Lista de Chequeo

Publicacin No.
FHWA ED-88-053
Agosto 1988
Revisado Febrero 2003
CIMENTACIN ESTRUCTURAL
TIRANTES
PERMANENTES
INESTABILIDADES EN SUELO Y ROCA
MURO DE
TIERRA ARMADA
COLUMNAS DE PIEDRA
CALZADA
SISTEMAS DE RETENCIN DE TIERRA
Sociedad Salvadorea de Geotecnia
(Filial de la Asociacin Salvadorea de Ingenieros y Arquitectos)

75 Av. Norte No. 632, Col. Escaln, Apartado Postal : 743
San Salvador, El Salvador
PBX : 2263-3905, FAX : 2263-3773
TCNICAS DE MEJORAMIENTO
DEL TERRENO
LISTA DE CHEQUEO Y LINEAMIENTOS

PARA LA REVISIN DE REPORTES
GEOTECNICOS, PLANOS
PRELIMINARES Y ESPECIFICACIONES
Traduccin al espaol por:
Sociedad Salvadorea de Geotecnia
Publicacin No. FHWA ED-88-053
Lista de Chequeo de PS&E. General

SI
NO
Desconocido
No Aplica
___
___
___
* La investigacin de la fuente del material ha establecido una

cantidad de material suficiente para satisfacer las necesidades del
proyecto?
___
___
___
Cuando la especificacin del material no puede ser obtenido directamente del depsito natural, se explican claramente las provisiones especiales que se requerir en el proceso?
___
___
___
Los requisitos especiales del permiso del contratista se cubren en

las provisiones especiales?
___
___
___
Las causas de reclamacin por parte del contratista se explican

claramente?
___
___
___
J. Fuentes de Material
Sugerencias y Opiniones favor dirigirlas al correo: jupaca16@yahoo.com
* En los planos se incluye un esquema de la fuente del material,

conteniendo la informacin bsica indicada en la pgina 27?
Ttulo original:
CHECKLIST AND GUIDELINES FOR REVIEW OF GEOTECHNICAL
REPORTS AND PRELIMINARY PLANS AND SPECIFICATIONS
Federal Highway Administration
Publicado por: Federal Highway Administration
1200 New Jersey Ave., SE
Washington, DC 20590
Traduccin al espaol realizada por la Sociedad Salvadorea de Geotecnia
Junio de 2008
* Una respuesta que no sea (SI) o (N/A) para cualquiera de estas preguntas de la lista de chequeo es motivo para
ponerse en contacto con el ingeniero geotcnico adecuado para una aclaracin y/o para discutir el proyecto.
38
PREFACIO
SI
NO
Desconocido
No Aplica
___
___
___
2. Para rellenos ligeros, est especificado las densidades mnima y

mxima, graduacin del material, espesor y el mtodo de compactacin?
___
___
___
3. Para la vibro-compactacin, los documentos contractuales presentan

lo requerido para estos trabajos, incluye el equipo y materiales propuestos? Los mtodos de medicin y criterios de aceptacin se especifican?
___
___
___
I. Tcnicas de Mejoramiento del Terreno

1. Para drenajes verticales, los documentos contractuales presentan lo
requerido tales como equipo y materiales propuestos, el mtodo para
tratar obstrucciones y el mtodo para empalmar el filtro con el drenaje?.
4. Para compactacin dinmica:

a. Si se utiliza especificacin de mtodo, est definido lo siguiente:
masa y tamao del pisn; altura de cada, espaciamiento de rejilla;
energa aplicada; nmero de fases o de pasos; requisitos de preparacin del sitio; procedimientos de la compactacin?
b. Si se utiliza especificacin de desempeo, est especificado lo
siguiente: valor mnimo de propiedad del suelo que se alcanzar y
mtodo de medicin; asentamiento permisible mximo?
5. Para columnas de piedra, est lo siguiente especificado: preparacin
del sitio, materiales de relleno, requerimientos mnimos del equipo,
criterios de aceptacin y los procedimientos del aseguramiento de la
calidad?
6. Para inyecciones de lechada (grouting), los documentos contractuales
presentan lo requerido para estos trabajos, incluye equipo, materiales
propuestos?. Estn los mtodos de medicin y criterios de aceptacin especificados?
La revisin tanto de los reportes geotcnicos como del paquete de planos, especificaciones
y presupuesto (PS&E)*;
La identificacin de oportunidades de disminucin de costos;
La identificacin de deficiencias o de posibles problemas de reclamacin debido a investigacin geotcnica, anlisis o diseo inadecuado.
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
37
Un conjunto de listas de chequeo para revisin y lineamientos tcnicos han sido desarrollados
para ayudar a los ingenieros en su revisin de proyectos que contienen caractersticas geotcnicas importantes e inusuales. Estas caractersticas pueden incluir ya sea movimientos de
tierra o actividades relacionadas con la cimentacin, tales como la realizacin de cortes, rellenos o estructuras de contencin, las cuales, debido a su tamao, propsito, complejidad o costo, merecen especial atencin. Una definicin ms precisa tanto de caractersticas inusuales
como importantes se presentan en la Tabla 1. La Tabla 1 tambin proporciona una descripcin
de un programa voluntario mediante el cual los ingenieros FHWA determinan para qu tipo y
tamao de proyectos puede justificar una revisin por un especialista en geotcnica FHWA.
Las listas de chequeo para revisin y lineamientos tcnicos se proporcionan para asistir a los
ingenieros de carreteras en:
El reconocimiento de cundo se requiere solicitar asistencia tcnica adicional por parte de

un especialista en geotecnia.
Aparentemente, las listas de chequeo para revisin adjuntas parecen ser excesivamente largas, sin embargo, esto no debe causar gran preocupacin. En primer lugar, aproximadamente
el 50 por ciento de las listas de chequeo para revisin tratan de temas estructurales de la cimentacin, que por regla general son responsabilidad primaria de un ingeniero de puentes; el
50 por ciento restante tratan de temas de diseo de la carretera. En segundo lugar, la parte
general de las listas de chequeo PS&E tienen una sola pgina de longitud. Las partes restantes de las listas de chequeo PS&E se aplican a determinadas caractersticas geotcnicas tales como fundaciones de pilotes, terraplenes, correccin de deslizamientos, etc., y slo se
completar cuando las caractersticas especficas existan en el proyecto. En tercer lugar, la
mayor parte de las listas de chequeo se refieren a la revisin de los informes geotcnicos, con
una lista de chequeo separada para cada una de las ocho caractersticas geotcnicas. La lista
de chequeo para cada caracterstica geotcnica es slo de una a dos pginas de longitud. Por
lo tanto, en la mayora de los proyectos, los encuestados encuentran que slo una pequea
parte del total de listas de chequeo adjuntas deben completarse.
* A efecto de este documento, PS&E se refiere a la revisin de un plano y especificacin en

cualquier momento durante el desarrollo del proyecto. Por lo tanto, la revisin puede estar en
una etapa preliminar o parcial del desarrollo del plano.
i
Lista de Chequeo de PS&E. Caractersticas Especficas

G. Cimentacin Estructural - Pilotes Hincados (Continuacin)
SI
NO
Desconocido
No Aplica
1. * Si un anlisis de la ecuacin de onda es utilizado para probar

el martillo para hincado de pilotes del contratista, se ha dado
en las provisiones especiales una energa mnima del martillo o
una resistencia estimada del suelo en kN (toneladas), para
hincar los pilotes a la longitud estimada?
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
2. * Un factor de seguridad apropiado, basado en el mtodo de

control de la construccin (prueba esttica de carga, prueba
dinmica de carga, ecuacin de onda, etc.) se ha incluido?
Las especificaciones para el mtodo aplicable de control de la
construccin se han incluido?
H. Cimentacin Estructural - Pilotes Perforados
1. * Donde sern colocados los pilotes perforados, est claramente indicado el estrato de apoyo donde el pilote perforado
ser fundado, por ejemplo, colocado sobre deposito arenosos
con gravas ,etc.?
2. Para el caso en que el pilote perforado que trabaja por punta
ser fundado en roca, ha sido definido los niveles de roca donde estar apoyado el pilote?
3. Para pilotes perforados que sern empotrados una cierta profundidad en la roca, se han extrado ncleos de roca a profundidades de3 m (10 pies) debajo del nivel propuesto de apoyo el
pilote?
4. * Los pilotes se equipan de tubos de acceso de PVC para realizar ensayos no destructivos (Registros gamma/gamma, registros cross-hole) al pilote? Las especificaciones para los mtodos de ensayos no destructivos se incluyen?
36

F. Cimentacin Estructural - Zapatas
1. * Donde sern colocadas zapatas de fundacin sobre terreno natural,
est claramente descrito el estrato donde sern fundadas; por ejemplo, colocado sobre deposito arenosos con gravas, etc.?
2. * Donde sern colocadas zapatas de fundacin en los rellenos de
extremos de puentes, est en las especificaciones o planos la graduacin y requerimientos de la compactacin para el material de relleno y para el material de drenaje?
SI
NO
TABLA DE CONTENIDO
Desconocido
No Aplica
2. * Cuando pilotes de friccin son hincados en suelos limosos o arcillosos, condiciones especiales o congelamiento del suelo puede afectar
la capacidad a largo plazo, Sugieren las especificaciones un nuevo
golpeado de los pilotes despus de un perodo de espera de 24 a 48
hora cundo la capacidad requerida no es obtenida en la longitud final
del hincado inicial?
Pg. No.
Prefacio...................................................................................................................... i
Tabla de Contenido................................................................................................... ii
___
___
___
Introduccin ..............................................................................................................1
Que es un Reporte Geotcnico? ............................................................................3
Uso de las Listas de Chequeo de Revisin y de los Lineamientos Tcnicos............4
___
___
___
___
___
___
___
___
___
G. Cimentacin Estructural - Pilotes Hincados

1. Existen planos adecuadamente detallados donde se muestre como
se har los empalmes del refuerzo en los pilotes, entre otros?
Ttulo
3. Dnde pilotes de friccin sern sometidos a la prueba de carga, tiene

una carga de reaccin de cuatro veces la carga de diseo que se ha
especificado, para permitir que la prueba de carga del pilote falle por
hundimiento, de manera que la capacidad ltima del suelo pueda ser
determinada?
___
___
___
4. Para pilotes de acero, que trabajan por capacidad de punta, que sern
ensayados, ha sido la carga de ensayo diseada para determinar si
el esfuerzo admisible del acero puede utilizarse?
___
___
___
5. * Dnde la construccin de diques sea requerida, se tienen en los

planos o a disposiciones de los licitantes los resultados de la gradacin
del suelo para asistirles en la determinacin de procedimientos la
extraccin del agua?
___
___
___
Listas de Chequeo de Revisin de Reporte Geotcnico:

