Professional Documents
Culture Documents
Podrcznik
uytkownika
KKApple Inc.
Copyright 2011 Apple Inc. Wszystkie prawa
zastrzeone.
Logo Apple jest znakiem towarowym Apple Inc,
zastrzeonym wUSA iinnych krajach. Uycie logo
Apple dostpnego zklawiatury (po wciniciu klawiszy
Opcja-Shift-K) wcelach komercyjnych bez pisemnego
zezwolenia Apple moe stanowi naruszenie praw do
znaku towarowego iby zinterpretowane jako prba
nieuczciwej konkurencji, naruszajc prawo federalne
istanowe.
Dooone zostay wszelkie starania, aby informacje
wtym dokumencie byy prawidowe. Apple nie ponosi
odpowiedzialnoci za bdy wdruku iinne.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com
Spis treci
11
Wstp:Zapraszamy do Keynote 09
13
13
16
17
17
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29
29
30
30
31
32
33
34
34
36
36
36
37
38
39
40
40
40
42
42
43
43
43
44
44
45
46
47
47
49
49
50
50
50
51
52
52
52
54
55
55
56
56
57
58
58
59
60
60
60
62
62
63
64
64
65
Zaznaczanie tekstu
Usuwanie, kopiowanie iwklejanie tekstu
Formatowanie wielkoci iwygldu tekstu
Pogrubianie, pochylanie i podkrelanie tekstu
Dodawanie cienia do tekstu
Przekrelanie tekstu
Tworzenie obrysowanego tekstu
Zmiana wielkoci tekstu
Stosowanie indeksu dolnego lub indeksu grnego
Zmiana kapitalizacji tekstu
Zmiana czcionek
Zmiana koloru tekstu
Korzystanie z zaawansowanych funkcji typograficznych
Wprowadzanie znakw specjalnych isymboli
Korzystanie zinteligentnych cudzysoww
Dodawanie znakw diakrytycznych
Wywietlanie ukadu klawiatury dla rnych jzykw
Wstawianie twardej spacji
Korygowanie wygadzania czcionek
Formatowanie punktorw tekstowych i numerowania
Par sw o dodawaniu swobodnych pl tekstowych i umieszczaniu tekstu w
ksztatach
Dodawanie swobodnego pola tekstowego
Umieszczanie tekstu wewntrz ksztatu
Ustalanie wyrwnania tekstu i odstpw
Wyrwnywanie tekstu wpoziomie
Wyrwnywanie tekstu wpionie
Spis treci
66
66
67
68
68
70
71
71
73
74
75
75
77
77
78
80
81
83
83
84
85
90
90
90
91
91
97
102
106
107
108
108
109
109
110
111
112
113
113
114
Importowanie obrazkw
Automatyczne zmniejszanie obrazkw, aby pasoway do slajdw
Zastpowanie obiektw graficznych z motywu wasnymi obrazkami
Maskowanie (przycinanie) obrazkw
Usuwanie ta lub niepotrzebnych fragmentw obrazka
Zmiana jasnoci, kontrastu iinnych ustawie obrazka
Par sw o tworzeniu ksztatw
Dodawanie gotowego ksztatu
Dodawanie wasnego ksztatu
Umoliwianie edycji ksztatw
Manipulowanie obiektami, ukadanie obiektw i zmiana ich wygldu
Zaznaczanie wielu obiektw
Kopiowanie lub powielanie obiektw
Usuwanie obiektw
Przenoszenie obiektw i ukadanie ich na obszarze slajdu
Modyfikowanie rozmiarw, orientacji, konturw i innych cech obiektw
Wypenianie obiektw kolorem lub obrazkiem
Kopiowanie stylu obiektu do innego obiektu
Praca z MathType
Spis treci
Spis treci
165
165
167
167
168
168
170
171
172
173
174
174
175
176
176
177
178
180
180
181
181
182
185
187
188
188
189
190
190
190
191
192
192
192
208
Dodawanie tabeli
Dodawanie wierszy do tabeli
Dodawanie kolumn do tabeli
Usuwanie wierszy ikolumn ztabeli
Zmiana rozmiaru tabeli
Wpisywanie zawartoci do komrek tabeli
Zaznaczanie komrek tabel i przemieszczanie si midzy nimi
Automatyczne wypenianie komrek tabeli
Edycja zawartoci komrek tabeli
Dostosowywanie wygldu i makiety tabeli
Przemienne kolory wierszy w tabeli
Dodawanie wierszy lub kolumn nagwka tabeli
Dodawanie wierszy stopki do tabeli
czenie komrek tabeli ze sob
Dzielenie komrek tabeli
Zaznaczanie i przenoszenie krawdzi komrek
Wypenianie komrek kolorem lub obrazkiem
Sortowanie i przetwarzanie danych za pomoc tabel
Praca zliczbami w komrkach tabeli
Sortowanie danych w komrkach tabel
Korzystanie z formatu warunkowego do nadzoru zawartoci komrek
Formatowanie wywietlanych wartoci w komrkach tabel
Stosowanie formatu automatycznego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu liczbowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu walutowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu procentowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu daty i czasu w komrkach tabeli
Stosowanie formatu czasu trwania w komrkach tabeli
Stosowanie formatu uamkowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu systemu liczbowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu naukowego w komrkach tabeli
Stosowanie formatu tekstowego w komrkach tabeli
Korzystanie z wasnych formatw wywietlania wartoci w komrkach tabeli
Spis treci
211
212
212
216
216
218
221
222
222
223
224
224
226
226
226
231
235
235
236
Prba prezentacji
Wywietlanie prezentacji na ekranie komputera
Wywietlanie prezentacji na zewntrznym monitorze lub projektorze
Obsuga prezentacji
Dostosowywanie ekranu prezentera
Obsuga prezentacji za pomoc klawiatury
Odtwarzanie filmw
Pokazywanie wskanika podczas prezentacji
Korzystanie z pilota Apple
Korzystanie z programu Keynote Remote
Korzystanie z innych programw podczas prezentacji
Drukowanie slajdw
Eksportowanie pokazu slajdw w innych formatach
Zachowywanie prezentacji w formacie iWork '08
Udostpnianie prezentacji na innych platformach
Wysyanie prezentacji do programw iLife
Wywietlanie pokazu slajdw za pomoc funkcji iChat Theater
Wysyanie dokumentu Keynote bezporednio do programu Mail
Wysyanie arkuszy kalkulacyjnych Keynote na iWork.com public beta
240
240
241
242
242
243
243
243
244
244
244
245
245
246
246
246
247
248
249
249
250
Spis treci
Spis treci
Wstp
Zapraszamy do Keynote 09
11
12
WstpZapraszamy do Keynote 09
13
Obiekt zastpczy
multimediw dla
filmw, obrazkw itp.
Tekst zastpczy.
14
Slajd wzorcowy
Zalecane uycie
Tytu i podtytu
Tytu i punktory
Zawarto
Punktory
Pusty
Makiety graficzne
Zdjcie poziomo
Zdjcie pionowo
15
Nawigator slajdw
Tutaj wida przegld
prezentacji. Mog
by to miniaturki
poszczeglnych slajdw
lub tekstowy konspekt.
To menu pozwala
zmieni wielko
miniaturek.
Pole notatek prezentera
Tutaj moesz doda notatki o poszczeglnych slajdach,
pomocne podczas prezentacji niewidoczne dla
publicznoci.
16
Jeeli chcesz pokaza lub ukry notatki prezentera, wybierz Widok > Poka notatki
prezentera lub Widok > Ukryj notatki prezentera Zobacz Dodawanie notatek
prezenterana stronie210, aby dowiedzie si wicej o korzystaniu z notatek
prezentera.
mm Pasek formatu daje szybki dostp do narzdzi formatowania, pozwalajcych na
dostosowanie wygldu tekstu, tabel, wykresw i innych obiektw. Narzdzia widoczne
w tym pasku zmieniaj si, w zalenoci od tego, jaki obiekt zaznaczony jest na
obszarze slajdu.
Jeeli chcesz pokaza lub ukry pasek formatu, wybierz Widok > Poka pasek
formatu lub Widok > Ukryj pasek formatu. Zobacz Pasek formatuna stronie22, aby
dowiedzie si wicej o pasku formatu.
Przyblianie i oddalanie
Widok obszaru roboczego slajdu mona powikszy (przybliy) lub zmniejszy
(oddali).
Oto sposoby przybliania i oddalania:
mm Wybierz Widok > Zoom > stopie przyblienia.
mm Wybierz stopie przyblienia z menu zoom, dostpnego w lewym dolnym rogu
obszaru roboczego.
Jeeli uywasz programu Keynote wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszym,
moesz rwnie wywietla jego okno wwidoku penoekranowym, pozwalajcym
na prac bez rozpraszania uwagi. Aby dowiedzie si wicej, zobacz Widok
penoekranowyna stronie20.
Zmiana widoku
Keynote udostpnia kilka sposobw wywietlania, zarzdzania i porzdkowania
slajdw w dokumencie Keynote: widok nawigatora, widok konspektu i widok
stykwek. Mona take wybra wywietlanie tylko pojedynczego pola slajdu.
Wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszym moliwa jest rwnie praca wwidoku
penoekranowym.
Jak przecza widoki?
mm Kliknij w Widok w pasku narzdzi i wybierz opcj (lub wybierz Widok > Nawigator /
Konspekt / Stykwka / Tylko slajd.
17
Widok nawigatora
Widok nawigatora pokazuje miniaturki kadego slajdu. Jest on szczeglnie uyteczny
w przypadku pokazw zawierajcych du liczb obrazkw, tabel i innych obiektw.
W tym widoku mona zobaczy podgld poszczeglnych slajdw, ale tekst na
miniaturkach moe by zbyt may, aby go odczyta.
Tu moesz zobaczy
podgld grafiki na
wszystkich slajdach.
Wcicia pozwalaj na
porzdkowanie slajdw
w grupach. Aby doda
wcicie, zaznacz slajdy
i przecignij je lub
nacinij klawisz Tab.
Kliknij w trjkt rozwijania,
aby ukrylub pokaza
skadniki grupy slajdw.
18
mm Jeeli chcesz pokaza slajdy wzorcowe (przydatne, gdy tworzysz wasne slajdy
wzorcowe lub motywy), przecignij uchwyt w prawej grnej czci nawigatora slajdw
lub kliknij w Widok w pasku narzdzi i wybierz Poka slajdy wzorcowe. Szczegowe
instrukcje znajdziesz wrozdziale Projektowanie slajdw wzorcowych i motywwna
stronie240.
Widok konspektu
Widok konspektu jest szczeglnie przydatny do przegldania prezentacji tekstowych.
Wywietla on tytuy i punkty wszystkich slajdw w pokazie. Tytuy te i punkty s
zgromadzone na czytelnej licie w panelu nawigatora slajdw.
Widok konspektu zapewnia atwy sposb porzdkowania i zmiany kolejnoci
punktw podczas przygotowywania prezentacji. Kolejne punkty mona dodawa do
istniejcego tekstu bezporednio w nawigatorze slajdw. Mona take przeciga
punktory z jednego slajdu do innego lub na wyszy bd niszy poziom na tym
samym slajdzie.
8JEPLLPOTQFLUVQPLB[VKFUFLTU
UZUVwXJQVOLUPSwX.POBKF
FEZUPXBmCF[QPSFEOJPXXJEPLV
LPOTQFLUV
1S[FDJhHBKQVOLUPSZXMFXP
JXQSBXP
BCZQS[FTVOhmKFOBJOOZ
QP[JPNLPOTQFLUV.PFT[UBLF
QS[FDJhHBmKFQPNJE[ZTMBKEBNJ
,MJLOJKEXBSB[ZXJLPOTMBKEV
BCZVLSZmKFHPQVOLUPSZ
XXJEPLVLPOTQFLUV
19
Widok stykwek
Jeeli pokaz zawiera wiele slajdw, mona wywietli wiele miniaturek jednoczenie,
uywajc widoku stykwek. W widoku tym mona atwo zmienia kolejno slajdw,
przecigajc je w inne miejsca.
20
Pasek narzdzi
Pasek narzdzi Keynote daje szybki dostp do wielu czynnoci, wykonywanych
podczas pracy z programem Keynote. Przyciski paska narzdzi mona dodawa,
usuwa i zmienia ich kolejno, dostosowujc w ten sposb zestaw podrcznych
narzdzi do wasnych potrzeb.
Poniej pokazany jest domylny zestaw przyciskw paska narzdzi. Znajdujcy si
wprawym grnym rogu okna przycisk trybu penoekranowego dostpny jest tylko
wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszym.
Wybieranie
nowego widoku,
motywu lub
wzorca.
Dodawanie
swobodnego
pola tekstowego,
LT[UBUV
UBCFMJ
lub wykresu.
Odtwarzanie
pokazu slajdw.
Dodawanie slajdw.
6EPTUQOJBOJFEPLVNFOUV
recenzentom na
witrynie iWork.com.
8ZXJFUMBOJFJFEZDKB
OBQFOZNFLSBOJF
21
Jeeli chcesz przywrci domylny ukad paska, przecignij do niego domylny zestaw
narzdzi.
Jeeli chcesz powikszy ikony paska narzdzi, wycz opcj Uyj maej wielkoci.
Jeeli chcesz pokaza tylko ikony lub tylko nazwy, wybierz opcj zmenu Poka.
Jeeli chcesz zmieni kolejno rzeczy wpasku narzdzi, przecignij je winne miejsca.
Pasek formatu
Za pomoc paska formatu mona szybko zmienia wygld tekstu, tabel, wykresw
iinnych elementw wdokumencie. Zawarto paska formatu zaley od tego, co jest
w danej chwili zaznaczone. Gdy wskanik myszy zostanie przytrzymany przez chwil
nieruchomo nad przyciskiem w pasku formatu, po chwili pojawi si dymek pomocy z
opisem wskazanego przycisku.
Jak pokaza lub ukry pasek formatu?
mm Wybierz Widok > Poka pasek formatu lub Widok > Ukryj pasek formatu.
Oto wygld paska formatu po zaznaczeniu ksztatu:
Zmiana czcionki, jej
stylu, wielkoci
i koloru.
Wybr odstpw
midzy wierszami
oraz liczby amw.
22
Dodawanie koloru ta
do pl tekstowych
i ksztatw.
Formatowanie obrysu pl
tekstowych i ksztatw.
Zmiana krycia
i cienia pl
tekstowych.
Zmiana liczby
wierszy i kolumn.
Formatowanie tekstu
w komrkach tabeli.
Wyrwnywanie tekstu
w komrkach tabeli.
Formatowanie
krawdzi komrek.
Obsuga nagwkw
i stopek.
Okno Inspektora
Wikszo elementw pokazu slajdw moe by dostosowana i sformatowana za
pomoc Inspektorw Keynote. Kady z Inspektorw posiada opcje dotyczce innego
aspektu. Na przykad Inspektor dokumentw zawiera ustawienia dotyczce caego
pokazu slajdw.
Kliknij w jeden
z tych przyciskw,
aby wywietli
innego inspektora.
Moliwo otwarcia kilku okien Inspektora na raz moe uatwi prac nad
dokumentem. Przykadowo, po otwarciu Inspektora grafik i Inspektora tekstu, uzyskuje
si jednoczesny dostp do wszystkich opcji zwizanych z formatowaniem grafiki i
tekstu.
Oto sposoby otwierania okien Inspektora:
mm Jeeli chcesz otworzy pojedyncze okno Inspektora, gdy adne nie jest otwarte, kliknij w
Inspektor w pasku narzdzi.
mm Jeeli chcesz otworzy kolejne okno Inspektora, wybierz Widok > Nowy Inspektor.
Gdy otwarte zostanie okno Inspektora, mona klikn wjeden zprzyciskw u gry
tego okna, aby pokaza odpowiednie opcje. Przykadowo, kliknicie wdrugi przycisk
od lewej pokae Inspektora slajdw.
Po przytrzymaniu wskanika nad przyciskami iinnymi narzdziami wpanelach
Inspektora, obok pojawi si opis danej rzeczy.
23
Przegldarka multimediw
Przegldarka multimediw pozwala na atwy dostp do zdj zbiblioteki iPhoto,
plikw dwikowych zbiblioteki iTunes ifilmw zkatalogu Filmy. Rzeczy
zprzegldarki multimediw mona przeciga bezporednio do slajdu lub do
odpowiednich pl woknie Inspektora.
Kliknij w jeden z tych
przyciskw, aby zobaczy
pliki w swojej bibliotece
iTunes, iPhoto, Aperture
lub w katalogu Filmy.
Przecignij plik do
dokumentu.
Jeeli nie uywasz iPhoto ani Aperture do przechowywania zdj, nie korzystasz z
iTunes do przechowywania muzyki i nie trzymasz filmw w katalogu Filmy, moesz
rcznie doda inne katalogu do przegldarki multimediw, dziki czemu bdzie
moliwy dostp do znajdujcych si w nich materiaw za jej pomoc.
Jak otworzy przegldark multimediw?
mm Kliknij w Multimedia w pasku narzdzi lub wybierz Widok > Poka przegldark
multimediw.
Oto sposoby dodawania nowych katalogw do przegldarki multimediw:
mm Jeeli chcesz doda katalog z plikami dwikowymi, kliknij w Dwik w oknie
przegldarki multimediw, po czym przecignij do niego katalog z Findera.
mm Jeeli chcesz doda katalog ze zdjciami, kliknij w Zdjcia w oknie przegldarki
multimediw, po czym przecignij do niego katalog z Findera.
mm Jeeli chcesz doda katalog z filmami, kliknij w Filmy w oknie przegldarki
multimediw, po czym przecignij do niego katalog z Findera.
24
8UZNQPMVQPKBXJBTJLPMPS
[B[OBD[POZOBLPMF+FFMJTh
UVEXBLPMPSZ
P[OBD[BUP
F
[XJLT[POB[PTUBBQS[F[SPD[ZTUPm
6ZKUFHPTVXBLB
BCZ
[XJLT[ZmMVC[NOJFKT[Zm
KBTOPmDBFHPLPBCBSX
,MJLOJK BCZXZCSBmLPMPS
1S[FDJhHOJKTVXBL
[BD[FSOJFOJBXMFXP
BCZ[XJLT[Zm
QS[F[SPD[ZTUPmLPMPSV
.PFT[UVQS[FDJhHBmLPMPSZ
[QPMBLPMPSV
BCZ[BDIPXBmKF
XQPESD[OFKQBMFDJF
3 Jeeli chcesz rozjani lub przyciemni wybrany kolor, uyj suwaka widocznego po
prawej stronie okna wyboru koloru.
5 Jeeli chcesz uy palety kolorw, odso j, przecigajc uchwyt na dole okna wyboru
koloru (po rodku).
Moesz zachowa kolor wpalecie, przecigajc go zpola koloru do dowolnego zpl
palety. Jeeli chcesz usun kolor zpalety, przecignij puste pole do pola zkolorem,
ktry chcesz usun.
25
Okno czcionek
Za pomoc okna czcionek mona wybiera kroje i wielkoci czcionek oraz inne opcje
formatowania, np. cienie i przekrelanie tekstu. Narzdzia znajdujce si w tym oknie
pozwalaj take na porzdkowanie swoich ulubionych i czsto uywanych czcionek, co
pozwoli zapewni szybki do nich dostp w razie potrzeby.
Podgld wybranego kroju czcionki.
Aby si pojawi, niezbdne moe
okaza si wybranie polecenia
Poka podgld z menu czynnosci.
Te przyciski
pozwalaj uzyska
interesujce efekty
tekstowe.
Wybierz wielko
czcionki.
Menu czynnoci.
Moesz znale czcionk,
wpisujc tutaj jej nazw.
26
mm Menu koloru tekstu (trzeci przycisk od lewej) pozwala zmieni kolor tekstu.
mm Menu koloru dokumentu (czwarty przycisk od lewej) pozwala ustali kolor ta akapitu.
mm Pity przycisk od lewej pozwala doda cie do zaznaczonego tekstu.
mm Narzdzia zaczernienia, rozmycia, przesunicia ikta cienia pozwalaj ustali wygld
cienia.
Jeeli nie wida przyciskw efektw tekstu, wybierz Poka efekty zmenu czynnoci,
dostpnego wlewym dolnym rogu okna czcionek.
2 Zaznacz fragment tekstu i sformatuj go, wybierajc rodzin, krj i wielko czcionki.
3 Przecignij nazw z listy rodzin do listy zestaww, gdzie chcesz zapamita dan
czcionk.
Jeeli zamierzasz czsto zmienia czcionki, pozostaw okno czcionek otwarte. Zmie
wielko okna czcionek, przecigajc je za prawy dolny rg, tak aby widoczne
pozostay tylko rodziny i kroje czcionek w wybranym zestawie.
