Professional Documents
Culture Documents
El Cdigo Civil y Comercial Unificado (sancionado bajo ley 26.994, que entr
en plena vigencia el primero de agosto de 2015), utiliza las mismas estrategias
ejecutoriada
la
sentencia,
bajo
apercibimiento
de
las
acciones
posesorias,
de
suyo
diferentes.
Adujo
que
esta
ser coposeedora, sin advertir que tal alegacin tambin tornara ilegtima
la suya o, en el otro extremo, sera francamente descartable, dado que una
posesin bicfala, en un coposeedor legtima y en otro ilegtima sera
descartable de plano en este caso". Adems, aduce el magistrado que el Sr.
J. L. sera -en el discurso de la recursista- coposeedor con ella, pero el
mismo es titular del derecho real de dominio, con lo que el argumento de la
posesin viciosa o ilegtima constituye un serio desacierto, que llanamente
sostiene debe hacerse a un lado.
II. El por qu del rotundo y certero rechazo de los agravios esgrimidos por
el apelante.
a) Primer agravio.
implica
necesariamente
la
enajenacin
del
derecho
real
Ensea el Dr. Lpez Mesa que "El extravo de la buena senda comenz en
el derecho argentino con un error del maestro Raymundo Salvat, quien
sostuvo esta tautologa equivocada entre los requisitos del derecho real y
de la accin real, yerro que la doctrina posterior enmend prontamente,
siendo abandonado su criterio por toda la doctrina posterior, prueba de lo
cual es que en un plenario de la CNCiv., in re "Arcadini c/Maleca" ni uno
solo de los prestigiosos jueces de la Cmara, entre los que se contaban
juristas de primersima lnea como Borda, Llambas, De Abelleyra,
Cichero, Fleitas, etc., sostuvo la postura de Salvat. Lo propio ocurri con la
doctrina y jurisprudencia posterior, lo que parece no haber sido advertido
por la recurrente".
b) Segundo agravio.
tambin a
dados
en
la
instancia
inferior,
para
rechazar
sus
pretensiones"
En esta lnea, aduce que "El primer agravio del apelante parece olvidar la
doctrina legal vigente, sentada en multitud de fallos a travs de mi voto, de
que la apreciacin de la prueba efectuada por los jueces de grado
constituye una decisin tomada por el juzgador en el centro o ncleo
mismo
de
sus
facultades,
que
constituye
el
mbito
de
mayor
prendario,
de
inmuebles
que
se
viesen
impedidos
de
ejercer
una
terminologa empleada por Freitas -cuyo art. 3713 fue la fuente de esta
norma- que Vlez slo recogi en el art. 2558. Segn este ltimo son
poseedores imperfectos el usufructuario, usuario, habitador y el acreedor
anticresista; f) en la nota al Tit. IV del Lib. III, a) prrafo tercero, puede
leerse que "La persona a la cual pertenece un derecho real puede
reivindicar el objeto contra todo poseedor"; g) diversos artculos del Cdigo,
ubicados fuera del ttulo de las acciones reales, otorgan la accin
reivindicatoria a los titulares de derechos reales distintivos del dominio y
del condominio en los supuestos de desposesin (vgr.: arts. 2876, 2950,
2963, 3227, 3254, 3890); h) el trmino "propiedad", empleado por el art.
2757, tiene un significado amplio, sinnimo de derecho real y no slo del
dominio([xii]).
reivindicado
no
presenta
ttulo
el
que
presenta
es
nulo,
emergente
del
contrato
de
compraventa
oportunamente
al
poseedor
despojado.
Parecidas
apreciaciones
pueden
Asimismo, el art. 2757 in fine de Vlez, agrega que como efecto accesorio
podr reclamarse la indemnizacin por el dao causado. La jurisprudencia
ha afirmado que "no se limita solo a la indemnizacin del dao causado,
sino que se extiende a todo aquello que es consecuencia de la lesin al
derecho real de que se trata (por ejemplo, el poseedor de mala fe debe
restituir los frutos percibidos; y tanto el de mala fe como el de buena fe
deben restituir los productos)"([xix]).
Recordemos que el Cdigo de Vlez, defina en su art. 2758 esta accin: "La
accin de reivindicacin es una accin que nace del dominio que cada uno
tiene de cosas particulares, por la cual el propietario que ha perdido la
posesin, la reclama y la reivindica, contra aquel que se encuentra en
posesin de ella".
