1903

Siglo XX, Ao 1903

El Bicentenario 373

elBicentenario
Construyendo la Patria desde 1810

Presidenta de la Nacin: Dra. Cristina Fernndez de Kirchner. Unidad Ejecutora Bicentenario: Oscar Isidro Jos Parrilli; Jorge Edmundo Coscia; Tristn Bauer.

poltica
N de ejemplar: 94

sociedad TENDENCIAS

Manuel Quintana
es el candidato
del PAN
Pg. 375
En medio de escandalosas
protestas, la convencin de
notables del Partido Autonomista Nacional decidi la
candidatura presidencial de
Manuel Quintana.

La tienda Gath y Chaves es un emblema de

la nueva sociedad de
consumo.

e la
d
n

i
vac isis
i
t
c
a
e
La r a poscr
o en
m
m
u
o
s
n
eco iv el con ciales.
incent las clases so
todas

El mundo
Pg. 375
Panam le
cedi a EE.UU. la
zona del Canal

La potencia del Norte reconoci la independencia panamea, y a cambio se qued

con el control de la estratgica zona. Panam recibir,
tambin, un canon anual.

sociedad

Se inaugur
el nuevo
puente
Pueyrredn

La revolucin
del
consumo

Pg. 352

Pg. 374

La nueva pasarela reemplaza

a la vieja, de madera. Con
su tramo central levadizo, la
obra fue proyectada y financiada por el empresario Prilidiano Pueyrredn.

Por
FERNANDO
ROCCHI
Este ao 1903 representa un giro
en la historia econmica argentina. Superadas las crisis de 1890 y el temor a una guerra
con Chile, el pas se encamina hacia una etapa dorada en su crecimiento econmico.
Este comienzo de una etapa de bonanzas coincide con la profundizacin en la re-

volucin en el consumo que la Argentina

experiment desde mediados del siglo pasado. En este perodo el consumo a secas
pas a convertirse en una sociedad de consumo, que representa un estado en el nivel
de la demanda por el cual los consumidores
adquieren bienes y servicios no slo para sa-

tisfacer sus necesidades Economista

e historiador
sino para comprar ms
productos cuyo tiempo de uso ser menos
prolongado que su vida til.
La revolucin en el consumo se despliega
en dos planos: el de la democratizacin y el
de la secularizacin del tiempo y del espacio.

374 El Bicentenario

Siglo XX, Ao 1903

sociedad tendencias
Viene de la pg. 373

La democratizacin del tiempo

lleg de la mano de un sistema de
crditos que alcanza a
consumidores de clase media y clase media baja que no tenan
acceso a bienes caros
que hasta ahora se vendan al contado. La del
espacio se desarroll en
los lugares pblicos a los
que concurren personas de
todas las clases sociales. La
secularizacin en el tiempo
implica que las fechas de las
liquidaciones pasen a ocupar un lugar preeminente de
la sociedad, por encima de las
festividades religiosas. La del
espacio se produjo en el desplazamiento de las iglesias y sus entornos como principal lugar de
reunin, que ahora ocupan las
grandes tiendas.
stas representan un espacio
paradisaco, en el que quienes entran sienten que no estn en este
mundo. Estos nuevos palacios
de la modernidad ofrecen vidrieras atractivas que tienen como
objetivo asegurar la entrada de
la mayor cantidad de personas
al edificio. Adentro, se despliega
una atmsfera de lujo, que incluye
servicios diversos, desde un saln
de t hasta una peluquera.
La modernidad de la sociedad
de consumo tambin encuentra
sus avances en la publicidad. Si
bien todava no existen las agencias publicitarias organizadas,
las empresas lanzan elaboradas
campaas de publicidad con es-

tudiadas grficas, que se publican en los diarios y las revistas.

Junto con las grandes tiendas y las publicidades, se profundiz

el fenmeno de la moda,
que cada vez se vislumbra
con ms fuerza entre los que constituyen pequeos consumidores.
Como la emulacin que produce
la moda genera una paralela distincin de parte de quienes son
copiados en el proceso, que es seguida por una nueva emulacin,
aumentan los nmeros de la demanda en su conjunto.
La imposicin de la moda est
llevando a una homogeneidad en

deportes NUEVO CLUB

Se difunde la
prctica del

ftbol

la apariencia que resulta uno de

los puntos que ms resaltan los
viajeros que llegan de Europa, en

donde la vestimenta
claramente identifica distintos sectores
sociales.
Este ao se produjo adems un cambio
cuantitativo en la cantidad de
inmigrantes que llegan a la Argentina, en un movimiento que
parece una avalancha. Junto con
el aumento en el nmero de consumidores, se da un crecimiento
en el Producto Bruto Interno per
cpita que genera un mercado de
demanda de bienes y servicios
cada vez ms amplio.

