UNIVERSIDAD AUTNOMA DE YUCATN

XIV REUNIN DE BIBLIOTECARIOS DE LA PENNSULA DE YUCATN

PONENCIA

Normativa para el diseo de edificios de bibliotecas universitarias:

sugerencias para clima clido hmedo

Ligia Ancona Martnez
Facultad de Arquitectura. UADY.
Mrida Yucatn. 4 y 5 de octubre de 2007
________________________________________________________________________
RESUMEN:
El punto de partida para la elaboracin de este trabajo fue el anlisis de la normativa para
la planeacin y diseo de edificios de bibliotecas universitarias, a fin de detectar aspectos
faltantes y as presentar algunas sugerencias de indicadores particularmente para las
bibliotecas ubicadas en clima clido-hmedo. El conocimiento de estos temas permitir a
los bibliotecarios una participacin ms slida en el trabajo conjunto con arquitectos y
directivos al momento de planear un nuevo edificio o una remodelacin.

INTRODUCCIN
Este trabajo proviene de la tesis para obtener el grado de Maestra en Bibliotecologa y
estudios de la Informacin; en particular les hablar de la propuesta de indicadores para
planear edificios de bibliotecas universitarias considerando las condiciones de las zonas
con clima clido-hmedo; aunque la propuesta que se presenta en el documento de tesis
abarca otros aspectos.
El inters por el tema surgi originalmente de la observacin y de las vivencias tanto
personales como de compaeros, de diversos problemas que se presentan en el quehacer
bibliotecario que derivan de los edificios de las bibliotecas, y no me refiero solo a la falta
de espacio, sino a dificultades de tipo funcional, de seguridad y de mantenimiento. Aunque
se habla de la arquitectura de las bibliotecas y de lo espectaculares que todos esperamos
que sean los edificios, en la prctica, la realidad que vivimos los bibliotecarios puede ser
diferente, nos enfrentamos a constantes situaciones que bien podran preverse desde las
etapas de planeacin y diseo del edificio, evitando as la posterior y constante inversin
de tiempo y esfuerzo en subsanar los errores de diseo, una vez que el edificio es
inaugurado.

Aunque en los ltimos aos se ha dado mayor importancia a los edificios de las bibliotecas
en nuestro medio, todava falta valorar los espacios en su justa medida; de ah que
aproveche este momento para hacer algunas sugerencias de carcter general que puedan
servir a los bibliotecarios es su interaccin con directivos y arquitectos desde el momento
en que se empieza a planear un edificio de biblioteca. La participacin de estos tres
personajes: bibliotecarios, arquitectos y directivos, es indispensable. En la medida en que
los bibliotecarios conozcamos un poco ms de estos temas, nuestra participacin ser ms
slida.

ANTECEDENTES
Los edificios de las bibliotecas son una parte esencial de stas; y segn seala Muoz
Cosme (2004, p. 10) son la cultura de una sociedad y de su conocimiento se deduce
mucho de una civilizacin, y cada poca ha construido sus bibliotecas segn su visin
del mundo , han adoptado diversas formas, quiz por eso no se cumplieron las
predicciones de hace algunas dcadas que sealaban la desaparicin de los edificios de
bibliotecas;

ahora la evidencia nos muestra que no solo no desaparecieron sino

aumentaron.
Es imposible ofrecer una receta para la planeacin y el diseo de espacios que cubra las
expectativas ya que adems los edificios, son un retrato visible de la identidad colectiva,
Webb (2000, p.5), reflejan una realidad social, son una expresin simblica de valores.

En cuanto a la construccin de edificios de bibliotecas, algunas tendencias actuales son:

1. Edificios inteligentes para bibliotecas, este trmino fue definido por por Renes
(1997, p.7) como aquel que maximiza la eficiencia de sus ocupantes y al mismo
tiempo permite el manejo efectivo de recursos con un mnimo costo por tiempo de
vida til
2. Diseo ergonmico, es en esencia el estudio de la interaccin entre el hombre y las
maquinarias, herramientas o mobiliario que le rodean., sus implicaciones son
mltiples: tipos de asientos y espacios para personal, iluminacin, temperatura,
humedad, posicin de los ojos y el cuerpo frente a las computadoras, etc. Si no se
tiene cuidado de todo esto puede llegarse a niveles patolgicos como sucede con el
llamado Sndrome del edificio enfermo que menciona Woodward (2000 p.150151) y que ocasiona un sinnmero de problemas mdicos a sus ocupantes.