27
Okno ostrzee
Podczas importowania dokumentu do Keynote lub eksportowania dokumentu
Keynote w innym formacie, niektre elementy mog nie zosta przeniesione w
spodziewany sposb. W oknie ostrzee dokumentu znajduje si lista problemw
napotkanych podczas importu. Ostrzeenia mog pojawi si take winnych
sytuacjach, np. podczas zachowywania dokumentu wformacie wczeniejszej wersji
programu.
Gdy napotkane zostan problemy, na ekranie pojawi si okno dialogowe zprob
oich przejrzenie. Jeeli zrezygnujesz wwczas zprzejrzenia problemw, moesz
zawsze pniej otworzy okno ostrzee, wybierajc zmenu Widok > Poka
ostrzeenia dokumentu.
Gdy pojawi si ostrzeenie obrakujcej czcionce, moesz zaznaczy je iklikn
wZastp czcionk, aby wybra czcionk zastpcz.
Mona skopiowa ostrzeenia i wklei je do dokumentu tekstowego. Mog one si
przyda podczas rozwizywania ewentualnych problemw.
28
Tworzenie, otwieranie
izachowywanie prezentacji
Keynote
AppleWorks
Otworzenie istniejcego dokumentu Keynote
29
Jeeli chcesz zobaczy podgld innych slajdw danego motywu, przesu powoli
wskanik myszy nad miniaturk motywu. Podczas przesuwania wskanika miniaturka
bdzie si zmienia, pokazujc przykadowe slajdy zwykresami, tabelami itekstem.
Moe uatwi to wybr motywu.
Po wybraniu motywu i rozpoczciu pracy moesz wdowolnej chwili zmieni motyw,
atake uy wielu rnych motyww w tym samym dokumencie (zobacz Zmiana
motywu slajduna stronie44).
30
mm Jeeli chcesz otworzy dokument z palety motyww, kliknij w Otwrz istniejcy plik,
wska dokument, ktry chcesz otworzy, po czym kliknij w Otwrz.
mm Jeeli chcesz otworzy jeden z kilku ostatnio uywanych dokumentw, wybierz Plik
> Otwrz ostatnie i kliknij w nazw dokumentu w podmenu. Moesz take klikn
w Otwrz ostatnie w palecie motyww, po czym wybra dokument z rozwinitego
wwczas menu.
mm Jeeli dokument zabezpieczony jest hasem, kliknij dwa razy w jego ikon, wprowad
haso i kliknij w OK.
Jeeli pojawi si komunikat obraku czcionki lub pliku, nadal mona otworzy
dokument ikorzysta zniego. Keynote zastpi brakujce czcionki takimi, ktre s
dostpne w systemie. Aby przywrci brakujce czcionki, naley zakoczy prac
Keynote idoda pliki czcionek do katalogu Fonts. Wicej informacji na ten temat
mona znale wpomocy systemowej. Chcc przywrci brakujce filmy i dwiki,
trzeba doda je do dokumentu ponownie. Moesz unikn tego problemu, zachowujc
pliki multimedialne wraz zdokumentem. Zobacz Zachowywanie prezentacjina
stronie32.
Uwaga:Dokumenty utworzone w iWork'08 trzeba zachowa w formacie iWork '08,
jeeli moliwo otwierania ich w tej wersji programu ma zosta utrzymana. Zobacz
Zachowywanie prezentacji w formacie iWork '08na stronie226.
31
Zachowywanie prezentacji
Podczas pracy warto czsto zachowywa prezentacj. Po zachowaniu prezentacji po
raz pierwszy wystarczy naciska klawisze Command-S, aby szybko zachowywa j
podczas pracy (wtym samym miejscu iztymi samymi ustawieniami).
4 Jeeli chcesz, aby prezentacj mona byo wywietla przy uyciu funkcji szybkiego
podgldu (Quick Look) wsystemie MacOSX 10.5 lub nowszym, zaznacz pole wyboru
Docz podgld do dokumentu.
5 Jeeli chcesz, aby prezentacj mona byo otworzy za pomoc Keynote 08 lub
PowerPointa, zaznacz Zachowaj kopi jako iwybierz odpowiedni format.
32
Jak zachowa kopi prezentacji wsystemie MacOSX 10.7 (Lion) lub nowszym?
1 Wybierz polecenie menu Plik > Powiel.
Utworzona zostanie kopia biecej prezentacji, nie posiadajca swojej nazwy. Obie
kopie pozostaj otwarte imona je przeglda lub edytowa.
2 Zamknij okno kopii bez nazwy, wprowad nazw prezentacji iwybierz zmenu
wyskakujcego miejsce, wktrym chcesz j zachowa.
33
34
1PQS[FEOJFXFSTKFQSF[FOUBDKJ
,MJLOJK
BCZPQVDJmUFOXJEPL
CF[PEUXBS[BOJBTUBST[FKXFSTKJ
,MJLOJK
BCZPEUXPS[ZmXFSTKXJEPD[Oh
QPQSBXFKTUSPOJFFLSBOV
1S[FDJhHOJKX[EVMJOJJ
D[BTV
BCZ[PCBD[ZmXFSTKF
[BDIPXBOFXQS[FT[PDJ
3 Przecignij uchwyt wzdu linii czasowej, aby cofn si do starszych wersji prezentacji.
4 Gdy znajdziesz wersj, ktrej chcesz si przyjrze bliej, kliknij wjej miniaturk.
Wersja zostanie powikszona iprzeniesiona na pierwszy plan. Na planie tym mona
przeglda slajdy, zaznacza znajdujce si na nich rzeczy, otwiera okna Inspektora
oraz kopiowa obiekty iustawienia.
35
lub tekst, zaznacz ten element inacinij klawisze Command-C, aby go skopiowa.
Nastpnie kliknij wBiecy dokument, aby wywietli biec wersj prezentacji.
Znajd slajd, na ktrym chcesz umieci skopiowan rzecz, po czym kliknij wten
slajd, aby ustawi kursor wmiejscu, wktrym chcesz t rzecz wstawi. Nacinij
klawisze Command-V, aby wklei skopiowan rzecz.
Jeeli chcesz zobaczy obok siebie starsz ibiec wersj, aby je porwna, kliknij
wBiecy dokument.
2 Kliknij w Spotlight.
36
Cofanie zmian
Mona cofn wszystkie lub niektre zmiany dokonane wdokumencie od momentu
jego otwarcia lub zachowania.
Moesz odwoa zmiany wnastpujcy sposb:
mm Jeeli chcesz cofn ostatnio wprowadzon zmian, wybierz Edycja > Cofnij lub
nacinij Command-Z.
mm Jeeli chcesz cofn wiele wprowadzonych zmian, wielokrotnie wybierz Edycja > Cofnij
lub wielokrotnie nacinij Command-Z. Moesz wten sposb cofn wszelkie zmiany
dokonane od otwarcia dokumentu lub przywrcenia ostatnio zachowanej wersji.
mm Jeeli chcesz cofn jedn lub wicej operacji Edycja > Cofnij, wybierz Edycja >
Przywr lub nacinij Shift-Command-Z.
mm Jeeli chcesz cofn wszystkie zmiany dokonane od ostatniego zachowania
dokumentu, wybierz Plik > Przywr do zachowanego, po czym kliknij wPrzywr.
Jak przywrci ostatnio zachowan wersj dokumentu?
mm Wybierz Plik > Przywr do zachowanego. Spowoduje to cofnicie wszelkich zmian
wotwartym dokumencie.
37
38
39
Dodawanie slajdw
Istnieje kilka sposobw dodawania kolejnych slajdw do prezentacji. Najczciej nowo
dodany slajd oparty jest o motyw i wzorzec zaznaczonego slajdu i pojawia si po
nim. Sytuacja jest inna podczas pracy z nowym dokumentem wwczas pierwszym
slajdem jest zawsze slajd tytuowy, a kolejny dodany slajd oparty jest o drugi slajd
wzorcowy z zestawu dla uytego motywu.
W nawigatorze slajdw, konspekcie i widoku stykwki mona zmienia kolejno
slajdw, przecigajc je w inne miejsca. Mona rwnie w dowolnej chwili zmieni
motyw slajdu lub wzorca dodanego do pokazu.
Oto sposoby dodawania slajdu:
mm Zaznacz slajd w panelu slajdw i nacinij klawisz Return.
mm Zaznacz slajd i kliknij w przycisk Dodaj (+) w pasku narzdzi.
mm Zaznacz slajd i wybierz Slajd > Nowy slajd.
40
41
Grupowanie slajdw
W widoku nawigatora mona tworzy grupy slajdw, ustawiajc ich wcicie. Slajdy z
wciciem do slajdy podrzdne. Dodanie wcicia do slajdw nie ma wpywu na sposb
odtwarzania pokazu.
W celu przejcia do widoku nawigatora wystarczy klikn w Widok w pasku narzdzi i
wybra Nawigator z rozwinitego w ten sposb menu.
Oto sposoby pracy z grupami slajdw w widoku nawigatora:
mm Jeeli chcesz doda wcicie do slajdw, zaznacz je i nacinij klawisz Tab lub przecignij
zaznaczenie w prawo, a pojawi si niebieski trjkt.
Jeeli chcesz zwikszy wcicie o kolejny poziom, nacinij klawisz Tab ponownie
lub przecignij slajdy dalej w prawo. Zwr jednak uwag, e rnica wci midzy
zaznaczonym slajdem a slajdem go poprzedzajcym nie moe by wiksza, ni jeden
poziom.
mm Jeeli chcesz usun wcicie, zaznacz slajdy i przecignij je w lewo lub nacinij klawisze
Shift-Tab.
mm Jeeli chcesz zwin (ukry) grup slajdw, kliknij w trjkt rozwijania, widoczny po
lewej stronie pierwszego slajdu w grupie.
Po zwiniciu grupy slajdw, w nawigatorze slajdw widoczny jest tylko slajd gwny.
Usunicie slajdu gwnego powoduje usunicie wszystkich zwizanych z nim slajdw
podrzdnych. Jeeli grupa slajdw nie jest zwinita, usunicie slajdu gwnego
przesuwa wszystkie slajdy podrzdne o jeden poziom wyej.
mm Jeeli chcesz przenie grup slajdw, zaznacz pierwszy slajd w grupie i przecignij t
grup w nowe miejsce w nawigatorze slajdw.
Usuwanie slajdw
Mona usun pojedynczy slajd lub ich grup.
Oto sposoby usuwania slajdw:
mm Jeeli chcesz usun pojedynczy slajd, zaznacz go w panelu slajdw i nacinij klawisz
Delete. Przytrzymanie klawisza Shift podczas zaznaczania pozwoli zaznaczy grup
slajdw.
Jeeli usuniesz pierwszy slajd z grupy (zobacz Grupowanie slajdwna stronie42), a
nalece do tej grupy slajdy podrzdne s widoczne, zostan one przesunite o jeden
poziom wyej.
mm Jeeli chcesz usun slajd gwny wraz z jego slajdami podrzdnymi, ukryj je, klikajc
w trjkt po lewej stronie slajdu gwnego, po czym nacinij klawisz Delete.
42
Omykowo usunite slajdy mona odzyska, zaraz po ich usuniciu wybierajc Edycja >
Cofnij Usu.
Pomijanie slajdw
Mona wskaza slajdy, ktre maj zosta pominite podczas odtwarzania pokazu, bez
koniecznoci ich usuwania z dokumentu.
Oto sposoby pomijania jednego lub wielu slajdw:
mm Zaznacz slajd (lub slajdy) w nawigatorze slajdw, konspekcie lub widoku stykwki i
wybierz Slajd > Pomi slajd.
mm Kliknij w slajd, trzymajc wcinity klawisz Control, po czym wybierz Pomi slajd.
Oto sposoby przywrcenia pominitego slajdu do pokazu:
mm Zaznacz slajd i wybierz Slajd > Nie pomijaj slajdu.
mm Kliknij w slajd, trzymajc wcinity klawisz Control, po czym wybierz Nie pomijaj
slajdu.
Jeeli polecenie pomijania slajdw uywane jest dosy czsto, mona dla uatwienia
doda przycisk Pomi slajd do paska narzdzi. Zobacz Pasek narzdzina stronie21,
aby dowiedzie si, jak to zrobi.
43
elementy, jak pola tekstowe i obiekty zastpcze, nie zmieniajc jednoczenie wzorca
slajdu.
Wicej informacji o motywach slajdw i slajdach wzorcowych mona znale w
Motywy i slajdy wzorcowena stronie13.
44
2 Wybierz Widok > Poka Inspektora, po czym kliknij w przycisk Inspektora slajdw.
3 Kliknij w Wygld.
4 Jeeli chcesz zastosowa inny wzorzec, kliknij w miniaturk slajdu i wybierz nowy
wzorzec z rozwinitej w ten sposb listy.
45
2 Wybierz Widok > Poka Inspektora, po czym kliknij w przycisk Inspektora slajdw.
3 Kliknij w Wygld.
Wybierz makiet
slajdw spord
dostpnych wzorcw.
Wybierz wypenienie
ta kolorem lub
obrazkiem.
4 Jeeli chcesz doda do slajdu pole tytuu lub inne elementy, zaznacz odpowiednie
pola wyboru pod miniaturk slajdu wzorcowego.
46
3 Kliknij w slajd wzorcowy w nawigatorze slajdw, ktry uyty zosta dla zaznaczonego
slajdu. Wzorzec ten bdzie wyrniony znakiem oznaczenia.
Komentowanie slajdw
Podczas pracy z pokazem slajdw mona dodawa do niego komentarze. Mog one
np. przypomina o zmianach, ktre maj zosta jeszcze dokonane na danym slajdzie
lub zawiera informacje przeznaczone dla innych osb, wsptworzcych prezentacj.
Komentarze rni si od notatek prezentera. Wicej informacji na temat notatek
pomagajcych podczas przedstawiania prezentacji mona znale w Dodawanie
notatek prezenterana stronie210.
Komentarze znajduj si zawsze na wierzchu obszaru slajdu, mog wic zasania
niektre jego fragmenty. Jeeli komentarz co zasania, moesz przesun go w inne
miejsce, ukry go lub zmieni jego wielko.
Moesz dodawa
komentarze do slajdw.
Komentarze te da si
atwo ukrywa
i pokazywa.
47
48
Praca ztekstem
Zaznaczanie tekstu
Przed zmian formatowania lub wykonaniem innych operacji zwizanych z tekstem,
naley najpierw zaznaczy ten tekst lub obiekt, w ktrym si on znajduje (np. pole
tekstowe). Podczas zaznaczania tekstu (np. pojedynczego sowa, wiersza lub akapitu)
mona uywa pewnych skrtw, uatwiajcych t czynno.
Oto sposoby zaznaczania tekstu:
mm Jeeli chcesz zaznaczy jeden lub wicej znakw, kliknij przed pierwszym znakiem,
ktry chcesz zaznaczy, a nastpnie przecignij przez wszystkie znaki, ktre maj by
zaznaczone.
mm Jeeli chcesz zaznaczy sowo, kliknij je dwukrotnie.
mm Jeeli chcesz zaznaczy akapit, kliknij w niego trzy razy.
mm Jeeli chcesz zaznaczy cay tekst wdokumencie, wybierz Edycja > Zaznacz wszystko.
49
mm Jeeli chcesz zaznaczy fragment tekstu, kliknij na jego pocztku, a nastpnie kliknij na
jego kocu trzymajc wcinity klawisz Shift.
mm Jeeli chcesz zaznaczy tekst od miejsca wpisywania do pocztku akapitu, wcinij
klawisz ze strzak wgr, trzymajc jednoczenie wcinite klawisze Shift iOpcja.
mm Jeeli chcesz zaznaczy tekst od miejsca wpisywania do koca akapitu, wcinij klawisz
ze strzak wd, trzymajc jednoczenie wcinite klawisze Shift iOpcja.
mm Jeeli chcesz rozszerza zaznaczenie znak po znaku, wcinij klawisz Strzaka wprawo
lub Strzaka wlewo, trzymajc jednoczenie wcinity klawisz Shift.
mm Jeeli chcesz rozszerza zaznaczenie wiersz po wierszu, wcinij klawisz Strzaka wd
lub Strzaka wgr, trzymajc jednoczenie wcinity klawisz Shift.
mm Jeeli chcesz zaznaczy sowa lub fragmenty tekstu, ktre nie znajduj si obok siebie,
zaznacz pierwszy fragment tekstu, anastpnie zaznacz kolejne, trzymajc wcinity
klawisz Command.
50
Zaznacz najpierw fragment tekstu lub pole tekstowe zawierajce tekst, ktry chcesz
zmieni.
Oto sposoby podkrelania, pogrubiania i pochylania czcionki:
mm Kliknij w odpowiedni przycisk w pasku formatu:
Kliknij w przycisk B, aby uy pogrubionej czcionki.
Kliknij w przycisk I, aby uy kursywy.
Kliknij w przycisk U, aby uy podkrelenia.
Zmiana koloru tekstu.
Pogrubienie tekstu,
kursywa i podkrelenie.
2 Przecignij suwak zaczernienia cienia (pierwszy suwak od lewej) wprawo, jeeli chcesz,
aby cie by ciemniejszy.
3 Przecignij suwak rozmycia cienia (rodkowy) wprawo, jeeli chcesz, eby cie by
bardziej rozmyty.
4 Przecignij suwak przesunicia cienia (trzeci suwak) wprawo, jeeli chcesz bardziej
oddali cie od tekstu.
51
Przekrelanie tekstu
Uycie polecenia Przekrelenie z menu jest najatwiejszym sposobem dodania do
zaznaczonego tekstu linii przekrelenia. Wygld przekrelenia mona zmieni za
pomoc narzdzi w oknie czcionek.
Najpierw naley zaznaczy tekst lub pole tekstowe, do ktrego ma zosta dodane
przekrelenie.
Jak przekreli zaznaczony tekst?
mm Wybierz Format > Czcionka > Przekrel.
Zaznaczony tekst zostanie przekrelony lini w tym samym kolorze.
2 Wybierz Format > Czcionka > Wiksza. Gdy wybierzesz Format > Czcionka > Mniejsza,
wielko czcionki zostanie zmniejszona ojeden punkt.
Jak umieci ikony Wiksza i Mniejsza w pasku narzdzi?
1 Wybierz Widok > Dostosuj pasek narzdzi.
3 Kliknij w Gotowe.
Kliknicie w ikon Mniejsza lub Wiksza spowoduje zmian wielkoci tekstu o jeden
punkt.
53
54
Zmiana czcionek
Gdy tekst jest zaznaczony, mona szybko zmieni jego krj i rodzaj czcionki, wielko,
kolor liter i ta, uywajc do tego celu narzdzi z paska formatu.
Okno czcionek daje dostp do wielu opcji zmiany wygldu czcionek. Suwak wielkoci
iustawienia typograficzne pozwalaj dostosowa wygld tekstu.
3 Skoryguj wielko czcionki, uywajc suwaka iinnych narzdzi (po prawej stronie
okna).
55
na pocztku ina kocu wierszy, czcych wsobie dwa lub wicej znakw.
Bez uycia ligatury
Przy uyciu ligatury
56
2 Wybierz Edycja > Znaki specjalne, aby otworzy palet znakw. Moesz take wybra
Znaki zmenu czynnoci, dostpnego wlewym dolnym rogu okna wyboru czcionki.
3 Rozwi menu Poka na grze palety znakw iwybierz zniego rodzaj znakw, ktre
s potrzebne. Jeeli na grze palety znakw nie ma menu Poka, kliknij wpoduny
przycisk wprawym grnym rogu tego okna, aby rozwin grn jego cz. Gdy
ponownie klikniesz wten przycisk, grna cz okna zostanie ukryta.
4 Kliknij pozycj na licie znajdujcej si po lewej, aby zobaczy znaki dostpne wtej
kategorii.
57
5 Kliknij dwa razy wznak lub symbol, ktry chcesz wstawi do dokumentu lub zaznacz
ten znak ikliknij wprzycisk Wstaw.
Jeeli wybrany znak lub symbol wystpuje wkilku odmianach, pojawi si one na
dole okna po klikniciu wtrjkt Informacje oznaku lub Odmiana czcionki. Moesz
klikn dwa razy wjedn zdostpnych odmian, aby umieci j wdokumencie.
Jeeli wstawiony znak nie pojawi si wdokumencie, by moe Keynote go nie
obsuguje.
2 Wcinij klawisze Shift, Opcja lub Opcja-Shift, aby wyrni dostpne znaki diakrytyczne
w oknie podgldu klawiatury.
Klawisze ze znakami diakrytycznymi zostan wyrnione kolorem. W zalenoci
od wybranego ukadu klawiatury, czasem nie trzeba wciska adnych klawiszy
modyfikujcych wcelu zobaczenia znakw diakrytycznych.
58
2 Jeeli chcesz zobaczy ukad klawiatury dla innego kraju, zaznacz pole wyboru po
lewej stronie nazwy danego ukadu klawiatury lub metody wprowadzania.
