Proteccin del Alternador y

Coordinacin Selectiva
Comprensin y la especificacin de una proteccin eficaz
que permite mayor flexibilidad para la coordinacin
selectiva

Necesidades de Proteccin

Interruptores de circuito:
Proteger el cableado al tablero de transferencia automtica de utilidad y tablero de
transferencia automtica
Proteger el cableado al tablero de transferencia automtica de conjunto generador y el
tablero de transferencia automtica
Trabajo primario de la proteccin adjunta al generador:
Proteger el generador
Abrir para aislar los componentes protegidos cuando sea necesario
Cummins Confidential

Principios

Alternador debe estar protegido de sobrecarga
cdigo requiere proteccin
ms corriente = ms calor
ms calor = corta vida de aislamiento
demasiado calor = falla aislamiento/falla generador

Alimentador a carga debe estar protegido

Si el alimentador es nominal, proteccin de alternador
puede utilizarse para proteger el alimentador

Cdigo tambin requiere coordinacin

Cummins Confidential

Principios

Curva de dao trmico
del alternador

curva logartmica
no se describe la cantidad
de corriente que puede ser
producida (corriente
disponible vs tiempo)

10

Segundos

Define "cunta intensidad

durante cunto tiempo" sin
daos

Falla aqu

OK aqu
0.03

Cummins Confidential

10 Amps ( x nominal)

Existe la proteccin?

Generador necesita estar protegido
Conductores del generador, si plenamente
calificados, supone son protegidos por el
mismo dispositivo (240.21(G))
Varias interpretaciones de reglas
Dao trmico no es fracaso total

El conocimiento convencional no es
correcto
Proteccin ms comn son interruptores
automticos de caja moldeada con disparo
termomagntico
Interruptores plenamente calificados no
protegen el generador
Probablemente necesite un disparador
electrnico completamente ajustable (u otro
medio) para proveer proteccin necesaria

Cualquier interruptor utilizado es

susceptible a cierto nivel de disparos
indeseados debido a la funcin
instantnea
Cummins Confidential

Verificacin de Proteccin

Proteccin puede
ser verificada por:
Curva de dao
trmico trazada
sobre curva de
proteccin de disparo
(interruptor)
Por lo general
requiere interruptor
con disparos
electrnicos
totalmente ajustables

Etiqueta NRTL (UL)

Cummins Confidential

Certificacin en lnea

http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm
Cummins Confidential

Interruptores mltiples

Es necesaria la proteccin
del generador

UL 2200 no verifica la
proteccin de generador

300A

10

TIME (SECONDS)

Mltiples cargas "paralelas"

que operan en el alto nivel
de carga y con una falla en
un circuito pueden causar
sobrecarga en el generador

0.1
0.05

0.1

Cummins Confidential

1
0.3 0.6
AMPS (TIMES RATED)

10

1000A

300A

Respuesta de Falla en Sistema Trifsico

%Current

3 Phase L1-L2-L3 Short: AmpSentry Regulation and Shutdown

500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0

Corriente Mxima: IR/Xd

Alt %Standby Max Line

Current

Regula en 3X nominal
Se apaga para evitar daos

10
tim e, sec

Cummins Confidential

15

20

Recuperacin de Voltaje (Falla en Sistema

Trifsico)
3 Phase L1-L2-L3 Short and Recovery: L-N Voltages vs. Time

Percent of Nom inal Voltage

120

Falla elminada sin sobretensin

100
80

Alt L1-N Voltage (%)

60

Alt L2-N Voltage (%)

40

Alt L3-N Voltage (%)

20
0
0

tim e, sec

AmpSentry elimina las fallas sin

afectar las condiciones de sobretensin
Cummins Confidential

10

Potencial de Dao por Tensin

Cummins Confidential

Reaccin Tpica de Generador a una Falla

Falla en sistema trifsico (AVR
convencional)
Voltaje colapsa, corriente se
dispara
Corriente colapsa
AVR en mximo

Aproximadamente 3X
nominal
Apagado en 10 segundos

Fallas monofsicas (AVR

convencional)
Voltaje colapsa en fase de
falla, corriente se dispara
AVR en mximo
Corriente no colapsa en fase
de falla
Voltaje alto en fases sin falla

Cummins Confidential

Decremento trifasico

Decremento monofsico (No PCC)