3 Otro tema que vale la pena mencionar es el creciente inters en la psicologa

ambiental que estudia la interrelacin entre el ambiente fsico y la conducta, el
entorno arquitectnico est asociado con patrones de conducta caractersticos y la
arquitectura en su calidad de responsable del diseo de los ambientes humanos es
una de las disciplinas que le dan forma.
Ahora bien, cmo concretar todo esto en un maravilloso edificio de biblioteca que adems
sea bello a la vista? Qu frmula, consejo, normativa hay que seguir?
En realidad no tengo la respuesta y no creo que alguien la tenga pues cada edificio es
nico. Sin embargo existe un conjunto de normas que proporcionan ciertas directrices o
requisitos de diseo y construccin que nos pueden ayudar a planificar, disear,
comunicarnos con las autoridades, homogeneizar algunos aspectos, tomar decisiones,
entenderse mejor con los arquitectos o

evaluar una biblioteca ya construida. A este

conjunto de reglas le llamamos normativa y a travs de esta se puede obtener un mnimo de

calidad.
Un indicador es una gua para el conocimiento y la accin; es un instrumento de reflexin
a posteriori sobre los resultados de la accin-tareas emprendidas.. (ICFES, citado por
Arellano Rodrguez, p.79), en otras palabras, los indicadores nos sealan aspectos sobre los
cuales es conveniente establecer normas, ya sean cualitativas, que nos indican la mejor
manera de alcanzar los fines propuestos o

cuantitativas que establecen parmetros

numricos mnimos deseables

La normativa para disear edificios de bibliotecas no es nueva, ha existido desde hace
siglos ya sea en forma de decretos o recomendaciones, y aqu mencionar un curioso
ejemplo: la recomendacin del Obispo Isidoro de Sevilla de pintar de color verde las
paredes de las bibliotecas monsticas (predecesoras de la universitarias) ya que
consideraba que era el mejor color para los muros pues descansaba la vista. Con el tiempo
estas sugerencias dejaron de ser producto del anlisis personal aislado y se convirtieron en
normativa establecida propuesta por Asociaciones y grupos colegiados o instituciones
como IFLA, ABIESI, ALA.
Otro ejemplo, de carcter cualitativo son los diez mandamientos del arquitecto Faulkner
Brown que sealan que una biblioteca debe ser:
1) Flexible, 2) Compacta, 3) Accesible, 4) Extensible, 5) Variada, 6) Organizada, 7)
Confortable, 8) Medio ambiente constante, 9) Segura, 10) Econmica.

La aplicacin de la normativa nos permite obtener requerimientos concretos mnimos

basados en programas de estudios, cantidad de alumnado, nmero de volmenes, etc. No
se trata de elaborar cifras estimativas aplicando mecnicamente frmulas sin crtica o
anlisis sino de utilizarlas para tomar decisiones de forma racional.
A nivel nacional los documentos normativos ms relevantes son los que a continuacin se
mencionan:

Orozco Tenorio, Jos (1979). Normas para la planeacin de edificios para

bibliotecas universitarios

Garza Mercado, Ario (1982). Funcin y forma de la biblioteca universitaria. Anexo

2: Consideraciones sobre la planeacin del desarrollo bibliotecario para la
educacin superior

ABIESI (1984). Normas para el servicio bibliotecario en Instituciones de

enseanza superior e investigacin

Naumis Pea, Catalina (1995). Contribucin bibliotecolgica al diseo de los

edificios par bibliotecas acadmicas

Zaragoza Tapia, Adrin (2003). Aspectos que hay que considerar al planear
edificios para bibliotecas acadmicas eficientes.

Arellano Rodrguez, Alberto (2000). Modelo para la evaluacin integral de las

bibliotecas de educacin superior de Mxico.

Asociacin Nacional de Universidades e Instituciones de Educacin Superior

(ANUIES, 2000). Gua metodolgica para evaluar las bibliotecas de las
instituciones de educacin superior en la regin centro occidente de ANUIES.

