Professional Documents
Culture Documents
Antnio Brand*
Introduo
A populao Guarani na regio da Grande Dourados (MS) de
cerca de 25 mil pessoas distribuda em 26 reas1. Em sua grande maioria
esta populao corresponde a parcialidade Kaiow e, em menor
nmero, aos andeva2.
Em 1882, o Governo Federal arrendou a regio para a Cia Matte
Larangeiras, que inicia a explorao da erva-mate em todo o territrio
kaiow/guarani. Ainda em pleno domnio dessa Companhia, o SPI
demarca, em 1915, a primeira reserva de 3.600 ha para aqueles ndios.
At 1928 so demarcadas, para os Kaiow/Guarani, em toda a Grande
Dourados, um total de oito reservas somando 18.297 ha. Inicia-se, ento,
com o apoio direto dos rgos oficiais, um processo sistemtico e
relativamente violento de confinamento da populao indgena nessas
reservas.
Com o desmatamento sistemtico da regio, dezenas de aldeias
tradicionais foram abandonadas e tomadas pelos fazendeiros. Este
processo de reduo e confinamento compulsrio3 seguiu inexorvel,
ao arrepio de toda a legislao j existente em favor dos direitos
indgenas terra, at o final da dcada de 1970. Enquanto necessrios
como mo-de-obra disponvel nas fazendas, os Kaiow/Guarani
podiam permanecer em suas aldeias. Porm, concludo o desmatamento, eram expulsos e transferidos para dentro das reservas.
O impasse maior para a manuteno do modelo cultural
kaiow/guarani est, justamente, nas reservas demarcadas at 1928.
nelas que se verifica os maiores ndices de suicdios4. Parte significativa
dos jovens e adultos buscam o sustento, para si e suas famlias, como
mo-de-obra, nas usinas de lcool fora das reservas, em condies de
extrema precariedade, ou ento como bias-frias nas fazendas. A
desnutrio marcante. A ausncia prolongada dos pais, por dois ou
68
69
70
71
73
75
77
Conflitos com os capites so ainda hoje talvez o motivo principal para a mudana de uma reserva para a outra. Porm, esta possibilidade de mudar, ou de oguata (caminhar), com a superpopulao e o
fim das aldeias refgio18, tornam-se mais difceis. Cabe destacar que
as crescentes restries a deslocamentos ou transferncias para outros
espaos sempre quando algum mal-estar perturbasse a permanncia
naquele local, , certamente, um dos fatores responsveis pela violncia interna em algumas reservas indgenas hoje.
Frente ao crescimento da populao dentro de cada reserva,
aliado ao sucateamento do rgo oficial, hoje sem recursos e ao fracasso
de seus funcionrios em contriburem com a mesma administrao, a
figura dos capites vem acumulando cada vez mais novas atribuies.
At recentemente, alm de responsveis pela manuteno da ordem
interna, eram os intermedirios na execuo dos projetos agrcolas,
implantados pelo rgo oficial. Cabe-lhes, tambm, administrar a
distribuio da terra dentro da reserva, decidindo sobre a destinao
de lotes para os novos moradores que no param de chegar. Mais
recentemente, os capites vm assumindo cada vez mais o papel de
intermedirios na alocao da mo-de-obra indgena para as usinas
de produo de lcool e acar.
Slvio Paulo, perguntado sobre o seu dia-a-dia de capito na
reserva, seus trabalhos e preocupaes, foi logo enumerando: primeiro
atender sade, cabendo-lhe providenciar transporte dos doentes para
o hospital, em casos de emergncia. fcil constatar o quanto a comunidade cobra esta responsabilidade do capito 19 . Depois vem
agricultura. de sua responsabilidade organizar o trabalho dos
tratores que a comunidade tem e decidir sobre quais terras sero preparadas primeiro, alm de distribuir sementes e demais implementos
necessrios e/ou disponveis. Tem que ver tambm escola, seu
funcionamento, incluindo o encaminhamento de eventuais problemas
com professores e pais.