Seccin A - Investigacin del Sitio...............................................................12
Seccin B - Cortes y Rellenos .....................................................................14
Seccin C - Rellenos sobre Suelos Blandos ...............................................16
Seccin D - Correccin de Deslizamientos..................................................18
Seccin E - Muros de Contencin ...............................................................20
Seccin F - Cimentacin Estructural - Zapatas Aisladas .............................21
Seccin G - Cimentacin Estructural - Pilotes Hincados .............................22
Seccin H - Cimentacin Estructural - Pilotes Perforados...........................25
Seccin I - Tcnicas de Mejoramiento del Suelo.........................................27
Seccin J - Fuentes de Material ..................................................................28
Listas de Chequeo de Revisin de PS&E:
Seccin A - Investigacin del Sitio...............................................................31
Seccin B - Cortes y Rellenos .....................................................................32
Seccin C - Rellenos sobre Suelos Blandos ...............................................32
Seccin D - Correccin de Deslizamientos..................................................33
Seccin E - Muros de Contencin ...............................................................33
Seccin F - Cimentacin Estructural - Zapatas Aisladas .............................35
Seccin G - Cimentacin Estructural - Pilotes Hincados .............................35
Seccin H - Cimentacin Estructural - Pilotes Perforados...........................36
Seccin I - Tcnicas de Mejoramiento del Suelo.........................................37
Seccin J - Fuentes de Material ..................................................................38
LISTA DE TABLAS
Ttulo
Pg. No.
Tabla 1 - Lineamientos para la Revisin de Proyectos .............................................2

Tabla 2 - Directriz de Exploracin Mnima y Criterio de Muestreo y Ensayo ............6
Tabla 3 - Anlisis Requeridos en Ingeniera Geotcnica para Terraplenes,
Corte de Taludes, Cimentaciones y Muros de Contencin ........................8
Tabla 4 - Correccin de Inestabilidades relacionadas con el Suelo y/o Roca.........10
35
ii
INTRODUCCIN
Las siguientes listas de chequeo para revisin y lineamientos tcnicos han sido desarrollados para ayudar a los ingenieros en su revisin de reportes geotcnicos, planos
y provisiones especiales de proyectos que contienen caractersticas geotcnicas importantes e inusuales. Estas pueden incluir ya sea movimientos de tierra o actividades
relacionadas con la cimentacin, tales como la realizacin de cortes, rellenos o estructuras de contencin, las cuales, debido a su tamao, propsito, complejidad o costo,
merecen especial atencin. Para una definicin ms precisa tanto de caractersticas
inusuales como importantes se presenta la Tabla 1. Las listas de chequeo y lineamientos para revisin estn destinados para cuatro propsitos fundamentales.
En primer lugar, para proyectos que son remitidos a un especialista geotcnico FHWA,
las listas de chequeo y lineamientos tcnicos son proporcionados para ayudar a ingenieros corrientes FHWA a efectuar una revisin rpida del informe de geotecnia y de
apoyo que acompaa a los datos proporcionados por el Estado, esto para asegurar
que la informacin proporcionada por el estado es bastante completa y permita una
revisin tcnica adecuada por parte del especialista geotcnico FHWA.
En segundo lugar, para proyectos que no sern remitidos a un especialista geotcnico
FHWA para su revisin formal (que ser la mayora de los proyectos a cargo de la
oficina FHWA), las listas de chequeo y lineamientos tcnicos se proporcionan para
ayudar a los ingenieros corrientes en: (1) la revisin de los informes geotcnicos y del
paquete de planos preliminares y especificaciones, (2) la identificacin de oportunidades de disminucin de costos; (3) la identificacin de deficiencias o de posibles problemas de reclamacin debido a investigacin geotcnica, anlisis o diseo inadecuado;
(4) el reconocimiento de cundo se requiere solicitar asistencia tcnica adicional por
parte de un especialista en geotecnia.
En tercer lugar, cabe sealar que las listas de chequeo y lineamientos tcnicos tambin incluyen la cobertura de estructuras de cimentacin. Estas listas de chequeo para
revisin y lineamientos tcnicos se han desarrollado para cubrir una necesidad existente en esta rea.

E. Estructuras de Contencin (Continuacin)
SI
NO
Desconocido
No Aplica
7. * Dnde se oferta muros de retencin patentados como alternativas, se ofrece un plan de trabajo para que los oferentes
sealen cual es su propuesta, a fin de prevenir compras despus de la concesin del contrato?
___
___
___
8. Se han seguido los lineamientos de la FHWA para las investigaciones experimentales en ciertos tipos de muros patentados?
___
___
___
___
___
___
a. Tolerancias de construccin?
___
___
___
b. Dimetro mnimo de la perforacin?
___
___
___
c. Requerimientos de Materiales?
___
___
___
d. Procedimientos de ensayos de carga y criterios de aceptacin?
___
___
___
___
___
___
9. Donde sern instalados anclajes, el lmite o servidumbre se

muestra en planos y en especificaciones?
Tipo de Muros que se construyen de arriba hacia abajo. (Ver
Manual for Design & Construction Monitoring of Soil Nail Walls,
FHWA SA-96-069R y Ground Anchors and Anchored Systems,
FHWA IF-99-015)
10. * Para muros de suelo claveteado (soil nail) o anclados debe
estar incluido en el reporte geotcnico lo siguiente.
e. Requerimientos de supervisin de la construccin?
En cuarto lugar, este documento expone las normas o criterios geotcnicos mnimos
para presentar a las agencias de transporte y consultores la informacin geotcnica
bsica que la FHWA recomienda se incluya en los informes geotcnicos y paquetes
PS&E.
34

D. Correccin de Deslizamientos
1. Estn los planos de detalle y las provisiones especiales proporcionadas para los detalles especiales de drenaje, tales como lnea de canales superficiales, colchn de drenaje, drenes horizontales, etc.?
SI
NO
TABLA 1. Lineamientos para la Revisin de Proyectos

Desconocido
No Aplica
___
___
___
2. * Dnde se realizar excavacin al pie de una cua de deslizamiento

activa, como por ejemplo para la construccin de contrafuertes o llaves
de corte, requerido en la etapa de construccin, existen provisiones
especiales que explican claramente la secuencia de la construccin
que se seguir?
___
___
___
3. * Donde se construya contrafuertes al pie de un talud, existen provisiones especiales que indiquen claramente la graduacin y requerimientos de compactacin para el material del contrafuerte?
___
___
___
4. * Si el informe geotcnico recomienda que el trabajo de reparacin del

deslizamiento no sea permitido durante la poca lluviosa del ao,
est el programa de construccin propuesto de acuerdo con esto?
Los siguientes lineamientos para la revisin de proyectos se ofrecen para ayudar a los ingenieros corrientes FHWA en
la determinacin de qu tipo y tamao de proyectos pueden justificar la revisin por parte de un especialista geotcnico
FHWA..
Un especialista geotcnico FHWA debe revisar los informes geotcnicos y datos de apoyo que tengan caractersticas
geotcnicas importantes e inusuales, descritos abajo. La oficina FHWA debera tambin pedir al especialista geotcnico FHWA revisar cualquier proyecto que se considere envuelve un riesgo geotcnico o costo excesivo en su diseo o
construccin. Los datos de apoyo de estas revisiones incluyen los planos preliminares, especificaciones y presupuesto
(si estn disponibles en el momento de presentacin del informe geotcnico). Se har hincapi en la revisin de estos
proyectos en la etapa preliminar a fin de optimizar los ahorros de inversin a travs de la identificacin temprana de
posibles problemas o de diseos ms innovadores. Para tener el mximo beneficio de los informes geotcnicos y datos
de apoyo, estos deben ser remitidos para su revisin tan pronto como estn disponibles, y al menos 60 das antes del
anuncio de la fecha de inicio del proyecto. La revisin por especialista geotcnico FHWA debe completarse dentro de
10 das hbiles.
A. Caractersticas Geotcnicas Importantes
Los reportes geotcnicos y datos de apoyo para un proyecto de caractersticas geotcnicas importantes debe ser
presentado al especialista geotcnico FHWA para su revisin en caso se cumplan los siguientes criterios de costo del
proyecto y complejidad:
___
___
___
Criterio de Costo
1.
Movimientos de tierra - cortes o rellenos de suelo o roca

donde: (a) la altura mxima de corte o relleno exceda de 15
m (50 pies), o (b) los cortes o rellenos se encuentran en
unidades topogrficas y/o geolgicas con problemas de
estabilidad.
Mayor a US$1,000.000
2.
Correccin de inestabilidades de suelo y roca - cortes, rellenos, o laderas naturales que se encuentran actual o potencialmente inestables.
3.
Muros de Contencin (aspectos geotcnicos) - la altura mxima en cualquier punto a lo largo de la longitud total supere
los 9 m (30 pies). Consideraciones de ofrecimientos de alternativas rentables y aspectos geotcnicos (capacidad portante, asentamientos, vuelco, deslizamiento, etc.) son de inters
primordial. Diseo estructural de la cimentacin est fuera del
E. Estructuras de Contencin
1. * Los materiales selectos especificados para el relleno detrs de los
muros, junto con los requerimientos de graduacin y de compactacin,
estn cubiertos en la especificacin?
___
___
___
2.
___
___
___
Los lmites del relleno estn definidos claramente en los planos?
3. Los requisitos para excavacin se especifican, por ejemplo, inclinacin adecuada de los taludes para excavaciones, la necesidad de
cubrir las paredes de la misma, utilizacin de ademados, etc.?
4. * Cuando distintas alternativas de muros de retencin sern permitidas, estn completamente detallados los planos incluidos para todas
alternativas?
5. Los diseos fueron elaborados por el proveedor del sistema de muro?
6.
La memoria de clculo y las especificaciones proporcionados por el

suministrantes del sistema de muro, fueron revisados y aprobados por
los ingenieros de estructuras y geotecnia?
___
___
___
___
___
___
B. Caractersticas Geotcnicas Inusuales
___
___
___
___
___
___
Los reportes geotcnicos y datos de apoyo para todos los proyectos de caractersticas geotcnicas inusuales deben
ser remitidos al especialista geotcnico FHWA para su revisin.
Una caracterstica de un proyecto geotcnico inusual es cualquier caracterstica geotcnica que incluya: (1) problemas
difciles o inusuales, por ejemplo, construccin de terrapln sobre un material de fundacin dbil y compresible (difcil)
o construccin de rellenos utilizando esquistos degradables (inusual), (2) diseos nuevos o complejos, por ejemplo,
refuerzo del suelo con geotextiles, anclajes permanentes en el suelo, drenajes verticales, tecnologas de mejora del
terreno, y (3) mtodos de diseo cuestionables, por ejemplo, sistemas de muros de retencin experimental, cimentaciones de pilotes donde existen suelos densos.
33
Qu es un Reporte Geotcnico?
El reporte geotcnico es la herramienta utilizada para comunicar las condiciones del lugar y las
recomendaciones de diseo y construccin para el diseo de carreteras, diseo de puentes, y
personal de construccin. Investigaciones del sitio para proyectos de transporte tienen el objetivo de
proporcionar informacin especfica sobre el suelo subsuperficial, rocas y condiciones del agua. La
interpretacin de la informacin de la investigacin del sitio, hecha por un ingeniero geotcnico,
revierte en recomendaciones de diseo y construccin que deben presentarse en un proyecto de
informe geotcnico. No se dejar de recalcar la importancia de preparar un adecuado reporte geotcnico. La informacin contenida en este informe es referida a menudo durante el perodo de diseo, el perodo de construccin, y con frecuencia tras la finalizacin del proyecto (solucin de conflictos). Por lo tanto, el informe debe ser lo ms claro, conciso y preciso. Tanto una investigacin in situ
adecuada como un informe geotcnico comprensible son necesarios para construir un proyecto
seguro y rentable. Los ingenieros necesitan estos reportes para llevar a cabo una adecuada revisin
de las caractersticas relacionadas con la geotecnia, como por ejemplo, movimientos de tierra y
cimentaciones.
El Estado o su consultor deben preparar reportes geotcnicos "preliminares" para remitirlos al equipo de diseo siempre que esta informacin beneficie el proceso de diseo. Una presentacin inicial
de la informacin geotcnica y recomendaciones o evaluaciones ingenieriles de datos preliminares
pueden ser necesarios para establecer conceptos bsicos de diseo o criterios de diseo. Este es
comnmente el caso en grandes proyectos o proyectos que contengan problemas geotcnicos complejos o difciles en los que cambios de alineacin y/o rasante pueden resultar convenientes basados en las recomendaciones geotcnicas. El desarrollo de un reporte geotcnico final normalmente no se completar hasta que el diseo ha progresado hasta el punto especfico donde se pueden
hacer las recomendaciones para todos los aspectos geotcnicos de la obra. El alineamiento, rasante y geometra final, por lo general, han sido seleccionados con anterioridad a la emisin del informe
geotcnico final.
Si bien, el contenido y formato del informe geotcnico puede variar debido al tamao del proyecto y
agencia de carreteras, todos los informes geotcnicos deben contener determinada informacin
bsica esencial, que incluya:
Resumen de todos los datos de exploracin del subsuelo, incluidos los perfiles estratigrficos,
registros de exploracin, resultados de ensayos in-situ o de laboratorio, y la informacin relacionada al agua subterrnea;
Interpretacin y anlisis de los datos del subsuelo;
Recomendaciones especficas de ingeniera para el diseo;
Discusin de condiciones para la solucin de problemas previstos, y
Disposiciones geotcnicas especiales recomendadas.
Se sugiere que el estado rutinariamente incluya esta informacin mnima en el reporte geotcnico
para proyectos de carretera de ayuda federal y que una copia de este reporte sea suministrado a la
oficina de divisin FHWA en el tiempo cuando el reporte es internamente distribuido en el estado.
Para la brevedad en este documento, el trmino reporte geotcnico ser usado como un trmino
general para cubrir todos los tipos de reportes de geotecnia; por ejemplo, reporte de cimentacin,
reporte de suelos en el eje de la carretera, reporte de estudio de laderas, etc.