59
60
Najpierw naley zaznaczy kilka akapitw lub pole tekstowe z akapitami, w ktrych
maj zosta dokonane zmiany.
Jak doda, usun lub zmieni styl wypunktowania lub numeracji zaznaczonych
akapitw?
1 Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk tekstu, po czym
kliknij wPunktory.
2 Rozwi menu Punktory i numerowanie, po czym wybierz z niego rodzaj punktorw
lub sposb numerowania i dostosuj opcje:
Bez punktora:Usuwa punktory i formatuje akapity jako zwyky tekst.
Punktory tekstowe:Pozwala uy dowolnego znaku jako punktora. Wybierz znak z
listy lub wpisz nowy w polu tekstowym. Jeeli chcesz zmieni kolor punktora, kliknij
w pole koloru i przecignij kolor z okna kolorw do pola koloru. Jeeli chcesz zmieni
wielko punktora w stosunku do tekstu, wprowad wielko procentow w polu
Wielko lub zaznacz Skaluj z tekstem i podaj procent wielkoci tekstu. Ta opcja
bdzie utrzymywa stosunek wielkoci punktora do tekstu nawet po zmianie wielkoci
tekstu.
Punktory obrazkowe:Uywa obrazka (np. pinezki lub ornamentu) jako punktora.
Wybierz punktor z listy. Jeeli chcesz zmieni wielko punktora w stosunku do tekstu,
wprowad wielko procentow w polu Wielko lub zaznacz Skaluj z tekstem
i podaj procent wielkoci tekstu. Ta opcja bdzie utrzymywa stosunek wielkoci
punktora do tekstu nawet po zmianie wielkoci tekstu.
Obrazek wasny:Pozwala uy dowolnego obrazka jako punktora. Wska obrazek,
ktrego chcesz uy, po czym kliknij w Otwrz. Jeeli chcesz zmieni wielko
punktora w stosunku do tekstu, wprowad wielko procentow w polu Wielko lub
zaznacz Skaluj z tekstem i podaj procent wielkoci tekstu. Ta opcja bdzie utrzymywa
stosunek wielkoci punktora do tekstu nawet po zmianie wielkoci tekstu.
Liczby:Tworzy list numerowan. Rozwi znajdujce si niej menu iwybierz z niego
styl numeracji (np. zliczbami arabskimi lub rzymskimi). Jeeli chcesz, aby numeracja
bya kontynuowana z poprzedniej listy, zaznacz Kontynuuj z poprzednich. W
przeciwnej sytuacji zaznacz Zacznij od i wpisz liczb pocztkow w znajdujcym si
obok polu.
Liczby poziomowane:Tworzy hierarchiczn list numerowan. Rozwi znajdujce si
niej menu iwybierz z niego styl numeracji (np. zliczbami arabskimi lub rzymskimi).
Jeeli chcesz, aby numeracja bya kontynuowana z poprzedniej listy, zaznacz
Kontynuuj z poprzednich. W przeciwnej sytuacji zaznacz Zacznij od i wpisz liczb
pocztkow w znajdujcym si obok polu.
61
3 Jeeli chcesz, aby podpunkty listy uyway innego stylu numeracji lub innych
punktorw (jest to zwykle stosowane w przypadku list hierarchicznych), kliknij w
przycisk zwikszajcy poziom wcicia i wybierz nowy styl numeracji lub nowy styl
punktorw. Powtrz t czynno dla kadego poziomu wcicia, dla ktrego chcesz
ustali styl listy.
6 Jeeli chcesz umieci punktor wyej lub niej wstosunku do tekstu, wprowad liczb
wpolu Wyrwnaj.
62
5 Jeeli chcesz zablokowa pole tekstowe, aby uchroni si przed przypadkowym jego
przesuniciem podczas dalszej pracy, zaznacz je iwybierz Uporzdkuj > Zablokuj.
Jeeli chcesz si dowiedzie, jak zmieni wygld tekstu w polu tekstowym, zobacz
Formatowanie wielkoci iwygldu tekstuna stronie50.
Zobacz Korygowanie marginesw w polach tekstowychna stronie66, aby
dowiedzie si wicej o zmianie odstpw midzy tekstem a wewntrzn czci pola
tekstowego.
Zobacz Wypenianie obiektw kolorem lub obrazkiemna stronie102 i Zmiana stylu
ramekna stronie99, aby dowiedzie si wicej o zmianie obrysu i koloru ta pola
tekstowego.
Jeeli chcesz doda do slajdu obiekt zastpczy tytuu lub czci gwnej, zobacz
Dostosowywanie wasnej makiety slajduna stronie46.
4 Jeeli chcesz obrci ksztat, umie wskanik nad rogiem ksztatu, trzymajc wcinity
klawisz Command. Gdy wskanik zmieni si w zgit strzak, przecignij uchwyt,
obracajc w ten sposb ksztat.
63
Jeeli chcesz, aby pomimo obrcenia ksztatu, znajdujcy si w nim tekst nadal
pozosta poziomy, wybierz Format > Ksztat > Wyzeruj uchwyty tekstu iobiektw.
5 Jeeli chcesz doda tekst do ksztatu bdcego czci grupy, kliknij dwa razy wpolu
tekstowym dowolnego ksztatu wgrupie.
Zmiana rozmiaru grupy obejmuje wszystkie nalece do niej obiekty, nie ma jednak
wpywu na wielko tekstu. Mona jednak pniej zaznaczy ten tekst i zmieni
jego wielko. Szczegy dotyczce grupowania obiektw znajdziesz wrozdziale
Grupowanie irozgrupowywanie obiektwna stronie95.
Zobacz Formatowanie wielkoci iwygldu tekstuna stronie50, aby dowiedzie si
wicej o zmianie wygldu tekstu wewntrz ksztatu.
Zobacz Korygowanie marginesw w polach tekstowychna stronie66, aby
dowiedzie si wicej o zmianie odstpw midzy tekstem a wewntrzn czci
ksztatu.
Zobacz Zmiana stylu ramekna stronie99 i Wypenianie obiektw kolorem lub
obrazkiemna stronie102, aby dowiedzie si wicej o zmianie obrysu i koloru ta
ksztatu.
64
Jeeli chcesz wyjustowa tekst lub wyrwna go do lewej, do rodka lub do prawej,
wykonaj dowoln z poniszych czynnoci:
mm Kliknij wprzycisk wyrwnywania wpasku formatu.
mm Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, nastpnie kliknij wprzycisk tekstu, po
czym kliknij wTekst. Kliknij wjeden zpiciu przyciskw wyrwnania wpoziomie,
znajdujcych si po prawej stronie pola koloru.
mm Wybierz Format > Tekst > Wyrwnaj do lewej / na rodku / do prawej / Wyjustuj /
Automatycznie wyrwnaj komrk tabeli.
Oto funkcje przyciskw wyrwnania, znajdujcych si w pasku formatu i w Inspektorze
tekstu (od lewej do prawej):
Wyrwnanie do lewej:Umieszcza kady wiersz tekstu przy lewym marginesie obiektu.
Na rodku:Wyrwnuje rodek kadego wiersza tekstu do rodka obiektu.
Wyrwnanie do prawej:Umieszcza kady wiersz tekstu przy prawym marginesie
obiektu.
Justyfikacja:Tak ustawia odstpy midzy znakami wkadym wierszu, aby wyrwna
wiersze zarwno do lewego, jak ido prawego marginesu obiektu.
Automatyczne wyrwnanie w komrce:Wyrwnuje tekst do lewej, a liczby do prawej
w komrce tabeli. Dostpne tylko wtedy, gdy zaznaczona zostaa tabela lub komrka
tabeli.
Pierwsze cztery przyciski wyrwnywania dostpne s take w pasku formatu, gdy
zaznaczony jest jaki tekst. Wszystkie pi przyciskw wyrwnywania wpoziomie
pojawia si wpasku formatu, gdy zaznaczona jest komrka tabeli.
Jeeli chcesz uy wcicia wpierwszym wierszu akapitu lub dowiedzie si, jak cofn
wcicie, zobacz Wyrwnywanie tekstu za pomoc tabulatorw i wci akapitwna
stronie68.
Jak wyrwna tekst do dou, rodka lub gry pola tekstowego, komrki tabeli lub
ksztatu?
1 Zaznacz pole tekstowe, komrk tabeli lub ksztat, ktrego wyrwnanie chcesz
zmieni.
3 Kliknij wjeden ztrzech przyciskw wyrwnania wpionie, aby wyrwna tekst do gry,
rodka lub dou komrki tabeli, pola tekstowego lub ksztatu.
65
3 Przecignij suwak wiersza wlewo, aby zmniejszy odstpy lub wprawo, aby je
zwikszy.
Jeeli chcesz dokadnie okreli odstp midzy wierszami, wpisz uamkow warto
liczbow wpolu Wiersz lub klikaj wstrzaki znajdujce si obok tego pola.
66
3 Przecignij suwaki Nad akapitem i Pod akapitem, aby osign waciwy wygld
tekstu. Moesz take wprowadzi dokadne wartoci w odpowiednich polach
tekstowych (np. 5 pt).
67
Jeeli odstp pod akapitem bdzie inny ni odstp nad poprzednim akapitem,
zastosowana zostanie wiksza warto. Przykadowo, jeeli wbiecym akapicie
warto Pod akapitem rwna jest 12 punktw, a znajdujcy si pod nim akapit ma
ustalony odstp Nad akapitem rwny 14 punktw, odlego midzy tymi akapitami
wyniesie 14 punktw.
Odlego przed akapitem nie dotyczy akapitw znajdujcych si wpolu tekstowym,
ksztacie lub komrce tabeli.
Odstpy wok tekstu wpolach tekstowych, ksztatach ikomrkach tabeli mona
ustali za pomoc marginesu wstawki. Zobacz Korygowanie marginesw w polach
tekstowychna stronie66.
68
Chcc zobaczy symbole wci i tabulatorw na linijce naley upewni si, e linijka
jest widoczna i zaznaczy dowolny tekst na slajdzie. Jednostki widoczne na linijce
mona zmieni w preferencjach linijek.
Tabulator lewy
Tabulator prawy
Tabulator rodkowy
Tabulator dziesitny
Lewe wcicie
Prawe wcicie
2 Jeeli chcesz zmieni jednostki uywane na linijkach, wybierz Keynote > Preferencje,
kliknij wLinijki iwybierz pozycj zmenu Jednostki linijki.
Jeeli chcesz, aby jednostki na linijkach wywietlane byy jako procent odlegoci na stronie,
wybierz Keynote > Preferencje, kliknij wLinijki, po czym zaznacz opcj Wywietlaj
jednostki na linijkach jako procenty.
Jeeli chcesz, aby pocztek linijki znajdowa si na rodku strony, wybierz Keynote >
Preferencje, kliknij wLinijki, po czym zaznacz Umie pocztek na rodku linijki.
Zmiana ustawie linijek wpreferencjach Keynote stosuje si do wszystkich
dokumentw otwartych wKeynote. Nowe ustawienia obowizuj do momentu ich
ponownej, rcznej zmiany.
69
Wybierz jeden
z typw tabulatora.
mm Jeeli chcesz usun pozycj tabulatora, przecignij jej symbol poza obszar linijki.
Jak ustawia wcicia akapitu?
mm Jeeli chcesz ustawi wcicie pierwszego wiersza akapitu, przecignij niski prostokt
na linijce.
Wcicie pierwszego wiersza
Lewe wcicie
Prawe wcicie
mm Jeeli chcesz zmieni prawe wcicie akapitu, przecignij symbol tego wcicia (niebieski
trjkt skierowany wd, znajdujcy si po prawej stronie poziomej linijki) wmiejsce,
wktrym ma koczy si prawa krawd akapitu.
mm Jeeli chcesz zmieni lewe wcicie, przecignij symbol tego wcicia (niebieski trjkt
skierowany wd, znajdujcy si po lewej stronie poziomej linijki) wmiejsce, wktrym
ma koczy si lewa krawd akapitu.
Jak ustali wcicie punktora lub numeracji?
mm Przecignij may, niebieski kwadrat w inne miejsce linijki.
70
3 Jeeli chcesz utworzy amy o rnych szerokociach, wycz opcj Rwna szeroko,
kliknij dwa razy wwarto am wtabeli iwpisz now szeroko.
Jeeli chcesz, aby szeroko wszystkich amw bya taka sama, zaznacz Rwna
szeroko.
4 Jeeli chcesz zmieni odlego midzy amami, kliknij dwa razy wwarto Odstp
izmie j.
Sprawdzanie pisowni
Keynote obsuguje sownik pisowni, ktry moe na bieco podkrela nieprawidowo
wprowadzane sowa. Pisownia moe by sprawdzana take jednorazowo w caym
dokumencie lub w dowolnym zaznaczonym fragmencie tekstu.
Nierozpoznane sowa podkrelane s czerwon, przerywan lini.
Oto sposoby znajdowania bdnych sw:
mm Jeeli chcesz wczy automatyczne sprawdzanie pisowni podczas pisania, wybierz
Edycja > Pisownia > Sprawd pisowni, gdy pisz.
Jeeli chcesz wyczy automatyczne sprawdzanie pisowni podczas pisania, wybierz
Edycja > Pisownia > Sprawdzaj pisowni, gdy pisz, aby wyczy t opcj (upewnij
si, e znikno oznaczenie obok jej nazwy).
71
2 Jeeli chcesz zastpi nieprawidowo wpisane sowo, kliknij dwa razy wprawidowe
sowo na licie podpowiedzi.
3 Jeeli na licie podpowiedzi nie ma prawidowego sowa, ale znasz jego pisowni,
zaznacz nieprawidowe sowo woknie pisowni, wpisz je prawidowo ikliknij wprzycisk
Zmie lub Popraw.
4 Jeeli bieca pisownia jest prawidowa inie chcesz jej zmienia, kliknij wIgnoruj lub
Zapamitaj. Kliknicie wprzycisk Zapamitaj sprawi, e sowo to zostanie dodane do
sownika. Moe si to przyda, gdy sowo to jest czsto uywane wdokumencie.
Jeeli po klikniciu w przycisk Zapamitaj chcesz odwoa zapamitane sowo,
wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
W systemie Mac OS X 10.4: wpisz sowo w polu tekstowym poniej listy sugestii i
5 Jeeli na licie propozycji nie ma adnych sw, zaznacz nieprawidowe sowo woknie
pisowni isprbuj wpisa je inaczej.
73
74
Importowanie obrazkw
Keynote akceptuje wszystkie formaty graficzne rozpoznawane przez QuickTime,
midzy innymi:
TIFF
GIF
JPEG
PDF
PSD
EPS
PICT
75
/BTUQOJFQS[FDJhHOJK
XZCSBOhS[FD[EP
EPLVNFOUVMVCQPMBPCSB[LB
XKFEOZN[JOTQFLUPSwX
+FFMJDIDFT[QPT[VLBmQMJLV
XQJT[UVUBKKFHPOB[X
76
77
mm Jeeli chcesz zmieni rozmiary obrazka lub przesun go w inne miejsce w obiekcie
zastpczym, kliknij w przycisk Edytuj mask, ktry pojawia si nad obrazkiem
przecignitym do obiektu zastpczego. Nastpnie wykonaj dowolne z poniszych
czynnoci:
Jeeli chcesz zmieni wielko obrazka w obiekcie zastpczym, przecignij suwak
widoczny nad przyciskiem Edytuj mask.
Jeeli chcesz zmieni pooenie obrazka w obiekcie zastpczym, kliknij dwa razy w
obrazek. Wskanik zmieni si wwczas w symbol rki. Przecignij obrazek, aby go
przesun.
Jeeli chcesz zastpi umieszczony wczeniej obrazek, przecignij do obiektu zastpczego
nowy plik. Nie musisz usuwa poprzedniego.
mm Jeeli chcesz umieci obiekt zastpczy w innym miejscu slajdu, przecignij go.
mm Jeeli chcesz usun obiekt zastpczy ze slajdu, zaznacz go i nacinij klawisz Delete.
Wicej informacji o tworzeniu obiektw zastpczych i przeksztacaniu ich w zwyke
obiekty (w celu dostosowania slajdu wzorcowego) mona znale w Definiowanie
obiektw zastpczych multimediwna stronie244.
2 Zaznacz obrazek i kliknij w Maskuj w pasku narzdzi (lub wybierz Format > Maskuj).
Nad obrazkiem pojawi si maska. Widoczne bd take niektre narzdzia suce do
jej obsugi.
Przecignij uchwyty
zaznaczenia, aby zmieni
wielko maski.
Przecignij obrazek, aby
ustawi cz, ktr
chcesz pokaza.
Przecignij suwak, aby
zmieni wielko obrazka.
78
3 Jeeli chcesz zmieni rozmiar obrazka, przecignij suwak umieszczony nad przyciskiem
Edytuj mask.
5 Przecignij obrazek, aby ustawi fragment, ktry chcesz pokaza. Moesz take
przesun mask, klikajc w dowoln jej krawd iprzecigajc j.
6 Gdy maska jest ju we waciwym miejscu i ma waciwy ksztat, zakocz jej edycj na
jeden z poniszych sposobw:
Kliknij dwa razy w mask lub w obrazek.
Nacinij Return.
Kliknij w dowolnym miejscu poza obrazkiem.
Kliknij w Edytuj mask.
7 Jeeli chcesz zmieni rozmiar lub obrci zamaskowany obraz, przecignij jego
uchwyty zaznaczenia (z wcinitym lub bez wcinitego klawisza Command).
9 Jeeli chcesz odwoa mask, kliknij w Usu mask w pasku narzdzi lub wybierz
Format > Usu mask.
Jak zamaskowa obrazek gotowym ksztatem (np. okrgiem lub gwiazd)?
mm Zaznacz obrazek i wybierz Format > Maskuj ksztatem > ksztat.
Dostosuj rozmiar i pooenie obrazka i maski, zgodnie z opisem powyej.
2 Przytrzymaj wcinity klawisz Shift, aby zaznaczy zarwno ksztat, jak i obrazek, po
czym kliknij w Maskuj w pasku narzdzi lub wybierz Format > Maskuj zaznaczonym
ksztatem.
79
2 Kliknij w Alfa w pasku narzdzi lub wybierz Format > Kana Instant alfa.
80
3 Kliknij wkolor, ktry ma sta si przeroczysty iprzecignij powoli nad nim wskanik.
Przecignicie zaznacza cigy
obszar, uywajcy podobnych
kolorw do wskazywanych.
...zaznacza wikszy
obszar obrazka.
Czci usunite wten sposb mona przywrci wdowolnej chwili, wystarczy wybra
Format > Usu kana Instant Alfa. Jeeli przywrcone maj zosta tylko niektre
fragmenty obrazka, usunite za pomoc narzdzia kanau alfa, naley kilka razy wybra
Edycja > Cofnij Instant Alfa, a fragmenty te pojawi si znw na ekranie.
81
Automatyczna korekcja
kolorw.
82
Jeeli chcesz ustali poziom cieni, przecignij lewy suwak do rodka. Przecignicie
tego suwaka w prawo ogranicza zakres kolorw i sprawia, e cienie staj si
bardziej widoczne. Pozycja suwaka okrela, ile informacji o kolorach znajduje si w
najciemniejszych czciach obrazka. Informacje znajdujce si po lewej stronie suwaka
nie s wywietlane na obrazku. Moesz przecign ten suwak do najbliszego szczytu
histogramu, wskazujcego wiksz liczb szczegw.
Jeeli chcesz ustali poziom wiate, przecignij prawy suwak w stron rodka.
Przecignicie tego suwaka w lewo ogranicza zakres kolorw i sprawia, e janiejsze
fragmenty staj si bardziej widoczne. Pozycja suwaka okrela, ile informacji o kolorach
znajduje si w najjaniejszych czciach obrazka. Informacje znajdujce si po prawej
stronie suwaka nie s wywietlane na obrazku. Moesz przecign ten suwak do
najbliszego szczytu histogramu, wskazujcego wiksz liczb szczegw.
Korekta:Automatycznie koryguje obrazek, wyrwnujc czerwon, cielon i niebiesk
barw w histogramie.
83
4 Jeeli chcesz skoczy rysowanie idomkn ksztat (poczy pierwszy iostatni punkt
ksztatu lini zobrysem), kliknij pierwszy punkt ksztatu.
Jeeli chcesz przerwa rysowanie ipozostawi ksztat otwarty (bez linii midzy
pierwszym iostatnim punktem), tak aby mona byo pniej dokoczy jego
rysowanie, nacinij klawisz Esc lub kliknij dwa razy wostatni punkt ksztatu.