El 25 de marzo se fund el Racing Club para la prctica del ftbol y, paralelamente, el diario La Prensa
comenz a dedicarle a ese deporte una seccin fija.
El personal britnico de los ferrocarriles aprovechaba
el tiempo libre para correr detrs de una pelota. Al
poco tiempo, los criollos se fueron sumando hasta que
un grupo de empleados del Ferrocarril Sud solicit a
las autoridades la cesin de unos terrenos para jugar
all al ftbol. Ya en 1898 los empleados que se juntaban para
disputar esos cotejos amistosos decidieron agruparse
formalmente en un club
que se llam Argentinos
Excelsior Club,

Los anarquistas, mayoritarios en el movimiento obrero,

comienzan a desarrollar estrategias que afectan ms al
mundo de la demanda que el
de la produccin. Adems de
las huelgas, producen boicots
a productos de empresas en
conflicto, estrategia que viene
resultando exitosa y permite
que se concreten mejoras en
las condiciones de trabajo.
Adems, la revolucin en la
demanda lleg acompaada de
una correspondiente revolucin
en la oferta. Con ello, la economa argentina ir cambiando
su perfil. Las empresas tienden
a fusionarse y a transformar el
mercado en oligoplico. Los monopolios o trusts, como suelen ser llamados, desplazaron a
empresas de mediano tamao,
aunque conviven bien con las
ms pequeas que sobrevivieron y hasta aumentaron junto a
las grandes empresas. Tambin
en esta etapa estn apareciendo
voces que claman por un cambio
para ellos atentatorio de la democracia en el plano de la economa.
La esfera del consumo no slo
est mostrando el lado ms armonioso de la convivencia social.
La imposibilidad del acceso a
ciertos bienes y servicios es sentida por sus vctimas como una
herida que slo una mejor distribucin del ingreso cerrar. Y
promover conflictos sociales de
envergadura. Pero sin duda es un
lugar privilegiado, de encuentros
y desencuentros, en la historia
social.

cuya existencia fue de tres aos. En 1901, su disolucin dio paso a la creacin de otras cuatro entidades: Sud Amrica, Ftbol Club de Barracas al Sud,
American Club y Argentinos Unidos. Un equipo se
destac sobre el resto: el Ftbol Club de Barracas al
Sud, que se transform en un club organizado el 12
de mayo de 1901. Desavenencias internas provocaron
una pronta ruptura y la creacin, el 16 de marzo de
1902, de Colorados Unidos del Sud. Hasta que el 25 de
marzo pasado, llegaron a la conclusin de que, como
dos clubes chicos, no haba futuro; en cambio, una institucin grande s tena porvenir. Y, por unanimidad,
se resolvi volver a ser una sola fuerza deportiva, el
Racing Club.

Qued inaugurado
el nuevo puente
Pueyrredn

Se inaugur el puente Pueyrredn,

con tramo central levadizo, que reemplaza al vejo puente de madera.
La creciente de mayo de 1858 arruin el puente Barracas (ex Glvez) y
el empresario Prilidiano Pueyrredn, con algunos socios, ofreci
construir un puente moderno, de
hierro y giratorio, para no obstruir
el paso de los barcos. La obra se
termin en diciembre de 1867, pero
el da de la inauguracin, una falla
en el mecanismo hizo que todo se
derrumbara. Los empresarios se
comprometieron a construir otro
puente, que se inaugur en noviembre de 1871. Pueyrredn sufri una
gran prdida econmica y su salud
se deterior. Falleci en 1870, sin
ver terminada su obra, por lo que el
puente recibe su nombre como homenaje. La construccin fue luego
arrasada por la peor inundacin del
Riachuelo, en septiembre de 1884.
Se lo sustituy por el de madera
ahora reemplazado.

cultura
Leopoldo Lugones
y Horacio Quiroga
en las misiones
jesuticas
En el mes de junio, el poeta uruguayo
Horacio Quiroga y el argentino Leopoldo Lugones se unieron para encabezar
una expedicin a las misiones jesuticas.
Quiroga aprendi los secretos de la toma
y el revelado fotogrfico en la Escuela Politcnica a la que asisti durante su adolescencia en Salto, su ciudad natal. Esos
conocimientos seran el argumento de
Leopoldo Lugones para invitarlo a que lo
acompaara en misin oficial a las ruinas
de las reducciones jesuticas financiada
por el Ministerio de Instruccin Pblica,
en la que el poeta argentino planeaba investigar algunas de esas ruinas. El viaje
abarca toda la selva misionera, hasta la
frontera con Brasil.