Los nmeros 1, 4 y 5 se refieren exclusivamente al edificio, los nmeros 2, 3 incluyen al

edificio pero tambin otros aspectos de los servicios y los dos ltimos son documentos gua
para la evaluacin, no para la planeacin.

De la revisin de los cinco primeros documentos se realizaron las siguientes

observaciones:
La normativa ms reciente es la de Zaragoza Tapia en 2003 que ofrece nicamente
parmetros cualitativos. La ms completa es la de Naumis Pea de 1995. La nica
normativa establecida por un grupo colegiado es la de ABIESI que cuenta con ms de 20

aos; desde luego todos los documentos analizados cuentan en mayor o menor grado con
reconocimiento nacional.
Los parmetros que norman las condiciones del ambiente natural y aspectos de arquitectura
bioclimtica son escasos por lo que trabajo de tesis consisti precisamente en analizar qu
elementos y caractersticas de las bibliotecas ubicadas en clima clido-hmedo podran
incluirse en la normativa correspondiente.

Los factores climticos en este clima implican desde luego una constante sensacin trmica
de calor, incrementada por la humedad y la radiacin solar intensa, presencia de insectos y
hongos, que afectan tanto a personas como a los documentos que se encuentran en las
bibliotecas. Desde luego no podemos olvidarnos de los huracanes que pueden daar
severamente los edificios y su contenido.
La preocupacin por la construccin de edificios de bibliotecas en zonas tropicales no es
nueva. Plumbe (1987, p.9) nos menciona que es necesario bloquear el sol y tener especial
cuidado con la ventilacin, el polvo y los insectos; tambin hace algunas interesantes
reflexiones como por ejemplo:

Las relaciones, no siempre buenas, entre bibliotecarios y arquitectos que en algunos

casos deberan llegar a la sancin de unos u otros por disear bibliotecas no
funcionales con grandes cantidades de cristales en sitios inadecuados para usarlos.

Las dificultades econmicas para construir bibliotecas en pases en desarrollo,

obligan a un diseo planeado para garantizar la optimizacin de recursos y la
inversin mnima en el mantenimiento posterior.

La introduccin de la tecnologa del concreto y el aire acondicionado ha propiciado

la sub-valoracin del clima local; de tal manera que se pretende disear edificios
priorizando sus necesidades funcionales o estticas; olvidando o minimizando los
factores bioclimticos.

A fin de llevar a cabo la planeacin elemental de un proyecto arquitectnico en clima

clido-hmedo, los bibliotecarios deben conocer los objetivos de diseo, que propone
Givoni (1998, p383):

Minimizar el calentamiento solar del edificio

Maximizar el grado de enfriamiento por las noches

Proporcionar ventilacin natural an durante la lluvia

Prevenir la entrada de lluvia durante las tormentas

Prevenir la entrada de insectos con las ventanas abiertas

Proporcionar espacios para actividades semi-exteriores

Plumbe (1987), remarca la importancia de stos cuando declara que en este clima: El
control solar y el confort trmico deben grabarse en la mente de los bibliotecarios y los
arquitectos (p.9).
Ahora bien, Qu elementos o caractersticas deben incluirse en el diseo para lograr
cubrir estos objetivos? He aqu algunas sugerencias:

PROPUESTA DE INDICADORES PARA INCLUIR EN LA NORMATIVA

Distribucin y forma del edificio

La cantidad de calor solar que recibe la superficie de un edificio puede reducirse en

cualquier poca del ao modificando: a) la orientacin con respecto al sol, b) la forma de
la planta arquitectnica, c) la altura y d) la pendiente de la azotea. La ganancia de calor se
reducir orientando la fachada del edificio hacia el norte-sur.
Por otra parte,

las formas regulares, ya sea

cuadrada o rectangular de la planta

arquitectnica facilitan la ampliacin, los recorridos interiores, la vigilancia y la

ventilacin (siempre y cuando el mobiliario y equipo no bloqueen el flujo del aire), por lo
que es esta forma es recomendable. Si bien esta forma ahorra energa, las condicionantes
del clima clido-hmedo pueden justificar una distribucin diferente para favorecer la
ventilacin y la iluminacin

