Professional Documents
Culture Documents
Bronquiectasias
P. Mnguez Clemente, M.T. Lzaro Carrasco y P. Ussetti Gil
Servicio Neumologa. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Majadahonda. Madrid. Espaa.
Palabras Clave:
Resumen
- Bronquiectasias
Las bronquiectasias son el resultado final de diferentes enfermedades. Siempre debe investigarse
su etiologa, dado que si es susceptible de tratamiento puede modificarse el pronstico de la enfermedad. Son caractersticas la colonizacin e infeccin bronquial por microorganismos potencialmente patgenos, que dan lugar a un proceso inflamatorio crnico y progresin de la enfermedad,
con destruccin y dilatacin del rbol bronquial. El objetivo del tratamiento es mejorar la clnica y
detener la progresin de la enfermedad, con un enfoque multidisciplinar y multidimensional basado
en el tratamiento de la etiologa, la infeccin aguda y crnica, el drenaje de las secreciones respiratorias, la rehabilitacin muscular, una valoracin nutricional y el tratamiento de las complicaciones. Se recomienda emplear pautas de tratamiento antibitico prolongadas, por la difcil erradicacin de los grmenes en las bronquiectasias y su tendencia a colonizar. Actualmente, la forma de
administracin inhalada supone un importante avance por su elevada eficacia, con altas concentraciones a nivel local y escasos efectos secundarios a nivel sistmico.
- Colonizacin bronquial
- Infeccin bronquial
- Pseudomonas aeruginosa
Keywords:
Abstract
- Bronchiectasis
Bronchiectasis
- Bronchial colonization
- Bronchial infection
- Pseudomonas aeruginosa
Bronchiectasis is the final result of several diseases. Etiology research has always to be performed
because, when it is treatable, its prognosis can change. Bronchial colonization and infection by potentially pathogenic microorganisms is a typical feature of the disease leading to a chronic inflammatory process. The result is the establishment of chronic inflammation and the progression of the
disease with destruction and dilatation of bronchial tree. Treatment goal, based on multidisciplinary
and multidimensional approach, is to improve the symptomatology and to stop the disease progression and includes: treatment of etiology acute and chronic infection, drainage of respiratory secretions, muscle rehabilitation, nutritional assessment and treatment of complications. The recalcitrant nature of the pathogens and their tendency to colonize recommend the use of prolonged antibiotic treatments. Inhalation administration achieves high therapeutic efficiency (locally high
concentrations and few systemic side effects) supposing an important advance in the management
of the disease.
Definicin
Epidemiologa
Las bronquiectasias son dilataciones anormales e irreversibles de los bronquios y bronquiolos que se producen por una
destruccin del componente elstico y muscular de su pared1,2.
3874
Medicine. 2014;11(65):3874-83
BRONQUIECTASIAS
Fisiopatologa
Las bronquiectasias no son una enfermedad en s mismas,
sino el resultado final de otras enfermedades o diferentes
agresiones. Independientemente de la causa subyacente, su
fisiopatologa es comn y se explica mediante la hiptesis del
crculo vicioso propuesto por Cole (fig. 1). Esta hiptesis presupone que sea cual sea su etiologa, un evento inicial (infeccin, aspiracin del contenido gstrico, alteracin de la motilidad ciliar, etc.) compromete el aclaramiento mucociliar
(mecanismo de defensa sinobronquial de primera lnea), impidiendo la adecuada eliminacin del moco, lo que permite el
contacto prolongado de las bacterias con el epitelio bronquial. Esta presencia de bacterias en el epitelio bronquial provoca una respuesta inflamatoria local que, si no consigue eliminar estas bacterias, se amplia y cronifica, liberndose
proteasas que producen mayor dao en el epitelio, que a su
vez induce una mayor alteracin del aclaramiento mucociliar,
cerrando un crculo vicioso que se perpeta sin poder eliminar la infeccin bronquial. La respuesta inflamatoria del
husped pasa de ser protectora a ser daina. Su persistencia
parece alterar los procesos de reparacin de la pared bronquial y es responsable de la progresin del dao pulmonar7.
