Professional Documents
Culture Documents
VOLUMEN 25
ENERO-DICIEMBRE, 2005
NMERO 1-2
CONTENIDO
EDITORIAL
3
OPININ
4
5
6
7
8
9
TRABAJOS ORIGINALES
10
15
31
37
43
49
ACTUALIDADES
57
62
70
72
82
REUNIONES CIENTIFICAS
PUBLICACIONES REALIZADAS EN LOS 25 VOLUMENES DE REBIOL
PAUTAS PARA LA PRESENTACIN DE LOS ARTCULOS EN REBIOL
EDITORIAL
25 aos publicando ciencia
Julio Chico-Ruz, Editor Jefe
REBIOL, se viene publicando 25 aos,
permtanme
entonces
algunas
reflexiones:leer
es
una
operacin
compleja que requiere mucha atencin. Estar
atento reclama una actitud de la inteligencia
y una sana intencin de comprender los
textos. Si no hay comprensin de un texto,
no hay lectura provechosa.
Leemos el sentido de un texto, y no el
significado de las palabras que lo integran.
Se lee en contexto. Y eso no requiere
velocidad sino necesaria y meditada
reflexin. Meditar lo que vamos leyendo nos
hace persona.
Si no acertamos a comunicarnos, la
oscuridad persistir hasta confundirnos. Para
que haya luz, necesitamos la palabra. Y para
creer en el valor y en la eficacia de nuestra
palabra, debemos aprender a apreciar y
reconocer el valor de la palabra en los otros.
Porque somos seres dialgicos. Mi lenguaje
no tiene valor; su trabajo resulta ineficaz si
no tengo frente a m al prjimo con quien
debo organizar nuestra vida en sociedad. La
palabra escrita nos ayudar a buscar y
encontrar en nosotros mismos la voz
apetecida que nos devuelva la confianza en
la tarea pedaggica. Y la palabra escrita
tiene vida asegurada, en el espacio y el
tiempo, a travs de la lectura. Por eso la
lectura (y por lo tanto la palabra escrita) nos
infundir el necesario vigor para rescatar
aquellos valores que constituyen los
fundamentos de nuestra sociedad. Pueblo
que no lee es pueblo que va perdiendo su
perfil.
RESUMEN
El presente trabajo tuvo por finalidad microinjertar in vitro yemas apicales y axilares de
Citrus limon (L.). Burm.f. limn comn en patrones de Citrus aurantium L. naranja agria. El
material biolgico utilizado como patrones procedi de los alrededores de Rioja, provincia de Rioja,
departamento de Amazonas. Los frutos fueron colectados, seleccionados y transportados al
laboratorio de Fisiologa y Cultivo de Tejidos Vegetales (Universidad Nacional de Trujillo), donde se
procedi a extraer las semillas, a las cuales se les elimin mecnicamente las cubiertas seminales,
para sembrarlas in vitro, en medio de germinacin, constituido por sales de Murashige y Skoog
(1962), suplementado con sacarosa al 3% y fitagel 0.3%. Las yemas a injertar provinieron de
plantulas in vitro del stock de nuestro laboratorio. La decapitacin del patrn se realiz en
condiciones aspticas con ayuda de un bistur, utilizando como tratamientos: yema apical (T1) y
yema axilar (T2). El porcentaje de prendimiento para yema axilar fu de 40%, con un 35% de
brotes adventicios, y a nivel de yema apical, el prendimiento fue del 100%, con un desarrollo de
brotes adventicios del 30%.
Palabras clave: Microinjertacin, Citrus limon , Citrus auriantum, yemas apicales,
yemas axilares
ABSTRACT
The research had for purpose of micrografting in vitro apicals and axillary buds of Citrus limon
(L.). Burm.f. "common lemon" in patterns of Citrus aurantium L. "bitter orange". The biological
material used as patterns came from the surroundings of Rioja (Rioja, departamento de
Amazonas). The fruits were collected, selected and transported to the laboratory of Physiology and
Cultivation of Tissue Plants (National University of Trujillo), where it proceeded to extract the seeds,
to which were eliminated the seminal covers, mechanically, to sow them in vitro, in medium
germination, constituted by salts of Murashige and Skoog (1962), suplement with sucrose to 3%
and phytagel 0.3%. The buds to graft came from plants in vitro of the stock of our laboratory. The
pattern's decapitation was carried out under aseptic conditions with the help of a scalpel, using as
treatments: apical buds (T1) and axillary buds (T2). The successful percentage for axillary bud was
of 40%, with 35% of adventitious buds, and at level of apical buds , the successful was of 100%,
with a development of adventitious buds of 30%.
Keywords: Micrografting, Citrus limon, Citrus auriantum, apicales buds , axillary buds
Introduccin
Entre los frutales que se cultivan en el
Per, los ctricos son los que han alcanzado
mayor importancia econmica debido a su
adaptacin a diferentes ambientes, al mayor
conocimiento que se tiene sobre su cultivo y
a su mayor rentabilidad por hectrea
(Franciosi,1995).
10
Material y mtodos
El presente trabajo se realiz en el
laboratorio de Fisiologa y Cultivo de Tejidos
Vegetales de la Universidad Nacional de
Trujillo.
El material biolgico, frutos con semillas
de C.
aurantium, procedi de los
alrededores de Rioja, provincia de Rioja,
departamento de Amazonas. Los frutos
seleccionados provinieron de plantas con las
siguientes caractersticas: apariencia, buen
estado fitosanitario, porte y coposidad. De
cada planta se colectaron 10 frutos, los que
fueron colocados en bolsas debidamente
etiquetadas y transportadas al laboratorio.
Luego de extraer las semillas se dejaron
secar
por
dos
das;
seleccionando
posteriormente 60 semillas uniformes en
relacin a tamao y forma, las cuales fueron
divididas en tres lotes de 20 unidades
experimentales cada una, luego se les
elimin
las
cubiertas
seminales
mecnicamente para ser sembradas in vitro.
Se utiliz como medio de germinacin la
sales de Murashige y Skoog (1962)(MS),
suplementado con sacarosa al 3%, fitagel al
0.3% y pH de 5.6-5.8. Luego el medio se
distribuy en 60 tubos de ensayo, los cuales
fueron tapados con papel de aluminio, y
autoclavado a 121 C, con 1 atm de presin
por 20 minutos. Se sembr aspticamente,
una semilla por frasco, luego se rotul y se
traslad a la sala de incubacin,la cual
presentaba temperatura de 242 C,
fotoperodo 16:2 y humedad relativa de 85%.
Despus de 21 das se procedi a realizar las
labores de injerto.
Las yemas a injertar fueron obtenidas por
micropropagacin, a partir de un stock de
plntulas in vitro, procedentes del laboratorio
de Fisiologa y Cultivo de Tejidos Vegetales.
La decapitacin de la planta usada como
patrn se realiz en condiciones aspticas y
11
Resultados
Las yemas axilares presentan un mayor
porcentaje (60%) de prendimiento en el
patrn en relacin a las yemas apicales. Pero
las yemas apicales no presentan pices
muertos, la cual si se observa en las yemas
axilares (40%); y la presencia de brotes
adventicios es de 30% en yemas apicales y
35% en yemas axilares (Tabla 1).
En lo relacionado a la longitud de la
yema de los microinjertos, encontramos que
es de 1.160.05 para la yema apical y
1.120.29 para la yema axilar. En cambio
para el nmero de hojas fue de 1.500.25
para la yema apical y 1.250.18 para la yema
axilar (Tabla 2). El test de comparacin de
medias (Tabla 3) muestra que no hay
diferencias significativas entre la longitud del
brote y nmero de hojas sea para yemas
apicales (T1) o yemas axilares (T2).
Discusin
La mayor eficiencia de prendimiento de la
yema axilar respecto a la apical (Tabla 1),
concuerda con los trabajos realizados por
Pierik (1990) para el caso de especies
leosas en la produccin de plantas libres de
12
1990),
demostrado
al
estadsticamente diferencias
no
existir
significativas
_____________________________________________________________
Prendimiento
No prendimiento
Apices muertos
Apices normales
Con brotes adventicios
Sin brotes adventicios
50
50
00
100
30
70
60
40
40
60
35
65
_____________________________________________________________
______________________________________________________________
yema apical
yema axilar
__________________________________________________
Parmetro
estadstico
2
S
S
longitud
yema(mm)
1.16
0.05
0.23
nmero
hojas
1.50
0.25
0.50
longitud
yema(mm)
1.12
0.29
0.54
nmero
hojas
1.25
0.18
0.43
______________________________________________________________
Tabla 3. Test de comparacin de medias para los caracteres longitud de brotes
y nmero de hojas de brotes provenientes de microinjertos in vitro de yemas
apicales y axilares de C. limon L. en patrones de C. aurantium L., a los 23 das
de realizada la microinjertacin.
Distribucin
Longitud
Nmero de
de brotes
hojas de brotes
________________________________________________________________
Tw
Tt
0.122 *
2.570
0.762*
2.450
________________________________________________________________
* No significativo Pei: 0.05
La no diferencia significativa a nivel de
los tratamientos yema apical y yema axilar
para el carcter longitud de brotes
provenientes de las yemas microinjertadas,
mostradas en el test de comparacin de
medias se explicara por el crecimiento activo
del material donante de yemas dada su
condicin in vitro.
13
Referencias bibliogrficas
Barcel, J.; Rodrigo, G; Saboter, B. y
Snchez, R. 1992. Fisiologa Vegetal. 6ta.
Edicin. Editorial
Pirmide. Madrid,
Espaa.
