Catalogo Crs Map e I 2013

Sistemas de restauracin
de concreto
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) www.mapei.com
Introduccin
Productos superiores
Lnea de productos de gama completa
Los productos MAPEI ofrecen soluciones completas de sistemas de instalacin para
hacer frente a todas sus necesidades de restauracin de pisos, losetas y concreto,
todo esto de una sola fuente.
Productos de calidad superior

MAPEI es una empresa certificada ISO 9001-2000. Nuestros productos se fabrican
segn los estndares ms exigentes, adhirindose estrictamente a las instrucciones de
los procesos y procedimientos, con cumplimiento documentado. Este estricto formato
de produccin es seguido rigurosamente para garantizar que cada producto se fabrique
de manera uniforme de lote a lote.
Red de apoyo profesional

Equipo de ventas bien informado
MAPEI le ofrece el equipo de ventas ms grande y mejor capacitado de la industria
para satisfacer sus necesidades y para otorgarle recomendaciones en la aplicacin/
instalacin del producto. Nuestros representantes de ventas estn enfocados en
apoyarlo con conocimiento del producto, demostraciones de productos, informacin
de productos, elementos de apoyo a la comercializacin y cualquier herramienta que
le ayude a generar ventas.
Experiencia tcnica
Un centro de llamadas interno de servicio tcnico responde a las consultas telefnicas
de los clientes con respuestas a los problemas de instalacin en tiempo real. Adems,
Consultores de Campo Regionales de Servicio Tcnico proporcionan apoyo sobre el
terreno, especializndose en el entrenamiento a los empleados del lugar y en supervisar
la aplicacin del producto en la obra.
Servicio al cliente Plus

Los estndares de servicio al cliente de MAPEI son los mejores en su clase. Nuestro
liderazgo incluye innovaciones al servicio, tales como:
Procesos eficientes, fciles para el cliente
Resolucin en una sola llamada
Compromiso de los empleados en un dilogo eficaz con el cliente
Ms del 12% de los empleados a nivel mundial de MAPEI

estn involucrados en el desarrollo de nuevas tecnologas
e innovaciones de productos,
manteniendo a nuestros
Tabla de
contenidos
clientes a la vanguardia
Informacin del producto
en la industria de los pisos.
4
ndice a logos de tecnologa
4-5 Compuestos para parchado y enlucido
5-6
Morteros de enrasado
6-10
Morteros para reparacin de concreto
10-13 Sistemas compuestos de polmero reforzado
La compaa ha tomado la
iniciativa adicional de centrar
su esfuerzo en I + D en
soluciones ambientalmente
a la vanguardia de la
innovacin, MAPEI reinvierte
el 5% de sus ingresos
anuales en investigacin y desarrollo de nuevos productos
y tecnologas. Esta prioridad de la empresa ha producido
innovaciones tales como:
Tecnologa de bajo polvo, que reduce el polvo hasta en un
90% durante el vertido y la mezcla de productos cementicios,
contribuyendo as a un lugar de trabajo limpio.
con fibra (FRP)

14-15 Lechadas para construccin
15-16 Acabado exterior
16-22 Impermeabilizacin
23
Epoxis para reparacin
24 Aditivos
25
Proteccin contra la corrosin
26-27 Revestimientos y selladores
27-28 Selladores y rellenos para juntas
29
Productos de control de la humedad
29
Capa final decorativa
30-33 Contrapisos autonivelantes
33-35 Imprimadores para autonivelar
Tabla de contenidos
sostenibles. Para mantenerse
Introduccin
Investigacin y Desarrollo innovador
Tecnologa BioBlock , que ayuda a proteger determinados

productos de MAPEI contra el moho y mildiu.
P
roductos FastTrack Ready, lo que reduce los pasos necesarios
Otros
38-39 Instituto Tcnico MAPEI
de una instalacin y/o a desempearlos con mayor rapidez que la

tecnologa actual.
Programa
de garanta
SM
Best-Backed
Para ponerlo todo junto,
MAPEI complementa los
mejores productos de la
industria con requerimientos
de garantas completas simples
y fciles de entender, lo que
permitir al usuario construir
sistemas dentro de los plazos
de garanta deseados.
Compuestos para parchado y enlucido
ndice a
logos de
tecnologa
TM
Los productos desarrollado

conforme a las iniciativas de
proteccin al medioambiente
de MAPEI cumplen con
el estndar LEED, lo
cual ayuda a contribuir
con puntos valiosos en el
caso de proyectos certificados
conforme a dicho estndar.
Los productos MAPEI con la
tecnologa FastTrack Ready
reducen los pasos necesarios
para realizar una instalacin
y/o los llevan a cabo ms
rpidamente que la tecnologa
actual.
INHIBIDOR
CORROSIVO
Los morteros para reparacin

mejorados con Inhibidor de
corrosin (Corrosion Inhibitor
Enhanced) presentan aditivos
patentados que fortifican la
capa de estabilizacin sobre
acero de refuerzo empotrado,
mejorando su resistencia a la
corrosin.
Los morteros de MAPEI
con la tecnologa Easy Glide
ofrecen una gran facilidad de
aplicacin, resultando en una
consistencia mantecosa que
reduce la fatiga durante el uso
de la llana.
Productos que ofrecen
Tecnologa de cemento
altamente hidratado
(HCT ) ofrecen resistencia
temprana y alta, excelente
moldeabilidad, curado
ultrarrpido, durabilidad sin
igual a largo plazo, y curado
libre de eflorescencia.
Mapecem FineFinish
Mapecem Quickpatch
Compuesto de enlucido cementicio de

alto rendimiento
Restaurador de superficies de concreto

de alto flujo y alto rendimiento
Mapecem FineFinish es un compuesto de alto

rendimiento para parche y enlucido a base de
cemento, modificado con polmeros y reforzado
con fibras. Use Mapecem FineFinish para enlucir
y suavizar pequeas variaciones o defectos en la
superficie sobre una variada gama de sustratos.
Mapecem FineFinish crea una superficie fuerte y
duradera lista para casi cualquier aplicacin de
pisos. Su exclusiva frmula se mezcla fcilmente
en una proporcin de agua/polvo de 50% para
obtener un compuesto para parchado fcil de
aplicar. Mapecem FineFinish de fraguado rpido
permite las instalaciones de materiales para pisos
de ejecucin rpida en alrededor de 30 a 60
minutos luego de su aplicacin.
Mapecem Quickpatch es un material verstil de

cemento de fraguado rpido, que se usa para la
reparacin de superficies de concreto interiores/
exteriores, incluyendo pisos de concreto, entradas
para vehculos, aceras y plataformas de concreto.
Mapecem Quickpatch ofrece una extraordinaria
facilidad de colocacin, con una proporcin de
agua variable y sobresaliente moldeabilidad.
Mapecem Quickpatch de color gris claro se
puede aplicar a Parteir de un canto en bisel
hasta 7,5 cm (3") para rampas o rellenos. Esto
lo convierte en un material ideal para reparar
superficies de concreto erosionadas y daadas
hasta obtener un desgaste uniforme y superior y
una apariencia mejor que nueva. Cuando se usa
para reparaciones de sustrato horizontal antes
de la aplicacin de contrapiso autonivelante,
Mapecem Quickpatch fragua rpido para
obtener reparaciones sencillas y econmicas,
minimizando el tiempo de espera en la obra.
Cdigo deCdigo de Presentacin

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 15410
Saco: 4,54 kg (10 lb.)
Canad

Presentacin
producto producto
EE.UU. 10510000 Saco: 4,54 kg (10 lb.)
10525000 Saco: 11,3 kg (25 lb.)
10550
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad 1051000021 Saco: 4,54 kg (10 lb.)
10525000 Saco: 11,3 kg (25 lb.)
10550
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Mor teros de enrasado

ndice a logos de tecnologa
Topcem Premix
Mapecem 102
Mortero listo para usar y de curado

acelerado
Mortero con capacidad de espesor medio,

de un solo componente y fraguado rpido
Tilt Finish es un material verstil, de fraguado

rpido, modificado con polmeros que utiliza
una mezcla patentada de cementos y ridos
extremadamente finos. Tilt Finish es ideal para
generar un acabado liso sobre superficies
de concreto, incluyendo muros montados,
concreto moldeado in situ, mampostera, vigas
y columnas prefabricadas. Tilt Finish ofrece una
extraordinaria facilidad de colocacin, con una
proporcin de agregado de agua variable y una
sobresaliente moldeabilidad. Tilt Finish en color
gris claro puede aplicarse a partir de un canto en
bisel hasta 12 mm (1/2") en reas cerradas. Su
fcil colocacin lo convierte en el material ideal
para cubrir las imperfecciones en las superficies
de concreto, proporcionando una apariencia
uniforme y de color gris claro o una superficie
lisa antes de pintar o de aplicar revestimientos.
Topcem Premix es un mortero listo para usar que

necesita slo agregarle agua. Topcem Premix
es adecuado tanto para aplicaciones adheridas
como no adheridas en interiores y exteriores.
Topcem Premix posee un curado acelerado, lo
que permite la instalacin de pisos cermicos en
24 horas despus de la colocacin y de sistemas
de piso no transpirables en 48 horas. Topcem
Premix se puede enrasar o aplicar en pendiente,
y tiene la moldeabilidad y tiempo de instalacin
de los morteros convencionales pero con un
tiempo de curado ms rpido. Topcem Premix
es ideal para reparaciones interiores y exteriores
como rellenar zanjas, volver a poner en pendiente
balcones y formar revestimientos que pueden o
no recibir instalaciones de piso subsiguientes.
Mapecem 102 es un mortero de un solo

componente, de contraccin compensada,
modificado con polmeros, de fraguado rpido,
con un inhibidor de corrosin y humo de slice.
Mapecem 102 es una capa de renovacin para
superficies de concreto horizontales interiores/
exteriores, tales como tneles, puentes, pasos
elevados, pisos de fbricas, de almacenes y
muelles de carga; sobre losas de concreto
nuevas y existentes y para la construccin de
capas finales flotantes o monolticas donde se
requiere un secado rpido para permitir trnsito
dentro de 4 horas.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 14720
Saco: 9,07 kg (20 lb.)
Canad

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 15750
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad
Compuesto para el alisado y acabado de

superficies de concreto

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 0151025
Saco: 24,9 kg (55 lb.)
Canad
INHIBIDOR
CORROSIVO
Compuestos para parchado

y enlucido
Tilt Finish
Mor teros de enrasado
Mapecem 202
Mor teros para reparacin de concreto
Planitop FD
Mortero con capacidad de espesor medio,

de dos componentes y fraguado rpido
Mortero de reparacin de
profundidad total
Mapecem 202 es un mortero de cemento de

dos componentes, de contraccin compensada,
modificado con polmeros, de fraguado rpido
y un inhibidor de corrosin. Mapecem 202
contiene humo de slice y su uso previsto es
para la reparacin y capa final de superficies de
concreto horizontales en interiores/exteriores,
en las cuales se necesita un concreto duradero,
de alta resistencia y baja permeabilidad.
Mapecem 202 es excelente para aplicaciones
industriales de alto rendimiento tales como
pisos de fbricas, de almacenes, muelles de
carga y fosas de descarga para metales de
fundicin, donde se requiere un secado rpido
para permitir trnsito peatonal y de ruedas de
caucho dentro de las 4 horas.
Planitop FD es un mortero fluido, cementoso

de un slo componente, de contraccin
compensada, autocompactable para una variedad
de reparaciones estructurales. Planitop FD
contiene un inhibidor de corrosin y es adecuado
para aplicaciones de molde y vertido as como
reparaciones de pavimentos de concreto a
profundidades puras de 12 mm a 10 cm (1/2"
a 4"). Planitop FD es bombeable e ideal para
reparaciones profundas que requieren una fcil
colocacin y rpido retorno a servicio.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 0150025
Parte A, Saco: 24,9 kg (55 lb.)
Canad 0150003
Parte B, pote: 2,69 L
(0.71 gal. de EE.UU.)(2,69 L)