El Bicentenario 375

Siglo XX, Ao 1903

poltica

Intervencin en territorio bonaerense

Manuel Quintana ser

candidato a presidente

El gobernador de Buenos Aires, Marcelino Ugarte, dispuso quitar algunas

atribuciones a las municipalidades de la provincia, con la oposicin de gran
parte de los diputados, quienes se reunieron y destituyeron a tres miembros de
la Cmara. El problema es llevado a la Suprema Corte. Mientras, el 4 de febrero
se renen los diputados de la minora oficialista y anulan las decisiones de la
oposicin. La mayora reclama entonces la intervencin del PE, que el Congreso
nacional acuerda, para asegurar el funcionamiento de la Legislatura.

Se celebra el Quinto Congreso Socialista

Los das 8 y 9 de julio se realiz en el saln del Club Vorwrts de Buenos Aires
el V Congreso Nacional del Partido Socialista. En las reuniones se reafirm la
Declaracin de Principios del partido del Primer Congreso de 1896.
Cabe sealar que este ao, el Partido Socialista logr imponer en elecciones a
su primer representante, el primer socialista de Amrica en obtener un cargo
representativo, al ser elegido Agustn Reynes como concejal en el Concejo
Deliberante del municipio de San Nicols.

Desaparecida la amenaza con Chile,

comienza el desarme
El conflicto entre Chile y la Argentina origin cuantiosas erogaciones para ambos
pases. Pero despus de la firma de los Pactos de Mayo de 1902, que limitaban
los armamentos navales y requeran el desarme de los buques en construccin,
la situacin ha cambiado. Hay que vender los buques. La empresa Gibbs & Son
es el agente de nuestra Armada. Con el mayor sigilo se han vendido dos buques
aparentemente a Gran Bretaa, pero se sospecha que el destino fue Japn.

El lunes 12 de octubre la convencin de notables del Partido Autonomista Nacional sesion en el Prince Georges Hall. El da
anterior, manifestantes haban intentado marchar a la casa de
Roca al grito de que renuncie. Por la noche otros grupos haban
apedreado los hoteles de la Avenida de Mayo donde se alojaban los
convencionales. El lunes por la maana los estudiantes se congregaron en la puerta del Prince Georges a la espera de los hombres
del PAN. Un impresionante operativo de seguridad contena a la
enorme concurrencia que tuvo que conformarse con prodigar
grandes silbatinas cada vez que se cercioraban de la llegada de
un convencional. Las protestas recrudecieron cuando, ya por la
tarde, se supo que la Convencin haba votado la candidatura de
Manuel Quintana.

economa

Construyen elevadores de
granos en el puerto de
Buenos Aires
Acaban de ser habilitados los elevadores de granos de la
Junta Nacional de Granos en el Dique 3. Estos silos han
sido habilitados junto con los depsitos y molinos que conforman el equipamiento necesario para el nuevo puerto
de Buenos Aires. Equipados con caos telescpicos, es
posible llegar a las bodegas de los buques y as organizar la
carga y la descarga, segn la prolongacin impuesta. Las
aberturas normalizadas son de hierro fundido y algunas
tienen gras adosadas a los muros de la casa Armstrong &
Mitchell. El uso del hierro, vidrio y ladrillos a la vista es una
bienvenida novedad al ya rico patrimonio arquitectnico de
la ciudad. La empresa constructora es Wayss & Freytag Ltd.
Estos edificios fueron concebidos por el ingeniero Charles
Hawkshaw, en Inglaterra, para ser montados en Buenos
Aires por sus representantes tcnicos, clara expresin
de la importacin de la tecnologa industrial inglesa en
la Argentina.

eL MUNDO la influencia del norte

Los EE.UU. perpetan su poder

sobre el Canal de Panam
Por pablo pozzi
Historiador

En 1898 se reinici la guerra civil entre liberales y

conservadores en Colombia, que se pele en gran parte en
el istmo panameo y cost cerca de 50 mil vidas. En ese

