INTRODUCCIN:

Las Medidas de Coercin en el Proceso Penal, son actos que limitan la libertad de
una persona con el objeto de resguardar la aplicacin de la ley Penal; asegurando
la presencia del imputado en el proceso e impidindole la obstaculizacin de la
verdad.
Estas tienen diferentes caractersticas, pero entre las ms importantes podemos
mencionar que implican la restriccin o limitacin al ejercicio de los derechos
personales o patrimoniales y, nicamente, se ejecutan en caso de ser necesario a
travs de la fuerza pblica y actan como instrumentos cautelares.
El objetivo primordial de las Medidas de Coercin es asegurar la presencia del
imputado dentro del Proceso Penal, para que este pueda llevarse adecuadamente,
evitando el peligro de fuga o la obstaculizacin de la investigacin penal.
A continuacin se explica detalladamente lo relacionado con las Medidas de
Coercin, as como la Presentacin Espontnea del Sindicado, casos en los que
se da la aprehensin y la detencin: haciendo referencia los objetivos y requisitos
para que se d cada una de ellas, as como la regulacin legal en que se basan.

MEDIDAS DE COERCION
Definicin:
Mnica Melgar establece que las Medidas de Coercin en el Proceso Penal, son
actos que limitan la libertad de una persona con el objeto de resguardar la
aplicacin de la ley Penal; asegurando la presencia del imputado en el proceso e
impidindole la obstaculizacin de la verdad. 1
Caractersticas:
1. Las Medidas de Coercin implican restriccin o limitacin al ejercicio de
los derechos personales o patrimoniales: Esta restriccin en su grado
mximo la veremos en la libertad individual del procesado, a travs de la
llamada Prisin Preventiva2, claro que tambin pueden ser menos graves
como citacin, la conduccin, etc. y recaer sobre otras personas distintas al
procesado. As tambin la limitacin a los derechos patrimoniales la veremos
por ejemplo en el caso del secuestro de cosas de importancia para la
averiguacin de la verdad.
2. Las Medidas de Coercin se ejecutan, en caso de ser necesario, a travs
de fuerza pblica. Se refiere a la polica, quien en un caso concreto ejecuta
una Medida de Coercin. Cuando se ha ordenado una detencin, corresponde
a la polica ejecutarla, hacerla efectiva y poner al detenido a disposicin del
tribunal competente.3 Aqu hablamos de la coercin personal, en la misma
forma sucede con la coercin real que recae sobre bienes, el secuestro por
ejemplo se realiza a travs del desapoderamiento de las cosas o documentos
de importancia para conocer la verdad, de quien lo tiene en su poder.
3. Las Medidas de Coercin no tienen un fin propio. Es siempre un medio
para asegurar el logro de otros fines: Los del proceso. Los fines del
proceso no son ms que la aplicacin de la justicia, pero para esto es
necesario conocer la verdad histrica de un hecho, para lograr esto ltimo de
manera eficiente utilizamos las Medidas de Coercin. Pues se debe velar
porque no se destruyan, modifiquen, oculten, supriman o falsifiquen elementos
de prueba. As tambin se debe de cuidar porque el imputado se sujete al
proceso y no se fugue, pues en este caso la ley se vera burlada.
4. Medidas de Coercin no tienen naturaleza sancionatoria, no son penas,
nicamente son instrumentos cautelares. Aunque muchos tratadistas
tienen a las Medidas de Coercin como verdaderas penas, no debemos
concebirlas de esa manera, pues solo tienden a la efectiva aplicacin de la ley,
solo se mantienen mientras sea necesario y sumamente imprescindible, pues
1 Melgar, Mnica; Las Medidas de Coercin en Forma Cautelar en el Cdigo
Procesal Penal y su Constitucionalidad; Guatemala, 1998, tesis (Licenciatura en
Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogado y Notario), Universidad Rafael Landvar.
2 Artculo 259 del Cdigo Procesal Penal
3 Artculo 257 y 258 del Cdigo Procesal Penal