14
RESUMEN
La diversidad, taxonoma y ecologa de las Phaeophyceae (algas pardas) en el litoral peruano
(3 25' LS; 18 20' LS) fueron determinadas, en base a colecciones efectuadas desde 1980 a 1994
y de la revisin de especmenes catalogados en los Herbarios de la Universidad Nacional de
Trujillo (HUT) y Universidad Nacional Mayor de San Marcos (USM). Las especies fueron
determinadas con el auxilio de bibliografa especializada otorgada por Dawson et al (1964), Asensi
(1966), Cabrera (1968), Earle (1969), Fernndez (1969), Kim (1971), Acleto (1973), Acosta (1977),
Schultz (1980), Fernndez (1982), Bold & Wynne (1986) y Dawes (1986); as mismo por
comparacin con el material registrado en los herbarios HUT y USM. Los estudios realizados con
material vivo fueron fijados en formol al 5%. Los datos de identidad e informacin sobre ecologa y
distribucin geogrfica se encuentran registrados en una base de datos existente en el Herbario
HUT. El material biolgico colectado, se encuentra debidamente herborizado, catalogado y
depositado en la Ficoteca del Herbario HUT. En el aspecto sistemtico se ha elaborado una Clave
para la identificacin de especies peruanas de Phaeophyceae basados en sus caracteres
morfolgicos. Para la contrastacin de la Hiptesis del Grado de Similitud en la riqueza de
especies entre Departamentos se emple el Coeficiente de Sorensen (CS). Se registraron a 29
especies de Phaeophyceae, entre ellas se hace referencia por primera vez para el litoral peruano a
Halopteris grascilescens (J. Ag.) Womersley. La mayora de especies habitan el Mesolitoral. La
riqueza de especies entre departamentos, registra elevada congruencia entre Ancash, Lima, Ica,
Moquegua y Tacna, y baja en el resto; lo cual es confirmada por las comparaciones para el centro
y sur del Per.
Palabras Clave: Diversidad, Taxonoma, Ecologa, Phaeophyceae, litoral, Per.
ABSTRACT
Diversity, taxonomy and ecology of Phaeophyceae (brow algae) in the Peruvian litoral (3 25'
S; 18 20' S) were determined, on the base of material collected from 1980 to 1994 and the review
of cathalogued and housed specimens from Herbarium Truxillense (HUT) of the National University
15
of Trujillo and Herbarium of the National University Mayor of San Marcos (USM). The species were
determined with the help of specialized bibliography given by Dawson et al (1964), Asensi (1966),
Cabrera (1968), Earle (1969), Fernndez (1969), Kim (1971), Acleto (1973), Acosta (1977), Schultz
(1980), Fernndez (1982), Bold & Wynne (1986) and Dawes (1986), and by comparison with
registered material in the herbarium HUT and USM. The research done with living material were
fixed with formalin at 5%. Data of identity and information about ecology and geographic distribution
are registered in a data base of HUT. Biological material collected is adequately herborized,
cathalogued and deposited in the Phycoteca of herbarium HUT. On the systematic aspect a
dichotomic key has been done in order to identified Peruvian species based on morphologic
characters. Sorensen coefficient (SC) was used for testing the hypotesis about similarity degree
among the deparments of Peru. Twenty nine species of Phaeophyceae were registered; among
them, it does a reference for first time for the Peruvian coast to Halopteris grascilescens (J. Ag.)
Womersley. Most of the species live in the Mesolitoral. Species richness for deparments, register a
high coincidence among Ancash, Lima, Ica, Moquegua and Tacna; and low the others, wich is
confirmed by comparisons in the center and south of Peru.
Key words: Diversity, taxonomy, ecology, Phaeophyceae (brow algae), litoral, Peru.
_______________________________________________________________________________
Introduccin
El
litoral
peruano
es
muy
heterogneo,
alberga
una
gran
diversidad de recursos hidrobiolgicos;
muchos de ellos de gran utilidad para el
hombre como es el caso de las
Phaeophyceae o algas pardas, fuente de
materia prima para la obtencin de
ficocoloides, y que requieren ser
explotadas en forma sustentable, a fin de
evitar prdida de la biodiversidad y la
consiguiente erosin gentica (Aguado,
1979; Alvtez y Fernndez, 1982; Dawes,
1986; Acleto, 1986; Bold & Wynne, 1986;
Lee, 1989). Las algas marinas en
general, presentan una notoria variedad
de especies relacionadas con factores
ambientales (Aguado, 1979; Schultz,
1980; Round, 1983; Bold & Wynne, 1986;
Dawes, 1986; South & Whittick, 1987;
Lee, 1989). Entre los estudios ms
importantes que se basa el conocimiento
de las algas del litoral peruano, figuran el
de Dawson et al (1964) titulado "The
Seaweds of Peru", en donde hacen una
revisin integrada de todo lo conocido
hasta la poca; y Acleto (1973) quien
revisa los aspectos taxonmicos. El
16
Se da a conocer la existencia de 29
especies de algas pardas en el Litoral
Peruano, entre ellas se hace referencia
por primera vez para el litoral peruano a
Halopteris grascilescens (J. Ag.)
Womersley. La mayora de especies son
rupcolas distribuidas en el mesolitoral y
sublitoral, para el Norte (Tumbes-La
17
LITORAL PERUANO
Norte
Ectocarpus elachistaeformis
Bachellotia antillarum
Giffordia mitchelliae
Streblonema cokeri
Streblonema radians
Myriogloia grandis
Desmarestia peruviana
Desmarestia munda
Desmarestia herbacea
Desmarestia tropica
Desmarestia firma
Sphacelaria tribuloides
Halopteris grascilescens
Dictyopteris cokeri
Dictyota dichotoma
Spatoglossum crispatum
Padina durvillaei
Glossophora kunthii
Petalonia debilis
Colpomenia sinuosa
Scytosiphon lomentaria
Utriculidium durvillaei
Lessonia nigrescens
Macrocystis integrifolia
Macrocystis pyrifera
Eisenia cokeri
Eisenia gracilis
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
Centro
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
Sur
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
18
Sargassum ecuadoreanum
Sargassum pacificum
LEYENDA: + Presencia
+
+
- Ausencia
Tabla 2. Comparacin de las especies de Phaeophyceae del litoral peruano a nivel especfico por
departamentos, mediante el coeficiente de similitud de Sorensen (CS). En parntesis el nmero
total de especies compartidas.
Tumbes
Piura
Piura
Lambayeque
La
Libertad
Ancash
Lima
Ica
Arequipa
0.28(2)
Lambayeque
0.17(1)
La Libertad
0.33(3)
0.44(2)
Ancash
0.45(5)
0.31(2)
0.42(3)
Lima
0.46(6)
0.11(1)
0.33(3)
0.72(8)
Ica
0.26(3)
0.26(2)
0.52(5)
0.52(6)
Arequipa
0.13(1)
0.25(1)
0.33(2)
0.25(2)
0.31(2)
0.25(1)
0.33(2)
0.37(3)
0.31(2)
0.33(1)
0.36(2)
0.66(5)
0.57(5)
0.37(3)
0.44(2)
0.28(1)
Moquegua
Tacna
Moqueg
0.31(3)
0.20(1)
0.44(2)
Tabla 3. Comparacin de las especies de las Phaeophyceae del litoral peruano Norte, Centro y
Sur, empleando el coeficiente de similitud de Sorensen (CS).
NORTE
CENTRO
0,54(9)
SUR
0,47(8)
CENTRO
0,68(10)
19
20
21
Discusin
En el mundo las Phaeophyceae se
distribuyen en 240 gneros y ms de 1500
especies (Schultz, 1980; Bold & Wynne,
1986; South & Whittick, 1987; Lee, 1989). El
Litoral peruano presenta 21 gneros con 29
especies como se observa en la Tabla 1;
esta baja diversidad se debera a que la zona
submareal de nuestro litoral ha sido poco
explorada, y por otro lado los ambientes
peruanos no presentan un clima templado
definido, por la influencia de la Corriente
Peruana especialmente en el centro y sur
peruanos, sino ms bien tropical y subtropical
como lo sostienen Zuta y Guillen (1970) y
Guilln (1976); ello estara de acuerdo con
Dawes (1986) al indicar que existe un mayor
nmero de especies de algas intermareales
en climas templados e igualmente en la zona
submareal pero en climas tropicales y
subtropicales.
Los factores del medio ambiente que
influyen en la distribucin de las algas son
muchos, complejos e interrelacionados, pero
se consideran los factores marea y
temperatura como los ms importantes
(Dawes, 1986). Tambin se afirma por
observaciones directas y comunicaciones
personales de pescadores artesanales de
diferentes caletas, que las algas bnticas del
litoral norte, especialmente luego del
Fenmeno "El Nio" 1982-83, disminuyeron
drsticamente debido al arenamiento que
sufre el litoral como consecuencia de las
lluvias en la costa. Por otro lado, a partir de
1988 se observ que las algas recuperaron
su diversidad respecto al ao 1980.