momento una empresa francesa, iniciada por Ferdinand

de Lesseps y luego encabezada por Phillipe Bunau-Varilla, haba estado construyendo un canal interocenico
en esa zona, pero no pudo continuar por falta de fondos y
la guerra. El ao pasado el gobierno norteamericano de
Theodore Roosevelt estaba interesado en construir un
canal en Panam o en Nicaragua. Bunau-Varilla viaj
a EE.UU. y acord el apoyo norteamericano a un movimiento independentista panameo. El pueblo del istmo
haba luchado por su independencia de Colombia varias
veces desde 1850 por lo que consider la posibilidad del
apoyo norteamericano con buenos ojos. Asimismo, Bunau-Varilla haba cedido los derechos sobre el canal al
gobierno norteamericano debido a que eso incrementaba
el valor de las acciones que l posea.
En un principio el gobierno de Roosevelt intent
comprar la zona del canal al congreso colombiano. Los
EE.UU. intervinieron en la guerra civil colombiana para
detener las hostilidades. Poco despus ocurra el triunfo de los conservadores. stos, que haban acordado la
cesin de tierras, optaron por rechazar el Tratado para
negociar un precio mayor. Entonces Roosevelt decidi
que la opcin ofrecida por Bunau-Varilla era la mejor.
As, su gobierno financi el movimiento que declar la
independencia este 3 de noviembre. Colombia reaccion
enviando tropas, mientras que la Marina norteamericana

El gobierno de Roosevelt apoy la independencia del istmo y Panam le cedi el canal por
10 millones de dlares y una suma fija mensual.
impeda su desembarco. Cuatrocientos soldados y oficiales llegaron al puerto de Coln. Estos ltimos, en una
maniobra que siempre se sospech de incentivada por
el gobierno norteamericano, avanzaron sin tropa y fueron capturados. El 7 de noviembre EE.UU. reconoci la
independencia de Panam y se comprometi a garantizar
su soberana. El 6, EE.UU. haba designado a Bunau-Varilla como ministro plenipotenciario panameo, a pesar
de ser de nacionalidad francesa. Unos das ms tarde, el
18 de noviembre, Bunau-Varilla y el secretario de Estado
John Hay firmaron un tratado por el cual Panam ceda
a perpetuidad la zona de 16 kilmetros de ancho del canal
a cambio de 10 millones de dlares ms 250 mil anuales.
Todo el proceso tom slo 15 das. Los principales dirigentes independentistas panameos, como Belisario Porras, rechazaron el Tratado y fueron obligados a exiliarse.
Las acciones que Bunau-Varilla tena en la compaa del
Canal de Panam lo hicieron un hombre rico.

376 El Bicentenario

Siglo XX, Ao 1903

eL MUNDO
Italia: EL PARTIDO DE Giolitti
LLEG AL PODER
Los sectores de izquierda, encabezados por Giovanni Giolitti, accedieron al control del gobierno y, por primera vez, desplazaron a los
conservadores. Ya se promulgaron nuevas leyes en busca de mejorar
las condiciones de trabajo y tambin se ampli el sufragio a todos los
italianos varones con excepcin de los analfabetos.
Giovanni Giolitti naci en 1842 en Mondovi, Piamonte. Hijo de campesinos, logr estudiar, se gradu de abogado en la Universidad de
Torino, ingres a la administracin pblica y ocup cargos de creciente
importancia.

Cuba arrienda terrenos en

la baha de Guantnamo a
los Estados Unidos

Uruguay: Jos Batlle y

Ordez fue elegido
presidente

El 23 de febrero Estados Unidos obtuvo una concesin perpetua en

Guantnamo, otorgada por Toms Estrada Palma, primer presidente de
la Repblica de Cuba. La Estacin Naval en la Baha de Guantnamo se
estableci en 1898, cuando Estados Unidos obtuvo el control de Cuba al
trmino de la Guerra con Espaa. El recin formado protectorado estadounidense incorpor la Enmienda Platt en la Constitucin cubana. El tratado
cubano-estadounidense establece, entre otras cosas, que Estados Unidos
tendr el completo control y jurisdiccin sobre la baha de Guantnamo
con propsitos de operar estaciones navales y de embarque, mientras que
se reconoce que la Repblica de Cuba mantiene su soberana.

El 1 de marzo Jos Batlle y Ordez fue elegido presidente

de la Repblica Oriental del Uruguay. El nuevo mandatario naci en Montevideo el 21 mayo de 1856 y es hijo
de Amalia Ordez y del general Lorenzo Battle, que
fue presidente de la Repblica en 1868-72. Fue jefe
poltico del departamento de Minas (1887), y luego
diputado por el departamento de Salto, en 1891. Tras
larga permanencia en la oposicin, form parte del
Consejo de Estado del gobernante Cuestas, y fue
senador por Montevideo en 1898.

PERSONAJES Manuel Glvez

El intelectual
comprometido

Acaba de lanzar
al mercado la
revista Ideas,
dedicada a la
literatura. En el
staff se destacan
consagrados y
brillantes
promesas.