5 Jeeli chcesz zamkn otwarty ksztat lub doda do niego nowe punkty, kliknij raz w
ten ksztat, aby go zaznaczy, po czym kliknij w niego po raz drugi, aby pokaza jego
punkty. Wykonaj jedn zponiszych czynnoci:
Kliknij dwa razy w jeden z dwch punktw kocowych (na pocztku lub na kocu
85
mm Jeeli chcesz przesun punkt, uczy ksztat moliwym do edycji, kliknij wpunkt
iprzecignij go winne miejsce. Mona take przesuwa kilka punktw wtym samym
czasie. Trzeba je zaznaczy, trzymajc wcinity klawisz Shift, anastpnie przecign
dowolny z nich.
mm Jeeli chcesz usun punkt, uczy ksztat moliwym do edycji, kliknij wpunkt inacinij
klawisz Delete. Da si usun kilka punktw jednoczenie. Trzeba je zaznaczy,
trzymajc wcinity klawisz Shift, a nastpnie nacisn klawisz Delete.
Zmiana ksztatu krzywej
Jednym ze sposobw utworzenia unikalnego ksztatu jest zmiana konturw gotowego
ksztatu. Sposb ten moe by take uyty do skorygowania krzywych we wasnym
ksztacie.
2 Kliknij wczerwony punkt na krzywej, ktrej ksztat chcesz zmieni. Po obu stronach
tego punktu pojawi si uchwyty.
Przecignij lub obr jeden
z tych uchwytw, aby
zmieni ksztat krzywej.
Moesz take zmieni krzyw,
przecigajc ten punkt.
3 Przecignij czerwony punkt lub jeden z uchwytw, aby skorygowa przebieg krzywej.
Uchwyty moesz przeciga zgodnie z ruchem wskazwek zegara lub przeciwnie do
niego. Przesuwanie uchwytw razem lub oddzielnie pozwala na uzyskanie rnych
efektw krzywizny. Wyprbuj rne ustawienia a do uzyskania zamierzonego efektu.
Jeeli chcesz przesuwa uchwyty razem, wcinij klawisz Opcja iprzecigaj dowolny
zuchwytw.
Jeeli chcesz przesuwa tylko pojedynczy uchwyt, wcinij klawisz Command podczas
przecigania.
4 Jeeli chcesz zwikszy precyzj zmiany konturu, dodaj wicej punktw edycji:
przytrzymaj klawisz Opcja i przesu wskanik nad obrys ksztatu. Gdy wskanik zmieni
si wstalwk ze znakiem plus, kliknij wmiejscu, wktrym chcesz doda nowy punkt
edycji. Zobacz Dodawanie, usuwanie i przesuwanie punktw edycji w ksztaciena
stronie85, aby dowiedzie si wicej.
Zmiana konturu prostego segmentu
Mona zmieni kt midzy dwoma segmentami lub dugo segmentu.
86
4 Jeeli chcesz zmieni dugo jednego zsegmentw, przecignij punkt do rodka lub
na zewntrz.
5 Dodaj wicej punktw edycji: przytrzymaj klawisz Opcja i przesu wskanik nad
obrys ksztatu. Gdy wskanik zmieni si wstalwk ze znakiem plus, kliknij wmiejscu,
wktrym chcesz doda nowy punkt edycji.
Zobacz Dodawanie, usuwanie i przesuwanie punktw edycji w ksztaciena stronie85,
aby dowiedzie si wicej.
Przeksztacanie punktw wyostrzonych na wygadzone (i odwrotnie)
Punkty wygadzone mona zmienia na wyostrzone, a wyostrzone na wygadzone.
Najpierw naley umoliwi edycj ksztatu.
Oto sposoby zmiany punktw wyostrzonych na wygadzone (i odwrotnie):
mm Jeeli chcesz zmieni punkt wyostrzony na wygadzony, uczy ksztat moliwym do
edycji idwukrotnie kliknij punkt wyostrzony.
mm Jeeli chcesz zmieni punkt wygadzony na wyostrzony, uczy ksztat moliwym do
edycji idwukrotnie kliknij punkt wygadzony.
mm Jeeli chcesz zmieni wjednym lub kilku ksztatach wszystkie punkty wygadzone na
wyostrzone, uczy ksztaty moliwymi do edycji, zaznacz je iwybierz Format > Ksztat
> Wyostrz ciek.
mm Jeeli chcesz zmieni wjednym lub kilku ksztatach wszystkie punkty wygadzone na
wyostrzone, uczy ksztaty moliwymi do edycji, zaznacz je iwybierz Format > Ksztat
> Wyostrz ciek.
Ksztat wystarczy uczyni moliwym do edycji raz, nie trzeba powtarza tej czynnoci
przed kadym wybraniem polecenia Wyostrz ciek lub Wygad ciek.
Edycja zaokrglonego prostokta
Prostokt zzaokrglonymi rogami ma okrgy uchwyt, pozwalajcy na zmian stopnia
zaokrglenia rogw.
Przecignij, aby
wyprostowa lub
zaokrgli krawdzie.
87
Przecignij, aby
zmieni dugo
ogona strzaki.
Przecignij w gr lub
w d, aby zmieni
szeroko ogona.
Przecignij w lewo lub
w prawo, aby zmieni
wielko grota.
88
Jeeli chcesz zmieni ksztat dymka, tak aby sta si on wyszy, niszy, wszy lub
89
90
Usuwanie obiektw
Usuwanie obiektw jest atwe iszybkie.
Jak usun obiekt?
mm Zaznacz obiekt lub obiekty inacinij klawisz Delete.
Jeeli przypadkowo usuniesz wany obiekt, wybierz Edycja > Cofnij, aby go przywrci.
91
2 Jeeli chcesz przenosi obiekt warstwa po warstwie, wybierz Uporzdkuj > Przenie na
gr lub Uporzdkuj > Przenie do dou.
3 Jeeli chcesz przenie obiekt na sam gr lub na sam d stosu warstw, wybierz
Uporzdkuj > Umie na wierzchu lub Uporzdkuj > Umie na spodzie.
Jeeli czsto pracujesz zobiektami na warstwach, moesz doda przyciski Do gry,
Na d,Na wierzch iPod spd do paska narzdzi, co pozwoli usprawni prac.
Wicej informacji o pasku narzdzi mona znale w Pasek narzdzina stronie21.
Szybkie wyrwnywanie obiektw wzgldem siebie
Za pomoc polece z menu mona szybko wyrwnywa obiekty na slajdzie lub
ukada je w rwnych odlegociach od siebie. Najpierw naley zaznaczy wszystkie
obiekty, ktre maj zosta wyrwnane (zaznaczanie wicej ni jednego obiektu
moliwe jest poprzez przytrzymanie klawisza Shift lub Command podczas klikania).
Jak wyrwna zaznaczone obiekty?
mm Jeeli chcesz wyrwna obiekty wzgldem siebie, wybierz Uporzdkuj > Wyrwnaj
obiekty, po czym kliknij w jedn z opcji wyrwnania, widocznych w podmenu.
Do lewej:Ukada obiekty tak, e ich lewe krawdzie s wyrwnane do lewej krawdzi
pierwszego zzaznaczonych obiektw.
Na rodku:Ukada obiekty tak, e ich rodki s wyrwnane wzgldem pierwszego
zzaznaczonych obiektw.
Do prawej:Ukada obiekty tak, e ich prawe krawdzie s wyrwnane do prawej
krawdzi pierwszego zzaznaczonych obiektw.
Do gry:Ukada obiekty tak, e ich grne krawdzie s wyrwnane do grnej
krawdzi pierwszego zzaznaczonych obiektw.
Na rodku:Ukada obiekty tak, e ich rodki (w pionie) s wyrwnane wzgldem
pierwszego zzaznaczonych obiektw.
Do dou:Ukada obiekty tak, e ich dolne krawdzie s wyrwnane do dolnej krawdzi
pierwszego zzaznaczonych obiektw.
mm Jeeli chcesz rwno rozmieci obiekty na slajdzie, wybierz Uporzdkuj > Rozmie
obiekty, a nastpnie wybierz opcj z podmenu.
Poziomo:Koryguje odstp midzy obiektami wpoziomie.
Pionowo:Koryguje odstp midzy obiektami wpionie.
Innym sposobem ukadania obiektw wzgldem siebie jest przeciganie ich
ikorzystanie zlinii pomocniczych, wskazujcych waciwe uoenie obiektw.
92
2 Jeeli chcesz zmieni kolor linii pomocniczych, kliknij wpole koloru linii pomocniczych
wyrwnywania iwybierz kolor woknie wyboru koloru.
4 Jeeli chcesz zmieni kolor linii pomocniczych odstpw i wymiarw, kliknij wpole
koloru iwybierz kolor woknie wyboru koloru.
93
5 Jeeli chcesz pokaza lub ukry linie pomocnicze, wybierz Widok > Poka linie
pomocnicze lub Widok > Ukryj linie pomocnicze.
2 Umie wskanik nad linijk, kliknij iprzecignij na stron. Pojawi si linia pomocnicza.
4 Jeeli chcesz usun utworzon lini pomocnicz, przecignij j poza krawd slajdu.
Linie pomocnicze nie s widoczne na wydrukowanych slajdach ani podczas
wywietlania prezentacji.
Korzystanie z linii siatki wzorca
Podczas ukadania obiektw mona korzysta nie tylko z linii pomocniczych
wyrwnywania, ale rwnie z pionowych i poziomych linii siatki, dzielcych slajd na
rwne czci. Gdy przecigasz obiekt na obszarze slajdu, przycigany jest on do linii
siatki, gdy tylko znajdzie si w ich pobliu, zgodnie z ustawieniami w preferencjach
Linie pomocnicze siatki mog by wywietlane winnym kolorze, ni pozostae linie
pomocnicze, aby atwiej byo je od siebie odrni.
94
2 Zaznacz jedno lub oba pola wyboru dotyczce poziomych i pionowych linii siatki.
3 Wprowad warto procentow w polu obok kadej z zaznaczonych opcji, aby ustali
odlego linii siatki od siebie.
4 Jeeli chcesz zmieni kolor linii siatki, kliknij wpole koloru linii siatki wzorca iwybierz
kolor woknie wyboru koloru.
Mona tymczasowo ukry linie siatki, przytrzymujc klawisz Command podczas
przecigania obiektu. Linie siatki wzorca widoczne s tylko na slajdach wzorcowych.
Nie wida ich na wydrukowanych slajdach.
Umieszczanie obiektw poprzez podawanie wsprzdnych x i y
Mona dokadnie umieszcza obiekty na obszarze slajdu, podajc ich wsprzdne
zgodnie z jednostkami wywietlanymi na linijkach.
95
2 Jeeli chcesz zmieni lini poczenia z prostej w krzyw, przecignij biay punkt edycji,
znajdujcy si obok rodka linii.
Gdy przecigniesz obiekty w inne miejsca strony, krzywizna linii zmieni si, aby
zachowa poczenie pomidzy nimi.
96
3 Jeeli chcesz, aby pomidzy lini a obiektem znalaz si odstp (tak, aby linia nie
stykaa si z obiektem), przecignij widoczny na odpowiednim kocu linii niebieski
punkt edycji w kierunku przeciwnym do obiektu.
Gdy przecigniesz obiekty w inne miejsca dokumentu, odstp pomidzy lini a
obiektem pozostanie zachowany.
4 Jeeli chcesz zmieni kolor, styl, grubo lub zakoczenia linii, uyj narzdzi w pasku
formatu lub w oknie Inspektora grafik, tak jak w przypadku kadej innej linii.
Wicej informacji o zmianie tych atrybutw mona znale w Modyfikowanie
rozmiarw, orientacji, konturw i innych cech obiektwna stronie97.
Blokowanie iodblokowywanie obiektw
Mona zablokowa obiekty, co pozwoli unikn ich przypadkowego przesunicia
podczas pracy.
Po zablokowaniu pojedynczych lub zgrupowanych obiektw, do momentu ich
odblokowania nie da si ich przesun, usun ani zmieni waden sposb.
Zablokowany obiekt mona zaznaczy, skopiowa lub powieli. Kopia zablokowanego
obiektu bdzie rwnie zablokowana.
Jak zablokowa obiekt?
mm Zaznacz obiekty, ktre chcesz zablokowa, po czym wybierz Uporzdkuj > Blokuj.
Jak odblokowa obiekt?
mm Zaznacz obiekty, ktre chcesz odblokowa, po czym wybierz Uporzdkuj > Odblokuj.
97
98
4 Wybierz styl linii zmenu. W przypadku tabel dostpna jest tylko linia ciga lub brak
linii.
Kliknij w pole koloru,
aby wybra kolor.
Wybierz lini.
5 Jeeli chcesz zmieni grubo linii, wpisz warto liczbow wpolu tekstowym lub klikaj
wstrzaki.
6 Jeeli chcesz zmieni kolor linii, kliknij wpole koloru iwybierz kolor.
7 Jeeli chcesz zmieni zakoczenia linii (np. na strzaki lub kka), wybierz lewe iprawe
zakoczenie zmenu.
Dodawanie ramek do obiektw
Obrazki, ksztaty, pola tekstowe, filmy iobiekty zastpcze multimediw mona otoczy
ramk obrazka.
99
2 Wybierz Ramka obrazka zmenu obrysu, po czym kliknij wjedn zminiaturek, aby
wskaza odpowiedni ramk.
Jeeli chcesz skorygowa grubo ramki, uyj suwaka skali lub wpisz procentowy
stopie powikszenia do znajdujcego si obok pola tekstowego. Nie kada ramka
obrazka moe by zmieniona w ten sposb.
Jak zmieni ramk obrazka?
1 Zaznacz obiekt multimedialny lub obiekt zastpczy, kliknij wInspektor wpasku
narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik.
2 Nastpnie wybierz Ramka obrazka zmenu obrysu ikliknij wstrzak obok miniaturki,
aby wybra now ramk.
Jak usun ramk obrazka?
mm Zaznacz obiekt multimedialny lub obiekt zastpczy, po czym wybierz styl linii z menu
Obrys. Moesz take wybra Brak.
Dodawanie cieni
Cienie pozwalaj na uzyskanie efektu gbi na slajdach. Cie dodany do dowolnego
obiektu pojawia si za nim. Mona uywa wielu rnych efektw cienia oraz usuwa
cienie zobiektu.>.
Zaznacz to pole, aby
doda cie do
zaznaczonego obiektu.
Zmie kt padania
cienia za pomoc
kka kta.
Wartoci przesunicia,
rozmycia i krycia
okrelaj wygld cienia.
3 Zaznacz Cie, aby doda cie do obiektu. Gdy wyczysz opcj Cie, dodany do
obiektu cie zniknie.
100
7 Jeeli chcesz zmieni przeroczysto cienia, ustaw j za pomoc pola Krycie. Nie
uywaj wtym celu suwaka krycia na dole Inspektora grafik, poniewa suy on do
zmiany przeroczystoci samego obiektu.
8 Jeeli chcesz zmieni kolor cienia, kliknij wpole koloru cienia iwybierz kolor.
Cie tego obiektu ma
zmieniony kolor.
Ten obiekt ma
domylny cie.
Dodawanie odbicia
Do obiektw mona dodawa odbicie, widoczne pod nimi.
3 Zaznacz Odbicie i przecignij suwak, aby zwikszy lub zmniejszy stopie odbicia.
101
3 Przecignij suwak krycia lub wpisz warto procentow w znajdujcym si obok niego
polu.
Jeeli pomimo zmiany krycia obiektu, nie mona uzyska penego krycia koloru
wypenienia, moe by to spowodowane ustawieniem niepenego zaczernienia
woknie wyboru koloru. Mona to naprawi, zaznaczajc obiekt, wybierajc Widok >
Poka kolory iustawiajc zaczernienie na 100%.
102
4 Nastpnie kliknij wpole koloru pod tym menu, aby otworzy okno wyboru koloru, po
czym wybierz zniego odpowiedni kolor.
Zobacz Okno wyboru koloruna stronie25, aby dowiedzie si wicej o oknie
kolorw.
Wypenianie obiektu przepywem barwnym (gradientem)
Do tworzenia gradientw w wypenieniu obiektu su narzdzia dostpne w
Inspektorze grafik. Podstawowe opcje wypenienia gradientem pozwalaj na atwe
utworzenie liniowego przejcia z jednego koloru do drugiego. Zaawansowane
wypenienie gradientem umoliwia wymieszanie kilku kolorw i utworzenie gradientu
promienistego.
Jak otworzy Inspektora grafik?
mm Kliknij wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik.
Jak wypeni obiekt liniowym, dwukolorowym gradientem?
1 Wybierz Wypenienie gradientem z menu Wypenienie, znajdujcego si w oknie
Inspektora grafik.
2 Kliknij w kade z pl koloru i wybierz kolory, ktre maj przechodzi jeden w drugi.
103
2 Jeeli chcesz doda inny kolor do gradientu, umie wskanik myszy nad miejscem
pod paskiem gradientu, wktrym ma zacz si nowy kolor. Gdy obok strzaki
wskanika pojawi si znak plus (+), kliknij, aby doda nowy kolor. Dodaj tyle kolorw,
ile ma zosta uwzgldnionych wgradiencie.
3 Jeeli chcesz zmieni kolor w gradiencie, kliknij wpole tego koloru (poniej paska
gradientu), po czym wybierz kolor zokna kolorw. Zrb tak dla kadego koloru, ktry
chcesz zmieni.
4 Jeeli chcesz usun kolor z gradientu, przecignij jego pole poza obszar okna
Inspektora. Gdy pucisz przycisk myszy, kolor zniknie.
Poniej paska gradientu nie mog znajdowa si mniej ni dwa pola koloru.
104
2 Jeeli Inspektor grafik jest zamknity, kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, po czym
kliknij w przycisk Inspektora grafik.
105
Mozaika: Jeeli obrazek jest mniejszy od obiektu, bdzie si powtarza. Jeeli obrazek
jest wikszy od obiektu, wida bdzie tylko jego fragment.
Skaluj, by
dopasowa
Wielko oryginalna
Mozaika (duy obrazek)
Skaluj, by
wypeni
Rozcignij
106
Praca z MathType
Jeeli program MathType 6 jest zainstalowany, mona otworzy go bezporednio z
Keynote i wprowadzi za jego pomoc rwnania matematyczne. Rwnanie utworzone
w MathType 6 dodawane jest do dokumentu Keynote jako obrazek.
2 Kliknij dwa razy w to rwnanie, po czym wpisz wasne, uywajc okien i narzdzi
programu MathType 6. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej na temat pracy z MathType
6, zajrzyj do pomocy tego programu.
3 Po zakoczeniu wprowadzania rwnania wybierz File > Close and Return to Keynote.
Gdy pojawi si okno z pytaniem o zachowanie rwnania, kliknij w Yes.
5 Jeeli chcesz edytowa rwnanie, kliknij w nie dwa razy, aby otworzy program
MathType 6.
107
108
gosu, omawiajcego kady slajd. Nagranie to bdzie odtwarzane przez cay czas
trwania pokazu slajdw. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o nagrywaniu narracji,
zobacz Nagrywanie narracjina stronie111.
109
Przycisk Dwik
Wybierz Ptla, aby
dwik by powtarzany.
Ustal gono
dwiku.
4 Jeeli chcesz, aby Keynote powtarza utwr lub list utworw podczas prezentacji,
wybierz Ptla z menu znajdujcego si obok pola dwiku.
5 Jeeli chcesz odsucha utwr podczas pracy nad pokazem slajdw, kliknij w przycisk
odtwarzania, widoczny pod polem dwiku.
110
Nagrywanie narracji
Nagrywajc narracj, opowiadasz o poszczeglnych slajdach, przechodzc do
kolejnych ze zwyk prdkoci. Podczas przechodzenia do kolejnych slajdw, Keynote
nagrywa rwnie chronometra, ktry zostanie zachowany podczas odtwarzania
prezentacji.
Do nagrywania narracji moesz wykorzysta mikrofon wbudowany do komputera lub
moesz podczy mikrofon zewntrzny. Jeeli chcesz uy mikrofonu zewntrznego,
podcz go i uyj preferencji dwiku w Preferencjach systemowych, aby
skonfigurowa ustawienia wejcia dwiku.
4 Jeeli chcesz przej do kolejnego slajdu, nacinij przycisk myszy lub klawisz ze strzak
w prawo.
5 Jeeli chcesz wstrzyma nagrywanie, kliknij w czerwon kropk lub nacinij dowolny z
poniszych klawiszy:
W:biay ekran
F:zamroenie
b:czarny ekran
Nacinicie dowolnego klawisza wznowi nagrywanie.
6 Po zakoczeniu nagrywania narracji dla wszystkich slajdw nacinij klawisz Esc, aby
zatrzyma pokaz i zachowa nagranie.
Zauwa, e w menu Prezentacja, znajdujcym si w panelu Dokument w oknie
Inspektora dokumentw pojawia si opcja Nagrana. Nagrany pokaz slajdw
odtwarzany jest od pierwszego nagranego slajdu (wybranego w kroku 1 powyej).