Los coeficientes de similitud calculados a
nivel especfico, pueden verse afectados por
diversos
factores,
tales
como
los
mencionados anteriormente, las diferencias
entre los taxa totales por Departamento, rea
cubierta por la muestra, distancia entre
Departamentos, clima y ecologa y an
22
Referencias bibliogrficas
23
24
1. Algas sin alternancia de generaciones. Talos foliceos. Lminas pequeas con nervio medio;
presentan vesculas aerferas .2
1.Algas con alternancia de generaciones 3
2. Talos de 30 a 70 cm. de longitud; poseen vesculas aerferas ovoides u obovoides generalmente
lisas; receptculos surcados .Sargassum ecuadoreanum
2. Talos de 20 a 30 cm. de longitud; poseen vesculas ovoides u obovoides; receptculos cimosos
subdicotmicos ..Sargassum pacificum
3. Con alternancia de generaciones isomrficas 4
3. Con alternancia de generaciones heteromrficas.15
4. Talos filamentosos ...5
4. Talos laminares o foliceos ..11
5. Filamentos de estructura polisifnica, clula apical
ssiles y oblongos
Giffordia mitchelliae
10.Feoplastos en forma de bandas irregulares, pices de los filamentos redondeados, esporangios
fusiformis Ectocarpus elachistaeformis
11. Talos flabelados de 8 a 20 cm. de ancho. Bordes de las frondas dobladas o enrrollados; soros
dispuestos en zonas concntricas ... Padina durvillaei
11. Talos de otras formas ............................................................................................................... 12
12. Frondas ramificadas dicotmicamente ...................................................................................... 13
12. Frondas ramificadas subdicotmicamente o en forma irregular .14
13. Plantas de 10 a 14 cm. de longitud o ms; frondas angostas, membranosas, mrgenes a
menudo con proliferaciones ........................................................................ Dictyota dichotoma
25
13. Talos de 12 a 25 cm. de longitud; lminas coriceas, pices atenuados, con proliferaciones en
toda la superficie de la fronda..................................................................... Glossophora kunthii
14. Talos de 30 a 40 cm. de longitud; frondas membranosas, ramificadas subdicotmicamente,
pices lobados o lacerados, con nervio medio divergente Dictyopteris cokeri
14. Talos de 20 a 50 cm. de longitud; lminas liguladas, subcoricea, irregularmente dicotmica,
parte basal de apariencia esponjosa .................................................... Spatoglossum crispatum
15. Talos de construccin seudoparenquimtica por la adhesin de filamentos entre s; con
crecimiento tricotlico ...................................................................................................................... 16
15. Talos constituidos por clulas que se dividen longitudinalmente, constituyendo un tejido
parenquimtico ......................................................................................................................... 21
16. Talos de 5 a 22 cm. de longitud; filamentos ramificados monopdicamente, filamentos
asimidaros libres no incluidos en muclago Myriogloia grandis
16. Frondas liguladas de ramificacin pinnada, mrgenes con pelos decduos, presenta nervio
medio ........................................................................................................................................ 17
17. Fronda central ancha con nervio medio aparente ..................................................................... 19
17. Fronda central angosta con nervio medio poco aparente .. 18
18. Ramificaciones opuestas o subopuestas, de 0.5 a 10 mm. de ancho, con pelos terminales
abundantes ....Desmarestia herbacea
18. Ramas opuestas; de 1 a 3 mm. de ancho; pelos terminales escasos Desmarestia peruviana
19. Ramificaciones de 1 a 2 cm. de ancho, alternas y opuestas ...................... Desmarestia tropica
19. Ramas con ms de 2 cm. de ancho ......................................................................................... 20
20. Ramificaciones en uno dos rdenes, ramas de 2 a 6 cm. de ancho ............. Desmarestia firma
20. Ramificaciones en dos o tres rdenes, ramas de 3 a 4 cm de ancho ........ Desmarestia munda
21.Talos pequeos, generalmente diferenciados en fronda y disco 22
21. Talos desarrollados, diferenciados en haptern, estpite y fronda ........................................... 25
22. Talos laminares de 5 a 20 cm. de longitud, lminas angostas, simples y fasciculadas .............
.Petalonia debilis
22. Talos no laminares, huecos ...................................................................................................... 23
23. Talos cilndricos, tubulares, generalmente con constricciones, de 30 a 70 cm de longitud
...Scytosiphon lomentaria
23. Talos no cilndricos ................................................................................................................... 24
24.Talos esfricos o subesfricos de 2 a 6 cm. de alto, de superficie lisa o rugosa
Colpomenia sinuosa
24. Talos ovoides, saculiformes, pedunculados, de 2 a 3 cm. de alto .......... Utriculidium durvillaei
25. Frondas a uno y otro lado del estpite con neumatocistos o vesculas
aerferas
26
Estpite
comprimido,
en
su
extremo
dividido
dicotmicamente
varias
veces
.Lessonia nigrescens
27. Estpite desarrollado, cilndrico o subcilndrico, ligeramente ramificado en su extremo .......... 28
28. Estpite grueso, de 15 a 80 cm. de longitud .......................................................... Eisenia cokeri
28. Estpite delicado, de 30 a 120 cm. de longitud, frondas usualmente escasas de 30 a 90 cm. De
longitud Eisenia gracilis
Fig. 1. Ubicacin geogrfica de los lugares de procedencia de las Phaeophyceae del litoral peruano.
27
28
29
RESUMEN
Se ha estudiado la accin de la azida de sodio (NaN3) en clulas proliferativas de races de
Allium cepa, determinndose la presencia de altas frecuencias de anormalidades cromosmicas
en relacin directa a la concentracin de azida de sodio, tales como: clulas en anafase y telofase
con mltiples puentes cromosmicos en frecuencias de 0.0, 13.9, 26.0 y 54.8 % en las
concentraciones 0.0, 0.05, 0.1 y 0.2 de azida de sodio, respectivamente; dao en la condensacin
de la cromatina y reduccin del ndice mittico a las 8 horas de exposicin y despus de 24 horas
libre del genotxico.
Palabras clave: azida de sodio, genotoxicidad, citotoxicidad, dao cromosmico.
ABSTRACT
The effect of sodium azide (NaN3) on cells in proliferation of roots of Allium cepa has been
studied. It was registered a high frecuency of chromosomal abnormalities in direct relationship to
the concentration of sodium azide, such as: anaphases and telophases with multiple chromosomal
bridge in frequencies of 0.0, 13.9, 26.0 and 54.8% in the concentrations 0.0, 0.05, 0.1 and 0.2 of
sodium azide, respectively; damage in the packaging of the cromatin and reduced index mitotic at
the 8 hours of exhibition and after 24 hours free of the genotoxic.
Keys word: sodium azide, genotoxic, cytotoxic, chromosomal damage.
Introduccin
bactericida,
la
(Kleinhofs,
aminocido
et
al,
pesticida
1978).
trabajadores
de
los
acadmicos,
agrcolas
Adems
centros
e
en
los
clnicos,
industrias
en
L-azidoalanina
[N3CH2
de
bases
en
Salmonella
30
Material y mtodos
Los bulbos de cebolla de Allium cepa
1994)
la
presencia
de
mutaciones,
2 a 3 cm.
Posteriormente, se
concentraciones
de
argyrakis,
utilizando
destilada;
1974;
Sander
et
al.
1978;
agua
0.05,
0.1
0.2%,
seguidamente
demuestran
en
una
efectiva
capacidad
la
cantidad
de
cada
obtenindose
las
de
Drosophila
reportan
ausencia
de
con
el
derivado
L-
azidoalanina.
Para
en
realizar
tratamientos
una,
races
tres
100ml
crecimiento
las
mas
un
fueron
observaciones
sodio
en
Allium
cepa
alteraciones
cromosmicas,
telofsicos,
roturas
microncleos
(Rank
muestran
puentes
cromosmicas,
y
Nielsen,
1997),
cromosmicas
en clulas
de
clulas
portadores
de
31
telofase
de sodio.
portadoras
de
puentes
de
La comparacin de tratamientos se
1).
La alteracin no solamente fue a nivel
cromosmico, sino tambin en el descontrol
de la citocinesis, se observ el inicio de
Resultados
citocinesis
en
la
etapa
de
interfase,
telofase tarda.
alteraciones
alteraciones
cromosmicas
meristemos
radiculares
en el control.
en
el
ndice
mittico
8 horas
Puentes AT
IM
Puentes AT
NaN3
9.59
8.08
0.01
la
0.05 %
7.01
13.85
7.03
12.1
0.15
cromatina,
0.10 %
4.79
26
3.6
0.23
0.2
0.20 %
2.61
54.8
1.5
descondensacin
demostrada
de
con
la
la
fue
presencia
de
(masa
amorfa)
24 horas
IM
evidente
cepa
(post-tratamiento)
ms
Allium
de
(tratamiento)
dao
de
clulas
tiempo
El
en
(Fig.1,e)
MN
el
control
(Fig.1,a,b),
roturas
Discusin
mltiples
puentes
anafsicos
superiores
las
32
de la citocinesis.
La Topoisomerasa II,
Referencias bibliogrficas
cells.
Toxicology. 88(2):217-221.
Mutation
Research/Genetic.
Allium cepa.
La presencia de microncleos observada
S.
sister-chromatidexchanges.
Mutation
280(2):109-115.
Research/Genetic
Toxicology,
el
plano
factores
ordenada
condicionantes
ecuatorial,
para
una
Gonzlez-Csar,E.;
1997.
azida
de
sodio
no
tendra
efecto
Sodium
Ramos-Morales,
azide
induces
P.
mitotic
2001.
topoisomerase
Frenzilli et
Catalytic
II_
inhibition
by
of
DNA
sodium
azide.
sodio.
33
K.
1978.
Mutagenic
and
chromosome-
typhimurium.
Mutation
Research/Genetic
Toxicology, 68(1):15-22.
azide)
in strain TA1535 of
Salmonella
frequency
segregation.
Mutation
of
on the
radiation-induced
Research 582:11-19.
(6):315-322
Rank,J.; Nielsen, M.H. 1997. Allium cepa
anaphasetelophase root tip chromosome
alterations
methanesulfonate
Mutation
Research
390:121127
induced
in
DNA
and
DNA
Sadiq,
M.F.;
Mutagenicity
metabolite
Owais,
of
W.
sodium
azidoalanine
M.
azide
in
2000.
and
its
Drosophila
257.
Sander,
C.;
Muehlbauer,
F.
J.
1977.
and
Verna,
R.S.;
Babu,
A.
1995.
Human
34
Fig. 1. Clulas del meristemo radicular de Allium cepa. a y b clulas normales. c. Clula con
microncleo; d, e, f y g. Clulas alteradas: telofases con uno o ms puentes cromosmicos; e.
metafase alterada. Barra: 10 m.
35
RESUMEN
Se determin la frecuencia de infeccin por Trichomonas vaginalis en mujeres de edad frtil
(14-45 aos) que acudieron al Consultorio de Ginecologa del Centro de Es-Salud del Distrito
Gregorio Albarracin Lanchipa entre los meses de junio a noviembre del 2002, en relacin al grado
de instruccin, estado civil, nmero de parejas sexuales y a la presentacin clnica. La muestra
estuvo constituida por todas las mujeres que acudieron a dicho centro de salud durante el tiempo
que dur la investigacin. El anlisis parasitolgico se realiz tomando una muestra de secrecin
vaginal y observndola luego en fresco y coloreadas con Giemsa. Se encontr que el 10,9% de las
110 mujeres examinadas estuvieron infectadas con T. vaginalis, que la leucorrea fue la expresin
clnica mas relevante y que esta infeccin esta relacionada con el grado de instruccin.