B. Cortes y Terraplenes
SI
NO
Desconocido
No Aplica
1. Dnde es requerido excavar, estn los lmites de la excavacin y la descripcin de suelos orgnicos inadecuados indicado
en los planos?
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
1. * Dnde se requiere sobre excavacin, se muestra claramente

en los planos los lmites de la excavacin y la descripcin de
suelos inadecuados?
___
___
___
2. * Donde se espera que ocurran asentamientos, el tiempo de

asentamiento estimado ha sido indicado en las provisiones
especiales para permitir que los licitadores hagan una oferta
ms ajustada a la realidad del proyecto?
___
___
___
* Si se utilizar alguna instrumentacin para controlar el avance de construccin del terrapln, se explica claramente en las
provisiones especiales cmo esto se realizar y cmo las lecturas sern utilizadas para controlar la operacin del contratista?
___
___
___
4. * Las provisiones especiales indican que cualquier dao de la

instrumentacin producido por el personal del contratista ser
reparado a cuenta del contratista?
___
___
___
2. Estn los planos de detalles y las provisiones especiales suministradas para los detalles especiales de drenaje, tales como
lnea de canales superficiales, colchn de drenaje debajo del
terrapln del relleno en balcn, drenajes de fosa interceptor,
etc.?
3. Las provisiones especiales se incluyen para los materiales de
terrapln que requieren un tratamiento especial, tal como arcillas, terrapln de material ligero, etc.?
4. Se dan las provisiones especiales en los planos para el caso
de excavacin y estabilizacin en taludes de roca, tales como
voladura controlada, proteccin del talud con malla de alambre,
concreto lanzado, etc.?
C Rellenos sobre Suelos Blandos
3.
32
Uso de las Listas de Chequeo para Revisin y Lineamientos Tcnicos
A. General
SI
NO
Desconocido
No Aplica
1. Ha revisado el ingeniero geotcnico apropiadamente el PS&E

para asegurarse de que las recomendaciones del diseo y de la
construccin se hayan incorporado segn lo previsto y de que
la informacin geotcnica ha sido presentada correctamente?
Esto es absolutamente necesario.
___
___
___
___
___
___
2. Los perfiles de exploracin y su ubicacin estn incluidos en

los planos?
3. * Los diseos geotcnicos han sido revisados y aprobados por
el ingeniero geotcnico de las jefaturas del estado?
4. Los documentos contractuales contienen las provisiones especiales en la manera prevista en el informe geotcnico del
proyecto?
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
5. Se han evitado los siguientes problemas (errores) comunes:

a. Se ha conducido una investigacin adecuada del sitio
(razonablemente satisfaciendo o excediendo los criterios
mnimos dados en la tabla 2)?
b. El uso de terminologa subjetiva (tal como roca o grava
relativamente suave con los cantos rodados ocasionales) se
ha evitado?
Las listas de chequeo para revisin han sido preparadas para la revisin de los reportes geotcnicos y la
revisin de los aspectos geotcnicos del paquete de planos preliminares, especificaciones y presupuesto
(PS&E) *. Para simplificar su uso, las listas de chequeo se establecen en un formato de preguntas y respuestas. Las listas de chequeo para revisin de un reporte geotcnico (pginas 11 a 27) cubren la informacin importante que debe presentarse en los reportes geotcnicos de un proyecto. Las listas de chequeo para revisin de PS&E (pginas 28 a 33) cubren los aspectos geotcnicos, que van desde garantizar la continuidad entre el reporte geotcnico del proyecto y la documentacin contractual hasta evitar las
trampas ms comunes de reclamacin. Los temas que se identifican con un asterisco (*) son considerados de gran importancia. Una respuesta que no sea (s) o (N/A) para cualquier pregunta de estas listas de
chequeo es motivo para ponerse en contacto con el ingeniero geotcnico adecuado para una aclaracin
y/o para discutir el proyecto.
Grupos de preguntas relacionadas y, en algunos casos, preguntas individuales han sido cruzadas con el
manual: Soils and Foundations Workshop Manual ** a fin de proporcionar al ingeniero corriente una
referencia en temas geotcnicos bsicos. Los lineamientos tcnicos se presentan en las tablas 1 a 4. Ya
que no es posible establecer criterios estrictos para toda la informacin geotcnica que debera ser obtenida o el anlisis geotcnico que debera ser realizado para un proyecto particular, solo pueden ser establecidas pautas generales o mnimas. La Tabla 1 presenta las definiciones tanto de las caractersticas
importantes como inusuales y los lineamientos en cuanto en qu proyectos puede ser apropiado la revisin por un especialista geotcnico FHWA. La Tabla 2 presenta lineamientos de perforaciones mnimas,
muestreo y criterios de ensayos para las investigaciones del subsuelo que deben llevarse a cabo para
caractersticas geotcnicas importantes e inusuales. La Tabla 3 presenta lineamientos generales sobre
los principales tipos de anlisis de ingeniera geotcnica que normalmente se requiere para terraplenes y
taludes de corte, cimentaciones y estructuras de retencin. Los lineamientos se dan para todos los principales tipos de suelos. La Tabla 4 presenta una lista de datos de soporte tcnico que deben ser proporcionados para la correccin de inestabilidades de suelos y rocas (derrumbes). Debido a la situacin excepcional que los deslizamientos de tierra presentan en trminos del importante gasto de fondos para la
rehabilitacin, una lista concisa y especfica de informacin de soporte necesario es justificado.
Las listas de chequeo para revisin y lineamientos tcnicos adjuntas cubren las siguientes caractersticas
geotcnicas:
c. Si se ha cambiado el alineamiento, las exploraciones adicionales se han conducido a lo largo de la nueva alineacin?
___
___
___
d. Una nota se ha incluido en el contrato indicando que toda

la informacin del suelo est disponible para los licitadores?
___
___
___
e. Usted piensa que la redaccin en las provisiones especiales geotcnicas es clara, especfica e inequvoca?
___
___
___
Cortes y rellenos
Rellenos sobre suelos blandos
Correccin de Deslizamientos
Estructuras de Contencin
Cimentaciones (Zapatas, Pilotes Hincados, Pilotes Perforados)
Tcnicas de mejoramiento del suelo
Fuentes de Material
* A efecto de este documento, PS&E se refiere a la revisin de un plano y especificacin en cualquier

momento durante el desarrollo del proyecto. Por lo tanto, la revisin puede estar en una etapa preliminar o parcial del desarrollo del plano.
** Soils and Foundations Workshop Manual, Publicacin # FHWA NHI-00-045
31
Listas de Chequeo para Revisin de PS&E

Revisiones realizadas durante la etapa preliminar del desarrollo del proyecto comnmente
consisten solo en la revisin del reporte geotcnico, ya que los planos detallados y especificaciones pueden no estar preparados.
La revisin del paquete de planos, especificaciones y presupuesto (PS&E)** de proyectos con

caractersticas geotcnicas1 importantes e inusuales debern presentarse en lo posible mediante la evaluacin conjunta de los planos, provisiones especiales y reporte geotcnico.***
Al revisarse los PS&E; los planos, disposiciones especiales, y reporte geotcnico final deben
examinarse conjuntamente. Un aspecto importante de la revisin de los PS&E en cuanto a las
caractersticas geotcnicas del proyecto, es comprobar que las principales recomendaciones
de diseo y construccin dadas en el reporte geotcnico han sido debidamente incorporadas
en los planos y especificaciones. La prctica de la mayora de las instituciones de carretera es
preparar un nico reporte geotcnico que incluya la informacin del subsuelo, interpretacin de
resultados, y recomendaciones de diseo y construccin. Sin embargo, algunas instituciones
preparan dos reportes separados, un reporte que slo presenta los datos del subsuelo actuales
(puesto a disposicin de los licitadores), y un informe por separado o memorando de diseo
(no puesto a disposicin de los licitadores), que contiene la interpretacin de las condiciones
del subsuelo y las recomendaciones de diseo y construccin. Estos informes no slo forman
la base de revisiones tcnicas, sino tambin deberan ser la base de la institucin para el diseo y construccin de terraceras y cimentaciones.
Tema
Las listas de chequeo para revisin deben ser utilizadas como documento de trabajo, mientras
que los lineamientos de las tablas 1 a 4, y las secciones indicadas del manual: Soils and
Foundations Workshop Manual deben utilizarse como referencia. Las preguntas de las listas
de chequeo deben completarse por referencia al reporte geotcnico y documentacin del contrato, a las secciones correspondientes de las tablas, y por el uso de criterios tcnicos. Para
cada pregunta, el revisor debe indicar como respuesta un s, no, desconocido o no aplica. Una
vez completadas las listas de chequeo, el revisor debe resumir las respuestas negativas y discutir estas con los ingenieros geotcnicos adecuados para determinar si un seguimiento adicional es adecuado.
Diseo ssmico de aspectos geotcnicos no se han considerado en este documento. Para directrices adicionales el lector puede remitirse a Geotechnical Engineering Circular No. 3, Design Guidance: Geotechnical Earthquake Engineering for Highways, Volume I Design Principles, FHWA SA-97-076. Las cargas ssmicas representan una condicin de carga extrema,
por lo tanto, relativamente factores de seguridad bajos son generalmente considerados aceptables en un anlisis pseudoesttico. Factores de seguridad en el orden de 1,1 a 1,15 se utilizan
normalmente en la prctica tanto para la capacidad portante como para la resistencia al deslizamiento. La eleccin del factor de seguridad y del coeficiente ssmico estn ntimamente ligados. Por ejemplo, de un coeficiente ssmico igual a la PGA (dividido por g) se ha utilizado en el
pseudo-anlisis debido a que la fundacin no puede tolerar grandes movimientos, un factor de
seguridad de 1,0 se puede usar. Por otra parte, si el coeficiente ssmico es la mitad de la PGA
y el suelo es susceptible a un decrecimiento post-ssmico de la resistencia, un factor de seguridad de 1,1 a 1,15 debe utilizarse.
Seccin A - Investigacin del Sitio ........................................................................................31