Jeeli po klikniciu w Odtwarzaj w pasku narzdzi prezentacja nie jest odtwarzana
tak, jak powinna, upewnij si, e w menu Prezentacja w oknie Inspektora dokumentu
wybrana jest opcja Nagrana.
111
3 Kliknij w Nagraj.
5 Gdy zaznaczony slajd nie by jeszcze nagrany, wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
Jeeli chcesz doczy nowe nagranie na kocu poprzedniego, kliknij w Nagraj i
docz.
Jeeli chcesz zastpi cao nagrania, kliknij w Nagraj od pocztku.
112
mm Wybierz Wstaw > Wybierz, po czym znajd film, zaznacz go i kliknij we Wstaw.
Przecignij film wmiejsce, wktrym ma si on znale na obszarze slajdu.
Wicej informacji o odtwarzaniu filmu podczas pokazu slajdw mona znale w
Odtwarzanie filmwna stronie221.
3 Kliknij w obrazek ramki widoczny pod menu obrysu, aby wybra styl ramki.
4 Przecignij suwak skali lub wpisz liczb w polu obok, aby ustali wielko ramki.
1S[ZDJTL*OTQFLUPSB2VJDL5JNF
8ZCJFS[LMBUL
LUwSBCE[JF
XZXJFUMBOBQS[FESP[QPD[DJFN
PEUXBS[BOJBGJMNV
8ZCJFS[TQPTwC
QPXUBS[BOJBGJMNV
6TUBMHPOPmGJMNV
;BQPNPDhUZDIQS[ZDJTLwXNPFT[
PEUXBS[BmGJMNMVCEpXJLQPED[BT
QSBDZOBEQPLB[FNTMBKEwX
113
3 Jeeli chcesz, aby podczas prezentacji odtwarzana bya tylko cz filmu, ustaw klatk
pocztkow i kocow, uywajc do tego celu suwakw Start i stop.
4 Jeeli chcesz wybra klatk, ktra bdzie widoczna przed rozpoczciem odtwarzania
filmu, przecignij suwak Ekran afiszowy, a odpowiednia klatka pojawi si w polu
podgldu.
114
mm Jeeli chcesz zmniejszy wielko wszystkich plikw w dokumencie, upewnij si, e aden
dwik ani film nie jest zaznaczony, po czym wybierz Plik > Zmniejsz wielko pliku.
Po zmniejszeniu wielkoci pliku dwikowego lub filmu nie bdzie mona przywrci
jego oryginalnej dugoci ani przesucha lub obejrze wycitych czci. Zmniejszenie
wielkoci zamaskowanego lub zmniejszonego obrazka uniemoliwia przywrcenie go
do oryginalnej wielkoci bez utraty jakoci.
Jeeli zmienisz zdanie i zechcesz przywrci oryginalny plik, jedynym sposobem
bdzie jego ponowne dodanie do slajdu.
Niektre typy plikw mog nie zezwala na zmniejszanie wielkoci w ten sposb.
115
pojawiaj si i znikaj).
Akcje obiektw animuj obiekty na slajdzie, przesuwajc je, obracajc, zmieniajc
116
117
4 Jeeli chcesz zmieni czas trwania przejcia, wpisz warto w polu Czas trwania (lub
ustal j, klikajc w strzaki).
7 Jeeli wybierzesz efekt z dodatkowymi opcjami (np. Mozaika, Zamiana lub Wygaszenie
przez kolor), zaznacz opcje, ktrych chcesz uy.
Gdy podczas pokazu przejcie Kostka lub Odwracanie jest widoczne tylko czciowo:
Fragmenty przej Kostka i Odwracanie mog by niewidoczne, jeeli w panelu
Pokaz slajdw, znajdujcym si w preferencjach Keynote wczona jest opcja
Powikszaj slajdy, aby dopasowa je do ekranu. Chcc unikn obcicia tych efektw,
naley wyczy opcj Powikszaj slajdy, aby dopasowa je do ekranu. Mona take
wczy jedn lub obie opcje ograniczenia przej, co pozwoli unikn przycinania. W
tym celu trzeba wybra Keynote > Preferencje, po czym klikn w Pokaz slajdw.
118
3 Przejd do utworzonej kopii slajdu i przesu oraz zmie rozmiar niektrych lub
wszystkich obiektw (tekstu, ksztatw i obrazkw).
4 Dodaj dowolny tekst lub grafik do tej kopii oryginalnego slajdu i usu z niej dowolne
obiekty.
119
wewntrz slajdu.
Na pojedynczym slajdzie mona uy wielu animacji obiektw. Da si take
zastosowa kilka animacji do tego samego obiektu.
Przykadowo, mona sprawi, aby wypunktowany tekst pojawia si wiersz po wierszu.
Da si rwnie wywietla poszczeglne czci wykresu jedna po drugiej, aby zwrci
uwag widzw lub podnie napicie. Obrazek moe pojawi si z lewej strony i
przesun na rodek slajdu, a nastpnie odsun w prawo i znikn. Po utworzeniu
animacji mona zmienia ich kolejno.
120
3 Jeeli chcesz ustali sposb pojawienia si obiektu na slajdzie, kliknij w Wejcie. Jeeli
chcesz ustali sposb opuszczenia slajdu przez obiekt, kliknij w Wyjcie.
Przycisk Inspektora
animacji
Kliknij, aby zobaczy
podgld animacji.
Animacje wejcia su do
przesuwania obiektw na
slajd, natomiast animacje
wyjcia do usuwania
ich ze slajdu.
Obiekty mog by
animowane jako cao
lub fragmentami.
Moesz ustaliczas
poszczeglnych
animacji oraz nakada
je na siebie.
6 Jeeli chcesz wybra, czy obiekt ma pojawia si na slajdzie w caoci, czy element po
elemencie, uyj menu Wykonanie.
Zawarto menu Wykonanie zaley od zaznaczonego obiektu. Przykadowo, w
przypadku tabeli s to opcje pozwalajce skada j wiersz po wierszu lub kolumna
po kolumnie, natomiast w przypadku tekstu akapit po akapicie. Zobacz Par
sw o animowaniu wypunktowanego tekstu, tabel i wykreswna stronie131, aby
dowiedzie si wicej.
7 Jeeli chcesz ustali, jak dugo obiekt ma si pojawia lub znika, wpisz warto w polu
Czas trwania (lub ustal j, klikajc w strzaki).
121
Jeeli chcesz si dowiedzie, jak ustali osobne czasy animacji, zmieni ich kolejno
lub zautomatyzowa animacj pojedynczych elementw, zaznacz Ustal czas
ikolejno kadej animacji. Zaznacz poszczeglne elementy w szufladce Kolejno
animacji, po czym zobacz nastpujce zagadnienia:
Jeeli chcesz zmieni kolejno pojawiania si animacji, zobacz Zmiana kolejnoci
122
2 Kliknij w Akcja.
Przycisk Inspektora animacji
3 Zaznacz obiekt na slajdzie (obrazek, ksztat, pole tekstowe, wykres, tabel, film lub inny
obiekt multimedialny).
123
124
7 Jeeli chcesz zmieni kolejno animacji, kliknij w Wicej opcji (jeeli szufladka
kolejnoci animacji nie jest otwarta), po czym przecignij animacje, aby uoy je we
waciwej kolejnoci. Zobacz Zmiana kolejnoci animacji obiektwna stronie129, aby
dowiedzie si wicej.
2 Kliknij w Akcja.
3 Zaznacz obiekt na slajdzie (obrazek, ksztat, pole tekstowe, wykres, tabel, film lub inny
obiekt multimedialny).
125
Jeeli chcesz, eby obiekt zanika (lub pojawia si stopniowo), wybierz Krycie
z menu efektw i uyj suwaka krycia lub znajdujcego si obok niego pola, aby
ustali docelowe krycie obiektu. Rozwi menu Zmiany tempa iwybierz sposb
zmiany tempa animacji, po czym ustal jej czas trwania, uywajc ssiedniego pola
tekstowego. Krtszy czas trwania oznacza szybsz zmian przezroczystoci obiektu.
Jeeli chcesz, eby obiekt si obraca, wybierz Obrt z menu efektw, po czym
rozwi menu Kierunek i ustal kierunek obrotu. Pole tekstowe Obrt pozwala
okreli kt, o jaki obiekt zostanie obrcony. Rozwi menu Zmiany tempa i wybierz
sposb zmiany tempa animacji, po czym ustal jej czas trwania, uywajc ssiedniego
pola tekstowego. Krtszy czas trwania oznacza szybszy obrt.
Jeeli podasz kt obrotu rwny 360, obiekt obrci si raz wok wasnej osi. Gdy kt
obrotu bdzie wielokrotnoci liczby 360, obiekt obrci si wiele razy.
Jeeli obiekt ma si powikszy lub zmniejszy, wybierz Skala z menu efektw,
po czym uyj narzdzi skali, aby ustali ostateczn wielko obiektu (do 200%
oryginau). Rozwi menu Zmiany tempa i wybierz sposb zmiany tempa animacji,
po czym ustal jej czas trwania, uywajc ssiedniego pola tekstowego. Krtszy czas
trwania oznacza szybsz zmian rozmiaru obiektu.
Jak sprawi, aby obiekt zmienia rozmiar lub obraca si podczas przesuwania po
slajdzie?
1 Kliknij w Inspektor wpasku narzdzi, a nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora
animacji.
2 Kliknij w Akcja.
3 Zaznacz obiekt na slajdzie (obrazek, ksztat, pole tekstowe, wykres, tabel, film lub inny
obiekt multimedialny).
126
7 Jeeli chcesz, eby obiekt kontynuowa ruch po nowej ciece, kliknij w przycisk
dodawania cieki, aby utworzy now ciek.
127
Jeeli chcesz, aby rnice w wymiarach zdj zostay zachowane, wycz Skaluj obrazki
do tych samych wymiarw.
Niektre inteligentne animacje wywietlaj obrazki w dwch stanach. Przyciski i suwak
wielkoci pozwalaj ustali wielko obrazka w kadym ze stanw.
Wybierz, ktre
zdjcia maj zosta
uwzgldnione
w animacji.
3 Jeeli chcesz zmieni prdko animacji, wprowad warto w polu Czas trwania.
Duszy czas trwania oznacza, e kady z obrazkw bdzie duej wywietlany.
128
2 Jeeli szufladka kolejnoci animacji nie jest otwarta, kliknij w Wicej opcji.
Na licie w szufladce kolejnoci animacji wszystkie animacje stanowice cz tej
inteligentnej animacji bd zaznaczone. Domylnie, kady obrazek pojawi si na
slajdzie dopiero po klikniciu, uruchamiajcym animacj.
5 Jeeli chcesz, aby animacja odtwarzana bya pomidzy innymi animacjami, przecignij
j pomidzy te animacje na licie.
Zobacz Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykreswna stronie133, aby dowiedzie si
wicej o przeplataniu animacji.
Jak zmieni styl animacji?
mm Zaznacz inteligentn animacj, po czym wybierz efekt z menu w panelu Akcja w
Inspektorze animacji.
Jak otworzy okno edytora inteligentnej animacji?
mm Kliknij w dowolnym miejscu pola inteligentnej animacji (tego z niebiesk ramk).
Niektre inteligentne animacje uywaj efektw mogcych przesuwa obrazki
poza obszar slajdu. Zobacz Przesuwanie obiektw na slajd i ze slajdu za pomoc
animacjina stronie120, aby dowiedzie si wicej.
Animacj mona take umieci na slajdzie wzorcowym, dziki czemu efekt ten bdzie
widoczny na kadym innym slajdzie, utworzonym w oparciu o ten wzorzec. Wicej
informacji znajdziesz w Okrelanie domylnych przejna stronie249.
129
2 Jeeli szufladka Kolejno animacji jest zamknita, kliknij w Wicej opcji w oknie
Inspektora animacji.
3 Zaznacz rzecz na licie w szufladce kolejnoci animacji, po czym wybierz opcj z menu
Rozpocznij animacj.
Po klikniciu: Animacja rozpoczyna si po klikniciu.
Automat. po animacji [numer] lub Automat. po poprzedniej:Animacja rozpoczyna
si po zakoczeniu poprzedniej animacji i upywie czasu, ustalonego w polu
Opnienie.
Automat. z animacj [numer]: Sprawia, e dwie animacje odtwarzane s jednoczenie,
po upywie ustalonego czasu, wprowadzonego w polu Opnienie. Jednoczenie
mog by odtwarzane tylko animacje znajdujce si obok siebie na licie kolejnoci
animacji.
Wybierz sposb
rozpoczcia zaznaczonej
animacji.
W przypadku animacji
rozpoczynanych
automatycznie, moesz
poda czas oczekiwania
pomidzy poprzedni
a zaznaczonanimacj.
Jeeli chcesz, aby kilka obiektw animowanych byo jako jeden obiekt, zgrupuj je.
Zobacz Grupowanie irozgrupowywanie obiektwna stronie95.
130
3 Rozwi menu Wykonanie w panelu Wejcie (aby ustali pojawianie si tekstu) lub
Wyjcie (aby ustali jego zanikanie). Panele te znajduj si w Inspektorze animacji.
Zestaw dostpnych opcji zaley od tego, czy zaznaczony zosta zwyky tekst, czy tekst
wypunktowany:
Wszystkie jednoczenie: Przesuwa cay tekst pola tekstowego w tym samym czasie.
Po punktorze: Przesuwa tekst punktor po punktorze.
Po grupie punktorw: Przesuwa kady punkt wraz z jego podpunktami.
Po wyrnionym punktorze: Wyrnia kady przesuwany punkt, wygaszajc go po
przesuniciu. Pozostawia wyrniony tylko ostatnio przesunity punkt.
Po akapicie: Dla zwykego tekstu (bez punktorw).
Tworzenie animacji tabeli
Tabele mog pojawia si lub znika wiersz po wierszu, kolumna po kolumnie itd.
131
132
Legendzie wykresu mona przypisa inny styl animacji i inn kolejno pojawiania
si. Jeeli chcesz, aby legenda pojawiaa si razem z wykresem, zgrupuj j z nim przed
ustaleniem stylu animacji dla wykresu (zobacz Grupowanie irozgrupowywanie
obiektwna stronie95).
Mieszanie animacji tekstu, tabel i wykresw
Po utworzeniu animacji obiektw mona ustali, kiedy rozpoczynane maj by efekty
wejcia i wyjcia.
Przykadowo, moesz utworzy animacj pokazujc najpierw pierwszy punkt tekstu,
nastpnie pierwszy klin wykresu koowego, a pniej drugi punkt tekstu. Podobnie
moesz zrobi w przypadku usuwania obiektw ze slajdu. Moesz take okreli zakres
elementw, ktre maj by uyte w animacji, np. tylko drugi i trzeci punkt tekstu.
4 Jeeli chcesz ustali zakres animowanych elementw, uyj menu Animuj od i do.
6 Zaznacz inne pole tekstowe, tabel lub wykres na slajdzie, po czym skonfiguruj
animacj zgodnie z opisem w krokach od 3 do 5.
133
4 Jeeli chcesz wyczy film, kliknij w Wyjcie, rozwi menu Efekt iwybierz Zatrzymaj
film.
Film zostanie wczony po uaktywnieniu animacji i zatrzymany po jej zakoczeniu. Tak
samo, jak w przypadku innych animacji, mona wybra rozpoczcie po klikniciu, po
upywie ustalonego czasu lub po zakoczeniu innej animacji. Zobacz Automatyzacja
animacji obiektwna stronie130Zmiana kolejnoci animacji obiektwna stronie129
i, aby dowiedzie si wicej.
134
135
5 Jeeli chcesz zmieni tekst uyty jako hipercze, wpisz nowy w polu Poka.
Przycisk Inspektora
hiperczy
Wpisz adres URL, pod ktry
ma prowadzi hipercze.
Wpisz tekst hipercza, ktry
ma by widoczny na slajdzie.
136
6 Tekst hipercza moesz zmieni w polu Poka. Pole to jest wyszarzone, jeeli
przeksztacasz w cze obiekt, a nie tekst.
137
5 Jeeli chcesz zmieni tekst uyty jako hipercze, wpisz nowy w polu Poka.
Gdy klikniesz w cze do innego dokumentu Keynote, nowy pokaz slajdw rozpocznie
odtwarzanie od pierwszego slajdu.
139
Par sw owykresach
Wykres pozwala lepiej uwidoczni tendencje izalenoci, ktre mog nie by
widoczne podczas ogldania danych wpostaci tabeli. Keynote pozwala na wybr
spord wielu typw wykresw 2D i 3D, wczajc w to wykresy koowe, liniowe,
paskowe, supkowe i powierzchniowe, zalenie od rodzaju danych. Mona take uy
wykresu mieszanego, aby naoy na siebie dwa rne typy wykresw. Mona take
przedstawi dane na dwuwymiarowym wykresie punktowym, korzystajcym ze skali
liniowej lub logarytmicznej.
Oto typy wykresw, dostpne w Keynote:
140
Rodzaj wykresu
Ikona
Supkowy
2D i 3D
Supkowy skumulowany
2D i 3D
Paskowy
2D i 3D
Paskowy skumulowany
2D i 3D
Liniowy
2D i 3D
Warstwowy
2D i 3D
Warstwowy skumulowany
2D i 3D
Koowy
2D i 3D
Punktowy
2D
Mieszany
2D
2 osie Y
2D
Przykad
Mona utworzy wykres porwnujcy zmiany populacji ptakw pomidzy rokiem
2007 a 2010 w dwch regionach. Dane te bd przedstawione najpierw jako tabele z
osobnymi wierszami dla regionu 1 i regionu 2. Badacz liczy ptaki w kadym regionie
co roku (od 2007 do 2010), tworzc w ten sposb 4 punkty danych (wartoci) dla
kadego regionu.
141
Na tym wykresie region 1 i region 2 to serie danych, poniewa punkty danych (liczba
ptakw) z kadego regionu reprezentowane s przez seri supkw tego samego
koloru, po jednej dla kadego roku. Kada kolumna z regionu 1 znajduje si obok
kolumny dla regionu 2. Zestaw kolumn umieszczonych obok siebie to zestaw danych
lub kategoria (kategori jest 2007, 2008 i tak dalej).
Jeeli chcesz wyrni inny aspekt danych, moesz przeksztaci wykres tak, aby
punkty danych grupowane byy regionami, zamiast latami. W takiej sytuacji punkty
danych dla kadego roku reprezentowane s przez seri supkw (seri danych). Kada
seria ma tutaj tylko dwa punkty danych, a grupy supkw dla kadego regionu to
kategorie. Ten wykres supkowy zawiera wic dwa zestawy po cztery kolumny (punkty
danych), jedn kategori dla regionu 1 i jedn kategori dla regionu 2.
Legenda wykresu opisuje
dwie serie danych.
Te cztery supki tego
samego koloru
odpowiadaj tej samej
serii danych.
Kady supek to
punkt danych.
142
sposb menu.
Narysuj obszar wykresu: przytrzymaj wcinity klawisz Opcja podczas klikania w
Na obszarze slajdu pojawi si wykres, ktry bdzie mona przesun lub zmieni
jego wielko. Otwarty zostanie rwnie Edytor danych wykresu, wypeniony
przykadowymi, zastpczymi danymi. Edytor danych wykresu to osobne okno
zawierajce tabel, ktrej zawarto mona edytowa. Tabela ta nie bdzie widoczna
na slajdzie podczas prezentacji. Suy ona tylko do wprowadzania danych, ktre s
wykorzystywane do utworzenia wykresu.
Te kwadraty pokazuj
kolory, odpowiadajce
poszczeglnym seriom
danych na wykresie.
143
pisa.
Jeeli chcesz doda lub edytowa liczb w komrce, kliknij w ni dwa razy i zacznij
pisa.
Jeeli chcesz zmieni kolejno wierszy lub kolumn, przecignij etykiet wiersza lub
aby umieci wiersz ponad zaznaczonym wierszem lub kolumn po prawej stronie
zaznaczonej kolumny. Gdy aden wiersz ani adna kolumna nie jest zaznaczona,
nowy wiersz lub kolumna pojawia si na dole lub po prawej stronie tabeli. Jeeli
nie widzisz nowo dodanego wiersza lub kolumny, wcinij klawisz Return lub Tab,
rozcignij okno Edytora danych wykresu lub przewi jego zawarto.
Moesz take zaznaczy dowoln pust komrk, wpisa dane iwcisn klawisz
Return. Automatycznie utworzony zostanie nowy wiersz lub kolumna.
Jeeli chcesz usun wiersze lub kolumny, zaznacz etykiet danego wiersza lub
3 Jeeli chcesz wybra, czy serie danych wykresu maj by reprezentowane przez
wiersze czy przez kolumny, kliknij w przycisk Wiersze/kolumny w edytorze danych
wykresu.
