejemplo: una llanta). No mueva el vehculo cuando el gato este en uso.
2. Ponga el gato en los lugares indicados para levantar el vehculo.
3. Al alzar el vehculo, siempre ponga soportes adecuados para la carga, antes de empezar a
trabajar.
4. No sobre cargar el gato con ms de su capacidad mxima, el hacer esto puede causar que el
gato fracase en su trabajo.
5. Usar el gato solamente en superficies planas y firmes.
6. Centrar la carga en el gato antes de alzar la carga
7. Lea cuidadosamente el manual antes de operar con el gato
8. El no leer estas precauciones puede ocasionar el mal manejo del gato.

DIAGRAMA 1
No. de
parte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

PRINCIPIOS DE OPERACIN
1. Un movimiento hacia arriba de la palanca del gato, lleva aceite del tanque hasta el embolo.
La presin hidrulica mantiene la vlvula cerrada y por consecuencia el aceite en el embolo.
2. Un movimiento hacia debajo de la palanca del gato, libera el aceite hacia el cilindro. Esto
eleva la montura. (NOTA= Si la carga excede su capacidad mxima del aceite es enviado
automticamente al depsito mediante la vlvula de seguridad de sobrecarga).
3. Cuando se llega a la mxima extensin, el aceite es mandado al depsito para prevenir un
mal funcionamiento del gato.
4. El abrir la vlvula de alivio permite que el aceite fluya al depsito. Esto libera presin hidrulica
causando que la montura descienda.

Operacin
LEVANTE EL GATO
1. Cierre la vlvula de alivio girando la perilla como las manecillas del reloj.
2. Bloquea las llantas del vehculo para que haya ms estabilidad al alzar.
3. Lea el manual para encontrar los puntos aprobados de levantamiento. Ponga el gato
centrado debajo de la carga para un apropiado levantamiento.
4. Bomb la palanca del gato hasta que la montura haga contacto con el vehculo y cheque
que la montura esta centrada para levantar la carga firmemente.
5. Contine bombeando hasta alcanzar la altura necesaria y luego ponga soportes adecuados
antes de empezar a trabajar.
6. No se debe de empezar a trabajar debajo de la carga cuando solamente este soportado con
el gato.
MANTENIENDO EL NIVEL DE ACEITE
Nota Importante: Al aadir o cambiar el aceite, siempre use aceite hidrulico para gatos de
buena calidad. Nunca utilice lquido hidrulico para frenos, alcohol, glicerina, lquido limpiador
de motor o aceite sucio. El uso de otro tipo de fluido puede causar serios problemas con el
funcionamiento del gato.
Nota: Antes de la operacin inicial lubrique el gato como se indica en la Fig. 1
Palanca

Montura

Llanta delantera
Llantas traseras

Vlvula de alivio

Descripcin
Cantidad
Palanca lateral
2
Rodaja
2
Tuerca de seguridad
2
Llanta
2
Arandela
2
Anillo sujetador
2
Unidad de poder
1
Tornillo
2
Arandela de seguridad
2
Ensamble de eslabonamiento
1
Mango
1
Montura
1
Grasera
1
Tornillo
2
Anillo sujetador
1
Barra
1
Perno
1
Resorte
1
Anillo sujetador
2
Arandela de seguridad
2
Tuerca hexagonal
2
Arandela de seguridad
2
Tornillo
2
Resorte
1
Vlvula de alivio
1
Plunger
1
Mecanismo de mango
1
Perno
1
Palanca de levantamiento
1
Mecanismo de vlvula de alivio 1
Arandela de seguridad
1
Tuerca hexagonal
1
Tornillo de manija
1
Espaciador
1
Manija (superior)
1
Manija (inferior)
1
Tornillo
1
Ensamble de manija
1

DIAGRAMA 2
No. de Descripcin
Cantidad
parte
1 A Barra
1
1 B Cabeza de la barra
1
1 C Perno de la cabeza de barra
1
2
Empaque O-ring
1
3
Tuerca del tanque
1
4
Empaque O-ring
2
5
Cilindro
1
6
Depsito
1
7
Tapn de aceite
1
8
Sujetador de empaque O-ring
1
9
Empaque O-ring
1
10 Empaque O-ring
1
11 Mecanismo de la tuerca sujetadora
1
12 Empaque O-ring
1
13 Ensamble de la vlvula de alivio
1
14 Actuador
1
15 Palanca de gua
1
16 Baln
1
17 Arandela de presin
1
18 Tapn macho
1
19 Tornillo de vlvula de sobre carga
1
20 Arandela
1
21 Limpiador
1
22 Anillo de repuesto
1
23 Empaque O-ring
1
24 Vlvula bloqueadora
1
25 Tapn
1
26 Baln
1
27 Baln
1
28 Tapn macho
1
29 Baln
1
30 Tapn
1
31 Resorte
1
Repuesto (no mostrado)