Seccin B - Cortes y Rellenos ..............................................................................................32
Seccin C - Rellenos sobre Suelos Blandos.........................................................................32
Seccin D - Correccin de Deslizamientos...........................................................................33
Seccin E - Muros de Contencin.........................................................................................33
Seccin F - Cimentacin Estructural - Zapatas Aisladas ......................................................35
Seccin G - Cimentacin Estructural - Pilotes Hincados ......................................................35
Seccin H - Cimentacin Estructural - Pilotes Perforados....................................................36
Seccin I - Tcnicas de Mejoramiento del Suelo ..................................................................37
Seccin J - Fuentes de Material............................................................................................38
Es de vital importancia que ciertos tems de la lista de chequeo hayan sido incluidos en los
PS&E. Estos tems de la lista de chequeo han sido marcados con un asterisco (*). Una respuesta negativa de cualquiera de estos tems marcados con asterisco es motivo para contactar
al ingeniero geotcnico para una aclaracin de la omisin.
La informacin mostrada en la seccin A, en general aplica para todas las caractersticas geotcnicas. Adicionalmente, el resto de las secciones recopilan tems importantes de revisin de
los PS&E que se refieren a determinadas caractersticas particulares o especficas.
** A efecto de este documento, PS&E se refiere a la revisin de un plano y especificacin en

cualquier momento durante el desarrollo del proyecto. Por lo tanto, la revisin puede estar
en una etapa preliminar o parcial del desarrollo del plano.
*** Cuando la revisin de un plano se lleva a cabo en una etapa parcial, el reporte geotcnico
final puede que no este disponible.
1
Pgina
Caractersticas geotcnicas importantes e inusuales son definidas en la Tabla 1.

30
SI
NO
Desconocido
No Aplica
9. * Se ha demostrado que las cantidades de materiales existentes en el lugar son suficientes para las cantidades necesarias
estimadas en el proyecto.
___
___
___
10. Cuando los materiales sean explotados por debajo del nivel
fretico, Se han determinado fluctuaciones estacinales del
nivel fretico?
___
___
___
11. Se han obtenido los requerimientos de permisos o licencias

especiales.
___
___
___
12. Requerimientos de recuperacin de excavaciones han sido

cubiertas adecuadamente?
___
___
___
13. Se ha provisto un bosquejo de la fuente de materiales (planta y

perfil) para ser incluidos en los planos, los cuales debe contener:
a. Numero de la fuente de material.

___
___
___
b. Indicador del Norte y subdivisin legal.

___
___
___
c. Perforaciones o calicatas, localizacin, nmero y fechas.

___
___
___
d. Profundidad del nivel fretico y fecha.
e. Profundidad de sobrecargas inapropiadas, que deben ser

desalojadas.
___
___
___
___
___
___
f. rea sugerida para la disposicin del material de sobrecarga

desalojado.
___
___
___
___
___
___
g. reas propuestas para minera o reas previamente explotadas por la minera.

___
___
___
h. reas para el apilamiento de materiales.

___
___
___
i. Accesos a carreteras existentes o sugeridos.

___
___
___
j. Limites de cargas de puentes.

___
___
___
k. Detalles de regeneracin ambiental.

___
___
___
14. Se han dispuesto recomendaciones o provisiones especiales.

___
___
___
29
TABLA 2. Directriz de Exploracin Mnima y Criterio de Muestreo y Ensayo
J. Fuentes de Material. (Continuacin)
Tcnicas de Mejoramiento
del Suelo
Fuentes de Material
(Bancos de Prstamo,
Canteras)
Deslizamientos de Tierra
Cortes y Rellenos
Rellenos de Aproches de
Puentes sobre Suelos
Blandos
Estructuras de Retencin
Cimentacin Estructural
Caracterstica Geotcnica
Cortes: (1) en materiales estables, profundizar las perforaciones mnimo 5m (15 ft) bajo la
profundidad de corte y (2) en suelos dbiles profundizar las perforaciones a un nivel inferior
de materiales firmes o a dos veces la profundidad de corte, la que ocurra primero.
Rellenos: Profundizar las perforaciones a un estrato duro o a una profundidad de dos veces
la altura del terrapln.
Tpicamente, perforaciones espaciadas 60 m (200 pies) (condiciones

difciles) y 120 m (400 pies) (condiciones normales) y con al menos una
perforacin tomada en cada formacin de suelo identificado.
Para cortes y rellenos altos, debe haber un mnimo de 3 perforaciones a lo
largo de una lnea perpendicular al eje de la va o cara del talud planeado
estableciendo seccin transversal geolgica para su anlisis.
Perforaciones espaciadas cada 30 a 60 m (100 a 200 pies)
Profundizar la perforacin en base al depsito o profundidad requerida para proporcionar la

cantidad necesaria.
Vara mucho segn la tcnica de mejoramiento del terreno empleada. Para ms informacin, consulte Ground Improvement Technical Summaries FHWA SA-98-086R.
Inclinmetros usados para localizar la profundidad de un deslizamiento activo pueden

profundizarse debajo del pie del deslizamiento.
Profundizar las perforaciones a un nivel inferior de la superficie de falla activa o potencial y

dentro de un estrato duro, o a una profundidad en la cual la falla es improbable debido a la
geometra de la seccin transversal.
Exploraciones superficiales adicionales (agujeros taladrados a mano) tomadas cerca de los

lugares donde se realizarn los rellenos para determinar la extensin y profundidad de la
superficie de suelo inadecuado o capa vegetal.
Normalmente, las perforaciones de prueba adoptadas para el relleno de

aproches estn situados en los lugares propuestos de los estribos para un
aprovechamiento doble de la perforacin.
Mnimo 3 perforaciones a lo largo de una lnea perpendicular al eje de la

va o cara del talud planeado estableciendo seccin transversal geolgica
para su anlisis. El nmero de secciones depende de la magnitud del
problema de estabilidad. Por deslizamiento activo, ubicar, al menos, una
perforacin por encima y por debajo de la zona de deslizamiento.
Ampliar las perforaciones hasta material competente y a una profundidad donde los
esfuerzos ocasionados por la carga del terrapln sean inferiores al 10% de los esfuerzos
efectivos actuales o 3 metros (10 pies) dentro de roca firme, si lo ha encontrado en una
profundidad ms superficial.
Ampliar las perforaciones a una profundidad de 0.75 a 1.50 veces la altura del muro.
Cuando la estratigrafa indica que existe un potencial de problemas de asentamientos o
estabilidad profunda, extender la perforacin a un estrato mas firme.
Si se encuentra roca: para pilotes 3.00 m (10 pies) por debajo del desplante de la punta;
para pilas, 3D o 2 veces la dimensin mxima del grupo de pilas por debajo del desplante
de la punta, lo que sea mayor.
Cimentaciones Profundas: 6.00 m (20 ft) por debajo del desplante de la punta del pilote
dos veces la dimensin mxima de un grupo de pilotes, lo que sea mayor.
Zapatas Aisladas: 2B donde L<2B, 4B donde L>2B e interpole para L entre 2B y 4B.
Profundidad Mnima de Perforaciones
Cuando rellenos de aproches son colocados sobre suelos blandos, por lo

menos una perforacin debe hacerse en cada relleno para determinar los
problemas relacionados con la estabilidad y asentamiento del mismo.
Perforaciones espaciadas cada 30 a 60 m (100 a 200 pies). Algunas

perforaciones deberan ser adelante y otras atrs de la cara del muro.
Perforaciones adicionales en reas de condiciones subterrneas difciles
1 por unidad de subestructura con ancho menor de 30 m (100 pies)

2 por unidad de subestructura con ancho mayor de 30 m (100 pies)
Nmero Mnimo de Perforaciones
El paso ms importante en el diseo geotcnico es llevar a cabo una adecuada investigacin del subsuelo. El nmero, profundidad, espaciamiento, y tipo de sondeos, toma de muestras y pruebas que
deben introducirse en un programa de exploracin son tan dependientes de las condiciones del lugar y del tipo de proyecto y sus necesidades, que no podrn establecerse normas "rgida". Por lo
general, la extensin de trabajo se establece segn la investigacin del sitio avanza en el campo. Sin embargo, los siguientes lineamientos se consideran razonables a seguir para producir el mnimo
de datos del subsuelo necesarios para permitir diseos y construcciones geotcnicos rentables de diseo y construccin y reducir al mnimo problemas de reclamacin. (Referencia: Subsurface
Investigations FHWA HI-97-021).

TABLA 2. Directriz de Exploracin Mnima y Criterios de Muestreo y Ensayo
TABLA 2. Directriz de Exploracin Mnima y Criterio de Muestreo y Ensayo (Continuacin)
Canteras
Ncleos de roca deben ser usados para explorar sitios de nuevas canteras. Uso de saca-muestras con tubos dobles o triples es recomendado para maximizar la recuperacin de ncleos. Para fuentes
de piedras de revestimiento, el espaciamiento de las fracturas debe ser cuidadosamente medido para permitir la evaluacin de los tamaos de la roca que pueden ser producidas por las voladuras.
Para fuentes de agregados, la cantidad y el tipo de material debe ser cuidadosamente observado. Si la evaluacin se hace sobre la base de una cara existente de la cantera, puede ser necesario el
uso de tcnicas geofsicas para verificar que la naturaleza de la roca no cambia detrs de la cara o en profundidad. Muestras de ncleos deben enviarse al laboratorio para ensayos de calidad que
determinen la conveniencia del material para recubrimientos de tierra o agregado.
Material de Prstamo
Equipos de Exploracin que permitan la observacin directa y toma de muestras de las capas del suelo es ms conveniente para el material de investigaciones in situ. Ese equipo, que puede consistir
en retroexcavadoras, cargadoras, o taladros de gran dimetro, es preferido para la exploracin por encima del nivel fretico. Debajo del nivel fretico, perforaciones SPT se pueden utilizar. Muestreos
con SPT deben tomarse a intervalos de 1,5 m (5 pies) o cuando existan cambios significativos en los estratos del suelo. Muestras SPT deben ser enviadas a laboratorio para los ensayos de
clasificacin y verificacin de la identificacin visual del suelo. El nivel de aguas freticas debe ser registrada. Pozos de observacin deben ser instalados para monitorear los niveles del agua donde
significativa fluctuacin estacional se prev.
Agua Subterrnea
Debe registrase en las hojas de registro, el nivel del agua encontrada durante la perforacin, a la finalizacin de la perforacin, y a las 24 horas despus de completada la perforacin. En suelos de
baja permeabilidad, como arcillas y sedimentos, una falsa identificacin del nivel del agua puede obtenerse cuando se utiliza agua como fluido de perforacin y no esta definido un tiempo determinado
luego de terminada la perforacin para que el nivel del agua se estabilice (ms de una semana puede ser necesario). En estos suelos, un tubo de plstico para observacin debe ser instalado para
permitir la supervisin del nivel del agua durante un perodo de tiempo. Las fluctuaciones estacionales del nivel fretico debe determinarse si la fluctuacin tendr un impacto significativo en el diseo o
construccin (por ejemplo, material de prstamo, excavacin de zapatas, excavacin al pie de deslizamiento de tierras, etc.). presin confinada de agua y zonas de infiltracin, si se encuentran,
tambin debe tenerse en cuenta en la hoja de registro. En investigaciones de deslizamientos de tierras, inclinmetro casing tambin puede servir para medir la presencia de agua. Los 0.30 m de la
parte superior o el espacio anular entre los tubos de observacin del agua y la pared de la perforacin deben ser rellenados con lechada, bentonita, de arena o mezcla de cemento para impedir la
afluencia de aguas superficiales que pueden causar lecturas errneas del nivel de agua subterrnea.
Rocas
Ncleos continuos deben ser obtenidos en rocas usando saca-muestras de tubo doble o triple. En investigaciones de cimentaciones estructurales, ncleos mnimo a 3.00 m (10 ft) dentro la roca para
asegurar que es macizo rocoso y no un boleo. Muestras de ncleo deben ser enviados al laboratorio para posibles ensayos de resistencia (compresin simple). El porcentaje de ncleos recuperados y
valor RQD debe ser determinado en campo o laboratorio por cada ncleo y consignarlo en la hoja de registro de perforacin.
Suelos de Limos o Arcilla