Serie danych maj by
pobierane z kolumn
w Edytorze danych wykresu.
Serie danych maj by
pobierane z wierszy
w Edytorze danych wykresu.
144
145
Moesz take wybra Format > Wykres > Poka Edytor danych wykresu.
3 Zaznacz komrki tabeli w Edytorze danych wykresu i wpisz do nich swoje dane.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej o edycji danych w Edytorze danych wykresu,
wczajc w to zamian serii danych midzy kolumnami i wierszami, zobacz kroki 2 i 3
w Dodawanie nowego wykresu i wprowadzanie danychna stronie143.
Uaktualnianie wykresu skopiowanego z dokumentu Numbers
Wykres utworzony w Numbers mona skopiowa i wklei do prezentacji Keynote.
Po wklejeniu wykresu do Keynote pozostaje on poczony ze swoj tabel danych
w Numbers. W celu zmiany danych wykresu naley otworzy oryginalny dokument
Numbers i zmieni w nim dane, zachowa ten dokument, po czym odwiey wykres
w Keynote.
Jak uaktualni wykres po zmianie jego danych w tabeli w Numbers?
mm Zaznacz wykres na slajdzie i kliknij w przycisk Odwie.
Uwaga:Zarwno po dokonaniu edycji danych wykresu w dokumencie Numbers, jak i
przed skopiowaniem i wklejeniem wykresu do dokumentu Keynote naley zachowa
dokument Numbers.
Jak odczy wykres od tabeli w Numbers?
mm Zaznacz wykres na slajdzie i kliknij w przycisk Odcz.
wykres zachowuje si tak samo, jak zwyky wykres utworzony w Keynote i trzeba
uaktualnia go za pomoc Edytora danych wykresu.
Kliknicie w rdo obok przycisku odwieania spowoduje otwarcie dokumentu
Numbers, z ktrym poczony jest wykres. Jeeli nie wida przycisku rdo, naley
rozcign panel z przyciskiem odwieania, przecigajc jego uchwyt w stron
przeciwn do grotu strzaki.
Formatowanie wykresw
Kady wykres posiada tytu, legend i etykiety, ktre mog by pokazane lub ukryte.
Da si take zmieni ich wygld. Mona rwnie zmieni kolory i tekstury wykresu,
skal i znaczniki osi oraz etykiety punktw danych. Mona rwnie obraca wykresy
2D, a take zmienia kt i styl owietlenia wykresw 3D.
Wiele podanych tutaj instrukcji dotyczy wykonywania czynnoci za pomoc Inspektora
wykresw. Wikszo z tych czynnoci mona jednak wykona rwnie za pomoc
paska formatu. Opcje w pasku formatu zmieniaj si, zalenie od tego, jaki obiekt
zosta zaznaczony na obszarze roboczym, udostpniajc zawsze odpowiednie funkcje
formatowania.
146
Mona pokaza lub ukry legend i tytu wykresu, zmieni wygld tekstu i przecign
obiekt ten w inne miejsce slajdu. Przed zmian jakiegokolwiek atrybutu wykresu
naley najpierw wykres ten zaznaczy.
Jeeli chcesz umieci i sformatowa tytu i legend zaznaczonego wykresu,
wykonaj dowoln z poniszych czynnoci:
mm Jeeli chcesz pokaza legend wykresu, wybierz Widok > Poka Inspektora, po czym
kliknij w przycisk Inspektora wykresw. Nastpnie zaznacz Poka tytu lub Poka
legend.
mm Jeeli chcesz nada wykresowi inny tytu, zaznacz tekst w polu tytuu i wpisz nowy.
mm Jeeli chcesz zmieni etykiety legendy, kliknij w Edytuj dane, aby otworzy Edytor
danych wykresu, po czym zmie etykiety serii w edytorze. Moesz take zaznaczy
legend i dokona edycji bezporednio na niej.
mm Zobacz list zagadnie poniej Formatowanie wielkoci iwygldu tekstuna
stronie50, aby dowiedzie si, jak sformatowa tekst legendy lub tytuu.
Jeeli chcesz umieci dodatkowe elementy tekstowe na wykresie, utwrz swobodne
pole tekstowe. Zobacz Par sw o dodawaniu swobodnych pl tekstowych i
umieszczaniu tekstu w ksztatachna stronie62 Po zakoczeniu formatowania wykresu
mona zgrupowa go z polem tekstowym, tak aby podczas przesuwania wykresu
zawsze przesuwany by on razem z tym dodatkowym polem; zobacz Grupowanie
irozgrupowywanie obiektwna stronie95. .
czarne obramowanie.
147
Jeeli chcesz, eby podczas zmiany wielkoci wykresu zachowane zostay jego
przecignij kko obracania lub uyj przyciskw kta, aby ustali kt obrotu wykresu.
Wykresy koowe mona obraca take za pomoc Inspektora wykresw. Zobacz
Obracanie wykresw koowych 2Dna stronie159.
148
Jeeli chcesz pokaza lub ukry osie i obramowanie wykresu, ustali skal (liniow lub
logarytmiczn) i zakres osi wartoci, zmieni ustawienia siatki i znacznikw na osiach:
zaznacz dany obiekt i wprowad odpowiednie zmiany w panelu Osie w Inspektorze
wykresw.
Ustal atrybuty
znacznikw, etykiet itd.
149
Liczba:wywietla warto punktu danych bez jednostek. Jeeli chcesz okreli liczb
miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu pozwala na wybr sposobu
wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby wartoci ujemne wywietlane byy
w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade
kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Waluta:Wywietla warto punktu danych jako warto walutow. Za pomoc menu
Symbol moesz wybra oznaczenie waluty. Jeeli chcesz okreli liczb miejsc
po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu pozwala na wybr sposobu
wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby wartoci ujemne wywietlane byy
w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade
kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Procent:Wywietla warto punktu danych jako liczb podzielon przez 100. Jeeli
chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu
pozwala na wybr sposobu wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby
wartoci ujemne wywietlane byy w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze
znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy
oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Data i czas:Wywietla wartoci punktw danych w formacie daty i czasu.
Czas trwania:Wywietla wartoci punktw danych jako jednostki czasu (np. sekundy,
minuty lub tygodnie).
Uamek:Wywietla wartoci punktw danych mniejsze od 1 jako uamki zwyke. Jeeli
wartoci s wiksze od 1, nie bdzie wida uamkw Rozwi menu Dokadno i
wybierz z niego sposb zaokrglania uamkw. Po wybraniu opcji Powki,Czwarte
czci lub podobnej, dane bd wywietlane jako czci caoci, po zaokrgleniu do
wybranej dokadnoci.
Naukowy:Wywietla wartoci punktw danych w notacji naukowej, czyli jako 10 do
potgi reprezentowanej przez E+ i liczb cakowit. Jeeli chcesz okreli liczb miejsc
po przecinku, uyj pola Dziesitne.
Wasny:Wybierz utworzony wczeniej wasny format liczbowy lub utwrz nowy.
Zobacz Korzystanie z wasnych formatw wywietlania wartoci w komrkach
tabelina stronie192, aby dowiedzie si wicej.
150
Jeeli chcesz, eby etykieta ostatniej kategorii zawsze bya wywietlana, rozwi
menu Wybierz opcje osi w czci O kategorii i wybierz z niego Poka ostatni
kategori.
4 Jeeli chcesz ukry tytu, wycz opcj Poka tytuy we wspomnianym menu.
Jak wybra skal liniow, logarytmiczn lub procentow dla osi wartoci?
mm Rozwi menu Wybierz opcje osi w czci O wartoci i wybierz z niego Skala
liniowa,Skala logarytmiczna lub Skala procentowa.
Skala procentowa dostpna jest tylko dla niektrych wykresw 2D (skumulowanych
wykresw paskowych, supkowych i powierzchniowych). Skala liniowa i logarytmiczna
dostpna jest tylko dla wykresw 2D ktre nie s skumulowane. Wykresy 3D mog
korzysta jedynie ze skali liniowej. Wprzypadku wykresw koowych wartoci
wywietlane s wpostaci procentowej, gdy wybrane zostanie polecenie Poka
wartoci wykresu koowego jako procenty zmenu Ustawienia punktw danych.
Jeeli chcesz zmieni kolor i tekstury elementw serii danych lub sformatowa
symbole punktw danych i etykiety wartoci, uyj narzdzi w panelu Serie w
Inspektorze wykresw. Zobacz Formatowanie elementw serii danych na wykresie.
Jeeli chcesz dowiedzie si wicej oopcjach formatowania dotyczcych tylko
wybranych typw wykresu (np. zmianie odstpw pomidzy supkami na wykresach
supkowych lub pomidzy klinami na wykresach koowych), zajrzyj do czci
powiconych tym typom wykresw.
Na wikszoci wykresw mona take umieszcza supki bdw i linie trendu. Zobacz
Pokazywanie supkw bdu na wykresachna stronie153 iPokazywanie linii trendu
na wykresachna stronie154.
151
Jeeli chcesz ustali format wywietlania wartoci, uyj menu Format (zobacz
(100), aby wartoci ujemne wywietlane byy w nawiasie lub -100, aby wywietlane
byy ze znakiem minus.
Jeeli chcesz okreli liczb wywietlanych miejsc po przecinku, wpisz j w
odpowiednim polu.
Zobacz Tworzenie obrysowanego tekstuna stronie52, jeeli chcesz si dowiedzie
153
154
Wykadnicza:Wykrela krzyw, ktra przydaje si, gdy dane rosn lub malej z
rosnc szybkoci. Ten typ linii trendu nie moe by uywany z danymi zawierajcymi
zera lub wartoci ujemne.
rednia ruchoma:Wykrela lini trendu przy uyciu ustalonej w polu Okres liczby
punktw danych, uredniajc je i uywajc redniej wartoci jako punktu trendu.
Wssiednim polu ustal okres, ktry ma zosta uyty.
5 Jeeli chcesz zobaczy rwnanie uyte do wyznaczenia linii trendu, kliknij w t lini
i zaznacz Poka rwnanie. Rwnanie to moesz przecign w dowolne miejsce na
slajdzie.
6 Jeeli chcesz zobaczy warto R-kwadrat, uywan do obliczenia linii trendu, zaznacz
t lini i wcz opcj Poka warto R^2. Liczb t moesz przecign w dowolne
miejsce na slajdzie.
7 Jeeli chcesz pokaza etykiet linii trendu, zaznacz t lini, po czym zaznacz Etykieta.
Nastpnie wpisz tekst etykiety w ssiednim polu.
8 Jeeli chcesz zmieni kolor lub grubo linii, zaznacz j, po czym kliknij w przycisk
grafiki w oknie Inspektora. Dokonaj zmian, uywajc narzdzi obramowania.
155
2 Jeeli chcesz skorygowa stopie krycia, obrys, cie i inne atrybuty graficzne
poszczeglnych elementw (klinw) wykresu koowego, zaznacz klin, ktry chcesz
zmieni, kliknij w przycisk Inspektora grafik i dokonaj zmian.
Suwak krycia, znajdujcy si na dole Inspektora grafik, suy do zmiany stopnia
krycia wykresu jako caoci. Jeeli chcesz zmieni tylko pojedyncz seri, zaznacz
j najpierw, po czym skoryguj przezroczysto (krycie), kolor, gradient lub obrazek
wypenienia. Wicej szczegw znajdziesz w Zmiana poziomu kryciana
stronie102 i Wypenienie obiektu jednolitym koloremna stronie103.
Jeeli chcesz pozna sposb wykorzystania wasnego obrazka jako wypenienia,
156
Jeeli chcesz si dowiedzie, jak zmieni wygld linii wok elementu, zobacz
Jak pokaza nazwy serii lub etykiety punktw danych na wykresie koowym?
1 Zaznacz wykres lub pojedyncze elementy wykresu, gdzie chcesz pokaza etykiety lub
nazwy serii.
3 Zaznacz Etykiety, a nastpnie uyj suwaka Pozycja, aby umieci etykiety bliej lub
dalej rodka wykresu. Moesz take wprowadzi liczb w polu obok tego suwaka,
oznaczajc odlego etykiet od rodka wykresu koowego w procentach jego
promienia.
4 Jeeli chcesz, aby wartoci wywietlane byy wokrelonym formacie, rozwi menu
Format, wybierz jeden zponiszych formatw idostosuj opcje:
Liczba:wywietla warto punktu danych bez jednostek. Jeeli chcesz okreli liczb
miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu pozwala na wybr sposobu
wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby wartoci ujemne wywietlane byy
w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade
kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Waluta:Wywietla warto punktu danych jako warto walutow. Za pomoc menu
Symbol moesz wybra oznaczenie waluty. Jeeli chcesz okreli liczb miejsc
po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu pozwala na wybr sposobu
wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby wartoci ujemne wywietlane byy
w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade
kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Procent:Wywietla warto punktu danych jako liczb podzielon przez 100. Jeeli
chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Ssiednie menu
pozwala na wybr sposobu wywietlania wartoci ujemnych. Wybierz (100), aby
wartoci ujemne wywietlane byy w nawiasie lub -100, aby wywietlane byy ze
znakiem minus. Jeeli chcesz, aby kade kolejne trzy cyfry czci cakowitej byy
oddzielane od siebie, zaznacz pole Separator.
Data i czas:Wywietla wartoci punktw danych w formacie daty i czasu.
157
Czas trwania:Wywietla wartoci punktw danych jako jednostki czasu (np. sekundy,
minuty lub tygodnie).
Uamek:Wywietla wartoci punktw danych mniejsze od 1 jako uamki zwyke. Jeeli
wartoci s wiksze od 1, nie bdzie wida uamkw Rozwi menu Dokadno i
wybierz z niego sposb zaokrglania uamkw. Po wybraniu opcji Powki,Czwarte
czci lub podobnej, dane bd wywietlane jako czci caoci, po zaokrgleniu do
wybranej dokadnoci.
Naukowy:Wywietla wartoci punktw danych w notacji naukowej, czyli jako 10 do
potgi reprezentowanej przez E+ i liczb cakowit. Jeeli chcesz okreli liczb miejsc
po przecinku, uyj pola Dziesitne.
Wasny:Wybierz utworzony wczeniej wasny format liczbowy lub utwrz nowy.
Zobacz Korzystanie z wasnych formatw wywietlania wartoci w komrkach
tabelina stronie192, aby dowiedzie si wicej.
158
Cie.
Jeeli chcesz doda cie do caego wykresu, wybierz Grupa z menu Cie.
159
Jeeli chcesz zmieni odstpy pomidzy paskami, wpisz liczb (lub klikaj w przyciski ze
strzakami) w polu Odstp midzy paskami.
Jeeli chcesz zmieni odstp midzy kategoriami, wpisz liczb (lub klikaj wprzyciski ze
strzakami) wpolu Odstp midzy zestawami.
Warto ta to procent gruboci paskw. Zmniejszenie odstpu midzy paskami
sprawia, e staj si one ciesze. Moesz take umieci wskanik wpobliu
krawdzi paska, a wskanik ten zmieni si wpodwjn strzak, po czym
przecign pasek, aby zwikszy lub zmniejszy jego grubo.
Jak doda cienie?
160
mm Jeeli chcesz, aby punkty danych poczone byy krzyw, zaznacz seri danych (lini),
po czym wybierz Krzywa z menu Pocz punkty.
mm Jeeli chcesz zmieni kolor linii, zaznacz lini, kliknij wInspektor wpasku narzdzi,
nastpnie kliknij wprzycisk Inspektora grafik iuyj narzdzi obrysu. Zobacz Zmiana
stylu ramekna stronie99, aby znale dokadne instrukcje.
161
162
To jest o y
serii danych
reprezentowanej
przez lini.
163
2 Jeeli chcesz zmieni kt, pod jakim wywietlany jest wykres, przecignij strzaki na
niebieskim, okrgym przycisku.
3 Jeeli chcesz zmieni kt padania i intensywno wiata, wybierz opcj z menu Styl
owietlenia.
164
5 Jeeli chcesz wyrni krawdzie na wykresie koowym 3D, zaznacz Poka cicia.
Korzystanie ztabel
10
Dodawanie tabeli
Po dodaniu nowej tabeli w Keynote pojawia si ona na obszarze slajdu jako tabela
z trzema wierszami i trzema kolumnami. Zalenie od wybranego motywu, moe
ona take zawiera wiersze i kolumny nagwka. Tabele zaprojektowane s tak, aby
pasoway wizualnie do reszty elementw motywu.
Bardzo atwo mona dostosowa tabel, zmieniajc liczb jej wierszy i kolumn, dodajc
lub usuwajc wiersze i kolumny nagwka oraz wiersze stopki.
2 Skoryguj liczb wierszy i kolumn, ustalajc j za pomoc pola wierszy i pola kolumn w
pasku formatu.
165
3 Jeeli chcesz doda jedn lub wicej kolumn nagwka, kliknij w przycisk kolumny
nagwka, znajdujcy si w pasku formatu i zaznacz liczb kolumn (maksimum 5).
Samo kliknicie w przycisk kolumny nagwka spowoduje dodanie lub usunicie
pojedynczej kolumny nagwka, chyba e zostay wczeniej dodane inne nagwki lub
wprowadzona zawarto do komrek.
4 Jeeli chcesz doda jeden lub wicej wierszy nagwka, kliknij w przycisk wiersza
nagwka, znajdujcy si w pasku formatu, po czym wybierz liczb wierszy (maksimum
5).
Samo kliknicie w przycisk wiersza nagwka spowoduje dodanie lub usunicie
pojedynczego wiersza nagwka, chyba e zostay wczeniej dodane inne nagwki lub
wprowadzona zawarto do komrek.
5 Jeeli chcesz doda jeden lub wicej wierszy stopki, kliknij w przycisk wiersza stopki,
znajdujcy si wpasku formatu, po czym wybierz liczb wierszy (maksimum 5).
Samo kliknicie w przycisk wiersza stopki spowoduje dodanie lub usunicie
pojedynczego wiersza stopki, chyba e zostay wczeniej dodane inne stopki lub
wprowadzona zawarto do komrek.
6 Jeeli chcesz zmieni rozmiary tabeli, przecignij jeden z jej uchwytw zaznaczenia.
Jeeli chcesz zachowa proporcje tabeli, przytrzymaj klawisz Shift podczas przecigania
uchwytu.
Jeeli chcesz zmieni rozmiar tabeli od rodka, przytrzymaj klawisz Opcja podczas
przecigania uchwytu.
166
167
168
mm Jeeli chcesz ustawi okrelone wymiary, zaznacz tabel lub komrk, kliknij
wInspektor wpasku narzdzi, a nastpnie wprzycisk Inspektora miar. Wprowad
now szeroko i wysoko w polach Wymiary. Jeeli chcesz zachowa proporcje
tabeli, zaznacz Wymu utrzymanie proporcji przed zmian wysokoci i szerokoci.
Zmiana wielkoci wierszy ikolumn wtabeli
Najatwiejszym sposobem zmiany rozmiarw wierszy i kolumn tabeli jest przeciganie
ich krawdzi. Mona take zaznaczy jedn lub kilka komrek i uy polece z menu,
aby wyrwna wysoko lub szeroko wierszy lub kolumn.
Dokadn wysoko wiersza i szeroko kolumny mona poda w Inspektorze tabel.
Jeeli zawarto komrki jest zbyt dua i nie mieci si w niej, w prawym dolnym rogu
komrki pojawi si wskanik przepenienia ze znakiem (+). W Inspektorze tabel mona
wczy automatyczne dopasowywanie rozmiaru komrki do zawartoci.
Oto sposoby zmiany wielkoci wierszy ikolumn wtabeli:
mm Jeeli chcesz zmieni wysoko pojedynczego wiersza, przecignij jego doln krawd
w gr lub w d.
mm Jeeli chcesz zmieni szeroko pojedynczej kolumny, przecignij jego pionow
krawd w lewo lub w prawo.
Oto sposoby wyrwnywania wysokoci wierszy i szerokoci kolumn:
mm Jeeli chcesz, aby wszystkie wiersze miay t sam wysoko, zaznacz tabel iwybierz
Format > Tabela > Rozmie wiersze rwnomiernie.
mm Jeeli chcesz wyrwna wysoko kilku wierszy, zaznacz jedn lub wicej komrek
wtych wierszach, po czym wybierz Format > Rozmie wiersze rwnomiernie. Wiersze
te nie musz znajdowa si obok siebie.
mm Jeeli chcesz, aby wszystkie kolumny miay t sam szeroko, zaznacz tabel iwybierz
Format > Tabela > Rozmie kolumny rwnomiernie.
mm Jeeli chcesz wyrwna szeroko kilku kolumn, zaznacz jedn lub wicej komrek
wtych kolumnach, po czym wybierz Format > Rozmie kolumny rwnomiernie.