Palabras clave: Trichomnas vaginalis, infeccin, mujeres en edad frtil
ABSTRACT
Frequency of vaginal infection by Trichomonas vaginalis in fertile-age women (14 45 years
old) which to went to Ginecology Consulter of Es-Salud from Gregorio Albarracin Lanchipa district
, Tacna-Peru, between June to November, 2002, it was made. Likewise, vaginal trichomoniosis
with was related with some epidemiological factor: instruction degree, marriage state, number of
sexual partners and the clinical presentation. For this purpose, vaginal sample were analyzed by
means a wet smear technique and subsequent staining by Giemsa technique. It was found that the
10,9% of those 110 examined women were infected by T. vaginalis, as well as, that leucorrhea
was the principal clinical manifestation and direct association between infection by T. vaginalis and
instruction degree.
Key words: Trichomnas vaginalis, infection, fertile-age woman
Introduccin
Trichomonas vaginalis es un protozoo
flagelado, unicelular y cosmopolita, que se
encuentra en el tracto genitourinario de la
mujer, produciendo en ella la trichomoniosis
vaginal, as como del hombre, por lo que su
transmisin es principalmente por contacto
sexual (Petrin y col., 1998; Schwebke y cols,
2004).
En mujeres la trichomoniosis se
manifiesta por vulvovaginitis de magnitud
variable, pudiendo ocasionalmente afectar la
uretra o el exocervix. Dicha enfermedad se
distribuye en mujeres adultas con normal
actividad sexual y su presencia ocasional en
nias y mujeres vrgenes sugiere la
posibilidad de que la infeccin se pueda
adquirir por el uso compartido de ropa intima
infectada.
En mujeres embarazadas
36
Material y metodos
37
Resultados
De las 110 mujeres en edad frtil
examinadas, 12 (10.9%) resultaron positivas
a T. vaginalis (Tabla 1), siendo las edades
de 23 y 31 aos las que presentaron las
frecuencias ms altas (11.32 %) y el grupo
menos infectado (9.52%) el de 14 a 22 aos.
Asimismo, en cuanto al grado de instruccin
se obtuvo la tendencia esperada; es decir las
mujeres de menos instruccin presentaron la
frecuencia de infeccin ms alta (26.31%)
respecto a las ms instruidas (Tabla 2).
Estas diferencias fueron estadsticamente
significativas (p<0,05). Respecto al estado
civil, no hubo mayor diferencia de infeccin
entre el grupo de mujeres casadas y
convivientes
(11.76%
y
11.36%,
respectivamente),
siendo
estas
cifras
mayores a las encontradas en mujeres
solteras. Estas diferencias no fueron
estadsticamente significativas (p>0,05). Al
mismo tiempo, se encontr que la leucorrea
asociada a la secrecin ftida
fue la
expresin clnica ms frecuente con un 83.3
% (Tabla 3).
En cuanto a la edad de inicio de
relaciones sexuales se obtuvo que aquellas
que se iniciaron sexualmente entre los 20 y
23 aos presentaban la frecuencia de
infeccin ms alta (16.22%) que aquellas
que lo hicieron antes o despus de esas
edades (Tabla 4). Asimismo, la frecuencia
de infeccin por T. vaginalis
segn el
nmero de compaeros sexuales parece ser
independiente, debido a que las que
manifestaron
tener
tres
compaeros
sexuales no estuvieron infectadas, aunque
las que tuvieron dos se hallaron ligeramente
mas parasitadas (11.76 %), que aquellas
que adujeron tener solo un compaero
sexual con un 11.11%
(Tabla 5), para
ambos casos no se encontraron diferencias
significativas (p<0,05).
____________________________________
Condicin
Nmero
%
_____________________________________________
Parasitada
12
10.9
No parasitada
98
89.1
Total
100
100.0
____________________________________
Tabla 2: Frecuencia de infeccin por T. vaginalis, segn
la edad(aos), grado de instruccin y estado civil, en
mujeres en edad frtil (14- 45 aos ) que acudieron al
centro de ES-SALUD del distrito Gregorio Albarracin
Lanchipa, Tacna, entre Junio y Noviembre de 2002.
(p<0,05* p>0,05)
_____________________________________________
Aspecto
Examinadas
Parasitadas
epidemiolgico
No
No(%)
Edad
14-22
21
2(09.5)
23 31
53
6(11.3)
32 45
36
4(11.1)
19
5(26.3)
Grado de instruccin
Primaria *
Secundaria
44
6(13.6)
Superior
47
1(02.3)
Soltera
15
1(06.7)
Casada
51
6(11.8)
Conviviente
44
5(11.4)
Estado civil
Total
110
12
Examinadas
Parasitadas
N(%)
_____________________________________________
Leucorrea-prurito vulvar
65
7(10.7)
Prurito vulvar
25
0(00.0)
5(83.3)
Ardor vaginal
11
0(00.0)
Disuria
03
0(00.0)
Total
110
12
38
Discusin
Como se ha mencionado, en la zona de
estudio no se han efectuado investigaciones
respecto de la tricomoniasis vaginal y, en
general, a pesar que se refiere a esta
parasitosis como problema de salud pblica,
son pocos los estudios efectuados a nivel
nacional. Por ello, los resultados de esta
investigacin, no se pueden comparar
mayormente con otras efectuadas en
poblaciones similares, slo con algunos
registros. As, por ejemplo, el valor de la
frecuencia de infeccin por T. vaginalis
hallada en la presente investigacin es
semejante al 10 % encontrado en una
investigacin realizada en Trujillo (Loyola y
Murga, 1988), aunque menor que el 42.6 %
detectado en mujeres en Jan (Domnguez y
Troyes, 1995), este hecho indicara
la
tendencia a disminuir esta infeccin, talvez
por que se estn tomando las medidas
preventivas adecuadas; sin embargo, se
debe tener en cuenta que la presente
investigacin se realizo en una dependencia
de salud donde concurren mujeres de bajo
nivel socio cultural y este valor no seria real,
para la poblacin de mujeres frtiles de este
distrito. Adems, el mtodo de diagnstico
usado no es el ms sensible, aconsejndose
que para un mejor resultado debera hacerse
cultivos de las muestras (Aguilar y col., 2000)
o el uso de tcnicas modernas como la PCR
o la inmunocromatografa (Kaydos-Daniels y
cols, 2003; De Paiva y col., 2004; Huppert y
col., 2005), que, por lo dems, son tcnicas
de difcil aplicacin por la falta de
equipamiento.
Las mujeres gestantes constituyen, a
excepcin de las nias menores de 14 aos,
el grupo ms vulnerable a la infeccin por T.
vaginalis, razn por lo cual el porcentaje
encontrado
difiere
con
los
valores
encontrados previamente en investigaciones
realizadas en mujeres gestantes
de
Arequipa, Ica y Lima (Alcal y col., 1964;
Espinoza y col., 1993; Arvalo y col., 1995)
donde se encontr el 18.8%, 14.5%
y
59.2% de infeccin, respectivamente. Esta
diferencia se debera a que las mujeres
gestantes estn sometidas a los cambios
hormonales inherentes a su estado que se
traducen en una menor produccin de
glicgeno vaginal, lo que a su vez permite la
disminucin de la acidez vaginal y
predisposicin a la infeccin (Petrin y col.,
1998; Jackson y col. , 2004).
Examinadas
N
Parasitadas
N(%)
_____________________________________________
De 12 a 15
20
0(00.0)
De 16 a 19
38
5(13.5)
De 20 a 23
37
6(16.2)
De 24 a ms
15
1(06.7)
TOTAL
110
12
_____________________________________________
Examinadas
N
Parasitadas
N(%)
_____________________________________________
Uno
90
10(11.1)
Dos
17
02(11.8)
Tres
03
00(00.0)
Total
110
12
39
40
Schwebke,
JR;Burgess,
D.
Trichomoniasis.
Clin
Microbiol
17(4):794-803
41
RESUMEN
Se determin a los helmintos que estuvieron parasitando a especmenes de Phyllostomus
hastatus, Carollia perspicillata (Quiroptera), Didelphis marsupialis (Marsupialia) y de Rattus
norvegicus (Rodentia) capturados en los mrgenes de los ros Maran y Nieva, en los
poblados de Wawico y Uracuza, provincia de Condorcanqui, departamento de Amazonas, en
febrero y agosto del 2004. Los huspedes fueron identificados en el Museo de Historia Natural
Javier Prado de Lima y la recoleccin, fijacin, coloracin y montaje de los helmintos hallados
se hizo de acuerdo a la metodologa propuesta por Escalante (1986). En Ph. hastatus se
encontr trematodos digeneos de los gneros Stomylotrema y Edcaballerotrema
(Plagiorchiiformes) y cestodos del gnero Vampirolepis (Hymenolepidae); en C. perspicillata
tambin se hall trematodos del gnero Stomylotrema; en D. marsupiales, al nematodo
Aspidodera harwoodi (Oxyurata) y en R. rattus, a los cestodos Hymenolepis nana e H.
diminuta, al nematodo Heterakis spumosa (Ascarididae) y al acantocfalo Moniliformis dubius
(Paleacantocefala). Todos los helmintos fueron encontrados a nivel de intestino y en su forma
adulta. Stomylotrema, Edcaballerotrema y Vampirolepis son registrados por primera vez en el
Per y los dems helmintos en una nueva zona geogrfica
Palabras clave. Helmintos parsitos, mamferos silvestres,
ABSTRACT
Digenetic Plagiorchiiformis trematods: Stomylotrema sp. and Edcaballerotrema sp., as well
as, Hymenolepid tapeworm Vampirolepis sp were found infecting the small intestine of
Phylostomus hastatus (Quiroptera); the nematode Aspidodera harwoodi (Oxyurata) was found
in the intestine of Didelphis marsupialis, while the tapeworms Hymenolepis nana and H,
diminuta, the acanthocephalan Moniliformis dubius, and the nematode Heterakis spumosa were
found infecting the small intestine of Rattus norvegicus (Rodentia). The hosts were captured in
Uracuza and Wawico dwellings located in the margin of Maraon and Nieva Rivers, Province of
Condorcanqui (Department of Amazonas-Per), in February and August, 2004, and identified in
Javier Prado Natural History Museum (Lima-Peru). The helminthes were prepared for
appropriate screening in accordance to the methodology proposed by Escalante (1986).