Diversos estudios han demostrado, en las muestras respiratorias (esputo, lavado broncoalveolar o muestras de biopsia
bronquial) de pacientes con bronquiectasias, una inflamacin
neutroflica predominante con aumento de sustancias proinflamatorias quimiotcticas para neutrfilos (interleuquina 8,
factor de necrosis tumoral-alfa, interleuquina 1b, leucotrienos B4), enzimas proteolticas (colagenasas, elastasas) y radicales libres de oxgeno liberados por los neutrfilos. Tambin
existe cierto componente mononuclear con predominio de
linfocitos T CD4, participacin del epitelio celular y molculas de adhesin como selectinas, integrinas y metaloproteasas3,8.
La gravedad de toda esta cascada inflamatoria depende
de la interaccin de las citoquinas y enzimas, pro y antiinflamatorias, debiendo existir un equilibrio3,8. En un sistema
bien regulado, el grado de inflamacin es proporcional a la
estimulacin bacteriana y desaparece cuando mejora la infeccin. En las bronquiectasias hay evidencia de que la respuesta inflamatoria es desproporcionada en relacin con la carga
infecciosa y que la respuesta inflamatoria persiste. De hecho,
se ha identificado inflamacin, incluso en ausencia de una
infeccin microbiana, lo que sugiere una disregulacin de la
red de citoquinas independiente de la infeccin.
Otros mecanismos fisiopatognicos que intervienen en la
etiologa de las bronquiectasias son los que exponemos a
continuacin.
Obstruccin de la va area
Da lugar a un engrosamiento de la pared bronquial por infiltracin de clulas mononucleares y fibrosis, destruyendo las
capas de elastina, msculo y cartlago, lo que conlleva a una
dilatacin progresiva de la va area2,8.
Fibrosis
Se producen bronquiectasias por traccin, causadas por retraccin del tejido fibroso maduro del parnquima que rodea
al bronquio.
Inflamacin neutroflica
y mononuclear
Otros mediadores
proinflamatorios
Infeccin
Enzimas lticas
Destruccin tisular
+
Incremento de la
inflamacin
Fig. 1. Crculo vicioso fisiopatognico propuesto por Cole P, et al8. MPP: microorganismos potencialmente patgenos.
Adems de la respuesta inflamatoria ya mencionada, las bacterias pueden daar el epitelio respiratorio por: a) inhibicin de
la funcin ciliar; b) toxicidad del epitelio ciliar; c) inhibicin
del trasporte de moco; d) inhibicin del trasporte inico en el
epitelio ciliado y e) estimulacin de la secrecin de moco.
3875
El sntoma ms frecuente en los pacientes con bronquiectasias es la tos productiva crnica de meses o aos de
evolucin, sin variacin estacional. La cuantificacin diaria
del esputo suele ser un buen indicador de gravedad, as como
su grado de purulencia. Otros sntomas habituales son la disnea, la autoescucha de pitos torcicos, la hemoptisis recidivante (que suele acompaar a las exacerbaciones), el dolor
torcico pleurtico y los sntomas de cor pulmonale en las fases
ms avanzadas de la enfermedad1.
Tambin se debe interrogar a los pacientes por la presencia de sntomas que sugieran las enfermedades ms comnmente asociadas a las bronquiectasias3,5.
As, en pacientes con sntomas de la va area superior
como la obstruccin nasal, la rinorrea, la epixtasis, la sinusitis, la cefalea, la anosmia o la otitis se debe descartar discinesia ciliar primaria, fibrosis qustica (FQ) o sndrome de
Young. Los sntomas digestivos como el reflujo gastroesofgico, la diarrea, la esteatorrea o la rectorragia obligan a descartar colitis ulcerosa, hernia de hiato o enfermedad celiaca.