Nota
aparte
merece
que
el
nuevo
codificador
adhiere
la
Para el Dr. Lpez Mesa, otro de los argumentos para sostener el rotundo
rechazo de los agravios deducidos en el recurso se refiere al thema
decidendum, es decir, aquellas cuestiones propuestas por las partes en los
escritos constitutivos del proceso que marcan los lmites de la Alzada al
momento de decidir. As, sostuvo el Juez de Cmara que "En cuanto al
segundo agraviotodo lo dicho en l con relacin a la existencia de una
sociedad derivada del concubinato y la diversa doctrina y argumentos que
sobre ello all se consignan o transcriben, resulta inaudible en esta
instancia, a mrito de lo dispuesto por el art. 280 CPCC, como que todos
esos captulos y elementos no fueron sometidos a la decisin del juez de
grado, en el momento procesal oportuno.Sea o no cierto lo alegado por el
apelante, lo indudable es que ello resulta inaudible en esta instancia, dado
que tales tpicos no fueron planteados en los escritos constitutivos de la
litis, en la faz postulatoria del proceso, por lo que dichos captulos no han
sido introducidos a la litis en tiempo propio, motivo por el cual lo expuesto
a su respecto no puede ser tomado en cuenta en esta etapa, a mrito de lo
dispuesto por el art. 280 CPCyC"([xxii]).
mencionado
conforma
un
mandato
imperativo
que
emana
de
la
conjugacin armoniosa de los arts. 34, inc 4 y 163, inc 6, del Cdigo de
rito, el cual debe aplicarse an cuando las partes no lo hayan
peticionado([xxvi]). En efecto, el principio de congruencia es aquel por el
cual el juez debe, bajo sancin de nulidad, fallar sobre lo pedido en la
demanda y nada ms que sobre eso, por lo tanto la resolucin debe basar
se en los hechos sustanciales aducidos en ella y en los que constituyen las
defensas o excepciones del demandado.
expediente
por la
alzada,
produciendo
el
efecto
propuesta
en
apelacin
le
faltara
el
primer
grado
de
jurisdiccin"([xxxii]).
se
puede
empeorar,
recurrente([xxxvi]).
agravar
perjudicar
la
situacin
del
Debe concretar los agravios punto por punto; esto es, sobre cada
"captulo", manifestando, con precisin las razones en que se apoya. En
este sentido, el escrito "debe bastarse por s mismo": no son suficientes las
simples remisiones a escritos anteriores (v. gr. alegato), ni las meras
generalidades o referencias a cuestiones cuya decisin esta firme([xl]).
aspecto
de
la
fundamentacin.
Disentir
simplemente
con
la
N O T A S
(*) Expte. N 88 - AO 2015 - "L., M. c/ F., L. s/ Accin reivindicatoria" - CMARA DE
APELACIONES DE TRELEW (Chubut) - 27/07/2015 (elDial.com - AA90D7)
(**) Abogado Especialista en Administracin de Justicia. Se desempea en el Juzgado Federal de
1 Instancia en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo de San Martn N 2. Publicacin de
diversas doctrinas y comentarios jurisprudenciales sobre temas de su especialidad, publicados en
revistas especializadas.
KIPER, Claudio - DILLON, Gregorio - CAUSSE, Jorge: "Manual de Derechos Reales", Ed. Astrea,
Buenos Aires, 2014, Segunda reimpresin, pg. 721 y siguientes.
[xv] COLOMBO KIPER. "Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin" Anotado y Comentado,
pg. 625 y siguientes."Legitimacin del adquirente que no tuvo la posesin de la cosa para ejercer
la accin reinvindicatoria". Publicado en: LA LEY 1990-C, 53. Ver tambin PAPAO, Ricardo KIPER, Claudio - DILLON, Gregorio - CAUSSE, Jorge: "Manual de Derechos Reales", Ed. Astrea,
Buenos Aires, 2014, Segunda reimpresin, pg. 721 y siguientes.
[xvi] Seala el Dr. Kiper que esta doctrina, fue reiterada por la Corte en los pronunciamientos
registrados en Fallos: t. 108, p. 344; t. 114, p. 233; t. 123, p. 70 y t. 142, p. 273 o J. A. t. 14, p. 988,
entre otros.
[xvii] Fallos: t. 46, p. 372
[xviii] En este sentido ver: PSAROPOULOS SAVICKAS, Ana Victoria "Accin reivindicatoria: la ley
26.994 y el anlisis de la prueba". Publicado en: DJ 04/02/2015, 1
[xix] CNCivil, Sala H, 18/04/1997, La Ley, 1997-E, 449-DJ, 1998-1-243.