Muestreo SPT e inalterado con tubo de pared delgada deben tomarse a intervalos de 1,5 m (5 pies) o cuando existan cambios significativos en los estratos del suelo. Tomar muestras SPT y de tubo
alternamente de la misma perforacin o tome muestras inalteradas en una perforacin independiente. Las muestras inalteradas deben ser enviadas al laboratorio para el ensayo de consolidacin (para
anlisis de asentamientos) y ensayos de resistencia (para el anlisis de estabilidad de taludes y capacidad admisible de cimentaciones). El ensayo de corte con veleta es tambin recomendable para
obtener el esfuerzo cortante de arcillas blandas, sedimentos y turbas.
Suelos de Arena y Grava

Muestreos con SPT (cuchara partida) deben tomarse a intervalos de 1,5 m (5 pies) o cuando existan cambios significativos en los estratos del suelo. Muestreo SPT continuo se recomienda en los 4.50
m de la parte superior de las perforaciones hechas en lugares donde zapatas podrn ser colocados en suelos naturales. Frascos o bolsas de muestras SPT deben ser enviadas a laboratorio para los
ensayos de clasificacin y verificacin de la identificacin visual del suelo.
El paso ms importante en el diseo geotcnico es llevar a cabo una adecuada investigacin del subsuelo. El nmero, profundidad, espaciamiento, y tipo de sondeos, toma de muestras y pruebas que
deben introducirse en un programa de exploracin son tan dependientes de las condiciones del lugar y del tipo de proyecto y sus necesidades, que no podrn establecerse normas "rgida". Por lo
general, la extensin de trabajo se establece segn la investigacin del sitio avanza en el campo. Sin embargo, los siguientes lineamientos se consideran razonables a seguir para producir el mnimo
de datos del subsuelo necesarios para permitir diseos y construcciones geotcnicos rentables de diseo y construccin y reducir al mnimo problemas de reclamacin. (Referencia: Subsurface
Investigations FHWA HI-97-021).

TABLA 2. Directriz de Exploracin Mnima y Criterios de Muestreo y Ensayo (Continuacin)
Lista de Chequeo de GTR para Fuentes de Material
J. Fuentes de Material
Adems de la informacin bsica que se indica en la seccin A, el reporte geotcnico de las
fuentes de material debe incluir la siguiente informacin:
SI
NO
Desconocido
No Aplica
1. Localizacin de las fuentes de materiales, incluyendo descripcin de

las rutas de acceso existentes o propuestas, limites de cargas de
puentes, si es requerido?
___
___
___
2. * Las muestras de suelo son representativas de todos los materiales

encontrados durante los ensayos e investigacin del subsuelo?
___
___
___
3. * Hay resultados de ensayos de laboratorio de calidad en el reporte?

___
___
___
4. Para fuentes de agregados, los resultados de ensayo del laboratorio

de calidad (tales como abrasin en la mquina de los ngeles, degradacin en sulfato de sodio, absorcin, reactividad de los agregados,
etc.) e indicar si la especificacin de los materiales puede ser obtenida del banco existente usando mtodos normales de procesamiento?
___
___
___
5. Si los resultados de ensayos del laboratorio de calidad indican que los

materiales existentes en su condicin natural no cumple con la especificacin, la fuente de materiales ser rechazada o se han provisto
recomendaciones detalladas para el procesamiento y control de la
produccin tal que se asegure un producto satisfactorio?
___
___
___
6. * Para suelos de bancos de prstamo, se han detectado posibles

dificultades, tales como contenidos de humedad arriba del ptimo para
suelos arcillosos o limosos, perdidas debido a alto ndice de plasticidad, o boleos?
___
___
___
7. * Cuando suelos arcillosos o limos con alto contenido de humedad

deben ser usados, se han provisto de recomendaciones para la necesidad de aeracin que permita que el material seque lo suficiente para
cumplir los requerimientos de compactacin?
___
___
___
8. Se han estimado o provisto factores de contraccin o expansin del

material.
___
___
___
28
27
Anlisi de Estabilidad de
2
Taludes
Anlisis de
Asentamiento
Requerido a menos que no

sea plstico. Erosion en
taludes puede ser un
problema
LIMO Orgnico
Requerido
ARCILLA inorgnica. Requerido.
LIMO inorgnico
arenoso
Arena arcillosa
GRAVA limosa
Requerido.
Requerido.
Requerido a menos
que no sea plstico
Generalmente no se requiere
si la pendiente del talud es
1.5H a 1V o mas tendido y
GRAVA arcillosa
Generalmente no
los subdrenajes son
ARENA bien graduada utilizados para abatir el nivel requerido excepto
fretico en un talud de corte. posiblemente para
suelos SC
ARENA pobremente
La erosin de taludes puede
graduad
ser un problema para suelos
SW o SM.
ARENA limosa
GRAVA pobremente
graduada
GRAVA bien graduada
Tipo de Suelo
Anlisis de
Asentamiento
Requerido. Puede
Requerido. Cimientos
ser usado valores de
ensanchados generalmente
SPT si el suelo es no
adecuados
plstico.
Generalmente no
necesario excepto
Requerido para zapatas,
para suelos SC o
pilotes o pilas.
estructuras grandes o
pesadas.
Zapatas generalmente son Correlaciones
adecuadas excepto
empricas con valores
posiblemente para SC
de SPT usualmente
usados para estimar
asentamientos
Anlisis de Capacidad de
Carga
Anlisis de Estabilidad
Estos sulelos no son

recomendados para uso
justo detrs o en muros de
retencin o de suelos
reforzados.
Consideraciones de
estabilidad global, los
mismos dados
previamente para talud
de corte y terraplenes.
Suelos GW, SP,SW y SP

generalmente adecuados
para rellenos o en muros
de retencin o suelo
reforzado. Suelos GM, Todos los muros
deben ser diseados
GC, SM y SC
generalmente adecuado si para proporcionar un
tiene menos del 15% de mnimo de F.S de 2
finos. Anlisis de presin contra volteo y un F.S
de tierra lateral requerido de 1.5 por
en suelos con angulo de deslizamiento a lo
largo de la base.
friccion interna
Presin Lateral
de Tierra
2. Estos son lineamientos generales, anlisis detallados de estabilidad de taludes puede no requerirse donde experiencias pasadas en zonas cercanas es similar o rocas
fracturadas requieren angulos de inclinacin.
1. Esta es una correlacin aproximada al sistema de clasificacin de suelos unificada (SUCS), (SUCS es preferido para su uso en la ingeniera geotcnica, AASHTO fue
desarrollado para la calificacin de subrasantes de pavimentos.
A-4
OL
___
A-6
___
CL
___
6. Para inyecciones de lechada (grout), las recomendaciones

incluyen el mtodo de inyeccin (impregnacin, compactacin,
etc.), criterios de mejoramiento del material, asentamientos
permisibles, control de calidad?
A-4
___
ML
___
A-2-6, A-2-7
___
5. Para columnas de piedra, las recomendaciones incluyen espaciamiento y dimensiones de las columnas, capacidad de
carga, caractersticas de asentamiento y permeabilidad
(aplicacin ssmica)?.
SC
___
A-2-4, A-2-5
___
SM
___
A-3
4. Para compactaciones dinmicas, se incluye en las recomendaciones el grado de densificacin requerido (Ejemplo, densidad relativa, nmero de golpes de SPT, etc.), asentamiento
permitidos y control de calidad?
SP
___
A-1-b
___
A-2-6, A-2-7
___
GC
3. Para Vibro-compactaciones, se incluye en las recomendaciones el grado de densificacin requerido (Ejemplo, densidad
relativa, nmero de golpes de SPT, etc.), asentamiento permitidos y control de calidad?
SW
___
A-1-b
___
GM
___
A-1-a
2. Para rellenos de peso ligero, se incluyen en las recomendaciones las propiedades del material (, c, ), permeabilidad,
compresibilidad y requerimientos de drenaje?
GP
___
A-1-a
___
GW
___
1. Para drenajes verticales, se incluyen recomendaciones del

coeficiente de consolidacin para drenaje horizontal ch, y la
longitud y espaciamiento de los drenajes verticales?
AASHTO
Desconocido
No Aplica
Cimentacin de Estructuras
(Puentes y Estructuras de Retencin)
Lista de Chequeo de GTR para Tcnicas de Mejoramiento del Suelo
Unificado
NO
Terraplenes y Taludes de corte
Adems de la informacin bsica que se indica en la seccin A, s tcnicas de mejoramiento

del suelo son recomendadas o dadas como una alternativa, las conclusiones/recomendaciones
del reporte geotcnico deben estar provistas de lo siguiente:
Clasificacin del Suelo
I. Tcnicas de Mejoramiento del Suelo
Estructuras de Contencin (Convencionales, Crib

y MSE)
SI
TABLA 3. Anlisis requeridos en Ingeniera Geotcnica

9
1
---
A-7
A-7
A-5
AASHTO
Podra requerir
ensayo in situ tal
como el
Pressuremeter test.
Requerido donde la
roca esta daada o
imtemperizada o
estrechamente
fracturada (bajo
RQD).
Requerido para
Rellenos - no requerido para taludes de
cimientos
1.5H a 1V o mas tendido.
ensanchados o pilas.
Cortes - requerido pero depende del
espaciamiento, orientacin y resistencia de
Empiricamente
la discontinuidades y durabilidad de la
3
roca.
relacionado al RQD
Requerido.
Use el angulo de
friccin interna de la
roca de relleno.
Requerido.
Altamente
compresible y no
apropiado para
apoyar fundaciones.
Fundacin profunda
requerida, a menos
que la turba haya
sido excavada y
sustituida.
Requerido.
A
largo plazo el
asentamiento puede
ser significativo.
Requerido.
ARCILLA
Arcilla Orgnica
TURBA
Fango
Requerido.
Requerido.
Requerido.
Estos sulelos no son

recomendados para
uso justo detrs o en
muros de retencin.
Requerido.
Es necesario los
datos del ensayo de
consolidacin para
estimar la cantidad y
tiempo de
asentamiento.
Requerido.
Fundacin profunda
generalmente
requerida, a menos
que el suelo haya
sido precargado.
Requerido.
ARCILLA
Arcilla Inorgnica
LIMO
Presin Lateral de
Tierra
Todos los muros
deben ser diseados
para proporcionar
como mnimo un
F.S. de 2 por volteo
y un F.S. de 1.5 por
deslizamiento a lo
largo de la base.
Consideraciones de
estabilidad total, los
mismos dados
previamente para
talud de corte y
terraplenes.
Anlisis de
Estabilidad
Estructuras de Retencin (Convensionales,