Las artralgias pueden ser secundarias a conectivopatas.
Por otro lado, la infertilidad aparece frecuentemente en
la discinesia ciliar primaria, la FQ o el sndrome de Young.
La exploracin fsica tambin puede ofrecer informacin
til sobre la causa y la gravedad de las bronquiectasias. La
auscultacin pulmonar puede ser normal o mostrar crepitantes, roncus y/o sibilancias. Estas ltimas pueden indicar la
presencia de asma asociado a aspergilosis broncopulmonar
alrgica (ABPA). En los casos muy evolucionados, se pueden
observar signos de insuficiencia cardiaca derecha, acropaquias y signos de desnutricin.
Medicine. 2014;11(65):3874-83
TABLA 1
Porcentaje de aislamientos
H. influenza no tipable
30-45%
Pseudomonas aeruginosa
10-30%
Streptococcus pneumoniae
5-15%
Moraxella catarrhalis
5-10%
Enterobacterias
5-8%
Nocardia spp.
< 4%
Staphylococcus aureus
< 2%
< 2%
Candida spp.
Aspegillus spp.
4%
< 2%
Radiologa
La radiografa de trax nos puede hacer sospechar el diagnstico de bronquiectasias y es anormal en ms del 87% de
los casos en el momento del diagnstico. Algunos hallazgos
en la radiografa de trax como el aumento de la trama broncovascular o los quistes son inespecficos1. Los signos especficos de bronquiectasias en la radiografa de trax son el engrosamiento de las paredes bronquiales o signo en railes de
tren y los bronquios que contienen secreciones o signo del
dedo de guante5,13.
Sin embargo, el diagnstico de bronquiectasias se debe
confirmar con la TCAR1 que pone de manifiesto la dilatacin de las vas respiratorias.
Criterios diagnsticos radiolgicos en la TCAR
Podemos distinguir los criterios diagnsticos directos e indirectos1-3,6,13,14.
Signos directos. Como la dilatacin bronquial con un dimetro interno del bronquio mayor con respecto a la arteria
BRONQUIECTASIAS
A
Fig. 2. A. Dilataciones bronquiales con imgenes en anillo de sello caractersticas y patrn de rbol en brote de predominio en pulmn derecho. B. Falta de afilamiento con dilatacin bronquial en lbulo medio. C. Se aprecian bronquios dilatados con impactaciones mucoides signo del dedo de guante y extenso patrn de rbol en
brote de predominio derecho.
Fig. 4. Bronquiectasias
centrales tpicas en un
paciente con aspergilosis broncopulmonar alrgica.
Fig. 5. Bronquiectasias
qusticas y saculares localizadas en el pulmn
derecho, en un paciente
con afectacin severa
por bronquiectasias idiopticas. Tambin se aprecian pequeas bronquiectasias cilndricas en el
pulmn contralateral y
signos de rbol en brote.
Medicine. 2014;11(65):3874-83
3877
Ausente
Engrosamiento peribronquial
Ausente
Ausentes
1a5
6a9
Ausentes
1a5
6a9
>9
Ausentes
1a5
6a9
>9
Ausentes
N.o bullas
Ausentes
Ausente
1a5
>5
Colapso/condensacin
Ausente
Subsegmentario
Subsegmentario/lobar
Diagnstico etiolgico
de las bronquiectasias
Las bronquiectasias representan una enfermedad extraordinariamente heterognea en lo que se refiere a la etiologa, las
caractersticas demogrficas de los pacientes a los que afecta
y la severidad de los sntomas que provocan5. Algunas de las
patologas que producen bronquiectasias pueden responder
a terapias especficas o aumentar el riesgo de determinadas
complicaciones, por lo que es muy importante realizar el
diagnstico etiolgico. Las principales causas de bronquiectasias aparecen reflejadas en la tabla 3.
