por Mark Sircus

Director
06 Septiembre 2012
del Sitio Web IMVA

traduccin de Adela Kaufmann

Versin original en ingles

Estimado Dr. Sircus,

Mi nombre es Annmarie y me
gustara darle las gracias por su
investigacin y por ponerla a
disposicin de nosotros.
Mis hijos han podido disfrutar de un
verano con su abuelo de 74 aos,
que haba sido diagnosticado con 4
etapa de cncer de rin en
noviembre pasado, y damos gloria a
Dios por ayudarnos a encontrar su
libro, Sodium Bicarbonate, que
creemos que ayud a salvar su vida.
Mi suegro fue declarado libre de
cncer en mayo pasado! Pasamos
dos semanas con l en el norte
navegando y pescando WI y
simplemente disfrutamos de pasar
tiempo con l. Pens en compartir
esta buena noticia con ustedes!
Annmarie Kampf

Esta es una buena noticia y uno pueda fcilmente llorar al leer estas cosas.
Tengo la intencin de empezar a golpear al mundo de la medicina en la cabeza con
una palanca sobre el uso de bicarbonato de sodio. Todava estoy aprendiendo cosas
nuevas acerca de bicarbonato de sodio y por qu es la medicina estelar que es. Estoy
tratando de tomarme el tiempo para revertir el proceso de envejecimiento, que
coincide con la deficiencia creciente de bicarbonato.
Uno podra pensar que porque se utiliza con tanta frecuencia en las salas de
urgencias y cuidados intensivos, ms personas y profesionales de la salud lo
entenderan. Pero al igual que el yodo, hay una fobia en contra del bicarbonato,
especialmente cuando se recomienda como agente principal de quimioterapia contra
el cncer.
Todo el mundo sabe (o debera saber) que tomando oralmente el bicarbonato sdico
o bandose en una tina saturada del mismo resulta en un cambio de pH del cuerpo
a menos cida y ms alcalina. Eso es porque el bicarbonato de sodio es un donador

de electrones y se convierte en dixido de carbono en el estmago.

En pocas palabras, a medida que aumenta el pH, tambin lo hace el voltaje celular,
as como los niveles de oxgeno celular. Voy a publicar mucho sobre esto en las
prximas semanas debido a que uno de los grandes secretos de la vida se encuentra
en este eje de O2, CO2, pH y voltaje de las clulas.
Aumentamos voltaje de la clula cuando tomamos bicarbonato de sodio. Es increble
pero es cierto - cuando tomamos el bicarbonato de sodio elevamos el nivel de energa
y rendimiento de la actividad celular. Esto es bueno para las clulas y les ayuda a
deshacerse de infecciones y del cncer. El bicarbonato de sodio ha sido conocido
como una excelente medicina para los riones, y las unidades de dilisis usan
bicarbonato con regularidad, pero ellos, al igual que todos los dems, no quieren
alardear de ello.
Los efectos mdicos de la administracin del bicarbonato de sodio hacen evidente
que el dixido de carbono es un nutriente con un efecto instantneo y positivo, y esto
ha sido conocido durante mucho tiempo.

Medicina de Dixido de Carbono

"El dixido de carbono es, de hecho, un componente ms
fundamental de la materia viva, que es oxgeno. La vida
probablemente existi en la Tierra durante millones de aos antes de
la era carbonfera, en una atmsfera conteniendo una cantidad
mucho mayor de dixido de carbono que en la actualidad.
Incluso puede haber sido una poca en que no haba oxgeno libre
disponible en el aire ", escribi el Dr. Yandell Henderson de la
Enciclopedia de Medicina de 1940.
Tambin dijo:
"El dixido de carbono es la hormona principal del cuerpo entero, es
la nica que es producida por todos cada tejido y que probablemente
acta en todos los rganos. "
Segn Henderson, el dixido de carbono ejerce al menos tres influencias bien
definidas:
1. Es uno de los factores principales en el equilibrio cido-bsico de la
sangre.
2. Es el control principal de la respiracin.
3. Ejerce una influencia esencial tnica sobre el corazn y la circulacin
perifrica.
Debido a que el dixido de carbono es absolutamente crucial para la vida y debido a
que es un componente absolutamente esencial de protoplasma, y porque aumento
teraputico de dixido de carbono es el medio ms eficaz de mejorar la oxigenacin
de la sangre y los tejidos, es necesario aprender finalmente sobre bicarbonato sdico
y el por qu debemos usarlo, tanto en medicina general, tratamiento del cncer, y
como un medicamento de primera lnea contra los nuevos agentes patgenos
resistentes a los antibiticos que se estn extendiendo fuera de los hospitales ahora
en los hogares.