Crib y MSE)
Anlisis de
Asentamiento
Anlisis de
Asentamiento
Fundacin de la Estructura
(Puentes y Estructuras de Retencin)
Anlisis de
Capacidad de Carga
Anlisi de
Estabilidad de
Taludes
inorgnico Requerido.
Erosin del talud
podra ser un
problema.
Tipo de Suelo
Terraplenes y Taludes de Corte
RQD (Rock Quality Designation) = sumatoria de las piezas del ncleo de roca de 4" de longitud o mayor dividido entre la lontitud total de la corrida del ncleo.
Estas son directrices generales, un anlisis de talud detallado puede no ser requerido donde la experiencia es similar en la zona o la roca da el angulo de talud requerido.
Se trata de una correlacin aproximada al Unificado (El Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos es preferido para el uso de ingeniera geotcnica; el sistema AASHTO fue desarrollado
para clasificar subrasante de pavimentos.
OBSERVACIONES: Suelos - control temporal de las aguas subterrneas pueden ser necesarios para las excavaciones de fundacin en suelos GW hasta SM. Especificiones para relleno para
muros de suelo reforzado mediante refuerzos metlicos debern cumplir los siguientes requisitos para asegurarse el uso de rellenos no corrosivos: pH entre 5 a 10; Resistividad > 3000 ohm-cm;
Cloruro < 100 ppm; Sulfatos < 200 ppm; Contenido de orgnico 1% mximo.
Roca - La durabilidad de los esquistos (roca limosa, roca arcillosa, esquisto de barro, etc) a ser usados en rellenos deben ser chequeados. Esquistos no durables deben ser tratados como suelos, es
decir, colocado en un mximo de 0.3 m (1 pie) de capa suelta y compactado con un equipo pesado pata de cabra o compactador rejilla.
Roca
PT
OH
CH
MH
Unificado
Clasificacin del Suelos

TABLA 3. Anlisis requeridos en Ingeniera Geotcnica (Continuacin)
Lista de Chequeo de GTR para Pilotes Perforados
H. Cimentacin Estructural - Pilotes Perforados. (Pg. 8-23 a 8-29)

Adems de la informacin bsica que se indica en la seccin A, s el pilote es recomendado o
dado como una alternativa, las conclusiones/recomendaciones del reporte geotcnico deben
estar provistos de lo siguiente:
SI
NO
Desconocido
No Aplica
1. * El dimetro y la longitud recomendada del pilote para las cargas de

diseo admisibles ha sido basado en un anlisis que considera los
parmetros de suelo para friccin lateral y capacidad por punta?
___
___
___
2. * Se ha estimado el asentamiento para la carga de diseo recomendada?

___
___
___
3. * Cuando la capacidad de carga lateral del pilote es una consideracin

importante del diseo, se ha definido la curva p-y (carga deflexin)
o se han definido parmetros del suelo en el reporte geotcnico, que
puedan permitir al ingeniero estructural evaluar la capacidad de carga
lateral del pilote?
___
___
___
4. Se recomiendan ensayos de carga esttica (a falla de hundimiento)?

___
___
___
Consideraciones de Construccin
5. Se han evaluado los mtodos de construccin, por ejemplo puede ser
menos costos mtodos secos, o mtodos con lodos de bentonita que
requerir encamisado?
___
___
___
6. Si un encamisado es requerido, puede el encamisado ser desinstalado

a medida que el pilote es colado (Esto puede resultar en un ahorro
significativo del costo en encamisados de gran dimetro).
___
___
___
7. Si agua confinada fue encontrada en las perforaciones. Existen provisiones de diseo incluidas para el manejo de la misma (tales como
encamisados y tcnicas tremie seal (concreto colocado bajo el agua))
___
___
___
8. Pueden encontrarse boleos? (si boleos pueden ser encontrados, el

uso de estos pilotes debe ser seriamente cuestionado debido a las
dificultades en la instalacin durante la construccin y al alto costo
ocasionado por la presencia de los boleos).
___
___
___
26
TABLA 4. Correccin de Inestabilidades relacionadas con el Suelo y/o Roca

G. Cimentacin Estructural - Pilotes Hincados. (Continuacin)
SI
NO
Desconocido
No Aplica
___
___
___
Cada ao, cientos de millones de dlares se gastan para corregir inestabilidades relacionadas
a suelos o rocas en las carreteras. El propsito de esta nota tcnica es asesorar a los ingenieros de campo en que informacin de soporte tcnico es esencial para que una evaluacin completa se pueda realizar. A efectos de esta nota tcnica, las inestabilidades relacionadas con los
suelos y rocas se definen como sigue: "Una condicin que actualmente afecta o amenaza con
afectar la estabilidad o funcionalidad del servicio de una carretera y es el resultado del inadecuado comportamiento de las componentes suelo o roca". Esto incluye inestabilidades importantes que son el resultados o estn asociados a: deslizamientos de tierra, falla de rocas, depresiones, esquistos en degradacin. Los datos de soporte tcnico necesario son:
___
1. Plano del sitio y seccin(es) transversal(es) tipo que represente(n) las condiciones de la
superficie del suelo antes de la falla, junto con la configuracin de la superficie despus de
la falla. Fotografas, incluidas las areas, si es posible, tambin sera beneficioso.
Consideraciones de Construccin (Pg. 9-4 a 9-35).

13. Se han definido detalles del hincado del pilote, tales como:
boleos o obstrucciones que pueden ser encontrados durante el
hincado, necesidades de una pre-perforacin, inyeccin a presin, necesidad del reforzamiento de la punta o zapata para el
hincado, etc.?
14. Requerimientos de excavacin, pendientes seguras para excavaciones abiertas, necesidades de tablestacados o apuntalamientos, fluctuaciones del nivel fretico.
___
___
15. Se han evaluado el efecto de las operaciones de hincado en las

estructuras adyacentes, o protecciones contra daos por excavaciones en el pie o vibraciones del hincado.
___
___
___
2. Seccin(es) transversal(es) que muestre(n) las condiciones del suelo y de la roca y el estrato portador del agua segn lo determinado por la perforacin y posiblemente por estudios geofsicos.
16. Se ha realizado una evaluacin de las condiciones de preconstruccin para evitar demandas por danos injustificados.
___
___
___
3. Descripcin del estado latente de la masa inestable, si el movimiento se ha detenido o se

siguen produciendo y, en caso afirmativo, a qu tasa.
17. En proyectos importantes de pilotes hincados, han sido considerados otros mtodos para el control del hincado de pilotes,
tales como: ensayos dinmicos o anlisis de ecuaciones de
onda?
4. Registros de Perforacin.
___
___
___
5. Datos de Instrumentacin y/u otra informacin usada para definir la profundidad y ubicacin
de la zona de falla. La localizacin subterrnea de la zona de falla debe mostrarse en la(s)
seccin(es) transversal(es).
6. Datos del ensayo de resistencia al corte y una descripcin del mtodo de ensayo utilizado
en los materiales, y por los cuales ocurre la falla. En caso que el esfuerzo cortante promedio es calculado utilizando una supuesta superficie de falla y un factor de seguridad de 1.0,
el anlisis completo debe proporcionarse y la localizacin del nivel(es) fretico(s) asumido
debe mostrase.
7. Esquemas de propuestas correctivas, incluyendo: estimacin de costos, factores de seguridad final, y el anlisis y diseo de cada alternativa de solucin.
8. Reporte narrativo que contenga la historia de la inestabilidad; registro de los gastos y actividades de mantenimiento, y las medidas preventivas adoptadas, en su caso; razones de
insuficiencia del diseo original, descripcin y resultados de investigacin del subsuelo
realizado; resumen y resultados de anlisis de estabilidad realizado y recomendaciones
para su correccin.
25
10
Listas de Chequeo para Revisin del Reporte Geotcnico (GTR)

Las siguientes listas de chequeo cubren la informacin principal y recomendaciones que deberan abordarse en los reportes geotcnicos.
La Seccin A se refiere a la informacin de la investigacin del sitio que ser comunes a todos
los reportes geotcnicos para cualquier tipo de caracterstica geotcnica.
Las Secciones B a J cubren la informacin bsica y recomendaciones que deben presentarse
en los reportes geotcnicos para determinadas caractersticas geotcnicas: cortes y rellenos,
rellenos sobre suelos blandos, deslizamientos de tierra, estructuras de contencin, cimentaciones y fuentes de material.
Tema
Pgina
Seccin A - Investigacin del Sitio.......................................................................... 12

Seccin B - Cortes y Rellenos ................................................................................ 14
Seccin C - Rellenos sobre Suelos Blandos .......................................................... 16
Seccin D - Correccin de Deslizamientos............................................................. 18
Seccin E - Muros de Contencin .......................................................................... 20
Seccin F - Cimentacin Estructural - Zapatas Aisladas........................................ 21
Seccin G - Cimentacin Estructural - Pilotes Hincados ........................................ 22
Seccin H - Cimentacin Estructural - Pilotes Perforados...................................... 25
Seccin I - Tcnicas de Mejoramiento del Suelo.................................................... 27
Seccin J - Fuentes de Material ............................................................................. 28
En la mayora de las secciones y subsecciones, se ha proporcionado al usuario referencias de
pginas suplementarias del manual: Soils and Foundations Workshop Manual FHWA SNS00-045. Estos nmeros de pgina aparecen entre parntesis ( ) inmediatamente adyacente al
tema de la seccin o subseccin. Ingenieros corrientes son particularmente alentados a leer
estas referencias. La informacin adicional de referencia sobre estos temas est disponible en
los apuntes de la ingeniera geotcnica, de la cual, se mantiene una copia en todas las oficinas
FHWA, por el Ingeniero de Puentes o el ingeniero a cargo de la geotecnia.
Es de vital importancia que ciertos tems de la lista de chequeo hayan sido incluidos en el reporte geotcnico. Estos tems de la lista de chequeo han sido marcados con un asterisco (*).
Una respuesta negativa de cualquiera de estos tems marcados con asterisco es motivo para
contactar al ingeniero geotcnico para una aclaracin de la omisin.
SI
NO
Desconocido
No Aplica
___
___
___
10. * Para pilotes que soportan estribos de puentes sobre suelos

blandos:
___
___
___
a. Se ha estimado la carga de succin y se ha considerado

soluciones en el diseo tales como recubrimientos de betumen?. Generalmente no requerido si las sobrecargas del
relleno han sido consideradas (Pg. 8-21, 8-23).
___
___
___
b. Son losas de aproximacin recomendadas para minimizar

el asentamiento diferencial entre el extremo del puente y el
relleno.?
___
___
___
c. Si la mayora del asentamiento no puede ser eliminado previo a la construccin del estribo (por sobrecarga), se ha
estimado la rotacin del estribo debido a la presin del suelo
o subsuelo? (Pg. 5-25, 5-26)
___
___
___
d. El reporte geotcnico alerta especialmente al diseador

para estimar el movimiento horizontal del estribo?
___
___
___
11. Si el proyecto de puente es importante, se ha recomendado

un programa de ensayos de carga de pilotes? (Pg. 9-23 a 9-26)
___
___
___
12. Para estructuras importantes en reas de riesgo ssmico alto,

se ha estimado el asentamiento por el potencial de licuefaccin del suelo de fundacin durante el sismo de diseo?
(solamente arenas y limos saturados y sueltos son susceptibles
a licuacin) (Ver GEC No. 3, FHWA SA-97-076)
___
___
___
G. Cimentacin Estructural - Pilotes Hincados. (Continuacin)

