El artculo definido en ingls

Tanto en ingls como en espaol se utiliza el artculo definido

para referirse a un objeto en concreto.
El artculo definido es muy simple, siempre se usa: "the".
Articulo Definido

the

Significado
el (masculino)
la (femenino)
lo (neutro)
los (plural)
las (plural)

The car is mine

El coche es mio
The chair has 4 legs
La silla tiene 4 patas
The cabinets are open
Los armarios estn abiertos

Pronunciacin de 'The'
En general se pronuncia como "de":
The dog /de doj/
El perro
Pero si precede a otra palabra, comenzada por vocal se
pronuncia "di".

El artculo indefinido en ingls

En ingls, se usa el artculo indefinido para referirse a un

elemento sin concretar cul es (como en espaol).
El artculo indefinido es:

a (pronunciado "a")
Articulo
Indefinido

Significad
o

Singular

un
una

Plural

(se omite)

unos
unas

I have a car
yo tengo un coche
He has a wife and 2 kids
l tiene una mujer y 2 hijos
CUIDADO: En ingls slo se usa el artculo indefinido en
singular. En plural simplemente se omite:
I have a dog
I have dogs
Tengo un perro Tengo unos perros

Artculo indefinido: 'an'

Si el artculo va seguido de una palabra que comienza (su
pronunciacin), por vocal se utiliza "an" en lugar de "a".
I ate half of an apple/ai eit jaf an apol/
Me com la mitad de una manzana
Pero cuidado:
I am a European /ai am a yeropian/
Yo soy un europeo

A pesar que 'European' comienza por vocal, su pronunciacin

empieza por consonante, por lo que no se usa "an" sino
simplemente "a".

LOS ARTCULOS PUEDEN SER

: Indefinidos (o indeterminados) (a/an), y van delante de un sustantivo
indeterminado de seres o cosas, o, pueden ser definidos (o
determinados) (the), y van delante de un sustantivo en particular (o sea
uno determinado) de seres o cosas.

THE INDEFINITE ARTICLE (EL ARTCULO

INDEFINIDO)
FORMA
a: un, una; an: un, una
Como vemos, ambos artculos(a, an) tienen igual significado pero, se
aplica uno u otro segn el caso:

EJEMPLOS
A (delante de consonante): a man (un hombre)
A (delante de vocal, sin problema de pronunciacin): a unit
(una unidad), se pronuncia e iunit.

 An (delante de vocal por problema de pronunciacin): an umbrella

(un paraguas), se pronuncia an ambrela.
An (delante de vocal): an order (una orden).
An (delante de h muda): an hour (una hora).
An (delante de una Inicial de consonante, porque esta se pronuncia
como vocal): an M.P. (un miembro del parlamento), se pronuncia
an enpi.

GNERO Y NMERO
Se usa el mismo artculo (a o an) para el masculino, femenino o neutro
(por lo tanto no sirve de ayuda para identificar el gnero).
En plural no existe, por lo tanto, la presencia (de a o an) ayuda a saber
que el sustantivo que le sigue es singular e indeterminado.
Se puede usar:
Delante de cualquier sustantivo concreto (no usar delante de
abstractos), que sea indeterminado y contable. Ejemplo: a bisycle
(una bicicleta).
Qu es un sustantivo contable?...Sustantivo contable (countable
noum) quiere decir, una entidad individual que si la divido pierde su
naturaleza, ejemplo: sillaes contable porque, si la divido, deja de ser una

silla, en cambio agua es no contable=incontable (uncountable), porque

aunque la divida infinitamente, sigue siendo agua... la pregunta es para
qu sirve saber si un sustantivo es contable o no?...Es, porque los
sustantivos contables deben llevar artculo en singular. Veamos
un ejemplo (del espaol) que nos sirve para formar concepto para aplicar
al ingls:
En el singular: La nia pidi pan (sustantivo no contable), comparamos
con la nia pidi libro (sustantivo contable),
En el plural ser: La nia pidi panes y, la nia pidi libros.
En los ejemplos, la forma incorrecta es decir: la nia pidi libro; tendra
que decir: la nia pidi un libro (si es indeterminado) , el libro (si se
refiriera a uno especfico), necesita del artculo en ambos casos, en
cambio no es incorrecto el plural, la nia pidi libros, no hace falta
artculo, en este caso, porque el sustantivo contable tiene plural.
Ejemplo p/ el ingls: No podemos decir: I dont have car (para
significar no tengo auto); debemos decir: I dont have a car (No
tengo un auto).
A los sustantivos contables, los podemos contar sin problema: una
bicicleta, dos autos, tres manzanas, etc... En cambio a los sustantivos no
contables debemos asignarle un recipiente o una unidad de medida para
poder contarlos (No podemos decir: one water -un agua-, two rices -dos

lluvias-, three money tres dinero- etc); debemos decir: agua un vaso
de agua (a glass of water); queso un trozo de queso (a piece of
cheese); t una taza de t (a cup of tea); helado un vaso de
helado (a glass of ice cream), tennis un partido de tennis (a game
of tennis), msica un fragmento (pieza) de msica (a piece of
music), etc. En el momento que le asignamos el recipiente o la unidad
de medida, se transforman en contables.
Los sustantivos incontables tienen forma nicamente en singular y, no
pueden acompaarse por a/an si no llevan la palabra que les asigna la
unidad de medida.
Los sustantivos contables tienen singular y plural.
Para identificar rpidamente a un sustantivo contable, debemos
anteponer un numeral: si la oracin no perdi coherencia, estamos en
presencia de uno.
Delante de un sustantivo concreto predicativo. Ejemplo: My mother
is a nurse (Mi madre es una enfermera). Debe si o si, llevar el
artculo.
Delante de un sustantivo concreto que est introducido por una
preposicin. Ejemplo: He never travels without a book (El nunca
viaja sin un libro). La preposicin es, without= sin.

 Despus de una cifra (uso distributivo). En ese caso se puede

traducir como: por o al. Ejemplo: He earns u$ 2,000 a month (El
gana 2.000 dlares al/pormes), We eat three meals a day (Nosotros
comemos tres comidas por da), This car is running at 150
kilometers an hour (Este auto est corriendo a 150
kilmetros por hora).

UBICACIN
En general a/an encabeza el bloque llamado grupo nominal formado
por:
(Article + qualificative adjective + noum)
(A/an + adjetivo calificativo + sustantivo).
Mod. Directo Mod. Directo Ncleo
Ejemplo: They have a new problem (Ellos tienen un problema nuevo).
Se colocan entre adjetivo y sustantivo: (adjetivo+a/an+sustantivo) cuando
el grupo que forman est encabezado por
determinados adverbios como: how(cun), so (tan), as (tan), too (demas
iado).