Daos Causados por Falla Monofsica

USD$50.000+ en el equipo de prueba en la

instalacin
Cummins Confidential

Desempeo de Generador
PowerCommand
en un Fallo

AmpSentry Regula
Corriente de Falla
Corriente alcanza su valor
mximo en fase de falla
Voltaje en fase de falla
colapsa
PowerCommand reduce la
excitacin para mantener
3X corriente nominal
Sobretensin evitada,
coordinacin mantenida

Cummins Confidential

Fallas en Sistemas Monofsicos

con PowerCommand
Single Phase L1-N Short and Recovery: Current vs. Time
150kW Quiet Site Genset w/Dominion Control

Percent Current

600
500

Alt %Standby L1 Current

Alt %Standby L2 Current

400

Alt %Standby L3 Current

300
200
100
0
0

tim e, sec

NOTA: ESTE SISTEMA MUESTRA FALLAS ELIMINADAS ANTES DE APAGUE.

Cummins Confidential

Fallas en Sistemas Monofsicos

con PowerCommand
Single Phase L1-N Short and Recovery: Line-Neutral Voltage vs. Time
150kW Quiet Site Genset w/Dominion Control

120

Percent of Nominal Voltage

100
80
60
40
20
0
0

4
tim e, sec

Cummins Confidential

Verificar la Coordinacin Selectiva

Los fabricantes de
interruptores pueden
demostrar la coordinacin
con sus propios productos

Lleva a que el proyecto a
maneje dispositivos
similares (misma marca y
unidades de disparo) en
toda su extensin.

Cummins Confidential

Desafos de la Coordinacin

No se permite mover la proteccin a
la derecha de la curva de daos
(se pierde la proteccin)

Si/Cuando es necesario
coordinacin selectiva
Proteccin aguas abajo debe
permanecer a la izquierda de la
proteccin del alternador
Un mayor nmero de circuitos
ms pequeos ser
probablemente el resultado
frente a un nmero menor de
grandes cargas

Sistema AmpSentry es
ideal para proteccin
primaria
Cummins Confidential

Requiere Coordinacin Selectiva

NEC 2005 requiere
coordinacin para el artculo
700 & 701

Generador incorpora
proteccin aprobada por UL

Distribucin debe ser
coordinada con proteccin
interna
Ninguna funcin instantnea
con proteccin interna
Notar corriente de falla
disponible
Cummins Confidential

OPTIONAL
STANDBY

LEGALLY
REQUIRED

51

EMERGENCY

Recomendacin Prctica

TO AUTOMATIC TRANSFER
SWITCHES & LOADS
PER NEC

Separar interruptores del generador a panel de control o a caja de

interruptores para cada tipo de carga
Hacer la tarea de coordinacin selectiva la responsabilidad de un grupo
Incluye los requisitos de entrada de servicio para los generadores al aire
libre

Sobrecarga (Funcin ANSI 51) se requiere pero no es necesario

especificar en los interruptores al estar ubicada en el generador
Un interruptor principal en el panel de control puede proporcionar esta
funcin
Ver Manual NEC
Cummins Confidential

Recomendaciones
Ningn interruptor de circuito
de lnea principal requerido para la proteccin del alternador
ATS

400 Amps

800 Amps

Utilidad
Cargas
Esenciales

ATS

400 Amps

Especificar:

Cargas
de equipos

Alternador estar protegido por los requisitos de NFPA70 seccin 445.12.

La proteccin prevista se coordinarn con la curva de dao trmico del alternador. Curva de
daos y la curva de proteccin se presentarn para verificar el rendimiento.
La proteccin deber permitir el funcionamiento del generador continuamente a su potencia
nominal.

El equipo de proteccin proporcionado deber ser certificado para comprobar el rendimiento

de otros fabricantes.
El generador debe estar previsto de una lnea de fase individual a proteccin de sobretensin
neutral ajustable y debe operar a ms de 110% de su voltaje nominal por ms de 0,5 s.

Basndose en esta especificacin, el tpico equipo proporcionado podra ser:

Interruptor de caja moldeada con los disparadores de estado slido
Proteccin de sobretensin instantnea (Lnea-Neutral) en fase individual

Cummins Confidential

PREGUNTAS?
Asegrese de revisar el documento sobre proteccin del
alternador