Recomendaciones para la Instalacin de

Plantas de Tratamiento de Agua

VE-I-09-054 VER.01 31/05/2010

Pgina 1 de 7

1 Recomendaciones Generales:
1. Seguir las indicaciones y recomendaciones dada por el Servicio Tcnico de Fresenius Medical Care de
Venezuela; e indicadas en el Manual Tcnico y de Operacin del Equipo.
2. Esta informacin slo es vlida para el propio sistema de Tratamiento de Agua, suministrados por
Fresenius Medical Care de Venezuela C.A.

2 Sala de Planta de Agua:

1. El equipo no debe estar ubicado en un rea donde caiga agua directamente sobre el mismo.
2. La inclinacin mxima de la superficie del piso donde estar ubicado es de 5.
3. El techo, las paredes, el suelo, debe ser liso, a prueba de agua y de productos abrasivos utilizados para la
desinfeccin como cloro, etc.
4. Soporte suficiente de los suelos (el peso del tanque de agua a tratar es de 2500kg + la osmosis inversa
aprox. 150kg + cada filtro de pretratamiento 100kg c/u + tanque de agua a tratada 560kg = aprox.
4110kg)
5. Sistema de Aire Acondicionado.
6. rea de la sala de planta de agua aprox. 15m2( 5mts largo x 3mts de ancho), altura 3 mts.

3 Condiciones Ambientales para la Operacin de los Sistemas:

1. Rango de Temperatura:
a. 15 C a 27
2. Humedad:
a. Mximo. 95% rel.
3. Presin Atmosfrica
a. 700 hPa a a 1060 hPa
4. La Iluminacin debe ser artificial fluorescente, el cuarto debe ser totalmente cerrado sin entradas de luz
natural.

4 Conexin Elctrica.
1. Especificaciones Generales.
a. Seguir y cumplir las regulaciones nacionales y locales sobre tendido elctrico y electrificaciones.
b. Seguir las indicaciones y recomendaciones dada por el Servicio Tcnico de Fresenius Medical
Care de Venezuela; e indicadas en el Manual Tcnico y de Operacin del Equipo.
2. Suministro de Tensin
a. Osmosis Inversa: Voltaje sinusoidal alterno 220 Vac, Trifsico, 60Hz 10 amp y 110 Vac.
b. Sistema Hidroneumtico y Bombas de Recirculacin: Voltaje sinusoidal alterno 220 Vac,
Monofsico, 60Hz 10 amp.
c. Cabezal electrnico de filtros Multimedia, Suavizador y Carbn: Voltaje sinusoidal alterno
110 Vac 60Hz 10 amp.
d. Tolerancia de Voltajes 10%
e. Debe realizarse conexin tierra segn las regulaciones existentes.
f. Las tomas de corriente colocado en las pared deben de tener el terminal de tierra (2-conductor +
el conductor de tierra).
g. El cableado para todos los puntos de corriente y los tomas debe ser AWG # 12, respetando las
normativas de colores del cableado, Verde: tierra, Blanco: neutro, Negro: Fases.
VE-I-09-054 VER.01 31/05/2010
Pgina 2 de 7

h. No usar extensiones adicionales, cable o conectores, en las tomas del equipo.

i. Debe realizarse una distribucin de cargas en el tablero elctrico principal y secundario; para
ecualizar el consumo de corriente.
j. Proteccin contra sobre voltajes / proteccin contra relmpagos en el suministro principal de
corriente.
Notas importantes
3. Proteccin contra sobre voltaje o relmpagos.
a. Recomendamos este tipo de proteccin para evitar daos en los equipos.
4. Conexin de Equipos Adicionales.
a. No conecte equipos adicionales, partes o accesorios qu no sean suministrado por Fresenius al
sistema de Planta de tratamiento de Agua.

5 Suministro de Agua
a.
b.
c.
d.
e.

pH 3--10.
Temperatura 10 C a 25C.
Presin de Entrada de Agua. 30 psi min 100 psi max.
Flujo de Entrada de agua para llenado del tanque de Agua a Tratar.: 10 a 20 gl/min.
Se requiere que la aduccin de entrada al tanque de agua a tratar, sea mnimo de 1 de espesor.

6 Controles
1. Realizar controles de dureza y Cloro Libre y Ph, diariamente.
2. Anote en un formato de control los resultados de estas pruebas.
3. Realice muestras bacteriolgicas mensuales y un anlisis fsico-qumico semestral, al agua suministrada
por el equipo. Segn especificaciones (anexo 1)
4. Realice mantenimiento al sistema de tratamiento de agua, Hidroneumtico, Pretratamiento
mensualmente y Osmosis Inversa trimestralmente.
5. Se recomienda el cambio de los prefiltrs mensualmente.