Stomylotrema sp, Edcaballerotrema sp., and Vampirolepis sp. were reported for the first time in
Peru and all of them in a new geographic area.
Keywords: Helminths parasites, wild mammals.
1967; Ibez, 1968 y 1973; Ibez y Jara,
1988; Tantalen y col., 2004), se
Introduccin
desprende que la fauna helmintolgica de
animales silvestres del Per es poco
Luego de revisar las recopilaciones de
conocida, si se considera la riqueza en
digeneos (Tantalen y col., 1992),
cuanto a variedad de especies faunsticas
nematodos (Sarmiento y col., 1999) y
que cuenta este territorio, sobre todo de
acantocfalos (Tantalen y col., 2005)
lugares selvticos o de ceja de selva.
registrados en el Per y de trabajos
aislados en poblaciones de huspedes
En quirpteros, por ejemplo, slo se ha
generalmente
pequeas
o
aisladas
informado
del hallazgo de los digeneos
(Teixeira e Ibez, 1961; Teixeira y col.,
42
Prosthodendrium
scabrum
y
Ochoterenatrema fraternum (Teixeira e
Ibez, 1961; Tantalen y col., 1992) y del
nematodo
Molinostrongylus
delicatus
(Sarmiento y col., 1999). Las zarigueyas,
Didelphys spp, han sido algo ms
estudiadas habindose registrado a mayor
nmero de
digeneos:
Amphimeurus
minutus,
Bursostrema
tetracotyloides,
Duboisiella proloba, Fibricola gradosi,
plagiorchis dedelphidis
y Paragonimus
peruanus (Tantalen y col., 1999); y de
nematodos: Aspidodera hardwoodi, Cruzia
americana, C. tentacuata y Gnathostoma
turgidum (Sarmiento y col., 1999), y de slo
una
especie
de
acantocfalo
(Gigantorhynchus lutzi (Tantalen y col.,
2005). En ratas, Rattus rattus, por su
parte, tambin se han registrado algunas
especies de nematodos, sobre todo en la
costa (Sarmiento y col., 1999) y de los
cestodos Hymenolepis nana e H. diminuta
y del acantocfalo Moniliformis dubius en
esta especie de husped de Bagua (Ibez
y Jara, 2003), siendo ste el nico
antecedente de procedencia selvtica.
La poca informacin que se tiene se
debe, entre otros motivos, a la difcil
accesibilidad de las zonas limtrofes de
Per con Ecuador, justificndose la
realizacin de trabajos de investigacin
orientados a incrementar el conocimiento
de la composicin de la fauna de helmintos
que parasitan a animales del Per. El
presente informe registra la parasitacin
por helmintos de dos especies de
murcilagos, una de zarigueya y otra de
rata capturadas en la ribera de los ros
Maran y Nieva, a la altura de Uracusa y
Wawico, provincia de Condorcanqui,
departamento de AmazonasPer, entre
febrero y agosto del 2004.
Material y mtodos
Hospederos y zona de estudio.
Se examinaron 43 ejemplares de
murcilagos,
de
los
cuales
26
correspondieron a Phyllostomus hastatus y
los restantes a Carollia perspicillata
(Phyllostomidae, Quiroptera) capturados
debajo de los puentes, 28 especimenes de
rata gris, Rattus norvegicus (Rodentia)
capturados en los tributarios de los ros y
ocho ejemplares de hurn, Didelphys
marsupiales (Marsupialia) capturados en la
parte boscosa. Estas especies de
huspedes se capturaron en los mrgenes
de los ros Maran y Nieva, a la altura de
La provincia de Condorcanqui es la
ms grande del departamento de
Amazonas, presenta clima tropical, propio
de la selva alta, con exuberante vegetacin
y se halla atravesada por el caudaloso ro
Maran y su afluente, el ro Cnepa, en
cuyos mrgenes existen abundantes
especies
de
mamferos
silvestres,
representados por Didelfidos, Mustlidos,
Roedores, etc., que sirven para la
alimentacin de los pobladores nativos de
esa regin (Garayar, 2004).
La captura de los murcilagos se hizo
con trampas ratoneras confeccionadas
con malla de alambre, en cuyo interior se
puso frutas como cebo, y de las ratas con
trampas un poco ms grandes con carne
de pollo como sebo. Este mismo mtodo,
pero contando con trampas de mayor
tamao y como cebo huevos crudos de
gallina, se utiliz para la captura de los
hurones. Luego de la bsqueda de
helmintos, algunos especimenes fueron
conservados en formol al 10% y
trasladados al Museo de Historia Natural
Javier Prado de Lima, para su
identificacin.
43
Estudio parasitolgico
La bsqueda de helmintos se hizo en
cada rgano interno con ayuda de una lupa
de mano inicialmente y con una lupa
estereomicroscpica luego. Los helmintos
hallados fueron colocados, vivos, en placas
petri con suero fisiolgico al 0,85%. De las
placas,
algunos
helmintos
fueron
estudiados in vivo, con ayuda del
microscopio compuesto. Los dems fueron
fijados con el lquido Railliet-Henry, en
ebullicin, como corresponde cuando se
trata de nematodos y con el mismo lquido
fro, previo prensado entre dos lminas,
como se recomienda cuando se trata de
cestodos (Escalante, 1986). Luego, fueron
conservados con el mismo lquido fijador en
frascos de vidrio, los cuales fueron
rotulados indicando nmero, nombre
cientfico
del
hospedador,
rgano
parasitado, nombre del colector y fecha.
Los platelmintos fueron procesados en
montajes permanentes, para lo cual las
tinciones se hicieron con hematoxilina de
Delafield, la decoloracin con alcoholcido, la deshidratacin en alcoholes a
concentracin creciente, desde 70% hasta
absoluto, la diafanizacin en creosota de
Faia y el montaje en blsamo de Canad.
Los nematodos fueron aclarados con
lactofenol de Amann (Escalante, 1986).
Resultados
En intestino delgado de los ejemplares
de Ph. astatus se hallaron numerosas
formas adultas de trematodos que fueron
determinadas como pertenecientes a los
gneros Stomylotrema y Edcaballerotrema
y de cestodos correspondientes al gnero
Vampirolepis. En el intestino de C.
perspicillata tambin se encontr a
Stomylotrema. En el intestino de las ratas
se encontr ejemplares adultos de
acantocfalos pertenecientes a Moniliformis
dubius,
de cestodes que fueron
identificados como Hymenolepis nana e H.
diminuta y de nematodos correspondientes
a Heterakis spumosa. En el intestino de D.
marsupiales, por su parte, se detectaron a
formas adultas de nematodos de la especie
Aspidodera harwoodi (Tabla 1).
A continuacin se presenta la ubicacin
taxonmica y la descripcin de las especies
registradas por primera vez en el Per (Las
medidas estn expresadas en mm).
Clase
Husped(es)
taxonmica
___________________________________________
Stomylotrema sp.
Trematoda
P. hastatus
C. perspicillata
Edcaballerotrema sp Trematoda
P.hastatus
Vampirolepis sp
Cestoda
P. hastatus
Hymenolepis nana
Cestoda
R. norvegicus
Hymenolepis diminuta Cestoda
R. norvegicus
Moniliformis dubius
Acantocfala R. norvegicus
Heterakis spumosa
Nematodo
R. norvegicus
Aspidodera harswoodi Nematodo
D. marsupiales
___________________________________________
Stomylotrema sp.
(fig. 2)
Ubicacin taxonmica:
Clase
: Trematoda Rudolphi, 1808
Sub clase
: Digenea Carus, 1863
Orden
:
Plagiorchiiformes
Caballero y Daz-Ungra 1938
Familia
: Stomylotrematidae Poche
1926
Sub Familia
:
Stomylotrematinae
(Travassos, 1922)
Gnero
: Stomylotrema Looss 1900
Descripcin:
Cuerpo
elptico,
largo,
con
extremidades redondeadas y sin espinas.
Mide 2,1 x 1,3. La ventosa oral es
subterminal y mide 0,57 x 0,62 y el
acetbulo, de 0,62 x 0,64 tiene ubicacin
postecuatorial y es igualmente voluminoso.
El tubo digestivo est compuesto por la
boca ubicada en la base de la ventosa oral,
la faringe redondeada y los dos ciegos
intestinales extratesticulares. El poro
genital es marginal y est ubicado un poco
antes de la faringe; la bolsa del cirro es
delgada, oblicua con la extremidad
posterior ubicada ms all de la mitad del
cuerpo. Los testculos son simtricos,
preacetabulares y prximos a la lnea
ecuatorial. El ovario, esfrico, posee menor
tamao que la faringe y est situado por
delante de uno de los dos testculos,
lateralmente. Las glndulas vitelinas son
foliculares,
grandes,
ligeramente
reniformes, laterales distribuidas desde la
zona de la faringe hasta la parte posterior.
El tero es central y con asas uterinas
dispuestas en torno al acetbulo.
Hbitat: Intestino delgado
Hospedero: Phyllostomus hastatus
Procedencia: Uracuza, Amazonas-Per
44
Edcaballerotrema sp.