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 15050000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad
Planitop X
Mortero de reparacin de un solo
componente, para aplicaciones verticales
y elevadas, reforzado con fibra y de
fraguado rpido
Planitop X es un mortero de reparacin cementoso,
de un solo componente, reforzado con fibra, de
contraccin compensada, de una alta resistencia
temprana, de fraguado rpido, modificado con
polmeros y de gran espesor, que cuenta con un
inhibidor de corrosin. Es ideal para reparaciones
de concreto verticales y elevadas, tanto en
interiores como en exteriores, lo que incluye
concreto prefabricado/pretensado, precolado,
postensado y moldeado en sitio. Planitop X se
puede aplicar en espesores a partir de un canto en
bisel a 10 cm (4") por capa. Planitop X se encuentra
diseado para suministrar una alta resistencia
temprana con una fcil aplicacin. Planitop X
seca hasta presentar un color gris claro que se
mezcla de manera perfecta con la mayora de las
superficies de concreto.
Presentacin
producto producto
EE.UU. 12850000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)
12850010 Saco: 4,54 kg (10 lb.)
12851000 Cubo: 22,7 kg (50 lb.)
Canad 12850000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)
1285001021 Saco: 4,54 kg (10 lb.)
12851000 Cubo: 22,7 kg (50 lb.)
INHIBIDOR
CORROSIVO
INHIBIDOR
CORROSIVO
INHIBIDOR
CORROSIVO
Mortero de reparacin para aplicaciones

verticales, horizontales y elevadas, de un
solo componente, de fraguado rpido y
tiempo de trabajo extendido
Planitop XS es una variacin de Planitop X con
un tiempo de trabajo extendido. El producto
Planitop XS de contraccin compensada,
reforzado con fibras, modificado con polmeros
que contiene un inhibidor de corrosin
patentado, presenta la moldeabilidad y
versatilidad sobresalientes de Planitop X. Es
ideal para una amplia variedad de reparaciones
de concreto verticales, elevadas y horizontales,
Planitop XS se puede aplicar en espesores a
partir de un canto en bisel a 10 cm (4") por capa.
Planitop XS seca hasta presentar un color gris
claro que se mezcla de manera perfecta con la
mayora de las superficies de concreto.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 13050000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad 13051000 Cubo: 22,7 kg (50 lb.)
Planitop 11
Mortero fluido, pre-extendido, de
reparacin
Planitop 11 es un mortero fluido cementicio
de un solo componente, pre-extendido, para
reparaciones estructurales de concreto a
profundidad completa en aplicaciones al nivel
o bajo el nivel del suelo. Planitop 11 est
diseado para reparaciones estructurales
de gran escala con aplicacin a espesores
de 2,5 a 20 cm (1" a 8"), y es adecuado
para aplicaciones del tipo formar y verter, y
formar y bombear. Planitop 11 es ideal para
reparaciones estructurales en superficies
horizontales, verticales y sobre cabeza en
aplicaciones tales como tneles, puentes,
presas, garajes de estacionamiento, bordes de
balcones y columnas.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 13980
Saco: 36,3 kg (80 lb.)
Canad
INHIBIDOR
CORROSIVO
Planitop 12
Mortero de reparacin de un slo
componente para instalaciones verticales
y elevadas
Planitop 12 es un mortero de un solo
componente, de contraccin compensada,
cementoso, tixotrpico, formulado para la
renovacin de superficies de concreto verticales
y elevadas. Planitop 12 est reforzado con fibras
y contiene humo de slice, as como tambin un
inhibidor de la corrosin.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 2012025
Saco: 24,9 kg (55 lb.)
Canad
INHIBIDOR
CORROSIVO
Morteros para reparacin

de concreto
Planitop XS
Mor teros para reparacin de concreto
Planitop 12 SR
Mortero para reparaciones verticals,
elevadas y horizontales, resistente a
sulfatos y conteniendo humo de slice
Planitop 12 SR es un mortero para reparaciones
cementoso de un solo componente, con
contraccin compensada resistente a los sulfatos.
Planitop 12 SR se encuentra reforzado con fibras,
contiene tanto humo de slice como un inhibidor
de corrosin y su uso previsto es la reparacin
de superficies de concreto verticales, elevadas
y horizontales.
Planitop 15
Mortero de reparacin de un solo
componente, para moldear y verter
Planitop 15 es un mortero cementoso muy
fluido de un componente, reforzado con fibras
y compensado para no contraerse durante el
curado. Planitop 15 contiene un inhibidor de
corrosin y humo de slice, y se adapta muy
bien para aplicaciones de molde y vertido donde
se requieren una resistencia y una fluibilidad
iniciales elevadas.
Planitop 12 SR esta usado para reas con suelos

con contenido de alta alcalinidad, cercanos al agua
marina o dnde se encuentra agua subterrnea con
sulfatos presente, como por ejemplo estructuras
enterradas, muros de retencin, cimientos, losas
al nivel del suelo, plantas generadoras alimentadas
con carbn, plantas de tratamiento de aguas
residuales y plantas fertilizantes. Planitop 12 SR
puede usarse a temperaturas de entre los 7C y
35C (45F y 95F).
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 16756
Saco: 24,9 kg (55 lb.)
Canad
INHIBIDOR
CORROSIVO

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 2015025
Saco: 24,9 kg (55 lb.)
Canad
INHIBIDOR
CORROSIVO
Planitop 18
Mortero para reparacin de un solo
componente, de fraguado rpido y de alta
resistencia temprana
Planitop 18 es un mortero para reparacin
cementoso de un solo componente, de
contraccin compensada, de fraguado
rpido, con un inhibidor de corrosin.
Planitop 18 logra resistencia rpidamente y
es particularmente adecuado para la totalidad
de reparaciones horizontales de concreto, en
interiores/exteriores, que incluyen cubiertas
de puentes, pisos de estacionamientoscocheras y distintas reparaciones de concreto
horizontales realizadas por DOT (Departamento
de transporte) desde un espesor de entre 12
mm y 5 cm (1/2" y 2") aplicado puro y hasta
20 cm (8") extendido. Planitop 18 ofrece una
durabilidad excepcional y una clasificacin muy
baja de permeabilidad a los cloruros.
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 17950000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad 17951000 Cubo: 22,7 kg (50 lb.)
INHIBIDOR
CORROSIVO

de concreto
Planitop 18 ES
Planitop 21
Mortero de reparacin de fraguado rpido

con mayor tiempo de trabajo
Mortero de dos componentes y de

capacidad de poco espesor para revocos
Planitop 18 ES es un mortero cementicio

de reparacin de un solo componente, de
alta resistencia temprana, con un inhibidor
a la corrosin, que tiene las mismas
caractersticas de fraguado rpido que
Planitop 18 pero con un tiempo de fraguado
y tiempo de trabajo extendido. Es adecuado
para todas las reparaciones de concreto tanto
interiores/exteriores como horizontales,
por debajo y por encima del nivel del piso,
incluyendo las reparaciones de cubiertas de
puente, reparaciones del piso en garajes de
estacionamiento y rampas. Planitop 18 ES
contiene humo de slice lo que proporciona un
mortero de reparacin que es durable, de una
estructura porosa densa, impermeable y de alta
resistencia.
Planitop 21 es un mortero de cemento, dosificado

previamente, de dos componentes, modificado con
polmeros. Se usa para la renovacin y la reparacin
de superficies de estructuras de concreto, tanto
interiores como exteriores, tales como galeras,
tneles, puentes, pasos elevados, muros de
retencin, vigas, fachadas de edificios y cielos rasos.
Planitop 21 tambin se usa para el tratamiento
de imperfecciones y defectos de superficies de
concreto, para el relleno de socavones, de huecos
y cavidades y para la proteccin del concreto frente
a los contaminantes y la lluvia cida.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 17250
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad
Planitop 23
Mortero de reparacin de dos
componentes, para instalaciones
verticales y elevadas
Planitop 23 es un mortero de cemento
tixotrpico, dosificado previamente, de dos
componentes, de fraguado rpido, modificado
con polmeros y reforzado con fibras, con
un inhibidor de corrosin. Planitop 23 est
diseado para reparaciones verticales y elevadas
y contiene humo de slice para proporcionar un
concreto duradero y de alta resistencia en estas
aplicaciones.
Planitop 21 contiene una alta concentracin de

polmeros sintticos, lo que produce un mortero
de reparacin con una excelente capacidad de
adhesin, resistencia a la flexin, a la compresin,
impermeabilidad al agua y resistencia al hielo y
deshielo. Aplique en un espesor de hasta 6 mm
(1/4").
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 17545000 Parte A, Saco: 20,8 kg (45.8 lb.)
Canad 4024004
Parte B, Pote: 3,97 L
(1.05 galones de EE.UU.)
INHIBIDOR
CORROSIVO
INHIBIDOR
CORROSIVO

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 4023026
Parte A, Saco: 26 kg (57.3 lb.)
Canad 4024004
Parte B, Pote: 3,97 L
INHIBIDOR
CORROSIVO
Mor teros para

reparacin de concreto
Planitop 25
Mortero de reparacin fluido de dos
componentes para la restauracin de
concreto horizontal daado
Planitop 25 es un mortero de cemento, de
dos componentes, contraccin compensada
y fluido para la reparacin de superficies con
inhibidor de la corrosin. Una vez mezclado,
el mortero es fcil de aplicar sobre superficies
horizontales en espesores de 6 mm a 2,5 cm
(1/4 a 1) por capa. Planitop 25 contiene una
alta concentracin de polmeros sintticos, los
cuales generan un mortero para reparacin de
superficies denso y duradero, con extraordinaria
adhesin y resistencia a la flexin y a la
compresin. Posee una impermeabilidad muy
baja, lo cual ofrece una alta resistencia a los
ciclos de hielo y deshielo, y a la penetracin
de iones de cloruro. Se ha elaborado para
las reparaciones comerciales e industriales
exigentes que involucran impactos fuertes y alta
abrasin, tales como muelles de carga, playas
de estacionamiento, pisos de depsitos y reas
sujetas a trfico extremo y cargas dinmica.
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 17603000 Parte A, saco: 25,9 kg (57.1 lb.)
Canad 4024004
(1.05 gal. de EE.UU.)
INHIBIDOR
CORROSIVO
10
Sistemas compuestos de polmero

refor zado con fibra (FRP)
MapeWrap Primer 1
Imprimador epoxi especficamente
formulado para el sistema MapeWrap
MapeWrap Primer 1 es una resina epoxi, de
dos componentes, sper fluido, sin solventes,
formulado para la consolidacin e imprimado
de superficies de concreto, concreto reforzado o
mampostera antes del pegado de telas MapeWrap,
placas Carboplate o varillas Maperod .
MapeWrap Primer 1 se prepara mediante el
vertido de la Parte B dentro de la Parte A y su
mezcla hasta que la resina sea completamente
homognea. La proporcin de mezcla es de 3
partes en peso de la Parte A en 1 parte en peso de
la Parte B. MapeWrap Primer 1, luego, se aplica
con pincel o rodillo sobre un sustrato limpio, seco
y mecnicamente slido. MapeWrap Primer 1
permanece con capacidad de trabajo durante 90
minutos a 23C (73F).