con ellas se vulneran los Derechos Humanos. Es por ello que el juzgador
deber ser muy estricto y escrupuloso en su imposicin.
5. Las Medidas de Coercin deben ser impuestas por un rgano
Jurisdiccional competente, pero en el caso de peligro por la demora de esa
autorizacin judicial, y para asegurar el descubrimiento de la verdad o la
aplicacin de la ley penal a un caso concreto las puede aplicar
excepcionalmente el Ministerio Publico o incluso la polica.
6. Las Medidas de Coercin por regla general afectan al imputado, pero
tambin pueden afectar a terceros: El proceso persigue conocer la verdad,
pues ser el presupuesto necesario para resolver el conflicto con la justicia.
Para ello no basta con la imposicin de Medidas de Coercin al imputado y a
sus bienes, es necesario afectar a terceros, como en el caso de la citacin o
conduccin de un testigo que se ve obligado a comparecer y declarar la
verdad de lo que ha percibido por sus sentidos, o en el caso del secuestro de
una cosa hurtada, que hace que el propietario (agraviado ) se vea privado
temporalmente de su uso o goce pues la misma servir para fines probatorios.
7. Medidas de Coercin deben aplicarse de manera proporcional al riesgo o
peligro que se trata de evitar: La libertad individual no debe restringirse sino
en los limites absolutamente indispensables para asegurar la presencia del
imputado o en el proceso. Por tal razn debe de evitarse la imposicin de
Medidas de Coercin graves como la prisin preventiva. Cuando el peligro de
fuga o de obstaculizacin de la averiguacin de la verdad puede ser evitado
`por la aplicacin de otra Medida de Coercin sustitutiva de la Prisin
Preventiva estas deben de aplicarse por ser menos graves para el imputado.
Es por ello que las Medidas de coercin tienen carcter de excepcionales,
sern proporcionales a la pena o medida de seguridad o correccin que se
espera del procedimiento.4
Fines:
Alfredo Vlez indica que los actos de coercin personal procuran impedir que el
imputado, por estar en libertad, observe una conducta que haga imposible o ponga
obstculos a la actuacin efectiva de la ley penal, ya sea por impedir o estorbar la
investigacin o bien eludir la accin de justicia, esa finalidad inmediata del proceso
es que no se contaminen, borren o bien desfigure el rostro del delito, ocultando
cosas, efectos materiales necesarios para ponerlo de relieve, ponindose de
acuerdo con sus cmplices acerca de una falsa actitud, sobornando, intimidando a
los testigos que puedan declara en su contra. 5

4 Artculo 14 del Cdigo Procesal Penal.

5 Vlez, Alfredo; Derecho Procesal Penal Tomo II, Argentina, editorial Crdoba
Marcos Lerner, 1986, Pgina 475.

Aseguran la presencia del imputado o imputados durante la sustentacin del

proceso y su real sometimiento al poder judicial; para impedir una rebelda que
trabe la investigacin o determine la paralizacin del proceso.
COERCION PERSONAL DEL IMPUTADO
Definicin
Medios de restriccin al ejercicio de derechos personales del imputado impuestos
durante el curso de un proceso penal y tendiente a garantizar el logro de sus fines:
el descubrimiento de la verdad y la actuacin de la ley sustantiva al caso concreto.
Medios jurdicos de carcter cautelar o temporal de los que dispone el rgano
jurisdiccional, para poder legalmente vincular al proceso a la persona sindicada de
la comisin de un delito. Si se aprehende a una persona y se le aplica prisin
preventiva o detencin, constituye una medida coercitiva personal o directa, ya
que es una limitacin que se impone a la libertad del imputado para asegurar la
consecucin de los fines del proceso.
El Manual del Fiscal del Ministerio Pblico, las define como actos que limitan la
libertad de una persona con el objeto de resguardar la aplicacin de la ley penal. 6
Fines:
Garantizar que el imputado no evada su responsabilidad, en caso de obtener una
sentencia de condena. Estas medidas deben interpretarse siempre en forma
restringida, y aplicarse en forma excepcional contra el sindicato, ya que cuando el
juzgador las dicte, ser porque en efecto es indispensable vincular al imputado al
proceso, para evitar que ste se fugue, o en su caso, que exista peligro de
obstaculizacin de la verdad y slo debe decretarse cuando fuere absolutamente
indispensable para asegurar el desarrollo del proceso y la aplicacin de la ley. La
detencin provisional tiene como fin asegurar que el imputado no burle el
cumplimiento de la ley, ya sea, obstaculizando la verdad del hecho, o bien a travs
de una posible fuga, o que haga desaparecer los vestigios y evidencias de la
escena del crimen, o intimidar a los testigos.
PRESENTACIN ESPONTNEA
Guillermo Cabanellas la define como una circunstancia atenuante de la
responsabilidad penal en la de comparecer por iniciativa del sindicado y confesar
el delito antes de conocer la apertura del procedimiento contra l. 7
En el artculo 254 del Cdigo Procesal Penal se define como: Quien considere que
puede estar sindicado en un procedimiento penal podr presentarse ente el
Ministerio Pblico, pidiendo ser escuchado. Lo cual se encuentra concatenado al
6 Ministerio Pblico; Manual del Fiscal, Segunda Edicin; Guatemala, 2001,
Editorial Ministerio Pblico de la Repblica de Guatemala, Pgina 163.
7 Cabanellas, Guillermo; Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual; Argentina, editorial. Heliasta
S.R.L., 1989, Pginas 379-380.