SOCIEDAD

Manuel Glvez, un joven intelectual de nuestro medio, acaba de fundar la revista

Ideas, dedicada a la literatura y al pensamiento argentino.
Manuel Glvez naci en Paran en 1882, en una distinguida familia de ascendencia
espaola. Estudi con los jesuitas de Santa Fe y se gradu en Leyes en la Universidad de
Buenos Aires aunque no se dedic al ejercicio de la profesin de abogado sino que cultiv
el periodismo desde que se inici en la vida literaria con la publicacin de un trabajo sobre
Ibsen en el peridico Nuestra poca, que se publica en Santa Fe. Glvez es tambin colaborador de La Nacin y otros peridicos y revistas.
La iniciativa de crear una revista surgi de Mario Antonio Barrenechea, secundado por
Jorge Eduardo Coll. Al enterarse del proyecto, Glvez se entusiasm y habl de Ideas con su
amigo Ricardo Olivera.
El mismo Manuel Glvez ha declarado que su objetivo es luchar heroicamente contra el ambiente materialista y descredo, extranjerizante y despreciador de lo argentino, indiferente hacia los
valores intelectuales y espirituales que segn l reinan en nuestro medio.
En el primer numero de la nueva revista, aparecido en mayo de este ao, colaboran el
escritor chileno Alberto del Solar, ngel Estrada, Martn Gil, Eugenio Daz Romero,
Guillermo Leguizamn y Emilio Ortiz Grognet. Estaba encabezado por un artculo de Olivera titulado Sinceridades, una severa sntesis de la penuria
intelectual en que vive el pas. En las secciones permanentes aparecen las
colaboraciones de Julin Aguirre, Martn Malharro, Emilio Becher, Juan
Pablo Echage y el propio Glvez.

En EE.UU. los hermanos Wright volaron durante 12

segundos en una mquina ms pesada que el aire
El da 17 de diciembre, en Kitty Hawk, Carolina del Norte, Wilbur Wright puso en
marcha el motor del Flyer y levant vuelo.Su hermano Orville declar luego: El
vuelo slo dur doce segundos y fue un vuelo inseguro, lento y oscilante; pero por
fin era un vuelo real, y no un planeo. La distancia recorrida del primer vuelo con motor
dirigido fue de slo 37 metros. El xito de la empresa haba sido precedido por varios
intentos fallidos. La construccin del Flyer termin el 5 de noviembre y los hermanos Wright
aprobaron el motor diseado por Charlie Taylor de 12 caballos y de slo 82 kilos de peso.

Primer vuelo de los

hermanos Wright.

Consejo Editorial: Felipe Pigna, Claudio Etcheberry, Beatriz Gentile, Enrique Mases y Mara Seoane. Propietario: Secretara General Presidencia de la Nacin -Balcarce 24, CABA-. Equipo de arte, periodstico y de investigacin: Caras y Caretas -Venezuela 370-. Director responsable:
Vctor Santa Mara. Directores del Proyecto: Daniel Flores y Cecilia Fumagalli. Editora: Cristina Ricci. Redactores: Fernando Amato, Pablo Galand y Julio Sierra. Investigadoras: Mara Victoria Camarasa y Mara Lozano. Diseo grfico: Mariana Palazzani (jefa), Andrea Masera, Leonardo Solari, Marina Martnez,
Lorena Marazzi y Florencia Torres. Ilustraciones: Juan Jos Olivieri. Investigacin fotogrfica: Pedro Elichiry y Fernando Calzada. Retoque fotogrfico: Iroko Digital. Produccin: Ral Arcomano. Corrector: Jernimo Zappa. Agradecimientos: Archivo General de la Nacin, Biblioteca del Congreso de la Nacin,
Biblioteca Nacional, Biblioteca del ex Concejo Deliberante de la ciudad de Buenos Aires, Museo Histrico Sarmiento, Instituto de Historia Argentina Dr. Emilio Ravignani, Museo Histrico Nacional, Instituto Histrico de la ciudad de Buenos Aires, Museo de la Ciudad, Museo de la Casa Rosada, Biblioteca de la
Facultad de Filosofa y Letras de la UBA, Museo Roca, Instituto de Investigaciones Histricas de la Manzana de las Luces, Instituto Nacional Juan Domingo Pern, Instituto Nacional de Investigaciones Histrica Eva Pern, Institutos de investigacin de las facultades de la UBA y sus bibliotecas. Registro D.N.D.A.
Nro: 840893. Las opiniones vertidas en este diario son responsabilidad de los autores. Diario del Bicentenario tiene como objetivo crear un espacio de pensamiento pluralista con el unico fin de promover el debate.