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7324002
Parte A: 1,34 L (0.354 gal. de EE.UU.)
Canad 7324502
Parte B: 0,50 L (0.133 gal. de EE.UU.)
MapeWrap 11
Masilla epoxi tixotrpica, de fraguado
normal, para el alisado y la nivelacin de
superficies de concreto
MapeWrap 11 es un producto de dos
componentes a base de resina epoxi, con
ridos finos seleccionados y aditivos especiales
desarrollados en los laboratorios de investigacin
de MAPEI. MapeWrap 11 se utiliza para nivelar
concreto o superficies de concreto reforzado
que necesitan reparacin o refuerzo mediante el
pegado de telas MapeWrap, placas de carbono
Carboplate y varillas de carbono Maperod ,
y como adhesivo estructural para los sistemas
Carboplate y Maperod.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7320106
Parte A, 2,82 L (0.744 gal. de EE.UU.)
Canad 7320506
Parte B, 1,00 L (0.265 gal. de EE.UU.)

de concreto
Masilla epoxi de fraguado lento para

el alisado y la nivelacin de superficies
de concreto
MapeWrap 12 es una resina epoxi de dos
componentes para la nivelacin de concreto o
de superficies de concreto reforzado y para su
uso como adhesivo estructural para los sistemas
Carboplate y Maperod. MapeWrap 12 se
recomienda para su aplicacin en climas clidos
(sujeta a temperaturas de > 23C [73F]) o para
la nivelacin de extensas reas de superficie.
MapeWrap 12 se prepara mediante el vertido de
la Parte B dentro de la Parte A y su mezcla hasta
que la resina sea completamente homognea.
La proporcin de mezcla es de 3 partes en peso
de la Parte A en 1 parte en peso de la Parte
B. MapeWrap 12 permanece en capacidad de
trabajo durante aproximadamente 60 minutos
a 23C (73F).
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7321106
Canad 7321506
MapeWrap 21

reforzado con fibra (FRP)
MapeWrap 12
MapeWrap 31
Resina epoxi para saturacin mediante

laminado hmedo de telas MapeWrap
Resina epoxi para saturacin mediante

laminado seco de telas MapeWrap
MapeWrap 21 es un producto de resina epoxi,

de dos componentes, sper fluido, sin solventes,
formulado para la saturacin de telas MapeWrap,
inmediatamente antes de la colocacin de dicha
tela. La saturacin se logra sumergiendo la tela
en una batea u otro equipo para impregnacin.
MapeWrap 21 se prepara mediante el vertido de
la Parte B dentro de la Parte A y su mezcla hasta
que la resina sea completamente homognea.
La proporcin de mezcla es de 4 partes en peso
de la Parte A en 1 parte en peso de la Parte B.
MapeWrap 21 permanece en capacidad de trabajo
durante aproximadamente 40 minutos a 23C
(73F). La tela impregnada se aplica sobre el
producto MapeWrap 11 o MapeWrap 12 todava
fresco, asegurando que se tienda sin arrugas.
MapeWrap 31 es un producto de resina epoxi,

de dos componentes, sin solventes, formulado
para la saturacin de telas MapeWrap durante la
aplicacin, utilizando el sistema de laminado
seco. MapeWrap 31 se prepara mediante el
vertido de la Parte B dentro de la Parte A y su
mezcla hasta que la resina sea completamente
homognea. La proporcin de mezcla es de 4
partes en peso de la Parte A en 1 parte en peso
de la Parte B. MapeWrap 31 permanece en
capacidad de trabajo durante aproximadamente
40 minutos a 23C (73F). MapeWrap 31
se aplica sobre el producto MapeWrap 11 o
MapeWrap 12 todava fresco con un pincel o un
rodillo de cerda corta y luego, la tela se coloca
sobre el elemento de concreto, quitando todas
las arrugas.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7322005
Canad 7322505

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7323005
Canad 7323505
11

refor zado con fibra (FRP)
MapeWrap C Uni-Ax
MapeWrap C Bi-Ax
Tela de fibra de carbono unidireccional
Tela de fibra de carbono equilibrada,

de alta resistencia y bidireccional
Tela de fibra de carbono equilibrada,

de alta resistencia y cuadri-direccional
MapeWrap C Bi-Ax es una tela de fibra de

carbono bidireccional con peso equilibrado
que tiene un alto mdulo de elasticidad y
una gran resistencia a la traccin. MapeWrap
C Bi-Ax es adecuada para la reparacin de
estructuras de concreto y para la mejora de la
resistencia a la flexin o al corte de elementos
de concreto reforzado. Tambin se utiliza para
el confinamiento de elementos con carga axial
(columnas, pilares de puentes, chimeneas)
sometidos a tensiones de compresin y de
curvado, y para el fortalecimiento ssmico
en reas sujetas a terremotos. MapeWrap
C Bi-Ax se instala utilizando el sistema de
laminado hmedo en el cual la tela se satura
inmediatamente antes de la colocacin y el
sistema de laminado seco en el que la tela
se satura durante la aplicacin.
MapeWrap C Quadri-Ax es una tela de fibra

de carbono cuadri-direccional especialmente
adecuada para el fortalecimiento de elementos
estructurales que estn sujetos a tensiones
de compresin y de curvado en las cuales la
distribucin de lneas uniformes de presin es
desconocida, como por ejemplo, en conexiones
de vigas y estructuras de concreto con cargas
axiales. Tambin se utiliza para el fortalecimiento
ssmico de estructuras abovedadas. MapeWrap
C Quadri-Ax puede colocarse utilizando dos
mtodos diferentes: el sistema hmedo con
la ayuda de una mquina que colabora con el
proceso de impregnacin antes de la colocacin
y el sistema seco en el cual la resina se aplica
a mano durante la instalacin.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7305550
Rollo: MapeWrap C Bi-Ax 230,
Canad
40 cm x 50 m (15.75 x 164)

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7310050
Rollo: MapeWrap C Quadri-Ax 380/50,
Canad
380/50, 30 cm x 50 m (11.8 x 164)
MapeWrap C Uni-Ax es una tela de fibra de

carbono mono-direccional, que cuenta con
alta resistencia a la tensin y un mdulo de
elasticidad de 230 000 N/mm (33.4 x 106 psi).
Tambin se encuentra disponible con un mdulo
de elasticidad extremadamente alto de 390 000
N/mm (56.6 x 106 psi) y anchos adicionales a
pedido especial. MapeWrap C Uni-Ax se utiliza
para la reparacin, mantenimiento y mejora
esttica de estructuras deterioradas a fin de
reforzar la resistencia a la tensin de la seccin,
para el refuerzo de elementos de soporte de
carga en edificaciones, para el confinamiento de
elementos de concreto con carga axial o daados
(columnas, pilares de puentes, chimeneas) y
para el fortalecimiento ssmico.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7301550
Rollo: MapeWrap C Uni-Ax 300,
Canad
40 cm x 50 m (15.75 x 164)
7303050
Rollo: MapeWrap C Uni-Ax 600,
10 mm x 6 m (3/8 x 19.68)
12
MapeWrap C Quadri-Ax

MapeWrap G Uni-Ax
Tela de fibra de vidrio unidireccional
MapeWrap G Uni-Ax es una tela de fibra
de vidrio unidireccional adecuada para la
reparacin de elementos de concreto reforzado,
madera y mampostera daados por accin
fsico-mecnica, para el refuerzo de elementos
de soporte de carga en edificaciones que se
sometieron a reestructuracin por motivos
arquitectnicos o cambio de uso y para el
fortalecimiento ssmico de estructuras a reas
con riesgo de terremotos. MapeWrap G UniAx puede colocarse utilizando dos mtodos
diferentes: el sistema hmedo con la ayuda
de una mquina que colabora con el proceso de
impregnacin y el sistema seco en el cual la
resina se aplica a mano durante la instalacin.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7303450
Rollo: MapeWrap G Uni-Ax 900,
Canad
60 cm x 50 m (23.6 x 164)
Carboplate E 170
Maperod C
Placa pultrusionada de fibra de carbono

pre-impregnada en resina a base de
epoxi
Varilla pultrusionada de fibra de carbono

de alta resistencia, pre-impregnada en
resina a base de epoxi
Carboplate E 170 is a range of pultruded carbon

fiber plates, with high resistance and flexibility,
for plating pre-stressed reinforced concrete and
steel structures. Carboplate E 170 is used for
the repair and upgrade of beams and slabs with
increased live loads, for reinforcing concrete
structures damaged by time and natural causes,
and for anti-seismic strengthening of structures
built on earthquake zones. Some application
examples include an increase in static and/
or dynamic loads brought on by equipment
and machinery in industrial and commercial
structures, increased traffic volume on bridges,
and vibrating structures.
Maperod C es una gama de varillas

pultrusionadas de fibra de carbono, con
gran resistencia a la tensin y un mdulo de
elasticidad de 155 000 N/mm (22.5 x 106 psi).
Luego de quitar el revestimiento plstico, las
varillas para montaje cerca de la superficie
Maperod C se utilizan para reparaciones
estructurales y refuerzo de elementos
estructurales en concreto reforzado, enladrillado,
piedra o ceniza volcnica que sufrieron daos
debido a tensiones ya sea fsicas o mecnicas,
o eventos naturales. Maperod C puede utilizarse
junto con las telas de la lnea MapeWrap para
un anclaje ms fuerte, particularmente cuando
se lleven a cabo operaciones de fortalecimiento
frente a la flexin o al corte.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7330477
Rollo: Carboplate E 170,
Canad
100 mm x 50 m (4 x 164)
7330476
100 mm x 25 m (4 x 82)
7329976
50 mm x 25 m (2 x 82)

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7339531
Varillas: Maperod C 150/10,
Canad
8 mm x 6 mm (5/16 x 19.68)
7339630
Varillas: Maperod C 150/8,
10 mm x 6 mm (3/8 x 19.68)
13
Lechadas para construccin
Planigrout 712
Planigrout 740
Planigrout 755
Lechada DOT que no se contrae de alto

rendimiento
Lechada de precisin y tremie que no

se contrae
Lechada a base de cemento para la

construccin de uso general
Planigrout 712 es una lechada aprobada por

el Departamento de Transporte (DOT, por sus
siglas en ingls), a base de cemento, de un solo
componente, que no se contrae ni contiene metal
y que cumple con las normas CRD C621 y ASTM
C1107. Planigrout 712 contiene un inhibidor
de corrosin y humo de slice, as como una
mezcla especial de ridos y plastificantes que
proporcionan caractersticas de aplicacin y
rendimiento excepcionales.
Planigrout 740 es una lechada de precisin

y tremie, cementosa, que no se contrae y de
alta resistencia compuesta por ridos de fina
seleccin, aditivos especiales y humo de slice.
Planigrout 740 slo requiere el agregado de
agua para producir una consistencia muy fluida,
sin separacin, lo cual permite la lechada de
espacios difciles de alcanzar. Las caractersticas
de gran resistencia y alto rendimiento de
Planigrout 740 lo hacen perfecto para la lechada
de columnas y bases de mquinas de precisin.
Conforme a su contenido de agentes anti-deslave
y con una alta resistencia al ataque de cloruros,
Planigrout 740 es un producto superior para
reparaciones sumergidas y la lechada de reas
sujetas a exposicin al agua salada.
Planigrout 755 es una lechada de cemento

para la construccin, de un solo componente y
que no se contrae, que consta de ridos finos
selectos y de aditivos especiales. Planigrout 755
requiere slo de la adicin de agua para producir
consistencias que varan desde pasta seca a
fluida. Brinda una excelente resistencia a la
compresin y a la flexin en slo un par de das.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 15850000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad
INHIBIDOR
CORROSIVO
14

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 4074025
Saco: 24,9 kg (55 lb.)
Canad