Las pruebas que se deben realizar a los pacientes con
bronquiectasias para tratar de averiguar la causa dependern
de los sntomas que presenta el paciente, como aparece reflejado en la tabla 4. No obstante, hasta en un 50% de los casos
no se encuentra la etiologa5,6.
Medicine. 2014;11(65):3874-83
Colonizacin inicial
Primer cultivo de esputo positivo en fase estable de un microorganismo no aislado en cultivos peridicos previos.
Colonizacin intermitente
Cultivos positivos y negativos para un mismo microorganismo, con al menos un mes de diferencia, en pacientes que no
estn recibiendo antibiticos. En general, refleja una colonizacin crnica con una carga bacteriana baja, y que no siempre se detecta en los cultivos de esputo1,6,17..
Colonizacin crnica
Tres o ms cultivos de esputo positivos consecutivos para un
mismo microorganismo en un periodo de 6 meses, en muestras separada al menos un mes.
Exacerbacin respiratoria
Es la presentacin aguda y mantenida de cambios en las caractersticas del esputo (aumento del volumen, la purulencia
o la consistencia), aparicin de hemoptisis y/o aumento de
disnea no explicable por otras causas. Puede acompaarse,
adems, de tos, sibilancias, fiebre, dolor torcico pleurtico,
astenia, malestar general, alteraciones radiolgicas sugestivas
de infeccin, deterioro de la funcin respiratoria e incremento de los marcadores sistmicos de inflamacin1,2,13.
Se puede producir por cambios en la densidad de la flora
bacteriana colonizadora o por la infeccin de un nuevo microorganismo. Se considera grave cuando cursa con insuficiencia respiratoria aguda o crnica agudizada, fiebre elevada, hemoptisis, deterioro significativo de la funcin pulmonar, inestabilidad hemodinmica y/o deterioro del estado cognitivo.
BRONQUIECTASIAS
Tratamiento de la etiologa
TABLA 3
% pacientesa
Idioptica
48
Postinfecciosa
25
Inmunodeficiencias
08
07
05
Sndrome de Young
03
Artritis reumatoide
02
Colitis ulcerosa
02
02
01
01
Fibrosis qustica
01
Panbronquiolitis difusa
01
Congnitas
<1
Otras causas
Inmunodeficiencia adquirida
Tratamiento antibitico
El tratamiento antibitico empleado en cada caso aparece
reflejado en la tabla 5.
Linfoma
VIH
Trasplante de mdula sea u rgano slido
Autoinmunes
Policondritis
Espondilitis anquilosante
Lupus eritematoso sistmico
Enfermedad pulmonar obstructiva crnica
Congnitas
Deficiencia alfa1-antitripsina
Sndrome de Job (sndrome de hiperinmunoglobulinemia E)
Sndrome de Marfan
Sndrome de Mounier-Kuhn (traqueobroncomegalia)
Sndrome de Williams-Campbell
Obstruccin endobronquial
Neoplasias
Cuerpo extrao
Compresin extrnseca por ganglios linfticos
Inhalacin de txicos
Humo del tabaco
Amoniaco
Cloro
Traccin
Fibrosis pulmonar
Sarcoidosis
Modificada de Metersky ML5.
a
El porcentaje suma ms del 100%, ya que en algunas cohortes de los distintos estudios en
los que se basa la estimacin, los pacientes tenan ms de una etiologa.
b
Recientes estudios sugieren un mayor porcentaje de bronquiectsias por micobacterias no
tuberculosas, al menos en Estados Unidos.
VIH: virus de la inmunodeficiencia humana.
De la colonizacin
En la colonizacin bronquial inicial no existe evidencia para
indicar un tratamiento antibitico, excepto en el aislamiento
de Pseudomonas aeruginosa en bronquiectasias secundarias a
FQ, ya que el aislamiento de este germen se correlaciona
con un aumento del nmero de exacerbaciones, de la cada
de la funcin pulmonar y de la mortalidad19. El objetivo es
erradicarlo para evitar la colonizacin crnica y sus repercusiones.