Orientacin, tamao y caractersticas de ventanas y puertas

Son los vanos o aberturas los que permiten la entrada de la mayor parte de la radiacin
solar directa o difusa, que ingresa al .edificio; por lo que si no se protegen penetra por ellas
una gran cantidad de calor.
En caso de huracanes, las ventanas son el punto ms dbil del edificio por lo que deben
resguardarse con contraventanas o persianas internas, fuertes, opacas. Algunas de las
formas de proteger los vanos de la radiacin solar directa son: orientar la edificacin,
estudiar el entorno y disear dispositivos que limiten la entrada del sol; tambin debe
considerarse el coeficiente de asoleamiento de los materiales de proteccin. Desde luego
no es deber del bibliotecario conocer esta informacin pero si es conveniente que tenga

alguna idea general de las caractersticas de algunos materiales. A manera de ejemplo a

continuacin se presentan los coeficientes de asoleamiento de algunos de ellos conforme
Hinz et.al. (1986, p.143): vidrio sin proteccin 100%, vidrio absorbente 96%, rbol tupido
20-25%, cortina obscura 58%, cortina blanca 65%, toldo de lona 25%.
Una forma de proteccin eficaz externa permite eliminar hasta un 90% del efecto de
calentamiento de la radiacin solar, mientras que una ineficaz, permite el paso de un 75%
de la radiacin solar que incide en la ventana o vano. La proteccin externa es ms efectiva
que la interna debido a que el calor absorbido por la externa es emitido a la atmsfera,
mientras que en el caso de proteccin interna, es emitido al interior del edificio.
Para el clculo del rea de ventanas, se recomienda un mximo del 25% del total del rea
de muros.
3

Organizacin del espacio interior

Otra forma de facilitar la ventilacin interior es la planta libre, separando funciones por
lmites simblicos o virtuales, creando secciones tan abiertas como sea posible;

Condiciones para azoteas.

El elemento ms expuesto al sol es la azotea; tambin es el elemento que ms irradia calor

al espacio exterior durante la noche, lo cual debe aprovecharse para perder el calor
acumulado durante el da. Para mantener las temperaturas bajas dentro del edificio es
preferible utilizar materiales y colores que no absorban sino que reflejen la radiacin y que
propicien la emisin al exterior de lo que han absorbido, el color claro ayuda a disminuir la
absorcin de calor.
De las caractersticas trmicas del material utilizado depende la forma en que se transmite
el calor absorbido hacia el interior y a su vez stas dependen de otras variables. Los
materiales para las cubiertas deben ser ligeros, recomendable la impermeabilizacin, el
aislamiento trmico y mantener el color blanco para minimizar el calor interior. No se
recomienda construir edificios muy elevados como torres aunque esto implique menor rea
de azotea, ya que se incrementa el rea de muros sobre los que caen los rayos solares.
En presencia de huracanes, las azoteas son particularmente vulnerables debido a la succin
que ejerce el aire sobre el edificio en la parte superior que puede combinarse con el empuje
que el mismo viento ejerce por debajo de los volados que son comunes en muchos
edificios.

Si un edificio se encuentra hermticamente cerrado, la presin normal en su interior puede

ocasionar que este explote hacia el exterior debido a la baja presin en el centro de los
huracanes, por esta razn los edificios no deben ser diseados para cerrar hermticamente

Muros: materiales y reas sombreadas.

Sombrear el exterior y los alrededores de la estructura ayudar a reducir la temperatura

mediante la reduccin en la incidencia de los rayos solares adems de limitarse la cantidad
de calor de la masa trmica del edificio, por lo que los requerimientos de enfriamiento
disminuyen; por otra parte, la creacin de reas sombreadas en los muros tambin depende
de los colores, los muy claros retienen menos calor que los obscuros, las propiedades de
los colores como la absorcin, reflexin y emisibilidad determinan el intercambio de
radiacin sobre la superficie de muros y azoteas, dichas propiedades estn en funcin de la
longitud de onda de cada color.
Los muros sin aislamiento trmico retienen ms calor que aquellos que cuentan con este, si
bien es difcil mantener los muros blancos siempre en buen estado por la proliferacin de
hongos, se recomienda protegerlos mediante aislantes y pintar constantemente; La alta
radiacin solar difusa proveniente del cielo es la principal fuente de brillo y
deslumbramiento por lo que es recomendable obstruir la vista de al menos una parte del
mismo mediante aleros o volados.