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 15550000 Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad
Acabado ex terior
Concrete Renew
Concrete Renew Fine
Lechada para bases de maquinarias de

tres componentes y alto rendimiento
Renovador de superficies de concreto de

alto desempeo
Renovador de superficies de concreto fino

de alto desempeo
Planigrout 830 SP es una lechada de precisin,

de tres componentes, con un contenido de 100%
de slidos y alto rendimiento para el apoyo
de equipos pesados. Planigrout 830 SP utiliza
una mezcla industrial de ridos seleccionados
combinados con resinas epoxi, que genera
una lechada con capacidades excepcionales de
fluidez y relleno de huecos. Planigrout 830 SP es
resistente a los productos qumicos y demuestra
una distribucin excepcionalmente homognea
del rido. Esto la hace ideal para enlechar placas
base expuestas a cargas dinmicas y vibracin
continua generada por equipos pesados de uso
industrial.
Concrete Renew es un material de cemento de

un solo componente modificado con polmeros
para la restauracin de superficies de concreto
existentes. Adecuado para acabados con
escobilla y acabados decorativos con llana en
aceras, entradas para vehculos, peldaos y en
cualquier lugar en que exista concreto expuesto.
Concrete Renew presenta un color gris claro
natural que proporciona una apariencia uniforme
casi nueva a la superficie de concreto.
Concrete Renew Fine es un material de cemento

de un solo componente modificado con
polmeros para la restauracin de superficies
de concreto existentes. Permite una variedad
de opciones de acabado, como acabados con
escobilla y acabados decorativos con llana en
aceras, entradas para vehculos, peldaos y en
cualquier lugar en que exista concreto expuesto.
Concrete Renew Fine presenta un color gris
suave natural que provee un acabado uniforme
para las superficies de concreto.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 38313
Canad

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 11125000 Saco:11,3 kg (25 lb.)
Canad

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 11126000 Saco:11,3 kg (25 lb.)
Canad
15
Acabado exterior
Planigrout 830 SP
Acabado ex terior
Planitop Basecoat
Adhesivo y capa base cementicio
modificado con polmeros
Planitop Basecoat es un mortero pre-mezclado
a base de cemento Portland de alto rendimiento,
modificado con polmeros, para aplicaciones no
estructurales. Use Planitop Basecoat antes de
la aplicacin de una capa de acabado acrlica,
o de estuco a base de cemento, o de pintura
impermeable. El producto Planitop Basecoat es
adecuado para aplicaciones sobre sustratos de
concreto o de mampostera, madera debidamente
preparada y Sistemas de Terminacin y Aislamiento
Exterior (EIFS, por su sigla en ingls) adecuados.
Planitop Basecoat tambin se puede utilizar
como adhesivo y capa base para molduras
arquitectnicas de poli estireno expandido (EPS,
por su sigla en ingls), y como un agente de
nivelacin y alisado sobre estuco y sustratos
aprobados. Planitop Basecoat cumple con las
secciones correspondientes de la norma ASTM
C926, Especificacin Estndar para la Aplicacin de
Yeso a base de Cemento Portland.
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 16050
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad
TM
16
Impermeabilizacin
Mapelastic
Membrana cementicia flexible para todo
clima, para la impermeabilizacin y
proteccin de concreto y albailera
Mapelastic es una membrana cementosa
que impermeabiliza concreto y mampostera.
Tambin ofrece proteccin en caso del ataque de
productos qumicos provenientes de sales para
deshielo, sulfatos, cloruros y dixido de carbono,
que causan el deterioro y requieren reparaciones
costosas. Mapelastic est diseado para su
aplicacin sobre estructuras de concreto nuevo
con grietas capilares, as como tambin cualquier
superficie cementosa sujeta a vibraciones y
agrietamiento posterior. Use Mapelastic en
proyectos hidrulicos tales como canales de
irrigacin y paredes de diques, adems de
piletas de natacin, estanques y tanques de
almacenamiento. Disponible en color plateado y
blanco, Mapelastic tambin puede usarse para
impermeabilizar balcones, pasarelas suspendidas
y patios.
producto producto Presentacin
EE.UU./ 39251000 (Plateado) Parte A, Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad 39252000 (Blanco) Parte A, Saco: 22,7 kg (50 lb.)
39257000
(2 gal. de EE.UU.)
TM
Mapelastic Smart
Membrana de cemento flexible
de aplicacin con rodillo para la
impermeabilizacin y proteccin
del concreto
Mapelastic Smart es una membrana de
cemento para la proteccin de estructuras
nuevas de concreto, estructuras de concreto
reparadas con mortero Mapecem o Planitop ,
revocos con grietas capilares y cualquier
superficie de concreto sujeta a vibraciones y
al agrietamiento posterior. Mapelastic Smart
tambin est diseado como una membrana
impermeabilizante intermedia en proyectos
hidrulicos tales como canales y paramentos de
represas, as como piscinas, estanques, tanques
de almacenamiento, balcones y terrazas.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 39750000 Parte A, saco: 15,1 kg (33.3 lb.)
Canad 39757000 Parte B, pote: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)
TM
Acabado exterior
Revestimiento impermeabilizante a base

de cemento
Planiseal 88 es un revestimiento cementoso de
un solo componente, modificado con polmeros,
para la impermeabilizacin de superficies de
concreto y mampostera.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 8088025 (Gris) Saco: 24,9 kg (55 lb.)
Canad 8088125 (Blanco) Saco: 24,9 kg (55 lb.)
Mapelastic SRW
Roll-Grade
Impermeabilizacin
Planiseal 88
Mapelastic SRW
Spray-Grade
Membrana impermeable de caucho,

flexible y sin costuras, aplicada con
rodillo
Membrana impermeable de caucho,

flexible y sin costuras, aplicada
mediante pulverizacin
Mapelastic SRW Roll-Grade es una membrana

de caucho sin juntas, a base de agua, que
cumple con los lmites de emisin de VOC, de
viscosidad media, diseada especficamente
para su uso como membrana impermeabilizante
y retardante del vapor para diversas superficies,
incluyendo concreto (sin curar), mampostera,
madera y metal. Mapelastic SRW Roll-Grade
es una emulsin bituminosa/de asfalto de alta
calidad, modificada con polmeros que ofrece
caractersticas excepcionales de adherencia,
elongacin y recuperacin. Mapelastic SRW
Roll-Grade se instala fcilmente con rodillo para
una gran variedad de aplicaciones, incluyendo
losas, muros (tanto el lado positivo como el
negativo) y estructuras para la contencin de
agua. Mapelastic SRW Roll-Grade proporciona
un sellado seguro de fraguado rpido que
permite que el trabajo se lleve a cabo con varias
capas en una sola aplicacin.
Mapelastic SRW Spray-Grade es una membrana

impermeable y barrera de metano de caucho
sin juntas, a base de agua, que cumple con los
niveles de emisin de VOC, de baja viscosidad,
que ofrece caractersticas excepcionales de
elongacin, adherencia, impermeabilizacin y
espesor. Mapelastic SRW Spray-Grade es una
emulsin bituminosa/de asfalto modificada con
una mezcla de cauchos polimerizados y aditivos
especiales que se instala fcilmente mediante
pulverizacin sobre diversas superficies,
incluyendo concreto, bloque, madera y metal.
Mapelastic SRW Spray-Grade ofrece un sellado
seguro sobre losas, muros y estructuras para la
contencin de agua.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 32269
18,9 L (5 galones de EE.UU.)
Canad

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 32377
Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.)
Canad 32389
Bolsa: 1 041 L (275 galones de EE.UU.)
TM
17
Impermeabilizacin
Mapelastic DPM
Membrana resistente a la humedad
de emulsin asfltica y aplicacin
mediante pulverizacin
Mapelastic DPM es una membrana resistente
a la humedad de emulsin asfltica a base de
agua que se aplica mediante pulverizacin,
diseada para otorgar resistencia a la humedad
a la parte exterior de cimientos y muros tanto
por encima como por debajo del nivel del suelo.
Mapelastic DPM constituye una proteccin
bsica frente al agua y una barrera retardante
del vapor que se instala fcilmente mediante
pulverizacin en aplicaciones verticales
para proveer un revestimiento monoltico,
de curado rpido. Mapelastic DPM presenta
calidades elastomricas nominales a fin de
afrontar movimientos mnimos de dilatacin y
contraccin, e incrementar su ductilidad.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 32577
Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.)
Canad
18
Mapetex E
Compuesto de drenaje tridimensional y
tabla de proteccin
Mapetex PG
Geomembrana de polipropileno de alta
resistencia para impermeabilizacin
horizontal
Mapetex E se encuentra diseado

especficamente para cumplir con los requisitos
de drenaje y proteccin en aplicaciones de
impermeabilizacin en exteriores y bajo el
nivel del terreno. Mapetex E es tanto liviano
como tridimensional y consiste de un ncleo
de polietileno de alta densidad, altamente
flexible, del tipo cncavo con una tela de filtro
de polipropileno adherida a las concavidades
del ncleo de polietileno de alta densidad
(HDPE, por su sigla en ingls). El ncleo
elimina en forma eficaz la presin hidrosttica
en aplicaciones por debajo del nivel del
terreno canalizando el agua mientras la aleja
de la estructura y la tela de filtro evita que
las partculas del suelo de relleno ingresen y
obstruyan la estructura del ncleo, mientras
permite que el agua pase libremente hacia
dentro de dicha estructura del ncleo. Mapetex
E proporciona un compuesto de drenaje
econmico como parte de un sistema de
impermeabilizacin total.
Mapetex PG se encuentra diseada

especficamente para ofrecer una alta proteccin
para membranas impermeabilizantes en
aplicaciones horizontales. Mapetex PG es
extremadamente resistente, est hecha de la
laminacin de una pelcula de polietileno de alta
densidad y de tela de polipropileno sin tejer, y
proporciona una barrera para el vapor y el gas de
gran rendimiento para instalaciones bajo losa.
Cuando se utiliza en la pormerizacin de puntos
especficos de penetracin de agua, tales como
juntas fras, soportes y tuberas, esta membrana
mejora la resistencia a la tensin de los otros
productos de detalle. Mapetex PG proporciona
una proteccin econmica, como parte de un
sistema de impermeabilizacin total.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 04601
Rollo: 1,83 x 20,0 m (6 x 65.5 pies)
Canad

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 04062
Rollo: 1,83 x 20,0 m (6 x 65.5 pies)
Canad
Impermeabilizacin
Mapetex PG Micro
Geomembrana de polipropileno
microperforado para impermeabilizacin
horizontal
Mapetex PG Micro se encuentra diseado
especficamente con micro perforaciones para
ofrecer una alta proteccin para membranas
impermeabilizantes en aplicaciones horizontales
permitiendo la transmisin de vapor pero no el
pasaje de molculas de agua. Mapetex PG Micro
es extremadamente resistente, est hecha de la
laminacin de una pelcula de polietileno de alta
densidad y de tela de polipropileno sin tejer y
proporciona una barrera para el vapor y el gas de
gran rendimiento para instalaciones bajo losa.
Mapetex PG Micro tambin ofrece un excelente
sustrato para la adherencia de lechadas de capa
delgada, morteros y concreto. Cuando se utiliza en la
pormerizacin de puntos especficos de penetracin
de agua, tales como juntas fras, soportes y tuberas,
esta membrana mejora la resistencia a la tensin de
los otros productos de detalle. Mapetex PG Micro
proporciona una proteccin econmica, como parte
de un sistema de impermeabilizacin total.
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 04603
Rollo: 3,66 x 45,7 m (12 x 150 pies)
Canad
a 49,0 kg (108 lb.)
Mapetex PM
Mapetex S 600
Malla de polister para los productos

impermeabilizantes Mapelastic SRW
Compuesto para drenaje de alto

rendimiento
La malla de tela hidroentrelazada Mapetex

PM es un material textil compuesto de
fibras cortadas de 100% de polister que se
encuentran entrelazadas hidrulicamente.
Mapetex PM se encuentra diseada para
actuar como refuerzo cuando se usa junto con
las membranas aplicadas en forma de fluido
Mapelastic SRW Roll-Grade o Mapelastic
SRW Spray-Grade. Mapetex PM refuerza y
mejora el rendimiento de las membranas
impermeabilizantes fabricadas por MAPEI
cuando se aplican sobre grietas, intersecciones
y esquinas, as como tambin alrededor de
drenajes en pisos, muros y cielorrasos de uso
residencial y comercial.
Mapetex S 600 se dise especficamente

para cumplir con los requisitos de
drenaje y proteccin en aplicaciones de
impermeabilizacin bajo el nivel del terreno,
demandantes estructuralmente. Mapetex S 600
consta de un ncleo liviano, tridimensional,
con alta resistencia a la compresin y una tela
filtrante geotextil pegada. Esta adherencia evita
que relleno empuje la tela hacia dentro de los
canales de flujo y por lo tanto permite que el
agua pase libremente hacia el ncleo moldeado
de drenaje donde la gravedad extrae el agua a
travs de los canales de flujo hacia el sistema
de descarga. Mapetex S 600 elimina en forma
eficaz la presin hidrosttica, incrementando
significativamente la efectividad y la vida de
servicio del sistema de drenaje.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 280625
Rollo: 15 cm x 91,4 m (6 x 300 pies)
Canad Pedido especial Rollo: 30 cm x 91,4 m (12 x 300 pies)
Pedido especial Rollo: 102 c x 98,8 m (40 x 324 feet)