9. Cuando la capacidad de carga lateral en pilotes de gran dimetro es una consideracin importante de diseo, se han definido curvas p-y (carga vs deflexin) o se han definido parmetros
del suelo en el reporte geotcnico, que puedan permitir al ingeniero estructural evaluar la capacidad de carga lateral de los
pilotes?
11
24
Lista de Chequeo de GTR para Pilotes Hincados
Lista de Chequeo de GTR para Investigacin del Sitio
G. Cimentacin Estructural - Pilotes Hincados. (Pg. 8-1 a 8-29, 9-1 a 9-35)
A. Informacin de la Investigacin del Sitio.
Adems de la informacin bsica que se indica en la seccin A, s el pilote es recomendado o

dado como una alternativa, las conclusiones/recomendaciones del reporte geotcnico deben
estar provistos de lo siguiente:
Ya que el paso ms importante en el proceso de diseo geotcnico es llevar a cabo una adecuada investigacin del sitio, la presentacin de la informacin del subsuelo en el reporte geotcnico y en los planos merece una cuidadosa atencin.
SI
NO
Desconocido
No Aplica
1. * El tipo de pilote recomendado (desplazado, no desplazado,

pilotes de acero, concreto, tipo H, etc.), ha sido elegido por
razones validas de eleccin o exclusin? (Pg. 8-1 a 8-3).
___
___
___
2. Considera que el tipo de pilote recomendado es el mas conveniente y econmico.
___
___
___
3. * La longitud estimada del pilote y su nivel de desplante son

adecuados para las cargas admisibles de diseo.
___
___
___
4. Considera razonable la carga de diseo recomendada.
___
___
___
5. Ha sido estimado el asentamiento del grupo de pilotes.

(Significativo nicamente en pilotes por friccin asentados en
suelos cohesivos). (Pg. 8-20 a 8-22).
6. Es recomendada la profundidad mnima o especfica de la punta del pilote, existe algn razonamiento para la profundidad
requerida de punta, tales como, estar debajo de suelos blandos, socavados, dragados, aspectos econmicos, etc.
7. * Se ha verificado en el anlisis del diseo (Anlisis de ecuaciones de onda) que la seccin recomendada del pilote puede
ser hincada a la profundidad estimada o especificada, sin ningn tipo de dao (especialmente en suelos densos con gravas,
boleos o guijarros u otras obstrucciones que tienen que ser
penetradas).?
8. Donde pilotes por socavacin son requeridos, el diseo del
pilote y los criterios del hincado han sido establecidos en base
a consideraciones donde la capacidad de carga del pilote es
totalmente movilizada por debajo de la zona de socavacin.
___
___
___
NO
Desconocido
No Aplica
1. Se describe la ubicacin general de la investigacin

y/o se incluye un mapa del lugar?
___
___
___
2. Se resume el alcance y el propsito de la investigacin?
___
___
___
3. Se da una descripcin concisa del escenario geolgico y de la

topografa de la zona?
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
b. Datos de los ensayos de campo?
___
___
___
c. Datos de ensayos de laboratorio? (Pg. 4-22 a 4-23)
___
___
___
d. Fotografas (si aplica)?
___
___
___
7. Se proporciona un plano y perfil del subsuelo de la

investigacin del sitio?
___
___
___
8. Estn las exploraciones de campo ubicados sobre el plano?
___
___
___
4. Estn listados las exploraciones de campo y pruebas de laboratorio, sobre las cuales se basar el informe?
5. Se da una descripcin general del subsuelo, roca, y las condiciones de las aguas subterrneas?
6. * Esta la siguiente informacin incluida con el reporte geotcnico (normalmente incluidas en los apndices del reporte):
___
___
___
___
___
___
___
___
___
23
SI
Texto del Reporte Geotcnico (Introduccin) (Pg. 10-1 a 10-4)
a. Registros de los pozos de exploracin? (Pg. 2-24 a 2-32)
Plano y perfil del subsuelo (Pg. 2-19, 3-9 a 3-12, 10-13)
12
Lista de Chequeo de GTR para Zapatas Aisladas

A. Informacin de la Investigacin del Sitio. (Continuacin)
SI
NO
Desconocido
No Aplica
9. * Se realiz la investigacin in situ cumpliendo los

criterios mnimos indicados en el Cuadro 2?
___
___
___
10. Estn dibujadas las exploraciones y correctamente enumeradas

sobre el perfil, a su verdadera altura y ubicacin?
11. El perfil del subsuelo contiene una descripcin y/o representacin grfica de los tipo de suelo y roca?
12. Se muestra en el perfil del subsuelo los niveles de aguas subterrneas y la fecha de medicin?
___
___
___
___
___
___
___
___
13. Estn los tipos de muestras y profundidades registradas?
___
___
___
14. * Se muestran los nmeros de golpes del SPT, porcentaje de

muestra recuperada y valores de RQD?
___
___
___
15. Si la prueba del cono de penetracin fue llevado a cabo, se

presenta la informacin obtenida con su profundidad?
___
___
___
Datos de Ensayos de Laboratorio (Pg. 4-6, 4-22, 4-23)
17. Son los resultados de las pruebas de laboratorio tales como

resistencia al corte, (Pg. 4-14), consolidacin (Pg. 4-9), etc,
incluidos y/o resumido?
Adems de la informacin bsica que se indica en la seccin A, la siguiente informacin debe

ser proporcionada en el reporte geotcnico:
SI
NO
Desconocido
No Aplica
1. * Son recomendadas las zapatas aisladas como fundacin de

apoyo? S la respuesta es no, estn consignadas las razones
de porque no se usaron?
___
___
___
S zapatas aisladas son recomendadas, se dan conclusiones y

recomendaciones de lo siguiente:
___
___
___
2. * Se recomienda la profundidad de desplante de la zapata y la

razn de su recomendacin (por ejemplo, basado en la profundidad de las heladas, estimacin de la socavacin de fondo, o
profundidad de material con capacidad portante adecuada)?
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
6. El suelo donde ser apoyado la zapata, ha sido adecuadamente descrito, de manera que el inspector del proyecto pueda
verificar que el material es como se esperaba?
___
___
___
7. Los requisitos de excavacin han sido incluidos para tener

taludes seguros en excavaciones abiertas o la necesidad de
tablestacados o ademados, etc.?
___
___
___
___
___
___
___
Perfil del subsuelo o registro de las perforaciones de campo (Pg.

2-14, 2-15, 2-24 a 2-31)
16. * Los ensayos de laboratorio relacionados con la clasificacin

de suelos tales como contenidos de humedad natural, graduacin, Lmites de Atterberg, fueron realizados sobre una seleccin de muestras representativas para
verificar la identificacin visual del suelo realizado en campo?
F. Cimentacin Estructural - Zapatas Aisladas. (Pg. 7-1 a 7-17)
3. * Se da la capacidad portante admisible recomendada del

suelo o roca?
4. * Es dado el asentamiento estimado de la zapata y el tiempo
en que ocurrir?
5. * Cuando zapatas se recomiendan para apoyar los estribos de
los puentes, son previstos los requisitos especiales de gradacin y compactacin del relleno y material drenante del trasdos
del muro? (Pg. 6-1 a 6-4).
___
___
___
___
___
___
8. La Fluctuacin del nivel de las aguas subterrneas ha sido

considerado?
13
22
Lista de Chequeo de GTR para Cortes y Rellenos

Tipo de Muros que se construyen de arriba hacia abajo. (Ver Manual for Design & Construction Monitoring of Soil Nail Walls, FHWA SA-96-069R y Ground Anchors and Anchored Systems, FHWA IF-99-015)
SI
NO
Desconocido
No Aplica
10. * Para muros de suelo claveteado (soil nail) o anclados debe

estar incluido en el reporte geotcnico lo siguiente.
a. Parmetros de diseo del suelo (, c, )
___
___
___
b. Dimetro mnimo de la perforacin (soil nail)?
___
___
___
c. Diseo de la resistencia al arrancamiento (soil nail)?
___
___
___
d. Capacidad ltima del anclaje (anclajes)?
___
___
___
e. Requerimientos de proteccin ante la corrosin?
___
___
___
B. Cortes y Rellenos. (Pg. 2-2 a 2-6)

Adems de la informacin bsica que se indica en la seccin A, la siguiente informacin
debe ser proporcionada en el reporte geotcnico.
Son incluidas, a lo largo del camino, descripciones de:
SI
NO
Desconocido
No Aplica
1. Existencia de drenaje superficial y subterrneo?
___
___
___
2. Evidencia de manantiales y zonas excesivamente hmedas?
___
___
___
3. Deslizamientos, depresiones, y fallas a lo largo de la alineacin?
___
___
___
4. Recomendaciones especficas sobre drenaje superficial y

subterrneo?
___
___
___
5. Lmites de excavacin de materiales no adecuados?
___
___
___
6. * Medidas de proteccin contra la erosin del cuerpo y superficie del talud y de zanjas, incluyendo recomendaciones de revestimiento de talud (riprap) o tratamientos especiales.?
___
___
___
7. *Incluye diseo de talud de corte recomendado?
___
___
___
8. Estn los taludes de corte en suelos arcillosos, diseados

para un FS mnimo = 1.50?
___
___
___
9. Uso especial de los suelos excavados?
___
___
___
10. Estimacin de los factores contraccin/expansin para el material excavado?
___
___
___
11. En caso que la respuesta del numeral 3 sea afirmativa, se

suministran recomendaciones para el tratamiento proyectado?
___
___
___
Son incluidas, a lo largo del camino, recomendaciones para lo siguiente:

Cortes rellenos generales de suelo
Corte de suelo (Pg. 5-23, 5-24)
21
14
Lista de Chequeo de GTR para Estructuras de Contencin