artculo 87 del Cdigo Procesal Penal, donde seala que el sindicado podr
informar espontneamente ante el Ministerio Pblico durante la etapa preparatoria.
Al respecto el Manual del Fiscal del Ministerio Pblico establece que una persona
puede presentarse a declarar ante el Ministerio Pblico para ser escuchado y el
Fiscal as deber hacerlo8. Para el efecto se debe cumplir con las formalidades
que la ley establece para la declaracin del sindicado, lo que implica que debe
estar presente el abogado defensor y que se debe levantar un acta con las
prescripciones que se sealan en el artculo 83 del Cdigo Procesal Penal.
Siendo el caso que, la Presentacin Espontnea, es una atenuante que el juez
deber tomar en consideracin al momento de dictar Medidas de Coercin.
APREHENSIN
Luciano Posada nos indica: La aprehensin o detencin por parte de la Polica se
produce en el acto de cometer el delito, por lo tanto la identificacin es relativa,
simultnea o posterior al arresto9. En otras palabras, la Polica acta ante la
actividad delictiva.
La Constitucin Protege el derecho a la vida, seguridad, integridad fsica,
desarrollo cultural, etc. Motivo por el cual sern sometidos a la autoridad judicial
quienes atenten en contra de los derechos constitucionales de las personas o de
algn modo atenten contra el Estado de Guatemala.
Alfredo Vlez establece que la Polica Nacional tiene la funcin de investigar los
delitos de accin pblica y las faltas, e impedir que los cometidos sean llevados a
consecuencias ulteriores, individualizaran a los culpables y reunirn las pruebas y
todos los antecedentes necesarios para el esclarecimiento de la verdad. 10
El Manual del Fiscal establece que la aprehensin es una medida de coercin
personal, que puede adoptar la autoridad judicial, la polica e incluso los
particulares. 11
La aprehensin procede:
a)Cuando se sorprenda a la persona en flagrante delito o persiga inmediatamente
despus de ser sorprendida en flagrancia y no hubiese sido detenido en el
mismo lugar del hecho, e igualmente cuando es sorprendida instantes
despus con elementos o efectos del delito que permitan fundadamente
8 Ministerio Pblico; Manual del Fiscal, Segunda Edicin; Guatemala, 2001, Editorial Ministerio
Pblico de la Repblica de Guatemala, Pgina. 166
9 Posada, Luciano; Manual Bsico de Investigacin Criminal; Venezuela, 2006; Unda.org/surfanama/docs/referrals/demo_governance/codigos.doc. 2/07/2007.
10 Vlez, Alfredo. (1986), Derecho Procesal Penal Tomo II, Argentina, editorial Crdoba Marcos
Lerner, 1986, Paginas 503-507.
11 Ministerio Pblico; Manual del Fiscal, Segunda Edicin; Guatemala, 2001, Editorial Ministerio
Pblico de la Repblica de Guatemala, Pgina. 166-167

pensar en su participacin. Con base en el principio de proporcionalidad, la

polica no debe detener en los casos en que no se espera que pueda aplicarse
la prisin preventiva, esto es, en las faltas, en los delitos sancionados con
multa e, incluso en aquellos que por su gravedad, no requieran que el
imputado deba guardar prisin durante el proceso. En este ltimo caso, la
polica debe limitarse a asegurar que el hecho no produzca resultados
daosos y a citarlo para que se presente ante el juez en un plazo razonable
(artculo 257 del Cdigo Procesal Penal).
b)