Presentacin
producto producto
Tamao del rollo: 1,83 x 15,2 m (6 x 50 pies)
EE.UU./ 282625
Peso del rollo: 28,6 kg (63 lb.)
Canad
19
Impermeabilizacin
Planiseal Plug
Planiseal WR
Mortero de anclaje y estancamiento de

fraguado ultrarrpido
Hidrorepelente penetrante de silano/

siloxano a base de agua
Planiseal Plug es un mortero de fraguado rpido

especialmente diseado para detener las fugas
activas en superficies de concreto horizontales y
verticales en aplicaciones interiores y exteriores.
Planiseal WR es un sellador transparente

hidrorepelente de nueva tecnologa, a base de
una mezcla de silano/siloxano que ofrece un
rendimiento de calidad superior y que cumple
con las normas de emisiones de VOC. Planiseal
WR ofrece una hidrorepelencia de rpida
formacin de cordn para concreto poroso,
ladrillos, piedra y lechada. Planiseal WR es un
producto a base de agua de fcil aplicacin y
que proporciona una hidrorepelencia respirable
resistente a la suciedad y a las manchas para la
proteccin de las superficies de concreto.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 0100005
Cubo: 4,99 kg (11 lb.)
Canad 0100025
Cubo: 24,9 kg (55 lb.)
TM
20

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 46468
Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)
Canad
Idrostop 5
Banda de goma hidroflica preformada
extensible y flexible para construcciones
impermeables
Idrostop 5 se utiliza para obtener juntas de
construccin impermeables en la construccin
civil, industrial e hidrulica. Las juntas de
construccin creadas con Idrostop 5 son
impermeables hasta 5 atm de presin.
A diferencia de materiales formados por
compuestos alternativos que pierden eficiencia
luego de un ciclo de repeticin de condiciones
hmedas/secas, la composicin exclusiva de
Idrostop 5 le permite mantener el rendimiento
an en ambientes agresivos.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 176260
Caja: 6 rollos de 120 m x 20 mm x
Canad
5 mm (390 x 3/4 x 3/16)
Impermeabilizacin
Mapetex Sel
Mapeband TPE
Resfoam HB 45
Tela no tejida para el refuerzo de

membranas impermeabilizantes
Cinta flexible impermeabilizante para

juntas mviles
Lechada flexible de poliuretano

hidrofbico
Mapetex Sel es una tela de refuerzo hecha de

polipropileno con amplias perforaciones que
se usa junto con las membranas cementosas
flexibles Mapelastic y Mapelastic Smart para la
impermeabilizacin y proteccin de superficies
de concreto nuevas o unidades de concreto
sujetas especficamente a grandes deformaciones
y, por lo tanto, que se encuentran en riesgo de
agrietamiento. Mapetex Sel tambin es adecuado
para su uso sobre superficies en riesgo de
agrietamiento luego de la reparacin con productos
pertenecientes al grupo Mapecem y Planitop.
Mapetex Sel puede incrementar la capacidad de
puenteo de grietas de hasta 3 mm (1/8").
Mapeband TPE es una banda flexible, altamente

duradera, de uso profesional para el sellado
e impermeabilizacin de juntas de dilatacin
y grietas sujetas movimientos de hasta 5,5
mm (7/32"). TPE, abreviatura de poliolefina
termoplstica elastomrica, representa a un
grupo de poliolefinas que combina las mejores
propiedades de los polmeros termoplsticos y
de la tecnologa de los elastmeros sintticos.
Resfoam HB 45 es un poliuretano hidrofbico

flexible, de baja viscosidad, que se utiliza para
detener la infiltracin de agua en estructuras de
concreto. Resfoam HB 45 es un sistema de polmero
en base a MDI que no tiene solventes que reacciona
con el agua. Use Resfoam HB 45 junto con el
acelerador Resfoam HBA 5 para ajustar el perfil de
reaccin para una aplicacin especfica. En una
circunstancia normal, Resfoam HB 45 se expandir
hasta 750% de su volumen lquido. Al momento
de la aplicacin, Resfoam HB 45 reacciona hasta
formar una lechada de poliuretano de clula cerrada
que no se contrae y ofrece una barrera impermeable
elastomrica que sella los puntos de infiltracin en
contraposicin a la entrada de agua. Resfoam HB 45
no es txico y tiene buena resistencia a los qumicos.
Resfoam HB 45 tambin est disponible en un
formato de cartucho doble (Resfoam HB 45C) con el
acelerador ya incluido en el cartucho de la Parte B.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 795130
Rollo: 17 cm x 30 m (6.7 x 98)
Canad

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 02616
Cartucho doble: 624 g
Canad
(22 onzas de EE.UU.)
02668
Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.)

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 281625
Rollo: 1 m x 25 m (3.3 x 82)
Canad
Resfoam HBA 5
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 02991
946 mL (1 cuarto de galn
Canad
de EE.UU.)
TM
TM
21
Impermeabilizacin
Resfoam HL 35
Resfoam SS 75
Resfoam PF
Resina de gel o espuma flexible de

poliuretano hidroflico
Lechada rgida de poliuretano hidrofbico

para la estabilizacin del suelo
Agente de enjuague para equipos de

bombeo 100% orgnico
Resfoam HL 35 es un poliuretano hidroflico de

un solo componente, activado por agua que se
usa pata sellar grietas o juntas en estructuras de
concreto sujetas a una exposicin continua a la
humedad. En funcin de la proporcin agua-resina,
Resfoam HL 35 variar en consistencia desde una
espuma elstica similar al caucho a un gel flexible.
Resfoam HL 35 es capaz de absorber agua hasta
un 800% de su propia masa y, por consiguiente,
evita que el agua penetre dentro de una estructura.
Esta caracterstica nica permite que Resfoam HL
35 se use en aplicaciones de ingreso de gran caudal
de agua, como por ejemplo, bocas de inspeccin
o estructuras subterrneas con prdidas activas
de agua. Una vez curado, Resfoam HL 35 ofrece
un sello hermtico y elastomrico que detiene la
penetracin de agua a travs de grietas o huecos.
Resfoam SS 75 es un poliuretano hidrofbico

de baja viscosidad que se utiliza para la
estabilizacin de suelos en una amplia gama de
suelos acuferos. La baja viscosidad de Resfoam
SS 75 ofrece una penetracin eficaz en la tierra,
agregando estructura y estabilizacin por medio
del encapsulamiento de los grnulos y, por
consiguiente, formando una masa del tipo roca.
Luego de su aplicacin, Resfoam SS 75 cura
rpidamente hasta lograr una clula cerrada
rgida que detiene con excelentes resultados
la filtracin de agua y por lo tanto logrando la
impermeabilizacin del suelo. Resfoam SS 75
utiliza el catalizador Resfoam HBA 5, que ofrece
un tiempo de reaccin variable.
Resfoam PF es una mezcla 100 por ciento

orgnica de aceites seleccionados para alta
temperatura. Resfoam PF ofrece una alternativa
ecolgica y eficaz a los productos peligrosos
tales como los agentes de enjuague y limpieza
para la remocin de poliuretano y otros
compuestos duros de los equipos de inyeccin
de lechada y las tuberas de inyeccin.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 03674
Cartucho doble: 624 g
Canad
(22 onzas de EE.UU.)
03668
TM
22

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 02068
18,9 L (5 gal. de EE.UU.)
Canad 02991
Resfoam HBA 5: 946 mL (1 cuarto de
galn de EE.UU.)
TM

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 03368
Canad
TM
Impermeabilizacin
Agente adherente epoxi de mdulo alto

Planibond EBA es un agente adherente epoxi de
usos mltiples y de dos componentes. Planibond
EBA no se contrae, posee 100% slidos y es
insensible a la humedad. Planibond EBA se
usa principalmente como agente adherente
para enrasadores y morteros de reparacin, con
aplicaciones para anclaje y reparacin de grietas.
Planibond EBA cumple los requisitos de la
norma ASTM C881.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 40158000 Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)
Canad 40169000 Parte A: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)
45568000 Parte B: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)
TM
Planibond AE
Planibond EBA
Planibond CR 50
Gel epoxi de anclaje, sin deslizamiento y

de alta resistencia
Resina inyectable de baja viscosidad para

la reparacin de grietas
Planibond AE es un gel epoxi de anclaje, de

dos componentes, sin deslizamiento y de alta
resistencia diseado para una amplia variedad de
aplicaciones de adherencia y reparacin. Gracias
baja emisin de VOC y bajo olor, Planibond
AE cumple con los requisitos Tipo I, II, IV y V y
Grado 3, Clases B y C de la norma ASTM C881,
as como tambin con las especificaciones USDA
para reas de procesamiento de alimentos.
Planibond AE es tolerante a la humedad y puede
extenderse con arenas seleccionadas. Planibond
AE se adhiere a mampostera, concreto, acero y
otros materiales estructurales.
Planibond CR 50 es una resina inyectable de baja

viscosidad, de dos componentes, que penetra
profundamente en las grietas capilares ms finas,
restaurando la integridad estructural del concreto.
Junto con su gran resistencia y tolerancia a la
humedad, Planibond CR 50 cumple con los
requisitos Tipo I, II, IV y V y Grado 1, Clases B
y C de la norma ASTM C881, as como tambin
las especificaciones USDA para reas de
procesamiento de alimentos. Planibond CR 50
puede aplicarse mediante inyeccin bajo presin
o colocacin asistida por la gravedad y tambin
puede combinarse con arena para convertirse
en un mortero epoxi o lechada de cemento.
Planibond CR 50 incorpora un tinte de rastreo
fluorescente, lo cual permite un fcil anlisis de
la penetracin en ncleos testigos de reparacin.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 40474
Cartucho doble: 600 mL
Canad
(20.2 onzas de EE.UU.)
40453
7,57 L (2 gal. de EE.UU.)
TM

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 46199
Canad
46161
Kit: 11,4 L (3 gal. de EE.UU.)
TM
23
Aditivos
Planicrete AC
Planicrete UA
Aditivo de ltex acrlico para mortero y

concreto
Adhesivo ltex universal
Planicrete AC es un aditivo de un solo

componente, de ltex lquido, concentrado,
usado para mejorar el rendimiento de morteros
de reparacin de cemento, yeso, estuco, mezclas
de concreto y capas finales para la reparacin de
concreto horizontal, vertical y elevado, unidades
de mampostera de concreto (CMU) y superficies
de mampostera.
Planicrete UA es un aditivo de ltex lquido

concentrado, de un solo componente, a base de
agua y de tecnologa avanzada que se usa para
mejorar el rendimiento de diversos productos
MAPEI, incluso mezclas de mortero. El uso de
Planicrete UA como parte de las mezclas de
diseo especficas incrementar el rendimiento
del producto en las reas de resistencia de la
adherencia, a la flexin y a la tensin, adems
de aumentar la duracin y mejorar la facilidad
de trabajo.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 7013004
Pote: 3,79 L (1 gal. de EE.UU.)
Canad 7013020
Para uso profesiona