(fig. 3)
Ubicacin taxonmica:
Clase
: Trematoda Rudolphi, 1808
Sub clase
: Digenea Carus, 1863
Orden
:
Plagiorchiiformes
Caballero y Daz-Ungra 1938
Familia
:
Anenterotrematidae
Yamaguti 1958
Subfamilia
:
Anenterotrematinae
Travassos, Teixeira y Khon 1969
Gnero
: Edcaballerotrema Freitas
1960
Descripcin:
Cuerpo piriforme de 0,30 x 0,22
cubierto por una cutcula sin espinas y con
numerosas
clulas
glandulares
subcuticulares. La extremidad anterior
presenta un reborde saliente, redondeado,
subdorsal
y
tambin
con
clulas
glandulares. La ventosa oral de 0,067 x
0,092 es subterminal y el acetbulo,
situado en la zona media del cuerpo, mide
casi lo mismo que la ventosa oral (0,088 x
0,092). Aparte de la boca no se aprecia
otra estructura del tubo digestivo, siendo la
faringe ausente. El poro genital se ubica en
la parte central del cuerpo entre ambas
ventosas. La bolsa del cirro es
generalmente dislocada lateralmente, a
veces es mediana, puede ser casi
totalmente preacetabular o invadir ms o
menos la zona y el rea acetabulares; la
regin prosttica es poco evidente y la
vescula seminal alargada. Los testculos
poseen contorno liso, son redondeados,
ms o menos ovoides y ocupan la porcin
posterior de la lnea acetabular. El ovario,
de contorno liso y de forma circular, es
sublateral y ocupa las zonas parcialmente
coincidentes con el campo testicular. Por
debajo de este rgano se aprecia una
espermateca. Las glndulas vitelinas son
muy difciles de observar porque estn
compuestas
por
folculos
pequeos
situados lateralmente en la zona de la
bolsa del cirro.
Ubicacin: Intestino delgado
Hospederos: Phyllostomus astatus y
Carollia perspicillata
Procedencia: Uracuza y Wawico
Vampirolepis sp
(Fig. 4)
Ubicacin taxonmica:
Clase
: Cestoda (Rudolphi, 1808)
Furhmann, 1931
Sub clase
: Cestodaria (Monticelli,
1892) Furhmann, 1931
Orden
:
Cyclophyllidea Braun,
1900
Familia
: Hymenolepididae Railliet
et Henry 1909
Subfamilia
: Hymenolepidinae Perrier
1897
Gnero
: Vampirolepis Yamaguti
1959
Descripcin:
Rostelum
con
una
corona
de
aproximadamente
50
ganchos
caracterizados por ser delgados, en forma
de Y. Cada gancho se caracteriza por
poseer el mango alargado la punta curvada
y la raz muy desarrollada. Las ventosas no
estn armadas y posee un cuello
desarrollado. Los progltidos, ms anchos
que largos, poseen los poros genitales
unilaterales, la bolsa del cirro anterior y
muy desarrollada, el cirro inerme, la
vescula seminal externa e interna
desarrolladas, los testculos dispuestos en
tringulo: dos aporales y uno poral, el
ovario lobulado extensivo y las glndulas
vitelinas compactas, alargadas y post
ovricas.
Hbitat: Intestino delgado
Hospedero: Phyllostomus hastatus
Procedencia: Wawico y Uracuza
Fig. 2. Adulto de
Stomylotrema sp.
(La barra representa
0.1mm)
Fig. 3. Adulto de
Edcaballerotrema sp.
(La barra representa
0.1mm)
45
Discusin
Para la determinacin sistemtica de los
helmintos hallados en el presente estudio
se ha utilizado el criterio morfolgico que
sigue siendo, aunque actualmente se
cuenten con herramientas modernas para
este fin, la base de la taxonoma en el
campo helmintolgico.
Stomylotrema ha sido determinado por
la voluminosidad de sus ventosas, la
ubicacin de la ventosa posterior, la forma
de las glndulas vitelinas y la forma y
ubicacin de la bolsa del cirro. Los
miembros de este gnero se encuentran
generalmente en aves (Teixeira y col.,
1969; Macko y col., 1999), que son sus
huspedes naturales; sin embargo, es
probable que en el parasitismo, que es
claramente un fenmeno dinmico, los
helmintos parsitos tiendan a distribuirse y,
para ello, no encuentran el mejor modo que
adaptarse a nuevos huspedes. Al mismo
tiempo, cabe pensar que el hallazgo del
mencionado gnero haya sido accidental,
probablemente debido a la ingestin
tambin accidental de un ave, que sera la
hospedera natural, por parte del quirptero
husped. Este hecho encuentra su
justificacin en el propsito de haber
encontrado pocos ejemplares del parsito y
slo en un espcimen de Ph. hastatum.
Tambin
debe
considerarse
que,
efectivamente,
alguna
especie
de
Stomylotrema, como la presente, puedan
parasitar a vampiros o murcilagos y que
no han sido registrados antes por la
dificultad de conseguir a estos huspedes y
46
47
RESUMEN
La vid (Vitis vinifera) presenta problemas de saneamiento y propagacin que requieren
tecnificar el manejo de plantaciones con viveros que produzcan semillas saneadas y
mejoradas; una alternativa es la embriognesis somtica la cual nos puede permitir una
clonacin masiva de esta especie. Sin embargo, para obtener los embriones somticos , es
necesario inducir la formacin de callos embriognicos. Por eso se propone conocer las
caractersticas morfolgicas de los callos embriognicos que se inducen a partir de hojas de
Vitis vinifera var. italia, utilizando un medio inductor (MI), suplementado con 2,4-D (9 M y 1
M) y medios que regulan el crecimiento del callo, (MC), suplementado con diferentes
combinaciones de ANA y BAP , adems se evalu el efecto de la luz en el proceso de
induccin de callos. Se encontr que en MI, de 15 a 30 das de edad y en ausencia de luz , la
tasa de crecimiento (0,33%) es mayor que con MC, as mismo se observaron mayor nmero de
clulas de forma globulares ( 90 cel./ml), la vacuola ocupaba un 50% de la clula y presentaba
pocos granos de almidn, lo que indicaba que el proceso de induccin se haba iniciado. En
MC, de 45 a 60 das de edad y en presencia de luz, se observ mayor nmero de clulas de
formas alargadas (ms de 120 cel./ml), seguida por las formas celulares torpedo (menos de
90 cel./ml), la vacuola ocupaba la totalidad de la clula (100%); adems haban clulas con
ms de dos ncleos y gran nmero de granos de almidn, hasta 14. Se concluye que MI hace
ganar peso a los callos embriognicos y MC permite la diferenciacin de las clulas.
48
the clula (100%); also cell with plus of two nuclei and great number of grains of starch, up to
14. Concludes that IM makes win weight to the callus embriogenic and CM it allows the
diferentiation of the cell.
Keys word: embryogenic callus, Vitis vinifera, 2,4-D, NAA, BAP
____________________________________________________________________________
Introduccin
La vid ((Vitis vinifera) es una planta
oriunda de las riberas del mar Caspio y fu
introducida al Per en el siglo XVI., siendo
Ica donde actualmente se realiza la
actividad frutcola de mayor importancia,
como lo demuestran su antigedad,
tradicin e incidencia socio-econmica. El
Per tiene grandes condiciones
para
producir diversos frutales destinados al
consumo nacional. y para la exportacin,
como la vid, que normalmente por razones
de calidad exporta el 60% de su
produccin; para que esto se mejore y
mantenga su constancia se requiere
tecnificar el manejo de plantaciones con
viveros que produzcan semillas saneadas y
mejoradas; una alternativa es la tcnica de
cultivo de tejidos in vitro, especialmente
la embriognesis somtica la cual permite
una propagacin clonal rpida, pero previo
a ello debemos conocer aspectos bsicos
de la formacin del callo, el proceso de
induccin y sus caractersticas celulares.
(Bhojwani y Razdan, 1983; Escobedo,
1977, Ministerio de Agricultura, 2000,
Pierik, 1992).
A travs de las tcnicas de cultivo in
vitro es posible la obtencin de una masa
desorganizada de clulas en constante
divisin y elongacin llamada callo. Un
callo es bsicamente un tejido, ms o
menos organizado, que generalmente
surge sobre heridas de rganos y tejidos
diferenciados (Pierik, 1992). Los tejidos
juveniles son los ms adecuados para
producir callos, a partir de una porcin
vegetal, la cual se pone en contacto con
medio de cultivo que conduzca y mantenga
un crecimiento y una divisin celular
continua (Bhojwani, 1990). La formacin
de un callo es de importancia como
proceso
intermediario
para
la
organognesis, embriognesis, as como
estudios de morfognesis, bioqumica,
citologa; gentica, etc. (Bhojwani, 1990;
Cimino y col., 2006; Freitas Luz y col.,
1990). La imposicin de este proceso
inductivo presenta un limitaciones tan
importantes como el desconocimiento del
desarrollo embrionario, la falta de sincrona
en la manifestacin de respuesta, la
variacin somaclonal, adems de otros
49
Material y mtodos
Se utilizaron hojas jvenes in vitro
(20daas de edad) de Vitis vinifera vidde
la var. italia procedentes del laboratorio de
Fisiologa y Cultivo de Tejidos Vegetales
UNT.
Se utiliz como medio nutritivo basal el
de Murashige y Skoog, 1962 (MS), a la
mitad de su concentracin, suplementado
con sacarosa(3%), fitagel (0.3%) y
reguladores
de
crecimiento:
2,4diclorofenoxiactico
(2,4-D),
cido
naftalnactico (ANA) y bencilaminopurina
(BAP) a diferentes concentraciones. El pH
se ajust a 5.7; posteriormente los medios
preparados se autoclavaron a 120 C por
15 minutos y a 1 atm de presin.
Se establecieron dos tipos de medios
nutritivos: medio inductor(MI) y medio de
crecimiento (MC). El MI contena diferentes
concentraciones de 2,4.D: 9 M (MI1) y 1
M (MI2). Se utilizaron 100 explantes, de 1
2
cm cada uno, para cada tratamiento. Se
inicia la experiencia colocando los
Resultados
La formacin del callo es precedida por
un incremento de grosor de las hojas,
claramente visible a los cuatro das de
cultivo, seguido por una importante
proliferacin
de
las
clulas
parenquimticas, reduccin de los espacios
intercelulares y aumento de tamao de
algunas clulas. Todos estos cambios van
asociados con una marcada alteracin de
la epidermis.