Riones, Deshidratacin, Voltaje y pH

El bicarbonato de sodio debe ser prioritario en la lista de prioridades mdicas para

cualquier persona con cncer de rin o cualquier otra enfermedad renal. La
investigacin realizada por cientficos britnicos en el Royal London Hospital ha
demostrado que el bicarbonato de sodio puede reducir la velocidad del progreso de la
enfermedad renal crnica.
El Dr. S.K. Hariachar, un nefrlogo que supervisa la Unidad de Hipertensin Renal en
Tampa, Florida declar, al ver la investigacin sobre el bicarbonato y la enfermedad
renal,
"Estoy contento de ver la confirmacin de lo que hemos conocido
durante tanto tiempo. He estado tratando a mis pacientes con
bicarbonato durante muchos aos en un intento de retrasar la
necesidad de dilisis, y ahora por fin tenemos un estudio legtimo que
nos respalde. No slo eso, tenemos la informacin aadida de que
algunas personas que ya estn en dilisis pueden revertir su
condicin con el uso de bicarbonato de sodio".
John, un tcnico de dilisis en el mismo centro que el Dr. Hariachar, quien estuvo l
mismo en dilisis durante dos aos como resultado de insuficiencia renal,
milagrosamente, sus riones comenzaron a funcionar hasta el punto en donde la
dilisis ya no fue necesaria.
Afirma que se le prescribieron dosis orales de bicarbonato de sodio a travs de su
tratamiento y an lo ingiere diariamente para prevenir la recurrencia de la insuficiencia
renal. El Dr. Hariachar mantiene, sin embargo, que no todo el mundo se beneficia al
tomar bicarbonato.
Dice que los pacientes que tienen dificultad en excretar cidos, incluso con dilisis,
usando un bao de lquido de dilisis de bicarbonato, que,

"El bicarbonato oral hace toda la diferencia."

Los riones producen por s solos alrededor de 250 gramos
(media libra) de bicarbonato por cada
da, en un intento de neutralizar el cido en el cuerpo.
El cuerpo humano es una mquina bio-elctrica de agua que requiere
aproximadamente un litro (cuarto de galn) diario por cada 25 kilos (55 libras) de peso
corporal. Los riones son especialmente sensibles a los cambios de hidratacin,
debido a que los riones descartan el elemento agua.
Los riones supervisan y controlan la acidez o el equilibrio de la "base-cida" (pH) de
la sangre. Si la sangre es demasiado cida, el rin hace bicarbonato para restaurar
el equilibrio del pH de la sangre. Si la sangre es demasiado alcalina, entonces el rin
excreta bicarbonato en la orina para restablecer el equilibrio.
El equilibrio de base- cido es el resultado neto de dos procesos:
primero, la eliminacin del bicarbonato posterior a la produccin de
iones de hidrgeno a partir del metabolismo de constituyentes de la
dieta
segundo, la sntesis de "nuevo" bicarbonato por el rin
El bicarbonato de sodio tiene la propiedad de absorber los metales pesados, dioxinas
y furanos. La comparacin de tejido de cncer con el tejido sano de la misma persona
muestra que el tejido de cncer tiene una concentracin mucho ms alta de productos
qumicos txicos, pesticidas, etc.
Esta es una razn suficiente del por qu el bicarbonato est indicado en el

tratamiento de cncer.

Agua
Un desequilibrio asociado con el elemento agua es indicado mediante:
agotamiento suprarrenal, fatiga general, prdida de la audicin,
envejecimiento prematuro, problemas seos, problemas urinarios,
infertilidad, problemas de memoria, dolor de espalda y debilidad
rodilla,
...todo lo cual apunta a la interrupcin de energa del agua y la funcin del rin en la
medicina china.
La medicina tradicional china (MTC) tiene mucho que ensear a los mdicos
alopticos occidentales sobre los riones, sus disfunciones y tratamiento.
Hace 5000 aos, la debilidad del rin ha sido el foco principal de la medicina china,
mientras que la medicina aloptica es joven y sin experiencia en este sentido. Cuando
se trata de una disfuncin renal, la medicina ortodoxa demuestra una falta de
sensibilidad por prestar atencin a lo que est sucediendo en los riones "slo"
cuando stos comienzan a fallar.
La TCM cuenta con herramientas de diagnstico para controlar la funcin renal en
niveles mucho ms sutiles que permiten tratamientos eficaces, mucho antes de lo que
un alpata comienza a darse cuenta de algo malo.