7 Drenaje
1. Ubicacin del Drenaje.
a. 0 a 50 centmetro sobre el piso.
2. El drenaje debe ser en PVC de 2
3. No debe utilizarse conexin o extensiones al mismo. cerca de cada equipo segn diagrama anexo 3 y 4

VE-I-09-054 VER.01 31/05/2010

Pgina 3 de 7

Anexo1
Especificaciones toma de muestra de Agua para Dilisis
Toma de Muestra para examen bacteriolgico y de endotoxinas:
1. Lugar:
a. Agua de La Osmosis Inversa: Se tomara lo mas cercano posible a la salida de la misma.
2. El punto de muestra debe limpiarse con un agente bactericida; ejemplo isopropanol al 70 %.
3. Debe dejarse correr por lo menos 1 litro del lquido de muestra a travs del puerto de salida antes de
tomar la muestra.
4. La misma debe ser recolectada en un tubo de ensayo estril.
5. Las muestras deben guardase inmediatamente en hielo a 4 grados centgrados para prevenir crecimientos
adicionales y ser analizados en un periodo no mayor de 24 horas despus de ser tomada. Si las muestras
de endotoxinas han de almacenarse, debe ser guardada a 20 grados centgrados hasta que se analicen.
Mtodo de Determinacin Microbiolgico:
1. Mtodo del Filtro de Membrana: Se filtran volmenes de muestra mayores a 1 ml a travs de una
membrana estril con tamao de poros no mayores a 0.45 um y que sea eficaz en la retencin de
microorganismos. Este filtro se transfiere bajo condiciones estril al medio de cultivo en caja de petri.
Los nutrientes difunden por el filtro de modo que las colonias pueden crecer en la superficie del mismo.
2. Cultivo del Agua de Osmosis Inversa y Dializado: La muestra debe ser cultivada durante 48 horas a una
temperatura de 35grados centgrados, usando triptic soy agar (TSA-agar), el mtodo estndar con
medio de gar pobre (SMA-agar).
Presentacin de los Resultados: Debe de expresarse en UFC/ml y ser reflejado en el reporte del mismo as
como el mtodo utilizado para su determinacin.
Mtodo de Determinacin de Endotoxina:
1. Prueba de LAL colorimtrico o turbidimtrico, preferiblemente en modo cintico (alta sensibilidad,
limite de detencin a 0.005 EU/ml).
Presentacin de los Resultados: Debe de expresarse en EU o en IU, no en pg y ser reflejado en el reporte del
mismo, el mtodo utilizado para su determinacin.
Cualquier cambio en la recoleccin de la muestra, mtodo, etc; diferente en lo arriba indicado, debe ser
reflejado en le reporte de los resultados.

VE-I-09-054 VER.01 31/05/2010

Pgina 4 de 7

Anexo 2
Hoja de Conformidad de Recepcin de Normativas para
Instalacin de Equipos Fresenius

Fecha: _______/________/_________
Ciudad:__________________________________
Unidad:_____________________________________________________
Director Medico:________________________________
Responsable de la Unidad:_______________________________________
Entrega por Fresenius Medical Care:________________________________
Chequeo y Observaciones Generales:

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________

____________________________
Firma del Cliente

_________________________
Sello de la Unidad
VE-I-09-054 VER.01 31/05/2010
Pgina 5 de 7

Anexo 3

Diagrama de Planta de Tratamiento de Agua

( Vista Frontal )

220 vac
Monofsico

A
L
T
U
R
A

3
m
t
s

2x 110vac

2x 110vac

2x 110vac

220 vac
Trifsico

2x 110vac

220 vac
Monofsico

Tanque
de agua
tratada

Tanque de
Agua a
Tratar

H
i
d
r
o
n
e
u
m

t
i
c
o

1,85 mts

Filtro de

Filtro
Suavizador

Filtro

Carbn

Multimedia

Tanque
de
Sal

0,50 mts
Drenaje

Osmosis

VE-I-09-054 VER.01 31/05/2010

Pgina 6 de 7

5mts
220 Vac
Monofsico

DIAGRAMA
DE PLANTAS
DE AGUA

Tanque de
agua a Tratar

Hidroneumtico

(VISTA AEREA)

Centro Piso 3

220 Vac
Monofsico

s
Filtro de

Filtro
Suavizador

Carbn
Tanque de agua
tratada

220 Vac
Trifsico

3
m
t

Filtro
Multimedia

Osmosis

2x110 Vac

2x110 Vac

2x110 Vac

DRENAJE

2x110 Vac
2

VE-I-09-054 VER.01 31/05/2010

Pgina 7 de 7

ANEXO 4