Se encontro dos tipos de callos, los
compactos
y
los
friables
50
Discusin
Existen diferencias en la organizacin
de las clulas que forman el mesfilo de las
hojas cuando estn
en medios que
contienen 2,4-D; debido a que la auxina
promueve divisiones longitudinales y
transversales para formar pequeas clulas
isodiamtricas. Estas clulas se alargan
para desarrollar las diferentes fases que
llevar a la formacin del embrin
somtico. Estos cambios frecuentemente
aparecen por efecto de la composicin de
la pared celular y a su organizacin interna
(Wang y Cuming, 1996).
51
Referencias bibliogrficas
Alvarez, C.; Salajov, T.; Radojevic, L.;
Rodrguez, R. 1997. Caracterizacin de
lneas embriognicas de Pinus nigra Am.
XII Reunin de la Sociedad Espaola de
Fisiologa Vegetal. Libro de Resmenes.
348
Bhojwani, S.S. 1990. Plant Tissue Culture.
Applications and Limitations. Elsevier
Science Publishers, B.V. Amsterdam
Bhojwani, S.S.; Razdan, M.K. 1983. Plant
Tissue Culture: Theory and Practice.
Elsevier
Science
Publishers,
B.V.
Amsterdam
52
Samaj, J. 1996.
effect of growth
regeneration of
in vitro. Biologia
53
Tabla 1. Morfologa y peso de los callos embriognicos de V. vinifera var. italia tratados con 2,4-D, ANA y
BAP. La evaluacin se realiz cada 15 das.
Das
Luz
Tratamientos
Callo
_____________________________________________
Color
Forma
Peso
Tasa de
(g)
crecimiento(%)
15
Ausente
MI1
Blanco
Insignificante
0.03
0.000
30
Ausente
MI2
Blanco
Insignificante
0.08
0.330
45
Presente
MC1
Amarillo
Cncava con
0.10
0.133
0.12
0.133
bordes sinuosos
MC2
Amarillo
Cncava con
bordes sinuosos
60
Presente
MC1
Marrn
Amorfa
0.14
0.133
MC2
Marrn
Amorfa
0.15
0.070
Tabla 2. Caractersticas celulares de los callos embriognicos de V. vinifera var. italia tratados con
2,4-D, ANA y BAP. La evaluacin se realiz cada 15 das.
Das
Luz
__________(ml)___________
Almidn
(%)
Ausente
MI1
+++
30
Ausente
MI2
+++
++
45
Presente
MC1
++
Presente
MC2
Presente
Presente
60
Vivas
Vivas
50
+++
Vivas
75
10
++
+++
++
Vivas
75
12
MC1
++++
++
Vivas
100
14
MC2
++++
+++
Vivas
100
14
Extensin de la vacuola en la clula, Nmero de ncleos por clula, Nmero de granos de almidn
por clula
Tabla 3. ANAVA para la variable peso (g) de los callos de V. vinifera obtenidos en los diferentes
tratamientos (MI1, MI2, MC1, MC2) a los 60 das.
Fuente de
GL
SC
CM
Significancia
9.688
3.22
8.073
0.005**
8.00
1.049
variacin
Entre
tratamientos
Error
4.00
experimental
TOTAL
p>0.5
54
Fig.1. Caractersticas celulares de los callos embriognicos inducidos a partir de hojas de Vitis
vinifera var. italia, creciendo en medio MC1(2,4,5,6,7,8). a) Callo tipo friable (blanco) inducido
con 2,4-D (1M), de 10 das de edad.b) Clulas de forma globular con granos de almidn,
pequeos y numerosos, 40 das de edad. Reactivo:lugol. 400x. c) Clula viva de 35 das de
edad. Coloracin: azul de metileno (0.02%). 400x d) Clula de 44 das de edad con un ncleo.
Coloracin: carmn actico (2%).400x. e) Clula de forma alargada con dos ncleos, de 60
das de edad. Coloracin: carmn actico (2%).400x. f) Clula de forma torpedo con granos de
almidn pequeos y numerosos, 40 das de edad. Reactivo: lugol. 400x. g) Clula vacuolada,
38 das de edad Coloracin: rojo neutro (0.02%). 400x.h) Clula 48 das de edad con granos
de almidn grandes y pocos. Reactivo: lugol. 400x
55
RESUMEN
En los ltimos aos, la planificacin y ejecucin de la investigacin cientfica en el nivel de
pregrado en la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) ha experimentado un preocupante
retroceso debido a una normatividad vigente que ha impulsado modalidades diferentes a la
tesis como vas para que el estudiante opte el grado acadmico. A pesar de esta situacin, los
estudiantes y docentes de la UNT han procurado mantener la actividad de la investigacin
cientfica como uno de los pilares del trabajo universitario; sin embargo, en las tesis ejecutadas
en diversas Facultades se evidencia una fuerte tendencia neopositivista traducida en la
priorizacin de los mtodos y/o protocolos de investigacin pero con una limitado basamento
filosfico tanto epistemolgico como ontolgico que denota una fuerte tendencia empirista de
las investigaciones que es necesario revertir. En ese sentido, en el presente trabajo se
plantean algunas bases filosficas que podran asumirse o problematizarse en las futuras
investigaciones en las Ciencias Biolgicas a fin de generar en el tesista un soporte cognitivo
que le permita problematizar sobre la naturaleza del objeto y sujeto de estudio a fin de generar
conocimiento no solo cientificista sino tambin crtico que solucione la problemtica de nuestro
entorno.
ABSTRACT
In the last years, the planning and execution of the scientific investigation in the pregrado
level in the National University of Trujillo (UNT) it has experienced a preocupante setback due
to an effective normatividad that has impelled modalities different to the thesis like roads so that
the student opts the academic degree. In spite of this situation, the students and educational of
the UNT they have tried to maintain the activity of the scientific investigation as one of the pillars
of the university work; however, in the theses executed in diverse Abilities a strong tendency
neopositivista it is evidenced translated in the priorizacin of the methods y/o investigation
protocols but with a limited philosophical basement so much epistemolgico as ontologic that
denotes a strong tendency empirista of the investigations that it is necessary to revert. In that
sense, presently work thinks about some philosophical bases that could be assumed or
problematizarse in the future investigations in the Biological Sciences in order to generate in the
tesista a support cognitivo that allows him problematizar on the nature of the object and subject
of study in order to generate knowledge non single cientificista but also critical that solves the
problem of our environment.
La investigacin cientfica parte de los
siguientes presupuestos filosficos generales
aplicables a toda ciencia y/o tcnica: el
mundo exterior existe independientemente
del investigador; la realidad es material y
el mundo es cognoscible. Empecemos el
desarrollo de nuestra concepcin terica con
una interrogante esencial Cmo es el
proceso de la cognicin humana? La
respuesta no es sencilla , sin embargo ,
cuando el hombre conoce una realidad las
corrientes
sicogenetistas
asumen
convencionalmente la existencia de tres
momentos : A) Ordenacin perceptiva,
representado por el instante en que el
hombre
percibe
selectivamente
las
caractersticas de un objeto de la realidad al
cual se halla conectado de un modo directo o
indirecto necesariamente ; aqu desempean
un rol esencial la capacidad sensorial , los
instintos y hbitos , los mismos que en el
largo camino de la evolucin permitieron al
sujeto
ajustar"
automticamente
sus
respuestas al medio asegurndole su
supervivencia ; B)Abstraccin perceptiva ,
luego de la percepcin selectiva del objeto la
mente humana reconoce y generaliza ciertas
caractersticas del objeto as este no se
encuentre presente. La abstraccin esta
asociada en la naturaleza solo a un reducido
56
57
58
que
pretender
59
60
RESUMEN
Aedes aegypti (L.) es el principal vector urbano del virus que produce el dengue, enfermedad
de importancia para el hombre a nivel mundial, y puesto que una vacuna efectiva todava no est
disponible para la fiebre de dengue, las medidas para prevenir la transmisin del virus
principalmente estn enfocadas hacia el control y/o la remocin de los depsitos usados como
sitios de crianza por el vector, habiendo una clara necesidad de identificar los criaderos ms
importantes, en lo que respecta a abundancia y productividad. Al respecto diversas
investigaciones han contribuido a la formacin y desarrollo del cuerpo de conocimientos sobre la
ecologa y etologa urbana del vector en relacin a los aspectos epidemiolgicos de prevencin y
control, mas algunas, aunque de importancia capital, han desacertado en el uso correcto de los
trminos utilizados como por ejemplo en la designacin de preferencia del mosquito por
determinado tipo de depsito en circunstancias donde probablemente no ocurre tal suceso. En
este orden y por la bsqueda del desarrollo de estrategias de prevencin y control ms eficaces
contra el vector bajo la base de correctas interpretaciones de los estudios realizados, es que el
presente ensayo est orientado a proponer el uso apropiado y pertinente en su contexto del
trmino preferencia.
ABSTRACT
Aedes aegypti (L.) is the main urban vector of the viruses that causes dengue, disease of
importance for the man at world-wide level, and since an effective vaccine still is not available for
the fever of dengue, the measures to prevent the transmission with the virus mainly are focused
towards the control and/or the removal of the deposits used like breeding sites by the vector, being
a clear necessity to identify the most important deposits, with regard to abundance and
productivity. At respect, diverse researches have contributed to the formation and development of
knowledge on the ecology and urban etology of the vector in relation to the epidemiologic aspects
of prevention and control, but some, although of capital importance, have failed in the correct use
of the terms used, like for example in the designation of preference of the mosquitoe by certain
type of deposit in circumstances where probably it does not happen that event. In this order and by
the search of the development of strategies of more effective prevention and control against the
vector under the basis of correct interpretations of the studies, it is that the present essay is
oriented to propose the appropriate and pertinent use in its context of the term "preference".