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 36253
Canad 36268
TM
24
Mapecure SRA
Aditivo de curado para la reduccin de la
contraccin y de las grietas
Mapecure SRA es un aditivo lquido que
reacciona qumicamente para reducir las
contracciones hidrulicas y la formacin de
microfisuras. Mapecure SRA es compatible
con los materiales de restauracin de concreto
tradicionales de MAPEI, como la lechada
de cemento y la mayora de los morteros
de reparacin.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 169720
Canad
Aditivos
Planibond 3C
Mapeshield I
Revestimiento inhibidor de la corrosin

para acero de refuerzo
Agente adherente de tres componentes,

anticorrosivo, a base de cemento
nodos galvnicos de zinc puro para evitar

la corrosin del caso de acero de refuerzo
Mapefer 1K es un mortero adhesivo inhibidor de

la corrosin de un solo componente que se basa
en polmeros, ligantes de cemento e patentados
inhibidores de la corrosin nicos. Mapefer 1K
est diseado para aplicaciones sobre acero de
refuerzo limpio con el fin de evitar la formacin
de xido.
Planibond 3C es un sistema de inhibicin

de corrosin y agente adherente de tres
componentes que consiste de inhibidores de
corrosin a base de agua, libres de solventes
tolerantes a la humedad y modificados con epoxi.
Se puede aplicar usando pincel, un rodillo corto
de superficie vellosa, una escobilla o un equipo
de pulverizacin con embudo. Planibond 3C
sobresale como un agente adherente cementoso
y como tratamiento de proteccin contra la
corrosin. Use Planibond 3C en cualquier
acero de refuerzo expuesto y como un agente
adherente antes de la colocacin de productos
de reparacin.
Mapeshield I es un juego de nodos de zinc puro

para la proteccin catdica del acero de refuerzo
frente a la corrosin en estructuras nuevas,
reforzadas as como tambin en estructuras
que necesitan reparacin. Con ncleo de zinc,
Mapeshield I posee su superficie cubierta con una
pasta especial conductiva; una vez conectado a
las varillas de acero de refuerzo, la pasta detiene
la corrosin, impide su formacin y mantiene el
sistema activo durante muchos aos.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 276645
4,54 kg (10 lb.)
Canad
TM
INHIBIDOR
CORROSIVO

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 36364000 1 kit grande
Canad
Cuando se conecta el producto Mapeshield I a las

varillas de refuerzo, los dos metales diferentes (zinc
y acero) se unen en un electrolito adecuado (el
concreto). El metal con el potencial ms negativo
(zinc) se corroer y el metal con el potencial menos
negativo (acero) permanecer protegido contra la
corrosin. La corriente generada por la instalacin
de Mapeshield I comienza a elevar el nivel del
pH, haciendo que el concreto sea ms alcalino y
comienza a alejar los iones de cloruro.
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 2099024
Mapeshield I 10/10, 24 por caja
Canad 2099124
2099212
2099312
TM
25
Mapefer 1K
Revestimientos y selladores
Mapefinish Wet Look
Planiseal HG
Planiseal Traffic Coat
Sellador acrlico a base de agua de alto

brillo y calidad superior
Sellador epoxi 100% slidos de alto brillo

y color claro
Revestimiento epoxi para trnsito

vehicular y peatonal
Mapefinish Wet Look es un sellador de alto brillo,

transparente, a base de agua de un solo componente
diseado para proteger y mejorar los colores de
todas las superficies de concreto desde concreto
estampado altamente texturado a capas finales lisas
autonivelantes. Mapefinish Wet Look utiliza resinas
hbridas epoxi acrlicas que ofrecen una resistencia
superior a la abrasin y enrojecimiento y una
excelente capacidad antideslizante, excediendo las
capacidades de la mayora de los acrlicos a base
de solventes y de gran cantidad de dispersiones
de uretano. Mapefinish Wet Look tiene una baja
emisin de VOC, no tiene olor, no se amarillea
y es permeable al vapor de agua, lo que lo hace
perfecto para aplicaciones en superficies de
concreto tanto en interiores como en exteriores.
Con su rendimiento excelente combinado con una
aplicacin fcil, Mapefinish Wet Look es un sellador
ideal para concreto y mampostera.
Planiseal HG es un sellador epoxi de dos

componentes, de alto brillo y color claro,
100% slidos, tolerante a la humedad y libre
de solventes para el sellado de concreto as
como tambin de aquellas reas tratadas con el
compuesto antideslizante Planiseal Traffic Coat.
Planiseal Traffic Coat es un agente adherente

epoxi y ligante industrial, libre de solventes,
tolerante a la humedad, con un contenido de
100% de slidos, exclusivo, de bajo mdulo
y dos componentes que proporciona un
revestimiento impermeable y antideslizante
para superficies tales como puentes, losas
elevadas, estacionamientos y balcones. Planiseal
Traffic Coat detiene la carbonatacin y bloquea
la penetracin de iones de cloruro dentro de
las losas de concreto mientras suministra un
acabado antideslizante, duradero y atractivo.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 31668000 Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)
Canad
TM
26

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 46661
Canad
TM

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 46557
Canad 46568
Parte A: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)
46569
Parte B: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)
46577
Parte A: 208 L (55 gal. de EE.UU.)
46578
Parte B: 208 L (55 gal. de EE.UU.)
TM
Selladores y rellenos
para juntas
Mapeflex P1
Selladores y rellenos para juntas
Planiseal LVB
Mapeflex P1 SL
Epoxi de baja viscosidad para el sellado

de losas de puentes de concreto
Sellador de poliuretano elastomrico sin

deslizamiento de un solo componente
Sellador de poliuretano elastomrico

autonivelante de un solo componente
Planiseal LVB es un sellador epoxi de muy

baja viscosidad de dos componentes diseado
para penetrar profundamente en concreto
slido de reciente colocacin o desgastado.
Planiseal LVB sella grietas capilares y penetran
en la estructura poral del concreto para formar
una barrera por debajo de la superficie que
detiene la carbonatacin as como tambin
la penetracin de iones de cloruro dentro de
las losas de concreto. Planiseal LVB mejora
significativamente la durabilidad y vida til de
las losas de concreto.
Mapeflex P1 es un sellador y adhesivo de

poliuretano elastomrico de un solo componente
y alto rendimiento. Mapeflex P1 ofrece una
excelente adherencia a la mayora de las
superficies, con un manejo mejorado con pistola
dispensadora y herramientas as como tambin
una excelente flexibilidad en el caso de juntas
mviles. Mapeflex P1 cumple los requisitos de
la norma ASTM C920, Tipo S, Grado NS, Clase
25, Usos NT, T, M, G, A y O, TT-S-00230C,
Tipo II, Clase A; AAMA 808.3-92 y CAN/CGSB19.13-M87.
Mapeflex P1 SL es un sellador de poliuretano

elastomrico autonivelante, de un solo
componente y alto rendimiento. Mapeflex P1
SL ofrece una adherencia sobresaliente a la
mayora de las superficies, as como tambin
una excelente flexibilidad en el caso de juntas
mviles. Mapeflex P1 SL cumple los requisitos
de la norma ASTM C920, Tipo S, Grado P, Clase
25, Usos T, M, G, A y O; TT-S-00230C, Tipo I,
Clase A; y CAN/CGSB-19.13-M87.87.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 44918
Envase termocontrable: 600 mL
Canad
(20.2 onzas de EE.UU.) (20 por caja)

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 44919
Cartucho: 857 mL
Canad
(29 onzas de EE.UU.) (6 por caja)

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 46768
Parte A, Cubo: 18,9 L
Canad
(5 gal. de EE.UU.)
46769
Parte B, Cubo: 18,9 L
(5 gal. de EE.UU.)
46777
Parte A, Tambor: 208 L
(55 gal. de EE.UU.)
46778
Parte B, Tambor: 208 L
(55 gal. de EE.UU.)
TM
TM
27
Selladores y rellenos
para juntas
Planibond JF
Parchador para juntas epoxi semi rgido
Planibond JF es un parchador de dos
componentes para juntas epoxi semi rgido,
100% slido, tolerante a la humedad. Planibond
JF cumple con los requisitos de las normas
ASTM C881 y ACI 302 as como tambin
las especificaciones USDA para reas de
procesamiento de alimentos. El autonivelante
Planibond JF es ideal para el parchado y sellado
de juntas de control inmviles cortadas con
sierra y grietas ocasionales.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 46057
Canad 46074
TM
28
Planiseal RapidJoint 15
Relleno de poliurea autonivelante para
juntas en piso
Planiseal RapidJoint 15 es un relleno de
elastmero de poliurea para grietas y juntas, de
dos componentes, con un contenido de 100%
de slidos y curado rpido. Planiseal RapidJoint
15 est diseado para el apoyo de molduras de
juntas sin movimiento expuestas al trnsito de
montacargas y sobre ruedas de acero. Planiseal
RapidJoint 15 ofrece prestaciones bajo un
amplio rango de temperaturas, puede utilizarse
para movimientos de juntas de entre un 10% a
un 15% y cura tan rpidamente que las juntas
reparadas pueden admitir trnsito sobre ellas casi
inmediatamente luego de su aplicacin. Diseado
con caractersticas de aplicacin mejoradas, el
exceso de Planiseal RapidJoint 15 puede retirarse
rpidamente mediante su corte y por lo general
no dejar manchas sobre las superficies cercanas
a las juntas.
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 45274
Canad
TM
Productos de control
de la humedad
Planiseal VS Fast
Ultratop
Barrera de reduccin de humedad epoxi

resistente a los alcalinos, de ejecucin rpida
Capa final de concreto autonivelante

de fraguado rpido y alto rendimiento
Planiseal EMB es un sistema de barrera epoxi

contra la humedad de alto rendimiento, con
un contenido de 100% de slidos, de dos
componentes, para aplicarse en una sola capa
sobre losas de concreto que presentan tasas
de emisin de vapor hmedo (MVER, por sus
siglas en ingls) de hasta 11,3 kg cada 92,9
m2 (25 lb. cada 1 000 pies2) durante 24 horas
y reduce dichas tasas de emisin a menos de
1,36 kg (3 lb.). La frmula exclusiva de Planiseal
EMB penetra dentro del sustrato de concreto
mientras crea una capa de pelcula slida sobre
la superficie para otorgar lo ms avanzado en
reduccin de emisiones de humedad. Planiseal
EMB tambin puede usarse en diferentes tasas
de cobertura en funcin del nivel de control de
emisiones de vapor hmedo necesario.
Para la instalacin slo por parte de

instaladores Pinnacle autorizados por MAPEI
Ultratop es una capa final autonivelante, de

autosecado que se basa en la Tecnologa
de Cemento Altamente Hidratado (HCT),
formulada especialmente para la renovacin
y la construccin de superficies de desgaste
horizontales en interiores de ejecucin rpida.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 46257
Kit: 2 EE.UU. gals. (7,57 L)
Canad

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 46964
Parte A, 7,46 L
Canad 46953
Parte B, 3,79 L
(1 galn de EE.UU.)
Barrera epoxi de calidad superior contra

la humedad para sustratos de concreto
Planiseal VS Fast es un recubrimiento epoxi de

curado rpido, resistente a los lcalis, de dos
componentes y de 100% slidos que detiene
efectivamente los problemas relacionados con la
humedad en los revestimientos de piso. En todos
los casos, cuando se aplica una pelcula al espesor
designado, las tasas de emisin de vapor hmedo
(MVER, por su sigla en ingls) de hasta 11,3 kg por
92,9 m2 (25 lb. por 1,000 pies cuadrados) por 24
horas se ven reducidas por debajo del lmite de 1,36
kg por 92,9 m2 (3 lb. por 1,000 pies cuadrados)
requerido para muchos tipos de acabados de pisos.
Empleado en un sistema de aplicacin de una sola
capa, Planiseal VS Fast provee un curado acelerado
que permite imprimar tan rpido como de 4 a 5
horas despus de la aplicacin, para la instalacin
posterior de contrapisos autonivelantes. Una vez
instalado, Planiseal VS Fast es compatible con un
gran nmero de imprimadores y adhesivos usados
tpicamente en instalaciones de pisos, tales como
losetas, losetas de composicin de vinilo (VCT,
por su sigla en ingls), alfombra, vinilo laminado,
madera y otros productos de acabado de piso.
Productos de control
de la humedad
Planiseal EMB