B. Cortes y Rellenos. (Continuacin)
SI
NO
Desconocido
No Aplica
Rellenos (Pg. 5-1 a 5-3)

12. Incluye diseo de talud de relleno recomendado?
13. El diseo para el talud de relleno proporciona un FS = 1.25?
___
___
___
___
___
15. * Se ha estudiado la necesidad de medidas para la estabilizacin de taludes de roca, por ejemplo, zanjas de captura de cadas de roca, mallas de alambre para proteccin del talud, concreto lanzado, pernos (anclajes)?
16. Se ha evitado el uso de "plantilla" de diseos (por ejemplo disear todas las pendientes rocosas de 0.25:1 en lugar de basar el
diseo de acuerdo a la orientacin de la grieta principal de la
roca)?
17. * Han sido evaluados los efectos de las vibraciones inducidas
por explosin en las estructuras adyacentes?
___
___
___
___
___
___
___
___

ser proporcionada en el reporte geotcnico:
SI
NO
Desconocido
No Aplica
___
___
___
2. Se propone alternativas de diseo de muro?
___
___
___
___
3. * Son aceptables las razones dadas para la eleccin y/o

la exclusin de determinados tipos de muro?
___
___
___
___
4. * Se incluye un anlisis de estabilidad del muro con un factor

de seguridad mnimo aceptable contra volteo (FS = 2.0), de
deslizamiento (FS = 1.5), y estabilidad global del talud FS =
1.5)?
___
___
___
___
___
___
6. Los tipos de muro seleccionados para suelos de fundacin

compresibles, permiten movimientos diferenciales sin peligro?
___
___
___
7. Son proporcionados los detalles del drenaje de muro, incluyendo los materiales y compactacin?
___
___
___
8. Estn contemplados los requerimientos de excavacin, incluyendo taludes seguros para las excavaciones abiertas o la necesidad de tablaestacado o ademado?
___
___
___
9. Fluctuacin del nivel de las aguas subterrneas?
___
___
___
___
Taludes de roca
14. * Se proporcionan recomendaciones de diseo de talud y de
especificaciones de voladura?
E. Estructuras de Contencin. (Ver Earth Retaining Structures FHWA NHI-99-025)
___
___
1. * Parmetros recomendados de resistencia de suelos y niveles

de las aguas subterrneas para su uso en el calculo de las
presiones laterales del diseo de muro y factor de seguridad
por volteo, deslizamiento y estabilidad global del talud.
5. Si el muro se colocar sobre suelos de fundacin compresibles,

se da el asentamiento total, diferencial y razn de tiempo estimado?
15
20
Lista de Chequeo de GTR para Rellenos sobre Suelos Blandos

D. Correccin de Deslizamientos de Tierra. (Continuacin)
SI
NO
Desconocido
No Aplica
En caso que los rellenos deban construirse sobre suelos blandos (como arcillas blandas, sedimentos orgnicos, o turba), la estabilidad y la solucin del relleno debe ser cuidadosamente
evaluado. Adems de la informacin bsica que se indica en la seccin A, la siguiente informacin debe ser proporcionada en el reporte geotcnico.
Texto
8. * Es la siguiente informacin presentada para cada alternativa de
correccin propuesta (mtodos de correccin tpicos incluyen contrafuertes, dentelln, extendido del talud, drenaje superficial, drenaje
subterrneo, trincheras de drenaje o drenajes horizontales, etc.):
___
___
___
b. Factor de seguridad estimado
___
___
___
c. Costos estimados
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
9. La alternativa de correccin recomendada proporciona un FS mnimo

= 1.25?
10. Si drenajes horizontales se proponen como parte de las correcciones
del deslizamiento, la investigacin del subsuelo ha situado los estratos con presencia de agua que pueden ser evacuados con los drenajes horizontales?
11. Si se proponen contrabermas al pie para estabilizar un deslizamiento
activo, la investigacin de campo ha confirmado que el pie del deslizamiento no se extiende ms all del pie de la berma propuesta?
___
___
___
12. Si la propuesta de correccin requerir excavacin en el pie
del deslizamiento activo (tales como para contrafuertes o dentellones,
ha sido determinado el FS durante la construccin del talud de corte
con excavacin abierta?
13. Si el FS de la excavacin abierta es cercano a 1.0, ha sido propuesto
la construccin de la excavacin por etapas?
NO
Desconocido
No Aplica
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
5. Han sido determinadas las propiedades de consolidacin del

suelo de grano fino, a travs de la prueba de consolidacin?
___
___
___
6. * Ha sido estimado la cantidad y tiempo de asentamiento?
___
___
___
7. Para rellenos de aproche de puentes, estn las recomendaciones realizadas para obtener los asentamientos antes que
los estribos del puente se construyan (perodo de espera, sobrecarga o drenajes verticales)?
___
___
___
1. * Ha sido evaluada la estabilidad del relleno para un FS mnimo

= 1,25 para taludes laterales y 1,30 para el talud del relleno del
aproche de puentes?
2. * Ha sido determinado la resistencia al corte del suelo de fundacin, a partir de pruebas de laboratorio y/o prueba de campo de
la veleta o cono de penetracin?
3. * Si el relleno propuesto no proporciona los factores de seguridad antes sealados, son dadas las recomendaciones o alternativas de tratamiento viable, para incrementar el factor de
seguridad a un mnimo aceptable (como el cambio de alineacin, menor pendiente, el uso de estabilizacin proporcionando
peso al pie del talud e incremento de su resistencia al corte,
bermas, excavaciones y sustitucin del suelo dbil, rellenos
livianos, refuerzo con geotextil)?
4. * Estn dadas las comparaciones de costos de las alternativas
de tratamiento y la alternativa recomendada?
Asentamiento del Subsuelo (Pg. 6-7 a 6-20)
___
___
___
___
___
___
14. Han sido consideradas las fluctuaciones estacionales del nivel de las
aguas subterrneas?
___
___
___
15. Ser la estabilidad de la excavacin del talud de corte monitoreada?
___
___
___
16. Son las caractersticas especiales de construccin, tcnicas y

materiales descritos y especificados?
___
___
___
19
SI
Estabilidad del Relleno (Pg. 5-1 a 5-3, 5-20 a 5-22)
a. Seccin transversal de la alternativa propuesta
d. Ventajas y desventajas
C. Rellenos sobre Suelos Blandos.
16
Lista de Chequeo de GTR para Correccin de Deslizamientos

C. Rellenos sobre Suelos Blandos. (Continuacin)
8. Si se propone instrumentacin geotcnica para monitoreo de la
estabilidad y asentamiento del relleno, se detallan las recomendaciones sobre el nmero, tipo, y lugares especficos de
los instrumentos propuestos?
SI
___
NO
___
Desconocido
No Aplica
___
D. Correccin de Deslizamientos de Tierra.

ser proporcionada en el reporte geotcnico del deslizamiento de tierra (Consulte la Tabla 4
para orientacin sobre el apoyo tcnico necesario para la correccin de inestabilidades de
taludes).
Consideraciones Constructivas (Pg. 10-8, 10-9)

9. Si se recomienda excavacin y sustitucin de depsitos superficiales inadecuados (turba, fango, detritos, capa vegetal
(descapote)) se proporcionan los limites verticales y laterales
de la excavacin recomendada?
10. Donde se recomienda un tratamiento de sobrecarga, se proporciona en el reporte geotcnico la planta y seccin transversal del tratamiento de sobrecarga, para ser utilizado por el diseador de la carretera?
11. Se proporcionan las instrucciones o especificaciones concernientes a la provisin de instrumentos, tasas de colocacin de
relleno y los tiempos estimados para el Contratista?
12. Se proporcionan las recomendaciones para el retiro del material de sobrecarga, despus de que el perodo de asentamiento
es completada?
1. * Se proporciona un plano del sitio y la seccin transversal a

escala mostrando las condiciones de superficie del suelo antes
y despus de la falla?
___
___
___
___
___
___
___
NO
Desconocido
No Aplica
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
2. * Esta el resumen de la historia del deslizamiento de la zona,

incluso los movimientos histricos, resumen de los trabajos y
costos de mantenimiento, y las anteriores medidas correctivas
adoptadas, en su caso?
3. * Se da un resumen de los resultados de la investigacin in
situ, campo y pruebas de laboratorio, y el anlisis de estabilidad, incluyendo causa (s) del deslizamiento?
___
SI
___
___
Plano
4. Se detallan las caractersticas del deslizamiento incluyendo en
el plano de localizacin la ubicacin de las grietas de la superficie del suelo, declives, deformacin al pie, otras?
Seccin Transversal
5. * Estn las secciones transversales utilizadas para anlisis de
la estabilidad incluidas con el perfil del suelo, nivel fretico,
peso unitario del suelo, resistencia al corte del suelo, planos de
falla, y mostrado tal como existe?
6. Esta determinada la ubicacin del plano de falla del deslizamiento?
7. * Para un deslizamiento activo, fue la resistencia del suelo a lo
largo del plano de falla del deslizamiento calculada (backcalculated) utilizando el FS = 1.00 del momento de la falla.?
17
18

Lista de Chequeo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lista de Chequeo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Publicacin No.

INESTABILIDADES EN SUELO Y ROCA

SISTEMAS DE RETENCIN DE TIERRA

Sociedad Salvadorea de Geotecnia

(Filial de la Asociacin Salvadorea de Ingenieros y Arquitectos)

LISTA DE CHEQUEO Y LINEAMIENTOS

Sociedad Salvadorea de Geotecnia

Publicacin No. FHWA ED-88-053

Lista de Chequeo de PS&E. General

* La investigacin de la fuente del material ha establecido una

Los requisitos especiales del permiso del contratista se cubren en

Las causas de reclamacin por parte del contratista se explican

* En los planos se incluye un esquema de la fuente del material,

Federal Highway Administration

Publicacin No. FHWA ED-88-053

Lista de Chequeo de PS&E. General

2. Para rellenos ligeros, est especificado las densidades mnima y

3. Para la vibro-compactacin, los documentos contractuales presentan

I. Tcnicas de Mejoramiento del Terreno

4. Para compactacin dinmica:

El reconocimiento de cundo se requiere solicitar asistencia tcnica adicional por parte de

* A efecto de este documento, PS&E se refiere a la revisin de un plano y especificacin en

Publicacin No. FHWA ED-88-053

Lista de Chequeo de PS&E. Caractersticas Especficas

1. * Si un anlisis de la ecuacin de onda es utilizado para probar

2. * Un factor de seguridad apropiado, basado en el mtodo de

Federal Highway Administration

Publicacin No. FHWA ED-88-053

Lista de Chequeo de PS&E. Caractersticas Especficas

G. Cimentacin Estructural - Pilotes Hincados

3. Dnde pilotes de friccin sern sometidos a la prueba de carga, tiene

5. * Dnde la construccin de diques sea requerida, se tienen en los

Listas de Chequeo de Revisin de Reporte Geotcnico:

Tabla 1 - Lineamientos para la Revisin de Proyectos .............................................2

Publicacin No. FHWA ED-88-053

Federal Highway Administration

Lista de Chequeo de PS&E. Caractersticas Especficas

b. Dimetro mnimo de la perforacin?

d. Procedimientos de ensayos de carga y criterios de aceptacin?

9. Donde sern instalados anclajes, el lmite o servidumbre se

e. Requerimientos de supervisin de la construccin?

Federal Highway Administration

Publicacin No. FHWA ED-88-053

Lista de Chequeo de PS&E. Caractersticas Especficas

TABLA 1. Lineamientos para la Revisin de Proyectos

2. * Dnde se realizar excavacin al pie de una cua de deslizamiento

4. * Si el informe geotcnico recomienda que el trabajo de reparacin del

Movimientos de tierra - cortes o rellenos de suelo o roca

Los lmites del relleno estn definidos claramente en los planos?

La memoria de clculo y las especificaciones proporcionados por el

Federal Highway Administration

Publicacin No. FHWA ED-88-053

Lista de Chequeo de PS&E. Caractersticas Especficas

1. * Dnde se requiere sobre excavacin, se muestra claramente

2. * Donde se espera que ocurran asentamientos, el tiempo de

4. * Las provisiones especiales indican que cualquier dao de la

Federal Highway Administration

Publicacin No. FHWA ED-88-053

Lista de Chequeo de PS&E. General

Uso de las Listas de Chequeo para Revisin y Lineamientos Tcnicos

1. Ha revisado el ingeniero geotcnico apropiadamente el PS&E

2. Los perfiles de exploracin y su ubicacin estn incluidos en

5. Se han evitado los siguientes problemas (errores) comunes:

d. Una nota se ha incluido en el contrato indicando que toda