Kolumny te nie musz znajdowa si obok siebie.
169
mm Jeeli chcesz zmieni krj czcionki, zaznacz jedn lub kilka komrek i uyj przyciskw
formatowania tekstu, znajdujcych si w pasku formatu.
Wybr kroju.
Wybr koloru tekstu.
Wybr czcionki.
170
Wybr wielkoci.
171
Czynno
Nacinij Tab.
Gdy wciniesz Tab wostatniej kolumnie,
zaznaczona zostanie pierwsza komrka
wkolejnym wierszu.
Gdy wciniesz Return, a zaznaczona jest ostatnia
komrka wwierszu, dodany zostanie nowy
wiersz.
Nacinij Shift-Tab
Nacinij strzak wd
173
5 Kliknij wssiednie pole koloru, aby otworzy okno wyboru koloru, po czym wybierz
kolor dla zmiennych wierszy. Zobacz Okno wyboru koloruna stronie25, aby
dowiedzie si, jak to zrobi.
174
6 Jeeli chcesz zmieni atrybuty wypenienia innych wierszy, uyj narzdzi ta komrki,
dostpnych woknie Inspektora tabel. Zobacz Wypenianie komrek kolorem lub
obrazkiemna stronie180, aby znale dokadne instrukcje.
Jeeli tabela zawiera zarwno wiersze jak i kolumny nagwka, komrka (lub komrki)
znajdujce si w lewym grnym rogu s uznawane za cz wiersza nagwka.
Kolumny nagwka znajduj si poniej wierszy nagwka.
Przed dodaniem wierszy lub kolumn nagwka naley najpierw zaznaczy tabel.
Jak dodawa wiersze ikolumny nagwka?
mm Wybierz liczb kolumn i wierszy nagwka, ktre chcesz doda do tabeli, uywajc
menu wierszy i kolumn nagwka, znajdujcych si w pasku formatu.
mm Wybierz Format>Tabela > Wiersze nagwka lub Kolumny nagwka >n (gdzie n
to liczba wierszy lub kolumn nagwka, ktre chcesz doda).
mm Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, nastpnie kliknij w przycisk Inspektora tabel,
a pniej w Tabela. Wybierz z menu Nagwki istopki liczb wierszy lub kolumn
nagwka do dodania.
Wiersze i kolumny nagwka mona usuwa tak samo, jak inne wiersze i kolumny
tabeli. Wicej informacji w Usuwanie wierszy ikolumn ztabelina stronie168.
175
176
177
178
3 Jeeli chcesz zaznaczy inny odcinek (lub tylko pojedynczy odcinek, gdy zaznaczone s
dwa), umie wskanik myszy nad danym odcinkiem, a gdy zmieni si on w podwjn
lini ze strzakami, kliknij w odcinek, aby go zaznaczy.
Jak zaznaczy krawdzie zaznaczonej tabeli?
mm Kliknij w dowoln krawd, aby j zaznaczy.
mm Kliknij w inn krawd, aby j zaznaczy.
mm Jeeli chcesz zaznaczy (lub odwoa zaznaczenie) dodatkowe odcinki, przytrzymaj
podczas klikania wnie wcinity klawisz Command lub Shift.
mm Kliknij dwa razy w zaznaczony odcinek, aby zaznaczy ca krawd.
mm Jeeli chcesz zaznaczy (lub odwoa zaznaczenie) dodatkowe krawdzie, przytrzymaj
podczas klikania wnie wcinity klawisz Command lub Shift.
2 Kliknij w Inspektor w pasku narzdzi, po czym kliknij w przycisk tabeli, aby otworzy
Inspektora tabel.
3 Jeeli chcesz zmieni grubo linii, wybierz liczb z menu gruboci obrysu, widocznego
w pasku formatu.
179
4 Jeeli chcesz zmieni kolor linii, kliknij wpole koloru linii iwybierz kolor z siatki. Gdy
wybierzesz Poka kolory, otwarte zostanie okno kolorw, dajce wicej moliwoci
wyboru.
Takie same zmiany stylu krawdzi tabeli mog zosta dokonane za pomoc narzdzi z
panelu Tabela w Inspektorze tabel. Informacje dotyczce sposobu korzystania z okna
kolorw i zarzdzania kolorami mona znale w Okno wyboru koloruna stronie25.
181
Jeeli chcesz posortowa wszystkie komrki zdanej kolumny, zaznacz jedn znich i
Rosnco
Malejco
Tekst
aAzZ
ZzAa
Daty
Numbers
2, 1, 0, 1 itd.
1, 0, 1, 2 itd.
Puste komrki
Na dole
Na dole
Nad tekstem
182
6 Kliknij w Edycja i dokonaj opisanych poniej zmian, aby ustali format, ktry zostanie
zastosowany w komrce, jeeli bdzie ona zawiera warto testow:
183
8 Jeeli chcesz doda kolejn regu, kliknij w przycisk Dodaj (+) i powtrz kroki od 3 do
7.
Jeeli chcesz usun regu, kliknij wprzycisk Usu ().
Jeeli chcesz wymaza wszystkie ustalone reguy, kliknij w przycisk Wyma wszystkie
reguy.
ten tekst w polu wartoci testowej i kliknij w ma, niebiesk ikon, a nastpnie
kliknij w komrk tabeli.
12 Jeeli chcesz znale wszystkie komrki w tabeli, ktre uywaj takiego samego
formatu warunkowego jak dana komrka, zaznacz t komrk i kliknij w Zaznacz
wszystko.
Zaznaczone zostan wszystkie komrki w tabeli z takimi samymi reguami, jak wybrana
komrka.
184
Gdy dla komrki ustalonych jest wicej ni jedna regua, a jej zawarto spenia
warunki kilku regu:
Kolor zastosowany w tekcie ustalony jest przez najwysz regu stosujc kolor
tekstu.
Zastosowany styl czcionki ustalony jest przez najwysz regu stosujc styl
czcionki.
Kolor wypenienia tekstu ustalony jest przez najwysz regu stosujc kolor
wypenienia tekstu.
Gdy po zastosowaniu w komrce wskazanego koloru umieszczony zostanie w niej
kursor i wpisany zostanie nowy tekst (po rcznym wybraniu koloru tekstu w pasku
formatu lub Inspektorze tekstu), nowo wprowadzony tekst bdzie mia nowo wybrany
kolor, ale istniejcy tekst zachowa kolor ustalony przez regu.
185
Jeeli chcesz doda warto do pustej komrki majcej okrelony format, zaznacz t
komrk iwpisz warto. Format zostanie zastosowany po opuszczeniu komrki.
Formaty komrek
Poniej znajduje si szczegowy opis formatw komrek.
186
Format komrki
Sytuacja
Wicej informacji
automatyczny
Automatyczne formatowanie
zawartoci komrki na
podstawie tego, co si w niej
znajduje (brak specjalnego
formatowania)
Stosowanie formatu
automatycznego w komrkach
tabelina stronie187
liczba
Stosowanie formatu
liczbowego w komrkach
tabelina stronie188
waluta
Stosowanie formatu
walutowego w komrkach
tabelina stronie188
procent
Stosowanie formatu
procentowego w komrkach
tabelina stronie189
data i czas
czas trwania
uamek
Formatuje wywietlanie
wartoci mniejszych od 1
system liczbowy
naukowy
Stosowanie formatu
naukowego w komrkach
tabelina stronie192
tekst
Stosowanie formatu
tekstowego w komrkach
tabelina stronie192
wasny
Stosowanie formatu
uamkowego w komrkach
tabelina stronie190
Wywietlana zawarto
Liczba
Warto walutowa
Data
Warto logiczna
Warto procentowa
Warto naukowa
187
Wywietlana zawarto
Czas trwania
Uamek
5 Jeeli chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Gdy warto
zawiera bdzie wicej miejsc po przecinku, zostanie zaokrglona. Przykadowo, jeeli
komrka ma wywietla dwa miejsca po przecinku, warto 3,456 bdzie wywietlona
jako 3,46 (a nie 3,45).
6 Jeeli chcesz ustali sposb wywietlania liczb ujemnych, uyj menu znajdujcego si
obok pola liczby miejsc po przecinku.
7 Jeeli chcesz wybra, czy uywany ma by separator tysiczny, wcz lub wycz opcj
Separator tysiczny.
6 Jeeli chcesz okreli liczb miejsc po przecinku, uyj pola Dziesitne. Gdy warto
zawiera bdzie wicej miejsc po przecinku, zostanie zaokrglona. Przykadowo, jeeli
komrka ma wywietla dwa miejsca po przecinku, warto 3,456 bdzie wywietlona
jako 3,46 (a nie 3,45).
188
7 Jeeli chcesz ustali sposb wywietlania liczb ujemnych, uyj menu znajdujcego si
obok pola liczby miejsc po przecinku.
8 Jeeli chcesz wybra, czy uywany ma by separator tysiczny, wcz lub wycz opcj
Separator tysiczny.
9 Jeeli chcesz, aby wkomrce wywietlany by symbol waluty, zaznacz opcj Styl
ksigowy.
6 Jeeli chcesz ustali sposb wywietlania liczb ujemnych, uyj menu znajdujcego si
obok pola liczby miejsc po przecinku.
7 Jeeli chcesz wybra, czy uywany ma by separator tysiczny, wcz lub wycz opcj
Separator tysiczny.
Jeeli komrka zawiera ju jak warto, przyjmowane jest, e jest to warto
dziesitna izostaje ona przeksztacona wprocent. Na przykad: 3 zamieni si w300%.
Szczegowe informacje o funkcjach i formuach dostpnych w iWork oraz o
sposobach ich wykorzystania mona znale w podrczniku Formuy i funkcje iWork
podrcznik uytkownika oraz w pomocy ekranowej, dostpnej po wybraniu Pomoc >
Formuy i funkcje iWork pomoc.
189
190
5 Uyj pola Podstawa, aby ustali podstaw dla systemu liczbowego, ktrego chcesz
uywa.
7 Gdy wybierzesz system liczbowy o podstawie 2, 8 lub 16, moesz te wybra sposb
wywietlania wartoci ujemnych.
Znak minus:Wywietla wartoci ujemne, poprzedzajc je znakiem minus.
Uzupenienia do dwch:Wywietla wartoci ujemne za pomoc kodu uzupenie do
dwch.
Wartoci ujemne we wszystkich pozostaych systemach liczbowych wywietlane s
przy uyciu znaku minus.
Ponisza tabela zawiera przykady wywietlania wartoci przy uyciu formatu systemu
liczbowego w rnych sytuacjach.
System liczbowy
100 wywietlane
jest jako (przy uyciu
znaku minus)
100 wywietlane
jest jako (przy uyciu
systemu uzupenie
do dwch)
Podstawa = 2
1100100
1100100
10011100
Podstawa = 8
144
144
634
Podstawa = 10
100
100
100
Podstawa = 16
64
64
9C
191
192
Czynno
Informacje
193
Pole formatu
Przecignij elementy
do pola formatu.
6 Zdefiniuj format liczb, przecigajc niebieskie elementy z pola liczb i tekstu do pola
formatu, znajdujcego si nad nim.
194
7 Jeeli chcesz, aby przed dowolnym elementem znajdowa si stay tekst, umie kursor
w polu formatu i wpisz ten tekst. Moesz w tym celu klikn w dany element i uy
klawiszy ze strzakami w lewo i w prawo, aby odpowiednio ustawi kursor.
symbolem waluty.
Znak dolara to element oznaczajcy symbol waluty.
#,### to liczba cakowita, oznaczajca liczb wiksz od 999 z separatorem
tysicznym.
,## to element dziesitny.
Liczba wpisana do komrki
10000000
Saldo: 10,000.000 z
0,95
Saldo: 0,95 z
,666
Saldo: 0,67 z
195
Liczba
Sposb wywietlenia
Poka separator
10000000
10,000,000
Ukryj separator
10000000
10000000
100
000100
196
197
Wybr
Liczba
Sposb wywietlenia
100,975
100,975000
100,975
100 39/40
Gdy dodasz element Odstp
midzy elementami Liczby
cakowite i Dziesitne,
pomidzy liczb cakowit a
uamkiem widoczny bdzie znak
odstpu.
100,16
100 1/4
2 Zaznacz element w polu formatu, kliknij w jego trjkt rozwijania i wybierz opcj.
198
Opcja skali
Po wpisaniu 12000 do
komrki
Rzeczywista warto
Wywietlana warto
Procent
Opcja zastosowana
pniej
1200000%
1200000
Opcja zastosowana
wczeniej
1200000%
12000
Procent (%)
Opcja zastosowana
pniej
1200000%
1200000%
Opcja zastosowana
wczeniej
12000%
12000%
Setki
Opcja zastosowana
pniej
12000
120
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
120
Tysice (C)
Opcja zastosowana
pniej
12000
120C
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
120C
Tysice
Opcja zastosowana
pniej
12000
12
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
12
Tysice (K)
Opcja zastosowana
pniej
12000
12K
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
12K
Miliony
Opcja zastosowana
pniej
12000
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
Miliony (M)
Opcja zastosowana
pniej
12000
0M
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
0M
Miliardy
Opcja zastosowana
pniej
12000
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
199
Opcja skali
Po wpisaniu 12000 do
komrki
Rzeczywista warto
Wywietlana warto
Miliardy (B)
Opcja zastosowana
pniej
12000
0B
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
0B
Biliony
Opcja zastosowana
pniej
12000
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
Biliony (T)
Opcja zastosowana
pniej
12000
0T
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
0T
Naukowy
Opcja zastosowana
pniej
12000
1E+0,4
Opcja zastosowana
wczeniej
12000
1E+0,4
200
15000
Winien: 0015,00K z
Zapacono
-500
Kredyt: (0000,50K) z
Konto zamknite
5 Kliknij w przycisk Dodaj (+) po prawej stronie pola formatu, aby doda warunek.
7 Dodaj elementy do pola formatu, aby zdefiniowa format liczbowy, ktry chcesz
zastosowa, gdy liczba spenia bdzie dany warunek.
201
9 W grnym polu zdefiniuj format wywietlania, ktry bdzie stosowany, gdy liczba nie
bdzie spenia adnego z podanych warunkw.
Moesz uy elementu Wprowadzony tekst, aby wywietli ustalony tekst, gdy zamiast
liczby do komrki wprowadzony zostanie tekst.
10 Wpisz nazw formatu w polu Nazwa, po czym kliknij w OK, aby go zachowa i
zastosowa w zaznaczonych komrkach.
Nazwy wasnych formatw dostpne s take w menu Format komrki, znajdujcym
si w panelu Format w Inspektorze tabel.
202
6 Zdefiniuj format daty i czasu, przecigajc niebieskie elementy z pola daty i czasu do
pola formatu, znajdujcego si nad nim.
7 Gdy element jest w polu formatu, moesz klikn w jego trjkt rozwijania i wybra
opcj formatowania z rozwinitego wwczas menu.
8 Jeeli chcesz, aby przed dowolnym elementem znajdowa si stay tekst, umie kursor
w polu formatu i wpisz ten tekst. Moesz w tym celu klikn w dany element i uy
klawiszy ze strzakami w lewo i w prawo, aby odpowiednio ustawi kursor.
9 Jeeli chcesz, aby pomidzy elementami znajdowa si odstp, umie midzy nimi
kursor i nacinij spacj raz lub kilka razy.
203
4/16/99
2-23
15 grudnia 2010
15 grudnia 2010
Gdy do pola z powyszym formatem wpisany zostanie tekst Trzeba uaktualni adres,
wywietlone bdzie:
Powiadomi klienta: Trzeba uaktualni adres.
204
7 Umie kursor przed lub za tym elementem i wpisz swj wasny tekst, wraz z
niezbdnymi odstpami. Moesz klikn w ten element i uy klawiszy ze strzakami w
lewo i w prawo, aby odpowiednio ustawi kursor.
205
206
207
Wywietlanie, drukowanie i
eksportowanie pokazu slajdw
11
prezentacja odtwarzana jest podobnie jak film. Interakcja z uytkownikiem nie jest
moliwa. Automatycznie odtwarzane prezentacje mog okaza si uyteczne do
wywietlania ich bez nadzoru na stoiskach lub w kioskach.
208
Wybierz rodzaj
prezentacji.
Tutaj moesz ustaliczas
rozpoczcia efektw
uruchamianych klikniciem.
6 Jeeli chcesz, moesz take ustali pozostae opcje, zaznaczajc pola wyboru w czci
Ustawienia pokazu slajdw.
Szczegowe instrukcje znajdziesz wrozdziale Ustalanie opcji odtwarzania pokazu
slajdw(na stronie210).
209
2 Zaznacz jedn lub wicej ustawie pokazu slajdw w oknie Inspektora dokumentw:
Odtwarzaj automatycznie po otwarciu:Prezentacja rozpocznie si zaraz po otwarciu
dokumentu w Keynote.
Odtwarzaj pokaz slajdw w ptli:Po wywietleniu ostatniego slajdu prezentacja
automatycznie rozpocznie si ponownie od pierwszego slajdu.
Od nowa, gdy nieakt.:W przypadku braku reakcji uytkownika przez podany czas,
pokaz rozpocznie si ponownie.
Wymagaj hasa do zakoczenia:Zakoczenie prezentacji wymaga bdzie podania
przez widza nazwy i hasa administratora komputera, na ktrym prezentacja jest
odtwarzana.
210
mm Jeeli chcesz wydrukowa notatki prezentera, wybierz Plik > Drukuj, nastpnie wybierz
Keynote z menu Kopie i strony, po czym zaznacz Slajdy z notatkami.
mm Jeeli chcesz ukry notatki prezentera, wybierz Widok > Ukryj notatki prezentera.
4 Jeeli uywasz efektu przejcia Kostka lub Odwracanie, zaznacz opcj Ogranicz
przejcia typu Kostka, aby unikn przycinania lub Ogranicz przejcia typu
Odwracanie, aby unikn przycinania. W przeciwnym razie cz efektu przejcia moe
by niewidoczna.
Prba prezentacji
Prba prezentacji pozwala przejrze informacje dla prezentera (bez koniecznoci
uywania drugiego monitora), dziki czemu mona przewiczy i skorygowa
chronometra prezentacji.
211
W widoku prbnym mona zobaczy biecy slajd, kolejny slajd i inne elementy
wybrane w preferencjach monitora prezentera (zobacz Dostosowywanie ekranu
prezenterana stronie216).
Jeeli chcesz przej do kolejnego slajdu lub animacji, kliknij mysz lub nacinij klawisz
ze strzak w prawo albo spacj.
Jeeli chcesz zakoczy pokaz, nacinij klawisz Esc lub Q.
Jeeli prezentacja jest nagrana, kliknij w Odtwrz w pasku narzdzi.
Jeeli chcesz wstrzyma pokaz i dwik, nacinij klawisz H. Kliknicie w ikon Keynote
w Docku wznawia prezentacj.
Jeeli chcesz zakoczy prezentacj, nacinij klawisz Esc.
Zobacz Obsuga prezentacji za pomoc klawiaturyna stronie218, aby dowiedzie si
wicej.
212
Wybierz miejsce
wywietlania slajdw
podczas korzystania
z dwch monitorw.
213
5 Otwrz dokument Keynote i kliknij w przycisk Odtwrz w pasku narzdzi lub wybierz
Odtwrz > Odtwrz pokaz slajdw.
Jeeli chcesz przej do kolejnego slajdu, nacinij przycisk myszy lub klawisz ze strzak
w prawo.
214
Zaznacz preferowan
rozdzielczo ekranu.
215
Obsuga prezentacji
Jeeli prezentacja nie jest odtwarzana automatycznie, mona uy klawiatury do
wstrzymywania i wznawiania pokazu i przechodzenia midzy slajdami. Na ekranie
prezentera moe by wywietlany kolejny slajd, czas jaki upyn od pocztku
prezentacji i inne informacje. Uytkownicy komputerw Mac z doczonym pilotem
Apple mog uy tego pilota do obsugi prezentacji.
Wybierz, co ma by
wywietlane na drugim
monitorze.
Mona ustali, jakie elementy maj by widoczne na ekranie prezentera oraz okreli
ich rozkad. Przez rozpoczciem dostosowywania ekranu prezentera naley go wczy
i wybra monitor, na ktrym bdzie on wywietlany.
216
5 Jeeli chcesz wybra, jakie elementy maj by widoczne na ekranie prezentera, zaznacz
je.
Opisy poszczeglnych opcji znajduj si dalej.
ekranu prezentera.
Wybierz Odtwrz > Dostosuj ekran prezentera.
4 Jeeli chcesz zmieni rozmiar elementu, przecignij jego prawy dolny rg.
5 Kliknij w Gotowe.
217
218
219
W celu otwarcia przecznika slajdw nacinij znak rwnoci (=), znak plus (+) lub
mylnik (-). Moesz take wpisa liczb.