En los pacientes con FQ, se recomienda la administracin de ciprofloxacino oral junto con un antibitico inhalado
como colistimetato de sodio, tobramicina o aztreonam lisina
durante 3 semanas y continuar con un tratamiento inhalado
de 3 a 12 meses. El tratamiento oral se puede sustituir por un
ciclo por va intravenosa de 14 a 21 das de duracin combinando dos antibiticos. En las bronquiectasias no FQ, no
existe evidencia de que la pauta anterior sea la ms adecuada
y se recomienda una valoracin individualizada en cada caso.
Algunos autores recomiendan un ciclo oral con ciprofloxacino durante 3 semanas y, en caso de no conseguir la erradicacin, seguir la misma pauta que para la FQ1.
En la colonizacin bronquial intermitente o crnica el
tratamiento va dirigido a disminuir la carga bacteriana, con
el objetivo de romper el crculo vicioso de infeccin-inflamacin. Para ello, se emplea antibioterapia prolongada y el drenaje de las secreciones respiratorias. La eleccin del antibitico se debe realizar teniendo en cuenta los aislamientos
previos y el antibiograma. La duracin del tratamiento viene
determinada por el control de la infeccin, que se evala segn la purulencia del esputo, el nmero de agudizaciones, de
recadas tempranas y de ingresos hospitalarios, as como la
magnitud del deterioro de la funcin pulmonar1.
Tratamiento
De la agudizacin
Se debe utilizar una pauta antibitica basada en los aislamientos previos y el antibiograma, hasta recibir el resultado
del cultivo de esputo extrado al inicio de la exacerbacin.
Adems, se mantendr el drenaje de secreciones bronquiales
y el tratamiento de la hiperreactividad bronquial, si existe.
Medicine. 2014;11(65):3874-83
3879
Etiologa
Niveles de IgE
Sndrome de Job
Enfisema
Fibrosis qustica
En pacientes seleccionados
Precipitinas Aspergillus, IgG Aspergillus, test cutneos
de sensibilidad a Aspergillus
Broncoscopia
Obstruccin bronquial
Micobacterias no tuberculosas
Micobacterium avium
Inmunodeficiencia congnita
Perfil de autoinmunidad
Antibioterapia inhalada
La liberacin de antibiticos por la va inhalatoria ofrece un
atractivo campo en el tratamiento de las infecciones respiratorias, por las potenciales altas concentraciones que se consiguen del frmaco a nivel local y los escasos efectos secundarios a nivel sistmico.
La evidencia cientfica sobre el uso de antibiticos inhalados a largo plazo en bronquiectasias no FQ es insuficiente. Sin embargo, se aprecia una mejora clnica significativa y una disminucin en el nmero de colonias de
3880
Medicine. 2014;11(65):3874-83
BRONQUIECTASIAS
TABLA 5
Tratamiento de eleccin
Tratamiento alternativo
Agudizacin
Duracin
10-21 das (salvo azitromicina 3-5 das)
Leve
H. influenzae
S. aureus meticilinsensible
Pseudomonas
Grave
H. influenzae
Pseudomonas
Pseudomonas
3 semanas
3-12 meses
Prolongada depende del control de la
infeccin (mantenimiento del esputo mucoso)
S. aureus
Pseudomonas
BurKholderia cepacia
Stenotrophomonas
TABLA 6
Tratamiento rehabilitador
Su objetivo es favorecer la eliminacin de las secreciones respiratorias y mejorar la tolerancia al ejercicio y la calidad de
vida relacionada con la salud.
Se recomienda realizar fisioterapia respiratoria a pacientes con hipersecrecin bronquial de ms de 30 ml/da de 1 a
Medicine. 2014;11(65):3874-83
3881
3 veces al da, despus del tratamiento broncodilatador y antes de la terapia antibitica inhalada1,30.