Cuando exista orden judicial de detencin (artculo 258 del Cdigo Procesal
Penal), estos supuestos han de interpretarse restrictivamente. No est
permitida la detencin en casos de alarma social o actitud sospechosa ni otras
formas anlogas.
El Cdigo Procesal Penal desarrolla el trmino flagrancia de la siguiente
forma:

1.Cuando la persona sea sorprendida en el mismo momento de cometer el delito.

2.Cuando la persona sea descubierta instantes despus de ejecutado el delito
con huellas, instrumentos o efectos del delito que hagan pensar
fundamentalmente que acaba de participar en la comisin del mismo.
3.En persecucin inmediata del delincuente sorprendido en flagrancia, cuando no
haya sido posible su aprehensin en el mismo lugar del hecho. Deber existir
continuidad entre la comisin del hecho y el inicio de la persecucin.
Al momento de producirse la aprehensin, el imputado ser informado acerca del
hecho que se le atribuye, de los derechos que le asisten y, en su caso, de la
autoridad que ha ordenado su detencin. (artculo 7 de la Constitucin Poltica de
la Repblica de Guatemala).
Producida la aprehensin, la polica deber poner al imputado a disposicin del
juez competente.
En el caso, de que en el municipio donde se haya producido la detencin no
hubiese juez de paz competente. La puesta a disposicin se debe realizar en el
mnimo tiempo posible y nunca deber superar el plazo constitucional de las seis
horas (artculo 6 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala).
Puesto el sindicado a disposicin, el juez deber tomarle declaracin en un plazo
no superior a las veinticuatro horas desde el momento en el que se realizo la
detencin.
c) Aprehensin por particulares. Los particulares pueden detener por los mismos
motivos que la polica. No obstante, la principal diferencia, es que para los

ciudadanos es una facultad, para los miembros de la fuerza de seguridad, es

un deber.
En caso de detencin por particulares, stos debern entregar inmediatamente al
detenido junto con las cosas recogidas al Ministerio Pblico o a la polica y stos lo
pondrn a disposicin del juez. Asimismo, los particulares pueden entregarlo
directamente a la autoridad judicial ms prxima (artculo 257 del Cdigo Procesal
Penal).
El artculo 257 del Cdigo Procesal Penal establece: Aprehensin. La Polica
deber aprehender a quien sorprenda en delito flagrante. Se entiende que hay
flagrancia cuando la persona es sorprendida en el momento mismo de cometer el
delito o cuando la persona es descubierta instantes despus de ejecutado el
delito, siempre y cuando existan elementos suficientes que hagan pensar
fundadamente que acaba de participar en la comisin del mismo.
La polica iniciar la persecucin inmediata del delincuente que haya sido
sorprendido en flagrancia cuando no haya sido posible su aprehensin en el
mismo lugar de los hechos. Para que proceda la aprehensin en este caso, es
necesario que exista continuidad entre la comisin del hecho y la persecucin.
En el mismo caso, cualquier persona autorizada a practicar la aprehensin y a
impedir que el hecho punible produzca consecuencias ulteriores. Deber entregar
inmediatamente al aprehendido a la autoridad ms prxima.
La orden de aprehensin, en caso de que el fiscal considere que un imputado
deba declarar porque existen las condiciones de ley para la aplicacin de una
medida de coercin, solicitar al juez que controla la investigacin que ordene la
aprehensin.
Cuando sea necesaria la declaracin del imputado pero el fiscal no considere que
sea necesario que se le dicte la prisin preventiva, no solicitar la aprehensin
sino slo su citacin (artculo 255 del Cdigo Procesal Penal).
DETENCIN
En el Manual del Fiscal refiere que esta consiste en la privacin de libertad de una
persona sobre la que pesa sospecha de comisin de algn hecho delictivo, con el
objeto de ponerla a disposicin judicial para que se presente a su declaracin. 12
Cumplido este acto, una persona podr permanecer privada de libertad si se le
dict auto de prisin preventiva o si fue condenada en sentencia firme.
Para el autor Jorge Carcausto, La detencin es privar de la libertad a un
ciudadano, constituyndose una limitacin a este derecho. Es una medida de
12 Ministerio Publico; Manual del Fiscal, Segunda Edicin; Guatemala, 2001, Editorial Ministerio
Pblico de la Repblica de Guatemala, Pgina. 166-167.