A ele recorrem os moradores, ainda, quando acontecem brigas
ou violncias e roubos internos, cabendo-lhe exercer o papel de
78
79
80
Concluso
Os problemas relacionados com a administrao interna das
reservas, bem como as alteraes provocadas pela imposio da figura
dos capites configuram, ainda hoje, um dos impasses mais significativos no contexto de confinamento. O nvel de demanda, na expresso
de Oliveira Filho (1988), que a administrao das reservas impe hoje
aos capites, por demais elevado, como emerge no relato de Slvio
Paulo. Esta demanda resulta, de fato, da confluncia de dois fatores:
as expectativas e as necessidades postas por parte do rgo oficial e
sociedade envolvente; e as expectativas e os problemas que emergem
da comunidade indgena, que, alis, so, em muitos casos,
desencontrados.
Por isso, apesar dos novos parmetros de legitimidade e de ter
capites respondendo satisfatoriamente s expectativas, no que se
refere aos setores externos com os quais mantm relaes de cooperao, o problema permanece sem soluo. Tanto os capites mais
identificados com a tradio, como aqueles mais identificados com a
realidade das reservas, no tm conseguido estruturar um novo
esquema de articulao entre os diversos grupos macrofamiliares
localizados dentro da mesma reserva.
O imprescindvel esforo de adequar uma estrutura preexistente de mobilizao ao desempenho das novas funes requeridas
pela administrao, proposta por Oliveira Filho (1988:261), parece,
no caso kaiow/guarani, difcil. Os capites no tm conseguido superar o problema da administrao, tal como destacado por ngelo
Mendez. Ou seja, no tm conseguido satisfazer as expectativas das
comunidades kaiow/guarani. A nfase com que os diversos informantes ressaltam esta problemtica indica que permanecem muitos
conflitos entre o conceito de liderana tradicional e o novo, imposto
pelas reservas.
A superao desse conflito est diretamente relacionada s
expectativas de futuro dentro das reservas. A sobreposio de aldeias
desarticulou o sistema tradicional de chefia, enfraquecendo o papel
social das lideranas, especialmente religiosas e retirou do homem
adulto a possibilidade e o poder de, atravs da fala nas assemblias,
participar do efetivo governo de sua comunidade. De outra parte, sem
preparo especfico para exercer a administrao de uma realidade to
Tellus, ano 1, n. 1, Campo Grande, UCDB, out. 2001.
81
83
Bibliografia
BRAND, Antnio. O confinamento e seu impacto sobre os Pi/Kaiow.
Porto Alegre, 1993. Dissertao (Mestrado em Histria) - PUC/RS.
_____. Tcnicas de histria oral e sua aplicao em projeto de pesquisa
junto aos Kaiow/Guarani do Mato Grosso do Sul. Estudos
Leopoldenses, v. 30, n. 140, p. 77-86, nov./dez. 1994.
_____. O suicdio segundo os Kaiow. VI Encontro regional da Associao Brasileira de Psicologia Social. So Paulo: ABRAPSO, 1996. 20 p.
_____. A violncia na reserva de Dourados. Porantim, ano XVIII, n.
185, p. 10, mai. 1996.
_____. A questo das terras indgenas, no MS. I Encontro de pesquisadores junto s sociedades indgenas no Centro-Oeste. Campo Grande,
1996. 17 p.
_____. Los Guaranes en tiempos de suicidio. Accion, ano XXVIII, n.
168, p. 31-33, out. 1996.
_____. Se os anderu conseguirem falar novamente com Deus. Os
Kaiow: a construo de uma histria oral. SIDECUM, Antnio (org.).
Histria do imaginrio religioso indgena. So Leopoldo: UNISINOS,
p. 145-158, 1997.
_____. Wenn es den anderu doch wieder gelnge, mit Gott zu
sprechen.... Die Kaiow: Die Konstruktion einer mndlich
berlieferten Geschichte, FORNET-BETANCOURT, Ral (org.). Mystik
der Erde. Wien: Herder, 1997. p. 162-178.
_____. O impacto da perda da terra e correspondente confinamento
sobre a tradio Kaiow. V ABA (Merco)Sul, GT Territorialidade,
identidade e relaes raciais, Tramanda, p. 17 , set. 1995.
_____. Perspectiva da histria indgena. Estudos Leopoldenses, v. 32,
n. 147, p. 85-89, mai./jun. 1996.
84
85
87
88