[xx] MARIANI DE VIDAL, Marina "Curso de derechos reales. Tomo 3", ed. Zavala pg. 356.
[xxi] Artculo 2247 de la ley 26.994
[xxii] El Art. 277 del CPCC nacional, al igual que el art. 280 del Cdigo Procesal Civil y Comercial
de la Provincia de Chubut, dispone: "El tribunal no podr fallar sobre captulos no propuestos a la
decisin del juez de primera instancia. No obstante, deber resolver sobre los intereses y daos y
perjuicios, u otras cuestiones derivadas de hechos posteriores sentencia de primera instancia."
[xxiii] CJSN, "Becerra, Juan Jos C/ Calvi, Juan Mara y otros s/ Cumplimiento de contrato",
sentencia del 07/07/2015 y Fallos:301:925; 304:355, entre muchos otros.
[xxiv] Fallos: 315:106 y 329:5903
[xxv] En este sentido: CFASM, Sala I, Expte. 133/10. "Godoy de Heinrich, Ana M. c/ EN
(ENERGAS) y otros s/ Amparo.", del 30/03/10, Reg. 40/10. HIGHTON, Elena y AREN,
Beatriz,"Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin", T. 3, ed. Hammurabi, Bs. As.,2005.
[xxvi] CNCiv. y Com. Fed, Sala II, "Empresa Ferrocarriles Argentinos c/ Industrias Siderrgicas
Grassi SA.", resuelta el 16/07/1996.
[xxvii] FENOCHIETTO, Carlos Eduardo. "Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin"
Comentado, Anotado y Concordado con los Cdigos provinciales, Ed astrea, Buenos Aires, 2001, 2
ed. actualizada y ampliada, Tomo 2, p.116 y ss.
[xxviii] CSJN, 24/11/87, JA, 1990-I-484
[xxix] CSJN, 12/9/1995, LL, 1995-E-338
[xxx] FENOCHIETTO, Carlos Eduardo. "Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin"
Comentado, Anotado y Concordado con los Cdigos provinciales, Ed astrea, Buenos Aires, 2001, 2
ed. actualizada y ampliada, Tomo 2, p.116 y ss. Ver tambin en este sentido: COLOMBO, Carlos J.
KIPER, Claudio M. "Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin" Anotado y Comentado, pg.
188 y siguientes, T III, Ed. La Ley, Buenos Aires, 1ra Edicin, 2009.
[xxxi] CSJN, 13/10/1994, LL, 1995-B-316
[xxxii] CNCiv., Sala E, 20/08/1995, LL, 1995-D-666
[xxxiii] CSJN, 23/12/1997, ED, 180-295
[xxxiv] CSJN, 12/5/1989,LL, 1989-E-726
[xxxv] Cm. Nac. Comercial, Sala A, 31/31993, JA, 1994-I-500
[xxxvi] CSJN, 3/3/1981, LL, 1982-B-103
[xxxvii] CSJN, 19/10/1995, LL, 1996-A-342
[xxxviii] Cam. Nac. Civil, Sala D, 27/6/1997, LL, 1998-A-389
[xxxix] El art. 265 del CPCCN dispone que: "El escrito de expresin de agravios deber contener la
crtica concreta y razonada de las partes del fallo que el apelante considere equivocadas. No
bastar remitirse a presentaciones anteriores. De dicho escrito se dar traslado por DIEZ (10) o
CINCO (5) das al apelado, segn se trate de juicio ordinario o sumario".
[xl] COLOMBO, Carlos J. KIPER, Claudio M. "Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin"
Anotado y Comentado, pg. 172 y siguientes, T III, Ed. La Ley, Buenos Aires, 1ra Edicin, 2009.
[xli] COLOMBO, Carlos J. KIPER, Claudio M. "Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin"
Anotado y Comentado, pg. 172 y siguientes, T III, Ed. La Ley, Buenos Aires, 1ra Edicin, 2009.
[xlii] El Art. 266 del CPCCN establece que: "Si el apelante no expresare agravios dentro del plazo o
no lo hiciere en la forma prescripta en el artculo anterior, el tribunal declarar desierto el recurso,
sealando, en su caso, cules son las motivaciones esenciales del pronunciamiento recurrido que
no han sido eficazmente rebatidas. Declarada la desercin del recurso la sentencia quedar firme
para el recurrente."