Professional Documents
Culture Documents
399-2727 & 399-2730 FORK GP-LOG 950H (JLX)(M1G) / 962H (M3G)(SSA) M1G00001-UP (MACHINE)(SEBC1560 - 00) - Sistemas y componentes
Pantalla anterior
Bienvenido: cr080rcr
Producto: WHEEL LOADER
Modelo: 950H WHEEL LOADER M1G02850
Configuracin: 399-2727 & 399-2730 FORK GP-LOG 950H (JLX)(M1G) / 962H
(M3G)(SSA) M1G00001-UP (MACHINE)
i05272630
Sistema de refrigerante
Para aliviar la presin del sistema de refrigerante, apague la mquina. Deje enfriar la tapa de presin del
sistema de enfriamiento. Quite lentamente la tapa de presin del sistema de enfriamiento para aliviar la
presin.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
1/5
4/12/2014
399-2727 & 399-2730 FORK GP-LOG 950H (JLX)(M1G) / 962H (M3G)(SSA) M1G00001-UP (MACHINE)(SEBC1560 - 00) - Sistemas y componentes
Sistema hidrulico
Las fugas de fluido a presin, incluso si ocurren por orificios del tamao
de la punta de un alfiler, pueden penetrar los tejidos del cuerpo humano
y causar lesiones graves. Si un fluido le penetra la piel, debe tratarle
inmediatamente un mdico familiarizado con este tipo de accidentes.
Use siempre un trozo de cartn o material similar para ver si hay fugas.
Nota: Utilice este procedimiento para aliviar la presin de todos los acumuladores y liberar la presin
atrapada en todos los sistemas.
1. Estacione la mquina en una superficie dura, lisa y horizontal. El lugar tambin debe estar seco y
libre de suciedad.
2. Slo debe haber un operador en la mquina. El resto del personal debe mantenerse alejado de la
mquina.
3. Si la mquina est equipada con un sistema control de amortiguacin, pngalo en el modo de
"Servicio". Consulte "Control de amortiguacin" en esta seccin de Operacin y Mantenimiento,
"Controles del Operador".
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
2/5
4/12/2014
399-2727 & 399-2730 FORK GP-LOG 950H (JLX)(M1G) / 962H (M3G)(SSA) M1G00001-UP (MACHINE)(SEBC1560 - 00) - Sistemas y componentes
Ilustracin 1
g02727672
4. Coloque el cucharn o la herramienta justo sobre el suelo en un ngulo ligeramente hacia abajo.
Esta posicin asegurar de que el extremo de cabeza de los cilindros de levantamiento est
presurizado.
5. Conecte el freno de estacionamiento.
6. Gire el interruptor de arranque del motor a la posicin DESCONECTADA.
7. Cuando el motor se haya parado, gire el interruptor de arranque del motor de vuelta a la posicin
CONECTADA de modo que el aceite piloto pueda llegar a la vlvula principal.
8. Ponga el interruptor de desconexin del implemento en la posicin DESTRABADA.
9. Mueva la palanca de control de levantamiento a la posicin LIBRE y la palanca de control de
inclinacin a la posicin INCLINACIN HACIA ATRS al mismo tiempo. Esto permite que el
cucharn o la herramienta se inclinen hacia atrs al mismo tiempo que se baja la pluma.
La parte inferior del cucharn o de la herramienta debe estar en posicin horizontal en el suelo. El
peso del varillaje debe estar apoyado en el suelo. La presin del extremo de cabeza de los
cilindros de levantamiento y del acumulador del control de amortiguacin se descarga ahora al
tanque hidrulico.
10. Cuando el cucharn o la herramienta se hayan asentado en el suelo, mueva las palancas de control
a la posicin FIJA. Haga un ciclo varias veces con las palancas de control a travs de todas las
posiciones para eliminar la presin que quede en el sistema hidrulico del implemento. Esta
accin drenar completamente el acumulador piloto.
11. Gire el interruptor de arranque del motor a la posicin DESCONECTADA.
12. Afloje lentamente la tapa del tubo de llenado del tanque hidrulico para aliviar la presin del
tanque hidrulico.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
3/5
4/12/2014
399-2727 & 399-2730 FORK GP-LOG 950H (JLX)(M1G) / 962H (M3G)(SSA) M1G00001-UP (MACHINE)(SEBC1560 - 00) - Sistemas y componentes
13. Despus de aliviar toda la presin, apriete la tapa del tubo de llenado del tanque hidrulico. Ahora
se ha aliviado la presin del sistema hidrulico. Se pueden quitar ahora las tuberas hidrulicas y
los componentes.
Las fugas de fluido a presin, incluso si ocurren por orificios del tamao
de la punta de un alfiler, pueden penetrar los tejidos del cuerpo humano
y causar lesiones graves. Si un fluido le penetra la piel, debe tratarle
inmediatamente un mdico familiarizado con este tipo de accidentes.
Use siempre un trozo de cartn o material similar para ver si hay fugas.
1. Estacione la mquina en una superficie dura, lisa y horizontal. El lugar tambin debe estar seco y
libre de suciedad.
2. Enderece la mquina e instale la varilla de direccin.
3. Baje el cucharn al suelo y pare el motor.
4. Conecte el freno de estacionamiento.
5. Gire el interruptor de arranque del motor a la posicin DESCONECTADA.
6. Gire el volante de direccin completamente hacia la izquierda y completamente hacia la derecha
varias veces para aliviar la presin en el sistema de direccin.
7. Pise el pedal del freno reiteradamente para liberar toda la presin en el sistema de freno. Cuando
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
4/5
4/12/2014
399-2727 & 399-2730 FORK GP-LOG 950H (JLX)(M1G) / 962H (M3G)(SSA) M1G00001-UP (MACHINE)(SEBC1560 - 00) - Sistemas y componentes
no se sienta ms resistencia y no se oiga que la presin se libera, se habr aliviado la presin del
sistema de freno.
8. Afloje lentamente la tapa del tubo de llenado del tanque hidrulico para aliviar la presin del
tanque hidrulico.
9. Despus de aliviar toda la presin, apriete la tapa del tubo de llenado del tanque hidrulico. Ahora
se ha aliviado la presin del sistema hidrulico. Se pueden quitar ahora las tuberas hidrulicas y
los componentes.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe
5/5