Color
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 19350000 Blanco
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Canad 19852000 Gris natural Saco: 22,7 kg (50 lb.)
TM
29
Contrapisos autonivelantes
Planitex SL
Contrapiso autonivelante para sustratos
de yeso y madera
Planitex SL es un autonivelante de alto
rendimiento a base de yeso. Es un compuesto
para el alisado de pisos de baja emisin de
VOC para parchar, enlucir, alisar y nivelar reas
residenciales o comerciales interiores secas.
Planitex SL es adecuado bajo cargas normales
en interiores desde un canto en bisel a 3,2 cm
(1-1/4"). Planitex SL proporciona un sustrato
adecuado para revestimientos de pisos, como
por ejemplo, caucho, vinilo laminado y losetas
de composicin de vinilo (VCT). Planitex
SL puede emplearse para cubrir sistemas de
calefaccin radiante o de tendido dentro del
piso y presenta una excelente resistencia a la
compresin y a la flexin para soportar trnsito
ligero sobre ruedas.
EE.UU./
Canad
30
de Presentacin
CdigoCdigo
de
Presentacin
producto
producto
117450
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Planitex SL 35
Contrapiso industrial autonivelante
a base de yeso
Para uso profesional
Planitex SL 35 es un contrapiso autonivelante
a base de yeso, que ofrece una superficie
excepcionalmente lisa y slida para su uso en
reas residenciales y comerciales en interiores
y secas. Planitex SL 35 est diseado para su
aplicacin a profundidades de 6 mm a 7,5 cm
(1/4" a 3") y proporciona un excelente sustrato
para la colocacin de revestimientos para pisos,
como por ejemplo, caucho, vinilo laminado y
losetas de composicin de vinilo (VCT). Planitex
SL 35 puede usarse para cubrir sistemas de
calefaccin radiante o de tendido dentro del piso.
Sus resistencias impresionantes a la compresin
y a la flexin le permiten soportar trnsito liviano
sobre ruedas y actividad comercial ligera.
EE.UU./
Canad
de Presentacin
CdigoCdigo
de
Presentacin
producto
producto
117350
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Novoplan 2
Novoplan Easy
Contrapiso autonivelante profesional
Contrapiso autonivelante fcil de preparar
Novoplan 2 es un contrapiso y mezcla reparadora

autonivelante, a base de cemento de alta
resistencia, para pisos interiores de concreto y
pisos aprobados por ingenieros. Novoplan 2 es
ideal para nivelar, alisar y reparar pisos interiores,
antes de realizar la instalacin de revestimientos
de piso. Se pueden instalar losetas de cermica
y piedra natural al cabo de 24 horas despus de
la aplicacin. Los revestimientos de pisos como
alfombras, materiales laminados de vinilo, losetas
de vinilo, losetas de composicin de vinilo (VCT),
PVC homogneo, goma y tablones de madera con
diseo de ingeniera pueden instalarse al cabo de
1 a 3 das despus de la aplicacin, dependiendo
del espesor de sta.
Novoplan Easy es un contrapiso y mezcla

reparadora autonivelante, a base de cemento de
alta resistencia, para interiores de concreto y
pisos aprobados por ingenieros. Normalmente
requiere slo de un sustrato adherido firmemente
y limpio antes de la aplicacin. Novoplan Easy
proporciona menores costos de instalacin y
esperas cortas en la obra.
de Presentacin
CdigoCdigo
de
Presentacin
producto
producto
EE.UU.
17850000
Canad
1785000021 Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
EE.UU./
Canad
de Presentacin
CdigoCdigo
de
Presentacin
producto
producto
13550000
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
31
Ultraplan 1 Plus
Ultraplan Easy
Ultraplan M20 Plus
Contrapiso autonivelante de fraguado

rpido y alto rendimiento
Contrapiso autonivelante de preparacin

fcil y alto rendimiento
Contrapiso de fraguado rpido y alta

resistencia a la compresin
Ultraplan 1 Plus es un contrapiso y mezcla

reparadora de fraguado rpido, autonivelante
y autosecado que se basa en Tecnologa de
Cemento Altamente Hidratado (HCT) para
pisos interiores de concreto y pisos aprobados
por ingenieros. Ultraplan 1 Plus tiene una alta
resistencia y es resistente a la abrasin, siendo
capaz de soportar el trnsito peatonal ligero
despus de 2 a 3 horas y el trnsito de vehculos
con ruedas de goma a los 3 das.
Ultraplan Easy es un contrapiso autonivelante

de fraguado rpido basado en Tecnologia
de Cemento Altamente Hidratado (HCT)
que unicamente require de un sustrato bien
adherido y limpio antes de ser aplicado. Al
requerir normalmente una menor preparacin de
superficie, Ultraplan Easy proporciona menores
costos de instalacin y esperas cortas en la
obra. Presenta una alta resistencia y es capaz de
soportar el trnsito peatonal ligero despus de 2
a 3 horas de la instalacin.
Ultraplan M20 Plus es un material de fraguado

rpido, autonivelante y de autosecado que se
basa en aluminato de calcio de Tecnologa
de Cemento Altamente Hidratado (HCT High-Hydrated Cement Technology). Est
especialmente formulado para la restauracin
y reparacin de superficies horizontales en
interiores con un contrapiso de alta resistencia
a la compresin con mxima flexibilidad frente
al trnsito sobre ruedas y mellas que pueden
generarse en contrapisos ms suaves. Ultraplan
M20 Plus es adecuado para su uso como
capa final de desgaste para usos comerciales
en depsitos y en aplicaciones industriales
livianas alternativas en las cuales se necesita
una superficie de concreto excepcional lisa y
uniforme.
EE.UU./
Canad
32
de Presentacin
CdigoCdigo
de
Presentacin
producto
producto
17350000
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
EE.UU./
Canad
de Presentacin
CdigoCdigo
de
Presentacin
producto
producto
24350000
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
EE.UU./
Canad
de Presentacin
CdigoCdigo
de
Presentacin
producto
producto
19250000
Saco: 22,7 kg (50 lb.)
Imprimadores para
autonivelar
Mapelath
Mezcla liviana de ridos
Malla sinttica
Para la instalacin slo por parte de
Mapelath es una malla sinttica liviana, resistente

a los alcalinos que no se oxida y se usa para
reemplazar las tradicionales mallas metlicas.
Es ms liviana y fcil de trabajar.
instaladores Pinnacle autorizados por MAPEI
Mapelite es una mezcla compuesta por un

rido con diseo de ingeniera que reduce
significativamente el peso y extiende el
rendimiento de la instalacin cuando se utiliza
con morteros y contrapisos autonivelantes
especficos de MAPEI. Mapelite se fabrica
precisamente a partir de desechos reciclados tras
su uso por parte del consumidor y se incluye
dentro de la clasificacin ms alta del programa
LEED relacionado con el uso de materiales
reciclados. Cuando se lo utiliza con ligantes de
MAPEI especficos, Mapelite facilita el mezclado,
cuenta con una excelente moldeabilidad y un
slido rendimiento final, y permite realizar
instalaciones livianas consideradas lder en la
industria.
EE.UU./
Canad
de Presentacin
CdigoCdigo
de
Presentacin
producto
producto
19135000
Saco: 16,3 kg (36 lb.)
EE.UU./
Canad
TM
de Presentacin
CdigoCdigo
de
Presentacin
producto
producto
02702000
Rollo: 27" x 75' (68,6 cm x 22,9 m)
Imprimadores para autonivelar
Mapelite
Primer CE
Imprimador epoxi consolidante de muy
baja viscosidad
Primer CE es un imprimador consolidante
para superficies, con un contenido de 100%
de slidos, de dos componentes y muy
baja viscosidad. Primer CE penetra dentro y
consolida eficazmente la superficie de concreto
dbil o sustratos de yeso. Al aplicarse en
una sola capa, Primer CE est diseado para
restaurar la integridad estructural de sustratos
desintegrables como por ejemplo contrapisos
a base de yeso dbil o concretos livianos antes
de la aplicacin de contrapisos, capas finales o
acabados para pisos. Una vez instalado, Primer
CE es compatible con una amplia variedad de
imprimadores y adhesivos que se usan con
frecuencia en instalaciones de materiales para
piso, como por ejemplo losetas, losetas de
composicin de vinilo (VCT), alfombra, vinilo
laminado, madera y otros productos para el
acabado de pisos.
Presentacin
producto producto
EE.UU./ 36864
Parte A, cubo: 8,33 L (2.2 gal. de EE.UU.)
Canad 36853
Parte B, pote: 3,03 L (0.8 gal. de EE.UU.)
TM
33
Primer E
Primer L
Primer T
Imprimador epoxi con contenido de 100%

de slidos de alto rendimiento
Imprimador de ltex acrlico de

tecnologa avanzada para concreto
Imprimador multiuso para contrapisos

autonivelantes
Primer E es un agente adherente e imprimador

epoxi, de dos componentes, con contenido
de 100% de slidos, diseado para su uso
con contrapisos y capas finales autonivelantes
MAPEI. Primer E es el mtodo ms eficaz para
adherir sustratos no porosos antes de instalar
contrapisos o capas finales autonivelantes
sujetos a gran tensin. Primer E es altamente
recomendado para todas las instalaciones de
capas finales decorativas (como por ejemplo,
Ultratop ), que demanda el mayor grado de
resistencia a las grietas y acabado superficial.
La baja viscosidad de Primer E hace que la
instalacin sea rpida y fcil, y proporciona una
excelente penetracin dentro del sustrato y, por
lo tanto, una adherencia tenaz.
Primer L es un imprimador acrlica concentrada,

libre de solventes que se usa antes de la
instalacin de contrapisos y materiales de
acabado. Su color verde facilita su identificacin.
Mejora la adherencia entre un sustrato de
concreto preparado y perfilado adecuadamente
y un contrapiso autonivelante o materiales de
acabado.
Primer T es un imprimador acrlico a base de

agua, con baja emisin de VOC, que mejora
el rendimiento y la adherencia de contrapisos
autonivelantes (SLU, por sus siglas en ingls)
sobre superficies no absorbentes, como
por ejemplo, losetas cermicas, losetas de
composicin de vinilo (VCT, por sus siglas en
ingls) y residuos de adhesivos, as como tambin
sobre superficies perfiladas y absorbentes.
Adecuado para una amplia variedad de sustratos,
Primer T combina una excelente versatilidad con
una aplicacin fcil y de bajo olor.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 36564
Parte A, cubo: 7,80 L (2.06 gal. de EE.UU.)
Canad 36553
Parte B, pote: 3,56 L (0.94 gal. de EE.UU.)
TM
34

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 36068000 Cubo: 18,9 L (5 gal. de EE.UU.)
Canad 36053000 Pote: 3,79 L (1 gal. de EE.UU.)
TM

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 36657
Canad 36691
Pote: 946 mL
(1 cuarto de galn de EE.UU.)
TM
Primer WE
Imprimador epoxi a base de agua
Primer WE es un imprimador epoxi a base
de agua, de dos componentes, modificado
con polmeros y libre de solventes que,
utilizado antes de la aplicacin de materiales
autonivelantes de MAPEI, mejora la adhesin a
sustratos no porosos. Una vez mezclado, Primer
WE es prpura para facilitar su identificacin.
Mejora la adhesin sobre sustratos lisos, no
absorbentes y de difcil adherencia, como losetas
de cermica, terrazo a base de cemento, residuos
de adhesivo asfltico y subsuelos de madera
contrachapada aprobados y adecuadamente
preparados.