La funcin de los riones es mantener la adecuada

cantidad de agua en el cuerpo y purificar la sangre.
Junto con el control de la cantidad de agua en nuestro cuerpo, nuestros riones filtran
la sangre y los productos de desecho en la orina, dejando los nutrientes en el torrente
sanguneo.
Con el fin de cumplir su funcin principal de excretar productos de desecho, nuestros
riones requieren una cantidad mnima de agua. Los riones sanos son vitales para
todos los sistemas de rganos. Los riones controlan los riachuelos, arroyos de
montaa y ros de nuestro cuerpo. Ellos nos dan nuestra capacidad de ser como una
persona joven: flexible y fluido en cuerpo, mente y espritu.
Los efectos de la deshidratacin de niveles de leve a moderado:
Fatiga

Debilidad muscular
Falta de concentracin
Dolores de cabeza
Mareos o aturdimiento
Disminucin del metabolismo

Fcilmente podemos decir que estos son sntomas de bajo voltaje y bajo pH al bajar y
comenzar a escasear los niveles de oxgeno y CO2. Si se siente fatigado, vagamente
enfermo o peor, lo ms probable es que usted est experimentando cadas en todos
estos parmetros bsicos.

Hay muchas razones por las que el bicarbonato debera ser usado para tratar el
cncer de rin y enfermedades renales en general, pero tambin es til recordar que
el magnesio es el mineral de rejuvenecimiento y previene la calcificacin de los
riones y otros tejidos que es caracterstico de degeneracin relacionada con el
envejecimiento de nuestro cuerpo.
Concentraciones de iones de bicarbonato disminuyen la formacin de cido carbnico
por la enzima anhidrasa (principio de Le Chatelier). En presencia de iones de
magnesio y bicarbonato, se produce menos cido por la enzima anhidrasa carbnica.
[1]

Agua mineral rica en bicarbonato de sodio en combinacin con una dieta baja en sal
tienen un efecto beneficioso sobre la homeostasis del calcio. [2]

La administracin de bicarbonato de sodio aumenta el pH

urinario.
El pH urinario entre 6,5 y 7,0 puede mantener el cido rico
ionizado y evitar su cristalizacin en los tbulos renales.
El bicarbonato de sodio puede prevenir la formacin de clculos renales de cido
rico y puede ayudar a disolver existentes clculos de cido rico.
El bicarbonato de sodio hace que la orina sea menos cida, lo que hace menos
probable la formacin de clculos renales de cido rico. Los clculos renales se
desarrollan cuando las concentraciones urinarias de minerales y otras sustancias
disueltas llegan tan alto que los minerales no pueden permanecer disueltos.
Las piedras tambin pueden formarse cuando el pH (equilibrio cido-alcalino) de la
orina es demasiado alto o demasiado bajo. En todos los casos, los minerales forman
cristales insolubles y se precipitan, o se caen, de la orina, de la misma manera que
demasiado azcar cae a la parte inferior de un vaso de t helado.
Los cristales se acumulan en los conductos renales, consolidndose lentamente en
piedras.
"Estudios realizados en la Universidad de Bari en Italia demostraron
claramente que una caracterstica de todos los tumores,
independientemente de su origen o de fondo, es su ambiente cido.
De hecho, la progresin del tumor aument con un pH cido y la
hipoxia, o un nivel bajo de oxgeno, "escribe la Dra. Veronique
Desaulniers.
En el futuro tenemos que ver la traduccin completa al leer este significado de que el
sello distintivo de todos los tumores es un bajo voltaje celular y bajos niveles de CO 2
tambin.
Estos investigadores afirman que,
"Las clulas cancerosas y tejidos, independientemente de su origen y
antecedentes genticos, tienen una regulacin aberrante de la
dinmica de iones de hidrgeno que conducen a una inversin del
gradiente de pH intracelular al extracelular (pHi a pHe) en las
clulas cancerosas y el tejido en comparacin con el tejido normal.
Esta perturbacin en la dinmica del pH surge muy temprano en la
carcinognesis y es una de las caractersticas fisiopatolgicas ms
comunes de los tumores. "

Notas
[1] Bamberger y Avron 1975 Plant Physiol 56: 481-485
[2] Efecto de un agua mineral rica encloruro de sodio y bicarbonato
de sodiosobre la presin arterial y los parmetros metablicos en
pacientes ancianos normotensos: un estudio aleatorio doble ciego
cruzado. J Hypertens. 1996 Jan; 14 (1) :131-5. Departamento de
Medicina Interna, UniversittsklinikumBenjamin Franklin de la
Universidad Libre de Berln, Alemania.
Regresar a Tratamientos Con
Bicarbonato de Sodio
Regresar a Temas / Las Traducciones
de Adela Kaufmann