carcter cautelar de tipo personal, que tiene por finalidad asegurar la presencia del
inculpado durante el proceso, evitando su huda, que obstaculice o que esquive la
accin de la justicia. 13
En el proceso, el Juez puede determinar que el acusado se mantenga en libertad
(mandato de comparecencia); o de ser necesario, dictar la medida de detencin,
que aparece como medida cautelar extraordinaria.
Alfredo Vlez la define como una orden dirigida al imputado para que comparezca
a prestar indagatoria ante el instructor, en la oportunidad y lugar prefijados, bajo
apercibimiento de ser detenido y obligado por la fuerza a comparecer. 14
Tanto la citacin y detencin responden inicialmente a la finalidad hacer
comparecer al imputado ante el Juez competente, para respetar el debido
proceso.
El juez de Instruccin impone a quien sospecha partcipe de un delito, reprimido
con una medida privativa de libertad, cuando no estima que pueda corresponder
una ejecucin condicional, a fin de asegurar su comparendo inmediato y evitarle
toda accin capaz de impedir o poner obstculos a la actuacin de la ley procesal.
La detencin debe ser ejecutada por la Polica Nacional Civil, siendo notificada en
el mismo acto y de modo que perjudique lo menos posible a la persona y su
reputacin, sobre el cual pesa una sospecha de culpabilidad, prescribiendo toda
ostentacin que pueda herirlo, ms all de lo necesario.
En la detencin judicial, deben concurrir ciertos requisitos, a fin de que el Juez
pueda ordenar la detencin; los cuales son:
a) Que existan suficientes elementos probatorios de la comisin de un delito
doloso que vincule al imputado como autor o partcipe del mismo;
b) Que el imputado en razn de sus antecedentes y otras circunstancias,
tratase de eludir la accin de la justicia o perturbar la actividad probatoria.
La Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala en su artculo 6, establece
la detencin legal: Ninguna persona puede ser detenida o preso, sino por causa
del delito o falta y en virtud de orden librada con apego a la ley por autoridad
judicial competente.
El artculo 266 del Cdigo Procesal Penal, establece: En los casos en que el
imputado se oculte o se halle en situacin de rebelda, el juez, an sin declaracin
previa, podr ordenar su detencin.
13 Monografas.com, Carcausto, Jorge, La Detencin Judicial; Per, 2006,
monografias.com/trabajos39/detencion-judicial/detencion-judicial.shtml, 05/11/2006.
14 Vlez, Alfredo; Derecho Procesal Penal Tomo II, Argentina, editorial Crdoba Marcos Lerner,
1986, Paginas 497-503.

En el caso que ya hubiese sido dictada la prisin preventiva, bastar remitirse a

ella y expresar el motivo que provoca la necesidad actual del encarcelamiento.

CONCLUSIONES
Las Medidas de Coercin son actos que limitan la libertad de una persona, con el
objeto de que el debido proceso pueda ser llevado a cabo, asegurando la
presencia del imputado en el proceso e impidindole la obstaculizacin de la
verdad.
La presentacin Espontnea es una circunstancia atenuante de la responsabilidad
penal en la que el sindicado comparece por iniciativa propia y confiesa el delito
antes de que se inicie la apertura del procedimiento en contra de l.
La aprehensin es la captura de una persona que ha cometido un delito, para
ponerla a disposicin de la autoridad judicial competente, puede ser efectuada
por la polica, personas particulares y autoridades judiciales.
La detencin es la privacin de libertad de una persona sobre la cual se tiene
sospecha de la comisin de un delito, con el objeto de ponerla a disposicin de la
autoridad judicial a modo que presente su declaracin.