Balcones, terrazas y patios

Contribuyen a crear un espacio de transicin climtica entre exterior e interior, optimizan

los recursos al posibilitar la realizacin de actividades en espacios exteriores y protegen
muros y ventanas del sol y la lluvia, ofreciendo tambin luz difusa, puede tratarse de
simples volados o terrazas propiamente dichas; en zonas con huracanes es conveniente que
la estructura de soporte de las cubiertas de estos espacios sea independiente para evitar que
el viento levante el techo de todo el edificio. En edificios con espacios alejados de ventanas
hacia exteriores, los patios internos son una opcin que ofrece ventilacin e iluminacin.

Estructura y materiales de construccin

En este tipo de clima el papel de los materiales es minimizar el calor solar en el interior
durante el da y maximizar el enfriamiento durante la noche; cuando se recurre a la
ventilacin natural, es conveniente dotar al edificio con un sistema de ventiladores en

constante funcionamiento para alcanzar el mayor grado de enfriamiento posible durante la

noche.
Para resistir huracanes se requiere un sistema estructural fuerte y pesado, basado en
concreto reforzado, que contradice la necesidad de un edificio ligero en climas clidos y
hmedos, ya que tiene un bajo ndice de enfriamiento y alta temperatura superficial. Para
resolver este problema, los muros y azoteas de concreto debern contar con aislamiento
interno.
El uso del vidrio en clima clido es poco recomendable debido a la incidencia de la
radiacin solar sobre el mismo, da lugar al efecto de invernadero que produce la elevacin
de la temperatura interior; adems es un material poco aislante que se usa en lminas
delgadas por lo que produce fuerte transmisin de calor por conduccin; para evitar esto,
debe emplearse vidrios especiales, lo que suele representar gastos importantes. Un
problema adicional en el uso del vidrio en bibliotecas es el dao que sufren los materiales
documentales al recibir la radiacin solar directa o indirecta, ya que an en el segundo caso
se producen alteraciones en la superficie de los documentos expuestos, ya sean stos de
papel, cartn u otros materiales.
Tanto cimientos como columnas, vigas y dems elementos estructurales deben calcularse
bajo las consideraciones mximas que pueden ocurrir en un huracn.

El paisaje circundante.

El diseo de las reas circundantes debe evitar el bloqueo del viento en las ventanas y
propiciar el sombreado alrededor del edificio. Es recomendable plantar rboles que
sombreen muros y azoteas pero que no impidan el paso del viento: tanto rboles como
arbustos ayudan a disipar el calor y evitar brillos y reflejos molestos.
Si bien la vegetacin puede ser muy til, tambin puede ocasionar problemas ya que eleva
la humedad, por tanto debe colocarse exactamente donde se requiera para dar sombra pero
sin bloquear los vientos, considerando las caractersticas de su tronco, raz y ramas as
como evitar constante contacto con los muros pues se favorece la existencia de hongos por
mantenerlos sombreados
A las recomendaciones anteriores pueden agregarse algunas sugerencias de carcter
prctico:

La biblioteca en el campus universitario debe ubicarse en alto para captar mejor la

brisa

Debe evitarse la aglomeracin de muebles, equipo o personas en las diferentes

zonas de la biblioteca, ya que as se permite una mejor circulacin de aire.

Las reas de lectura deben ser pocas y grandes, no muchas y pequeas

El mobiliario, debe acomodarse de manera informal y no en grandes bloques

Deben evitarse luces fuertes y reflejos o brillos, las superficies de mobiliario deben
ser mate, no brillantes.

Debe evitarse que las zonas inferiores se salpiquen de lodo durante las lluvias.

An cuando la biblioteca cuente con aire acondicionado todas estas recomendaciones son
de utilidad pues ayudan a enfriar el edificio con lo cual el equipo trabaja menos y consume
menos energa, adems de que en ausencia de electricidad, la biblioteca puede permanecer
abierta pues puede ventilarse naturalmente.
Las propuestas arquitectnicas bioclimticas implican un aumento en el costo inicial del
proyecto y en el tiempo de planeacin, pero a mediano plazo redundan en beneficios
econmicos.