Jeeli chcesz przewin miniaturki do przodu lub do tyu, nacinij klawisz ze strzak w
prawo lub w lewo. Moesz take przecign pasek przewijania poniej miniaturek
slajdw.
Jeeli chcesz zobaczy miniaturk pierwszego slajdu, nacinij klawisz ze strzak w gr.
Miniaturk ostatniego slajdu zobaczysz po naciniciu klawisza ze strzak w d.
Jeeli chcesz pokaza dowolny slajd, kliknij w jego miniaturk lub wpisz jego numer i
nacinij Return.
Jeeli chcesz zamkn przecznik slajdw bez zmiany biecego slajdu, nacinij Esc.
Uwaga:Nie da si przej do pominitego slajdu (zobacz Pomijanie slajdwna
stronie43).
Oto sposoby wywietlania spisu skrtw klawiszowych:
mm Jeeli korzystasz z ekranu prezentera, moesz zobaczy funkcje poszczeglnych
klawiszy w trakcie prezentacji. Nacinij klawisz Help, znak zapytania (?) lub ukonik (/).
mm Jeeli chcesz zobaczy pen list skrtw klawiszowych Keynote, wybierz Pomoc >
Skrty klawiszowe Skrty klawiszowe.
Zatrzymywanie prezentacji
Istnieje kilka sposobw zatrzymywania prezentacji, zalenie od tego, jak zostaa ona
przygotowana.
Mona uniemoliwi nieautoryzowanym osobom zatrzymanie prezentacji (np. gdy
odtwarzana jest ona w kiosku lub na stoisku), wczajc wymaganie podania nazwy i
hasa administratora lub aktualnie zalogowanego uytkownika komputera, na ktrym
uruchomiona jest prezentacja.
220
Odtwarzanie filmw
Do obsugi filmw na slajdach su przyciski, pojawiajce si po poruszeniu wskanika
myszy, jeeli na aktualnie wywietlanym slajdzie znajduje si film i wczone jest
wywietlanie wskanika w takiej sytuacji. Zestaw przyciskw zaley od wymiarw filmu
(jego wielkoci na slajdzie). Mniejsze filmy maj mniej przyciskw.
Innym sposobem obsugi odtwarzania filmw jest uycie klawiatury.
221
222
Przycisk
Czynno w oknie
Keynote
Czynno w trybie
prezentacji
Play/Pause
Przejcie do slajdu o
wybranym numerze
Menu
Wstrzymanie
prezentacji i otwarcie
przecznika slajdw
Wyjcie z przecznika
slajdw
Wcinicie i
przytrzymanie Menu
Czynno w
przeczniku slajdw
Przycisk
Czynno w oknie
Keynote
Czynno w trybie
prezentacji
Czynno w
przeczniku slajdw
Forward
Przejcie do
poprzedniego slajdu
lub poprzedniej
animacji
Zmniejszenie
zaznaczonego numeru
slajdu o jeden
Reverse
Przejcie do kolejnego
slajdu lub kolejnej
animacji
Zwikszenie
zaznaczonego numeru
slajdu o jeden
Wcinicie i
przytrzymanie Forward
Przejcie do pierwszego
slajdu
Wcinicie i
przytrzymanie Reverse
Przejcie do ostatniego
slajdu
Plus (+)
Zwikszenie gonoci
Zwikszenie gonoci
Zwikszenie gonoci
Minus (-)
Zmniejszenie gonoci
Zmniejszenie gonoci
Zmniejszenie gonoci
2 Kliknij w Pilot w oknie preferencji i zaznacz Wcz piloty iPhone i iPod touch.
223
Drukowanie slajdw
Pokaz slajdw Keynote mona wydrukowa na wiele rnych sposobw,
przeznaczonych do rnych celw. Slajdy mona drukowa bez lub z notatkami i
komentarzami, w postaci konspektu lub prospektu.
3 Jeeli nie wida opisanych poniej opcji drukowania, kliknij w trjkt rozwijania obok
menu drukarki, aby je pokaza.
4 Uyj pl Od i Do, aby poda numery zakresu slajdw, ktry chcesz wydrukowa.
Numery poszczeglnych slajdw widoczne s w nawigatorze slajdw.
224
5 Jeeli chcesz ustali opcje drukowania Keynote, wybierz Keynote z menu Kopie i
strony.
Wybierz Keynote
z tego menu.
Wybierz, co chcesz
wydrukowa.
Zaznacz opcje
drukowania.
Mona wyeksportowa
slajdy w formacie PDF.
225
226
Mona utworzy interaktywny film, przegldany przez widzw z wybranym przez nich
tempem lub film odtwarzany automatycznie, z ustalonymi przejciami i animacjami.
Jak utworzy film QuickTime z pokazu slajdw?
1 Wybierz Udostpnij > Eksportuj, po czym kliknij wQuickTime.
W automatycznie
odtwarzanych filmach
moesz ustali czas trwania
animacji.
227
5 Jeeli chcesz, aby po otwarciu pokazu wywietlony zosta on na caym ekranie (zamiast
w oknie), zaznacz opcj Otwierane pokazy wywietlaj na penym ekranie.
7 Jeeli chcesz doczy ciek dwikow lub nagran narracj, zaznacz odpowiednie
pole wyboru Dwik.
9 Kliknij w Dalej, wpisz nazw dla filmu, wybierz miejsce, w ktrym ma zosta
zachowany i kliknij w Eksportuj.
Jeeli pokaz slajdw zawiera ciek dwikow, utworzone zostan dwa pliki. Plik
o nazwie koczcej si na cieka dwikowa zawiera tylko dwik i mona go
wyrzuci.
Rzeczy, na ktre warto zwrci uwag przy eksporcie automatycznie odtwarzanych
prezentacji jako filmw QuickTime:
Jeeli pokaz slajdw zawiera ciek dwikow, film nie zakoczy si przed kocem
tej cieki. Gdy pokaz jest duo krtszy od cieki dwikowej, naley uy krtszego
pliku dwikowego.
Jeeli pokaz slajdw zawiera hipercze Zakocz pokaz slajdw, kliknicie w nie
228
wycinajcej zdjcie, obraz za zdjciem bdzie cay czas widoczny. Mog take
pojawi si inne rnice w innych elementach graficznych.
Tworzenie pliku PDF
Pokaz slajdw moe zosta wyeksportowany jako plik PDF, zdatny do otwarcia i
wydrukowania za pomoc programu Podgld, Adobe Reader lub innego programu do
obsugi plikw PDF.
Jeeli w pokazie slajdw znajduj si hipercza, bd one aktywne w dokumencie
PDF.
Oto sposoby tworzenia pliku PDF:
mm Jeeli chcesz utworzy plik PDF, ktry bdzie jedynie wywietlany na ekranie (nie
drukowany), wybierz Udostpnij > Eksportuj i kliknij w PDF. Wybierz opcje (zobacz
Drukowanie slajdwna stronie224, aby dowiedzie si wicej), kliknij w Dalej, wpisz
nazw i wybierz miejsce zachowania pliku, po czym kliknij w Eksportuj.
Dokumenty PDF utworzone w ten sposb mona drukowa, ale nie bd one miay
marginesw drukarki. Jeeli zamierzasz wydrukowa plik PDF, uyj drugiej metody.
mm Jeeli chcesz utworzy plik PDF przeznaczony do wydrukowania, wybierz polecenie
Plik > Drukuj, nastpnie kliknij w przycisk PDF i wybierz z rozwinitego poniej menu
polecenie Zachowaj jako PDF, po czym kliknij wprzycisk Drukuj. Wpisz nazw
pliku woknie Zachowaj oraz wybierz miejsce, wktrym ma on zosta zachowany.
Nastpnie kliknij wprzycisk Zachowaj.
Eksportowanie slajdw jako plikw graficznych
Kady slajd prezentacji mona wyeksportowa jako obrazek w formacie JPEG, PNG lub
TIFF.
229
3 Jeeli chcesz utworzy osobne obrazki dla poszczeglnych etapw animacji, zaznacz
Utwrz obrazek dla kadego etapu animacji.
5 Gdy wybierzesz format JPEG, moesz uy suwaka i pola jakoci, aby dokadnie okreli
jako eksportowanych obrazkw.
2 Okrel, czy chcesz wyeksportowa wszystkie slajdy, czy tylko wybrany zakres slajdw.
3 Jeeli chcesz utworzy osobne obrazki dla poszczeglnych etapw animacji, zaznacz
Utwrz obrazek dla kadego etapu animacji.
6 Gdy wybierzesz format JPEG, moesz uy suwaka i pola jakoci, aby ustali stopie
kompresji uywany przy eksporcie.
7 Kliknij w Dalej, wpisz nazw pliku, wska miejsce jego zachowania i kliknij w
Eksportuj.
Publikowanie na YouTube
Pokaz slajdw mona wysa bezporednio na witryn YouTube, gdzie inne osoby
bd mogy oglda go jako film. Publikowanie na YouTube wymaga poczenia z
Internetem.
230
4 W polu Tytu wpisz nazw swego filmu, natomiast w polu Opis umie krtki opis
filmu, dostpny dla widzw.
5 W polu Znaczniki moesz wpisa sowa kluczowe (tagi), pomagajce znale film
osobom przeszukujcym witryn YouTube.
7 Jeeli nie chcesz, aby film dostpny by dla wszystkich poza wybranymi osobami,
wybierz Prywatne wideo.
9 Jeeli pokaz slajdw nie jest nagrany, podaj czas wywietlania kadego slajdu i czas
oczekiwania na przejcie do kolejnej animacji (w sekundach).
Jeeli pokaz slajdw jest nagrany, rozwi menu Odtwarzanie stosuje i wybierz
nagrany chronometra, aby zachowa nagrany czas wywietlania slajdw i animacji.
Moesz take wybra ustalony chronometra, aby ustali liczb sekund pomidzy
kadym slajdem i animacj, tak jak powyej. Jeeli chcesz dowiedzie si wicej
onagranych pokazach slajdw, zobacz Nagrywanie narracjina stronie111.
231
5 Jeeli chcesz doczy ciek dwikow lub nagran narracj, zaznacz odpowiednie
pole wyboru Dwik.
6 Kliknij w Wylij, wpisz nazw pliku, wska miejsce zachowania materiau (jeeli nie
chcesz umieszcza filmu w katalogu Filmy), po czym kliknij w Eksportuj.
Tworzenie albumu w iPhoto
Pokaz slajdw mona wyeksportowa jako album iPhoto, w ktrym kady slajd
reprezentowany jest przez osobny obrazek.
2 Wybierz, czy chcesz zachowa obrazki wszystkich slajdw prezentacji, czy tylko
slajdw z okrelonego zakresu.
3 Jeeli chcesz utworzy osobne obrazki dla poszczeglnych etapw animacji, zaznacz
Utwrz obrazek dla kadego etapu animacji.
5 Gdy wybierzesz format JPEG, moesz uy suwaka i pola jakoci, aby dokadnie okreli
jako eksportowanych obrazkw.
232
iPhoto zostanie otwarte, a nowy album pojawi si na samym dole listy albumw.
Eksportowanie do iWeb
Jeeli uywasz (lub zamierzasz uy) programu iWeb do utworzenia strony
internetowej, moesz wysa pokaz slajdw do iWeb, tak aby osoby odwiedzajce
stron mogy pobra go jako dokument PDF, dokument Keynote lub podcast wideo.
Pokaz slajdw dodawany jest jako wpis na blogu lub podcast.
6 Jeeli chcesz doczy ciek dwikow lub nagran narracj, zaznacz odpowiednie
pole wyboru Dwik.
7 Kliknij w Wylij.
Jeeli iWeb nie jest otwarty, automatycznie si otworzy ipojawi si okno zmoliwoci
wyboru nowego lub istniejcego blogu lub podcastu, do ktrego ma zosta doczony
pokaz slajdw. Wsytuacji, gdy masz tylko jeden blog lub podcast, dokument zostanie
doczony do niego od razu.
233
4 Jeeli chcesz doczy ciek dwikow lub nagran narracj, zaznacz odpowiednie
pole wyboru Dwik.
5 Kliknij w Wylij.
234
4 Jeeli chcesz doczy ciek dwikow lub nagran narracj, zaznacz odpowiednie
pole wyboru Dwik.
5 Kliknij w Wylij.
3 Keynote otworzy si i wywietli pierwszy slajd pokazu w oknie wideo programu iChat.
235
236
Wane:Jeli przydzielisz prezentacji haso, nie bdzie ono chronio dokumentu przed
ogldaniem na iWork.com. To haso bdzie jedynie aktywne, gdy ogldajcy pobior
prezentacj na swj dysk i bd chcieli obejrze j na swoim komputerze. Aby chroni
arkusz w sieci, naley ustanowi haso w sieci w trakcie wysyania prezentacji.
4 Wpisz w polu Ogldajcy adresy e-mail osb, ktrym chcesz umoliwi dostp do
dokumentu. Pole Wiadomo przeznaczone jest na tre wiadomoci, ktra zostanie
tym osobom przesana.
237
Pozwl ogldajcym pobiera arkusz: Zaznacz to pole wyboru, aby ogldajcy mogli
pobiera opublikowan prezentacj.
Kopiuj do iWork.com jako: Wpisz lub wybierz z menu nazw pliku publikowanej
prezentacji.
Opcje pobierania: Zaznacz jedn lub kilka opcji formatu pliku, w jakich prezentacj
bdzie mona pobiera na dysk.
Prywatno: Moesz wybra, aby ogldajcy musieli poda haso przed obejrzeniem
prezentacji w sieci. Wpisz haso wodpowiednich polach ikliknij wprzycisk Ustaw
haso. Pamitaj powiadomi ogldajcych o hale do prezentacji.
Aby utworzy silne haso skorzystaj z Asystenta tworzenia hasa (kliknij w przycisk z
ikon klucza). Aby dowiedzie si wicej o Asystencie tworzenia hasa, zobacz Ochrona
dokumentu hasemna stronie38.
5 Kliknij w Publikuj.
Kopia prezentacji zostanie opublikowana na iWork.com. Ogldajcy bd mogli
oglda Twoj prezentacj, lecz nie bd mogli umieszcza w niej komentarzy ani
uwag.
6 W oknie dialogowym, jakie si pojawi, kliknij w Poka w sieci, aby zobaczy prezentacj
na iWork.com.
Otwarta zostanie przegldarka Internetu i wywietli opublikowan na iWork.com
prezentacj.
238
6 W oknie dialogowym kliknij w Poka w sieci , aby zobaczy prezentacj lub kliknij w
OK, aby zamkn okno dialogowe.
Aby zobaczy wszystkie swoje prezentacje w Internecie na stronie Udostpniane
dokumenty na iWork.com, wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
mm Otwrz prezentacj i wybierz polecenie menu Udostpnij>Poka udostpniane
dokumenty. Niezbdne moe okaza si zalogowanie do iWork.com. W tym celu
wybierz Udostpnij > Zaloguj si, a dopiero pniej Udostpnij > Poka udostpniane
dokumenty.
mm Otwrz stron http://www.iwork.com/ i zaloguj si.
Mona wczy automatyczne wysyanie przez iWork.com wiadomoci email
zpowiadomieniem, gdy do opublikowanej prezentacji dodany zostanie nowy
komentarz. Wicej informacji na ten temat oraz o korzystaniu z iWork.com mona
znale pod adresem http://www.iwork.com/, gdzie naley klikn w przycisk Pomoc u
dou strony.
239
12
240
5 Jeeli chcesz doda lub zmieni przejcia pomidzy slajdami wzorcowymi, kliknij w
Przejcie.
Zobacz Okrelanie domylnych przejna stronie249, jeeli chcesz dowiedzie si
wicej.
241
Kliknij, aby
zobaczypodgld
przejcia.
Wybierz efekt przejcia.
Ustal kierunek przejcia.
Wybierz sposb
rozpoczcia przejcia.
3 Dodaj tekst i obiekty do nowego slajdu. W razie potrzeby moesz wrci do slajdu
wzorcowego, aby dokona ewentualnych poprawek.
242
4 Kliknij dwa razy w nazw nowego slajdu w panelu slajdw wzorcowych i wpisz now
nazw.
Po dokonaniu zmian w slajdzie wzorcowym mona powrci do domylnych ustawie
motywu: naley zaznaczy ten slajd i wybra Format > Zastosuj ponownie wzorzec do
zaznaczenia.
243
4 Jeeli chcesz doda zastpcze pole tekstowe dla czci gwnej, kliknij w Cz
gwna.
Jeeli chcesz ustali, czy domylnie tekst w polu tekstowym ma by zwykym tekstem,
czy wypunktowan lub numerowan list, uyj panelu Punktory w oknie Inspektora
tekstu.
5 Jeeli chcesz doda swobodne zastpcze pole tekstowe, kliknij w Pole tekstowe w
pasku narzdzi. Otwrz nastpnie Inspektora slajdw wzorcowych i zaznacz Obiekt
zastpczy (lub wybierz Format > Zaawansowane > Definiuj jako obiekt zastpczy.
Moesz take doda ksztat i zdefiniowa go jako zastpczy obiekt tekstowy.
244
3 Jeeli chcesz, aby jaki obiekt (ksztat, obrazek, dwik, film, tabela lub wykres) sta si
obiektem ta, dodaj go do slajdu wzorcowego i ustaw go na nim.
Po umieszczeniu obiektu moesz wybra Uporzdkuj > Zablokuj, aby uchroni si
przed przypadkowym przesuniciem tego obiektu podczas pracy.
5 Jeeli chcesz wypeni to slajdu kolorem lub obrazkiem, uyj narzdzi ta w panelu
Wygld w oknie Inspektora slajdw.
245
246
2 Jeeli chcesz ustali domylne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdw wzorcowych w biecym motywie), kliknij w Wzorce w pasku
narzdzi i wybierz ten slajd wzorcowy.
wzorcowego, wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj tekst dla biecego
wzorca.
Jeeli chcesz zdefiniowa domylne pole tekstowe dla wszystkich slajdw
wzorcowych, wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj tekst dla wszystkich
wzorcw.
5 Jeeli chcesz zdefiniowa domylny ksztat, dodaj ksztat i ustal jego atrybuty.
Dokadne instrukcje znajdziesz wrozdziale Modyfikowanie rozmiarw, orientacji,
konturw i innych cech obiektwna stronie97 iWypenienie obiektu jednolitym
koloremna stronie103.
wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj ksztat dla biecego wzorca.
Jeeli chcesz zdefiniowa domylny ksztat dla wszystkich slajdw wzorcowych,
wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj ksztat dla wszystkich wzorcw.
7 Jeeli nie chcesz, aby domylny obiekt znajdowa si na slajdzie, usu ten obiekt.
2 Jeeli chcesz ustali domylne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdw wzorcowych w biecym motywie), kliknij w Wzorce w pasku
narzdzi i wybierz ten slajd wzorcowy.
3 Umie obrazek na slajdzie i ustal jego domylne atrybuty. Wicej informacji znajdziesz
w poniszych tematach:
Zaznaczanie wielu obiektwna stronie90
Dodawanie cienina stronie100
Zmiana poziomu kryciana stronie102
Zmiana stylu ramekna stronie99
247
wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj obrazek dla biecego wzorca.
Jeeli chcesz zdefiniowa domylny obrazek dla wszystkich slajdw wzorcowych,
wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj obrazek dla wszystkich wzorcw.
5 Jeeli nie chcesz, aby domylny obrazek znajdowa si na slajdzie, usu ten obrazek.
2 Jeeli chcesz ustali domylne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdw wzorcowych w biecym motywie), kliknij w Wzorce w pasku
narzdzi i wybierz ten slajd wzorcowy.
wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj tabel dla biecego wzorca.
248
wybierz Format > Zaawansowane > Zdefiniuj tabel dla wszystkich wzorcw.
2 Jeeli chcesz ustali domylne atrybuty dla wybranego slajdu wzorcowego (a nie dla
wszystkich slajdw wzorcowych w biecym motywie), kliknij w Wzorce w pasku
narzdzi i wybierz ten slajd wzorcowy.
5 Powtrz kroki 3 i 4 dla kadego typu wykresu, dla ktrych chcesz ustali domylne
atrybuty.
wzorcowym, wybierz Format > Zaawansowane > Definiuj typ wykresu dla biecego
wzorca.
Jeeli chcesz ustali domylny wygld biecego typu wykresu we wszystkich
7 Jeeli nie chcesz, aby domylny wykres znajdowa si na slajdzie, usu go.
249
3 Jeeli dodane zostay dwiki lub filmy, ktre chcesz doczy do motywu, zaznacz
Kopiuj dwiki i wideo do motywu.
Jeeli nie widzisz tych opcji, kliknij w trjkt rozwijania po prawej stronie pola
Zachowaj jako.
250
251
4 Upewnij si, e opcja Utrzymaj zmiany domylnych ustawie motywu nie jest
zaznaczona.
252