Tambin se recomienda el ejercicio fsico aerbico como
caminar, correr, montar en bicicleta o nadar, ya que mejora
la tolerancia al ejercicio y la calidad de vida relacionada
con la salud. La intensidad debe ser de moderada a intensa,
al menos 30 minutos al da, de tres a cuatro veces por semana.
Tratamiento nutricional
Los pacientes con bronquiectasias tienen un riesgo aumentado de sufrir desnutricin, sobre todo a medida que avanza la
enfermedad. La desnutricin se correlaciona con una mayor
disnea y una disminucin de la supervivencia en cualquier
patologa pulmonar1,2.
Como parte de una asistencia integral, todos los pacientes deberan recibir educacin y control nutricional,
con el objetivo de mantener o alcanzar un estado nutricional normal.
Se debe mantener una ingesta calrica adecuada, y para
ello se dan una serie de recomendaciones como incrementar el nmero de comidas diarias, ingerir ms alimentos
energticos, limitar la cantidad de lquido ingerido con las
comidas, realizar reposo despus de la ingesta y comer lentamente.
Los objetivos ponderales se expresan en funcin del ndice de masa corporal (IMC), que se correlaciona bien con la
funcin pulmonar y la calidad de vida relacionada con la salud. En pacientes con bronquiectasias se recomienda un
IMC igual o mayor a 22 kg/m2 en mujeres e igual o mayor a
23 kg/m2 en varones.
Un IMC menor de 20 y/o prdidas superiores al 5% en
2 meses o al 10% en 6 meses se considera criterio de desnutricin, por lo que se debe recomendar el uso de suplementos dietticos orales con frmulas polimricas o hipercalricas y en situaciones de estrs metablico que sean
hiperproteicas2.
Medicine. 2014;11(65):3874-83
Atelectasia
Las atelectasias lobares o segmentarias se suelen producir
por tapones de moco intrabronquiales. El tratamiento consiste en la intensificacin de la fisioterapia respiratoria, aerosoles con suero salino para fluidificar el moco y favorecer su
eliminacin, broncodilatadores que activan la movilidad ciliar del epitelio respiratorio, antibiticos como profilaxis de
infeccin e incluso corticoides sistmicos para disminuir la
inflamacin. Si las medidas conservadoras no son suficientes,
se recomienda realizar una broncoscopia para aspirar los tapones de moco. Puede ser til instilar DNAsa u otro mucoltico a travs del canal del fibrobroncoscopio para facilitar su
aspiracin.
Amiloidosis secundaria
La inflamacin crnica aumenta la produccin heptica de
amiloide A, que se deposita en distintos tejidos y rganos,
reemplazando al tejido normal. Esto provoca la disfuncin
del rgano afectado1,2. El tratamiento pasa por disminuir la
inflamacin bronquial con las terapias descritas anteriormente.
BRONQUIECTASIAS
TABLA 8
FEV1
< 50% predicho (2 puntos)
50% (0 puntos)
Edad
< 70 aos (2 puntos)
70 aos (0 puntos)
Colonizacin por Pseudomonas aeruginosa
10.
Si (1 punto)
No (0 puntos)
Extensin radiolgica
11.
12.
1-2 (0 puntos)
Disnea (escala MRC)
Grado III-IV (1 punto)
13.
14.
15.
16.
Pronstico
17.
18.
19.
20. r
21.
22.
23.
Conflicto de intereses
24.
25.
Bibliografa
26.
27.
28.
29.
30.
L, et al. Normativa SEPAR. Diagnstico y tratamiento de las Bronquiectasias. Archiv. Bronconeumologa. 2008;44(11):629-40.
2009.
3. r Floto RA, Haworth CS, editors. Bronchiectasis. Sheffield: Euro
pean Respiratory Society; 2011.
4. Twiss J, Metcalfe R, Edwards E, Byrnes C. New Zealand national inciden
ce of bronchiectasis too high for a developed country. Arch Dis Child.
2005;90:737-40.
31.
32.
33.
34.
35.
Medicine. 2014;11(65):3874-83
3883