Presentacin
producto producto
EE.UU./ 45457000 Kit: 7,57 L (2 gal. de EE.UU.)
Canad 45457000 Parte A, cubo: 18,9 L
(5 gal. de EE.UU.)
45568000 Parte B, cubo: 18,9 L
(5 gal. de EE.UU.)
TM
35
Lder Mundial en Sistemas

de restauracin de concreto
Impermeabilizacin
Acabado exterior

Para obtener ms informacin sobre la lnea completa

de productos MAPEI, visite nuestro sitio Web en
www.mapei.com.
36
Su nica fuente para

refuerzo estructural
Una muestra de un sistema para una columna
de garaje de estacionamiento:
Mapefer 1K Para proteccin contra la corrosin
Planitop 15 Mortero de reparacin
Esparcido de arena para un enlace mecnico
MapeWrap 31 Adhesivo epoxi
MapeWrap C Uni-Ax Tejido de fibra
de carbono uni-direccional
MapeWrap 31 Adhesivo epoxi
MapeWrap Primer 1 Imprimador epoxi
Mapelastic Membrana impermeabilizante
cementicia
Adems de productos de Sistemas de restauracin de concreto (CRS, por su sigla en ingls), MAPEI ha proporcionado productos de
polmeros reforzados con fibras (FRP, por su sigla en ingls) desde 1997 y ha sido un importante proveedor de sistemas FRP en Europa. De
hecho, el Grupo MAPEI es miembro de la comisin conjunta para la investigacin de los movimientos ssmicos en el Laboratorio Europeo
para la Evaluacin Estructural (ELSA, por su sigla en ingls) en Ispra, Italia. El primer gran proyecto de la compaa fue la restauracin de la
histrica Baslica de San Francisco de Ass, en Italia.
A travs de las Amricas, las soluciones totales CRS de MAPEI se han utilizado para puentes, carreteras, estacionamientos, estadios,
edificios y otras estructuras. La compaa ofrece una gama completa de productos de restauracin de concreto, incluyendo morteros de
reparacin/epoxis, autonivelantes, lechadas de construccin, productos impermeabilizantes, imprimadores, selladores y capas decorativas.
Para ms detalles, pngase en contacto con su representante de ventas local MAPEI CRS.
37
Clases de capacitacin 2013

El Instituto Tcnico de MAPEI (MTI, por su sigla en ingls)
proporciona entrenamiento prctico de la ms alta calidad a
arquitectos, contratistas, instaladores y distribuidores en
7 localidades: Deerfield Beach (FL), San Bernardino (CA), Garland
(TX), West Chicago (IL) y Dalton (GA), todos en los EE.UU., y Laval
(Quebec) y Brampton (Ontario), ambos en Canad.
MTI ofrece dos tipos de cursos de capacitacin:
Sistemas de restauracin de concreto (CRS)
Capacitacin bsica y prctica que se enfoca en niveladores,
capas finales, mitigacin de la humedad, impermeabilizacin y
reparacin de productos de concreto.
Preparacin de superficies, sistemas de instalacin de
revestimientos de piso (FCIS) y sistemas de instalacin de
losetas y piedra (TSIS)
Capacitacin bsica y prctica que abarca productos
para la preparacin de las superficies, mitigacin de la
humedad, pisos de vinilo, caucho, alfombras y madera,
impermeabilizacin, aislamiento de grietas, instalacin de
losetas y piedra y productos para enlechar.
Seminarios en
EE.UU.
Sistemas de
restauracin
de concreto
(CRS)
Entrenamiento Bsico y
Prctico
Clases de uno y dos das que se
centran en niveladores, capas
finales, mitigacin de la humedad y
reparacin de concreto.
Seminarios en
Canad
Entrenamiento 101, Bsico:
Preparacin de superficies,
morteros para reparacin de un
paso y sistemas de reparacin.

Productos para la preparacin de
Prctico
superficies, adhesivos multiuso y
Sistemas de
adhesivos especializados.
instalacin de Clases de uno y dos das que
revestimientos cubren productos para la
de piso (FCIS) preparacin de superficies,
mitigacin de la humedad, pisos de
vinilo, caucho, alfombra y madera.
Sistemas de
instalacin
de losetas y
piedra (TSIS)
Prctico
Clases de uno y dos das que
cubren productos para la
preparacin de superficies,
impermeabilizacin, aislamiento
de grietas, instalacin de losetas y
piedra, y enlechado.

Productos para la preparacin
de superficies, morteros de capa
delgada, adhesivos y lechadas.
> Para informacin como registrarse a seminarios en EE.UU.,

por favor contacte a Sophia DAmico-Campbell al (954) 246-8555.
> Para informacin como registrarse a seminarios en Canad,
por favor contacte a Raffaelina Aceto al (450) 662-1212.
38
Sistemas de instalacin de losetas y piedras

Sistemas de lecho de lodo y reparacin
Aditivo
Compuestos de parchado, enlucidos
y aditivos
Productos que promuevan la adherencia
Imprimadores para autonivelacin
Control de humedad
Membranas impermeables
Aislamiento de grietas e insonorizacin
Sistemas de mortero flexible
Morteros modificados con polmeros
Morteros de contacto completo
Mortero liviano, modificado con
polmeros
Morteros y aditivos especiales

Morteros de fraguado en seco
Aditivos de ltex para morteros
de fraguado en seco
Aditivo para morteros en el lugar
de trabajo
Selladores plsticos
Lechadas epoxi
Lechadas de cemento
Aditivo para lechada
Productos premezclados
Masillas
Colorante para lechada
Sistemas de restauracin de concreto

Capas finales decorativas
Reduccin de humedad
Compuestos para par chado y
enlucido

Acabado exterior
Impermeabilizacin
Epoxi para reparacin
Aditivos
Oficina Central para el Continente Americano

1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, FL 33442
Atencin al cliente
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)
Servicio tcnico
1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)
1-800-361-9309 (Canad)
Servicios en Mxico
0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734)
AMRICA DEL NORTE

Canad
Estado Unidos
Columbia
Arizona

Britnica
California
Ontario
Florida
Quebec
Georgia
Illinois
Mxico
Nueva Jersey
Texas
Virginia
SUR AMRICA/EL CARIBE/
AMRICA CENTRAL
Argentina
Puerto Rico
Venezuela
Soluciones UltraCare para el cuidado

de piedra, losetas y lechada
Limpiadores
Selladores
Acabados
Solucionadores de problemas
Sistemas de instalacin de revestimientos

de pisos
Productos de tratamiento del subpiso
Compuestos para parchado y enlucido
Contrapisos e imprimadores
autonivelantes
Sellador y relleno para juntas
Rellenos en pendiente y profundidad
Productos impermeabilizantes
Adhesivos y accesorios para alfombras
EUROPA
Austria
Blgica
Benelux
Bulgaria
Croacia
Repblica
Checa
Dinamarca
Finlandia
Francia
Alemania
Grecia
Hungra
Italia
Adhesivos para pisos elsticos

Adhesivos y accesorios para pisos
de madera
Productos para el control de
la humedad
Productos para instalacin de pisos
deportivos
ASIA/OCEANA
Luxemburgo
Pases Bajos
Noruega
Polonia
Portugal
Rumania
Rusia
Eslovaquia
Eslovenia
Espaa
Suecia
Suiza
Ucrania
Reino Unido
Federacin
de Emiratos
rabes
Australia
China
Hong Kong
India
Corea
Malasia
Nueva Zelanda
Singapur
Vietnam
FRICA
Egipto
39
Sistemas de restauracin
de concreto
Oficina Central de MAPEI para el continente americano

1144 East Newport Center Drive
Deerfield Beach, Florida 33442
Telfono: 1-888-US-MAPEI
(1-888-876-2734)
Servicio tcnico
1-800-992-6273 (EE.UU. y Puerto Rico)
1-800-361-9309 (Canad)
Atencin al cliente
1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734)
Servicios en Mxico
0-1-800-MX-MAPEI (0-1-800-696-2734)
Para obtener los datos ms actuales del BEST-BACKED SM
e informacin sobre garantas, visite www.mapei.com.
Fecha de Edici: 12 de marzo de 2013
Copyright 2013 por MAPEI Corporation (MAPEI) y todos los derechos reservados.
MAPEI no otorga garanta ni garantiza que este documento sea exacto o completo.
MAPEI tampoco asume ninguna responsabilidad derivada de la confianza del
lector en la veracidad de la informacin en este documento. MAPEI niega cualquier
responsabilidad por daos de cualquier tipo derivados de los errores, omisiones o
inexactitudes en este documento, o como resultado de la confianza de cualquier lector
en este documento. Por lo tanto, MAPEI rechaza toda garanta expresa o implcita,
incluyendo, pero no limitada a las garantas implcitas de COMERCIALIZACIN e
IDONEIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR. Todos los derechos de propiedad
intelectual y otra informacin contenida en este documento son propiedad exclusiva
de MAPEI (o su empresa matriz o empresas relacionadas), a menos que se indique lo
contrario. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en
cualquier forma sin el consentimiento previo por escrito de MAPEI.
40
PR: 6670 MKT: 6094 Impreso en los EE.UU.

Catalogo Crs Map e I 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Crs Map e I 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistemas de restauracin

1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) www.mapei.com

Productos de calidad superior

Red de apoyo profesional

Servicio al cliente Plus

Ms del 12% de los empleados a nivel mundial de MAPEI

Informacin del producto

en la industria de los pisos.

con fibra (FRP)

sostenibles. Para mantenerse

Investigacin y Desarrollo innovador

Tecnologa BioBlock , que ayuda a proteger determinados

de una instalacin y/o a desempearlos con mayor rapidez que la

1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) www.mapei.com

Compuestos para parchado y enlucido

Los productos desarrollado

Los morteros para reparacin

Compuesto de enlucido cementicio de

Restaurador de superficies de concreto

Mapecem FineFinish es un compuesto de alto

Mapecem Quickpatch es un material verstil de

Cdigo deCdigo de Presentacin

Cdigo deCdigo de Presentacin

Mor teros de enrasado

Mortero listo para usar y de curado

Mortero con capacidad de espesor medio,

Tilt Finish es un material verstil, de fraguado

Topcem Premix es un mortero listo para usar que

Mapecem 102 es un mortero de un solo

Cdigo deCdigo de Presentacin

Cdigo deCdigo de Presentacin

Compuesto para el alisado y acabado de

Cdigo deCdigo de Presentacin

1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) www.mapei.com

Compuestos para parchado

Mor teros de enrasado

Mor teros para reparacin de concreto

Mortero con capacidad de espesor medio,

Mapecem 202 es un mortero de cemento de

Planitop FD es un mortero fluido, cementoso

Cdigo deCdigo de Presentacin

Cdigo deCdigo de Presentacin

Mortero de reparacin para aplicaciones

Cdigo deCdigo de Presentacin

Cdigo deCdigo de Presentacin

1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) www.mapei.com

Cdigo deCdigo de Presentacin

Morteros para reparacin

Mor teros para reparacin de concreto

Planitop 12 SR esta usado para reas con suelos

Cdigo deCdigo de Presentacin

Morteros para reparacin

Mortero de reparacin de fraguado rpido

Mortero de dos componentes y de

Planitop 18 ES es un mortero cementicio

Planitop 21 es un mortero de cemento, dosificado

Cdigo deCdigo de Presentacin

Planitop 21 contiene una alta concentracin de

1-800-42-MAPEI (1-800-426-2734) www.mapei.com

Cdigo deCdigo de Presentacin

Mor teros para

Sistemas compuestos de polmero

Cdigo deCdigo de Presentacin

Tecnologa BioBlock , que ayuda a proteger determinados