CONCLUSIN
A que a pesar de que el tema de los edificios es mencionado con frecuencia en la literatura,
seminarios y otros eventos, creo que no se valora en la medida que sucede con otros
aspectos de la bibliotecologa; probablemente esta situacin se deba a

la supuesta

adaptabilidad de los espacios que permite solucionar de cualquier forma los

requerimientos de casi todo tipo de edificio. Apenas hace algunas dcadas se inici en
nuestro pas el inters por la calidad espacial de las bibliotecas, dejando de considerarlas al
fin, como simples depsitos o almacenes que podan ocupar cualquier espacio residual.
Si bien son las personas, tanto los usuarios como el personal, el elemento esencial de la
biblioteca, no olvidemos que los espacios proporcionan el ambiente en el que la interaccin
humana y los servicios se desarrollan; lamentablemente, con frecuencia parece
minimizarse su importancia, cuando la planeacin cede lugar a la improvisacin y a las
decisiones arbitrarias o poco visionarias.
Quiz futuros estudios en el campo de la psicologa ambiental, contribuyan a revalorizar el
diseo de espacios arquitectnicos como parte integral del xito de todo tipo de
organizaciones y en particular de las bibliotecas universitarias.

10

LITERATURA CONSULTADA

Arellano Rodrguez, Alberto J. (2000). Modelo para la evaluacin integral de las

Bibliotecas de Educacin Superior de Mxico. Mxico: SEP, Subsecretara de Educacin
Superior: ENBA, Direccin General de Educacin Superior. (Temas bibliotecolgicos)
Garza Mercado, Ario (1982). Funcin y Forma de la Biblioteca Universitaria. Anexo 2:
Consideraciones sobre la planeacin del desarrollo bibliotecario para la educacin
superior, Mxico: El Colegio de Mxico.
Faulkner Brown, Harry (1997). Some thoughts on the Design of Major Library
Buildings. Intelligent Library Buildings, Proceedings of the Tenth Seminar of the IFLA
Section on Library Buildings and Equipment. The Hague, Netherlands, 9-31
Gua Metodolgica para evaluar las bibliotecas de las instituciones de educacin
superior en la regin centro occidente de ANUIES. (2000) Mxico: ANUIES
Hinz, lke. et al.(1986) Proyecto, Clima y Arquitectura. 3 vols. Mxico: Gustavo Gili
Givoni, Baruch (1998). Climate Considerations in Building and Urban design. Nueva
York: Van Nostrand Reinhold.
Muoz Cosme, Alfonso. (2004). Los espacios del saber: historia de la arquitectura de las
bibliotecas. Gijn, Esp.: Trea. (Biblioteconoma y Administracin cultural, 94)
Naumis Pea, Catalina. (1995). Contribucin Bibliotecolgica al diseo de los edificios
para bibliotecas acadmicas. Tesis de maestra no publicada, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Mxico.
Normas para el servicio Bibliotecario en Instituciones de Enseanza Superior e
Investigacin (1984). Mxico: ABIESI-SEP.
Orozco Tenorio, Jos (1979) Normas para la planeacin de Edificios para bibliotecas
universitarias. Mxico: ABIESI, Seminario de Arquitectura para bibliotecas.
Plumbe, Wilfred J. (1987). Tropical librarianship. Metuchen, NJ: Scarecrow Press
Renes, Wim (1997). Introduction. Intelligent Library Buildings, Proceedings of the Tenth
Seminar of the IFLA Section on Library Buildings and Equipment. The Hague,
Netherlands, 7-8
Webb, Terry,(2000). Building Libraries for the 21st Century: the shape of information.
North Carolina, USA: McFarland.

11

Woodward, Jeannette (2000). Countdown to a New Library. Managing the Building

Project. Chicago: American Library Association
Zaragoza Tapia, Adrin (2003). Aspectos que hay que considerar al planear edificios
para bibliotecas acadmicas eficientes. Memoria de las Jornadas XXXIII Jornadas
Mexicanas de Biblioteconoma. Mxico: AMBAC

12