Introduccin
Los mosquitos, insectos pertenecientes
al orden Diptera y a la familia Culicidae, son
los ms importantes de los diversos
artrpodos hematfagos que molestan y
perjudican al hombre -transmitindole
patgenos de enfermedades como la malaria
(plasmodios), fiebre amarilla y dengue
(flavivirus), encefalitis viral (diversos virus),
filariosis (nemtodos)-, a otros mamferos y
a las aves. Los ataques de los culcidos no
61
62
Argumentacin
En primer lugar, exponiendo los detalles
concernientes a la definicin de preferencia
tenemos:
El diccionario de la Real Academia
Espaola de La Lengua refiere sobre el
trmino: Preferencia (Del lat. praefrens, entis, part. act. de praeferre, preferir, llevar o
poner delante). 1. f. Primaca, ventaja o
mayora que alguien o algo tiene sobre otra
persona o cosa, ya en el valor, ya en el
merecimiento. 2. f. Eleccin de alguien o algo
entre varias personas o cosas.
Un diccionario on-line muestra lo
siguiente: 1. Circunstancia de preferir o de
ser preferida por alguien una persona o cosa
sobre otras personas o cosas: gozar de la
preferencia del monarca; de todos mis
perros, tengo preferencia por el pastor
alemn; el embajador ha mostrado
preferencia por uno de los cuadros ms
originales de la exposicin. 2. Ventaja o
mayor derecho que se tiene para hacer algo
sobre otra persona o cosa: en un cruce, los
vehculos que vienen por la derecha suelen
tener preferencia de paso. -De preferencia,
De manera preferente: el ajo y la cebolla, de
preferencia, deben consumirse crudos; la
tetraciclina se ha utilizado durante una
dcada en la neumona atpica como el
antibitico de preferencia-. Tambin refiere
este diccionario: 1. Prioridad, primaca,
superioridad. 2. Inclinacin, predileccin,
favoritismo. 3. Tendencia, vocacin
Aristteles en su obra La gran moral,
Libro primero, Captulo XVI (Edicin digital de la traduccin espaola de Patricio de
Azcrate Corral-, 2005) expone su concepto:
La preferencia, como su nombre lo expresa
claramente, significa que preferimos tal cosa
a tal otra; por ejemplo, lo mejor a lo menos
bueno. Cuando comparamos lo menos
bueno con lo mejor y tenemos libertad de
eleccin,
entonces
puede
decirse
propiamente que hay preferencia.
63
64
65
10
66
Agradecimientos
A los doctores Daro Vezzani de
Argentina, Julio Chico, Fausto Cueva y
Csar Jara de Per, por su colaboracin
crtica en la construccin del presente
ensayo.
Referencias bibliogrficas
Allan, S.A. and Kline, D.L.. 1998. Larval
rearing water and preexisting eggs influence
oviposition by Aedes aegypti and Ae.
albopictus (Diptera: Culicidae). J. Med.
Entomol. 35: 943-947.
Azcrate de, Patricio, 2005. La gran moral
Libro I, Cap. XVI (Obras de Aristteles).
Edicin digital. Proyecto Filosofa en espaol.
Espaa.
http://www.filosofia.org/cla/ari/azc02030.htm
Bentley, M.D. & Day, J.F. 1989. Chemical
ecology and behavioral aspects of mosquito
oviposition. Annu. Rev. Entomol. 34: 401421.
Canyon, D.V. 2001. A Review of the Dengue
Mosquito, Aedes aegypti (Diptera: Culicidae),
in Australia. Vol 1: 27-36. In: Rural and
Remote Environmental Health (D.V. Canyon
& R.S. Speare eds), The Australasian
College of Tropical Medicine, Brisbane. 113
p.
Chadee D.D., & Beier J.C. 1997. Factors
influencing the duration of blood-feeding by
laboratory reared mosquitoes. Ann Trop Med
Parasitol; 91(2):199-207.
Christophers R. 1960. Aedes aegypti. The
yellow fever mosquito, its life history,
bionomics and structure. Cambrigde Univ
Press, UK
Diccionario de la Real Academia Espaola
de La Lengua. 1992. 21 Edicin. Editorial
Espasa Calpe, S.A., Madrid, Espaa.
Diccionarios
http://www.diccionarios.com
On-Line.
67
68
REUNIONES
CIENTIFICAS
er
3
Congreso
Internacional
de
Conservacin de Orqudeas, San Jos ,
Costa Rica, 19 al 24 Marzo, 2007
http://www.jardinbotanicolankester.org/esp/co
ngress.html
ISTA GMO WORKSHOP The International
Seed Testing Association (ISTA) and Ege
University will hold a GMO Workshop to be
held on 27-30 March, 2007 in Izmir, Turkey.
More
on
the
event:https://www.seedtest.org/en/workshopd
etail---1--1113--210--36.html.
Joint
International
Workshop
on
"PRProteins"and "Induced Resistance
AgainstPathogens and Insects". Doorn,
Holanda, del 10 al 14 de Mayo, 2007
http://www.bio.uu.nl/%7efytopath/PRIR2007.
htm
XIIth
International
Symposium
on
Biological Control of Weeds. Montpellier,
Francia, del 22 al 27 de Abril, 2007
http://www.cilba.agropolis.fr/symposium2007.
html
IV Congreso Colombiano de Botnica,
Medelln, Colombia, 22 al 28 de Abril, 2007.
http: //www.uco.edu.co/botanica.
Simposio fertilidad 2007. Bases para el
Manejo de la Nutricin de los cultivos y
los Suelos. Rosario, Argentina, Mayo 10-11,
2007. lpisauri@ipni.net
28th
International
Seed
Testing
Association Congress. Foz do Iguau,
Brasil, del 5 al 11 de Mayo, 2007.
http://www.abrates.org.br/congress/en/index.
php
15th International Symposium on Modern
Fungicides and Antifungal Compounds.
Friedrichroda, Alemania, del 6 al 10 de Mayo,
2007
http://www.maroccafe.de/nina/index.html
http://www.virology.wisc.edu/PlusStrand
XVII Congreso Venezolano de Botnica,
Maracaibo, Venezuela, 20 al 25 Mayo, 2007.
http: //www. socbio.org.ve
Zinc en los Cultivos: Mejoramiento de la
Produccin de Cultivos y la Salud
Humana. Estambul-Turqua, Mayo 22-24,
2007
www.fertilizer.org
69
http://www.fogquest.org/conferences/ICFFC4/
th
70
Publicaciones realizadas
en los 25 volmenes de
REBIOL
AUTORES
Alcntara, M. A.; F. A. Bocanegra y H.
Arvalo Ramrez: Bacterias asociadas al
tejido muscular, hepatopncreas y hemolinfa
de Penaeus vannamei, cultivado en
Tumbes, Per. Vol. 10, N 1 y 2, 1990.
Alvarado Aldana, M. y M. Rodriguez
Lacherre:
Hongos
ambientales
contaminantes de comedores populares de
distritos aledaos a la ciudad de TrujilloPer. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Alvarado Salinas, P.; C. Bocanegra
Garca y N. Vsquez Valles: Nivel de
contaminacin fecal de las aguas marinas
costeras de la Baha de Ferrol, Chimbote
Per Vol. 18, N 1-2, 1998.
Alvarado Salinas, P.; M. Vsquez Valles,
y J. Casanova Lujan: Frecuencia de
aislamiento de Staphylococus aureus,
coagulasa
positivo,
a
partir
de
maniouladores de alimentos preparados en
Trujillo, Per. Vol. 15, N 1-2, 1995.
Alvitres Rojas, R
y
N. Castaeda
Carrin: Frecuencia de infeccin por
Baculovirus penaei en Penaeus vannamei,
Langostino blanco cultivado en Tumbes,
Per. Vol. 12, N 1-2, 1992.
Alvitez-Izquierdo, E.; Lopez, E.
y
Chaman, M.: Flora algolgica de aguas
polisaprobias del distrito de Buenos AiresTrujillo. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Alvitez-Izquierdo,E.; Rodrguez-Rodrguez,
E.: Diversidad, taxonoma y ecologa de las
o
Phaeophyceae del litoral peruano. Vol 25, N
1-2, 2005
Amaya Quintana Julia: Esdudio de
Donacivola saccharella Busk, Minador de
las Hojas de Caa de Azcar. Vol 1, N 1,
1964.
Ancieta Caldern Felipe: Sinpsis sobre la
Biologa y Pesquera del Bonito Sarda
chilensis (Cuvier y Valenciennes) frente a la
Costa del Per. Vol. 1, N 1, 1964.
Anhuamn, R.; N. Castaeda; H. Silva y
E. Arancibia: Comparacin de los ttulos de
anticuerpos contra virus de la enfermedad
de Newcastle en yema de huevo y suero de
gallinas reproductoras. Vol. 16, N 1-2,
1996.
Arana Rodriguez, O. y R. Castillo Oruna:
Infeccin natural de Rattus rattus por
Trypanosona
cruzi,
en
el
valle
de
Jequetepeque, Cajamarca Per. Vol. 13, N
1-2, 1993.
Arellano Barragan, J. y M. Salazar Castillo:
Inmovilizacin de alfa amilasa en Serrn,
Vol. 15, N 1-2, 1995.
Arvalo Ramirez, H.; F. A. Bocanegra y M. A.
Alcantara:
Bacterias
asociadas
al
exoesqueleto, branquias e intestino de
Penaeus vannamei cultivado en Tumbes, Per.
Vol. 10 N 1-2, 1990.
Becerra, J.: Avifauna invernal y densidades de
poblaciones en el monte ribereo del ro Moche
(La Libertad-Per). Vol. 7, N 1-2, 1987.
Beltran Orbegoso, R.: Efecto reparador de la
Cisteina al dao cromosmico inducido por
radiacin ultravioleta en Vicia faba. Vol. 18,
N 1-2, 1998.
Beltran Orbegoso, R.A. y L.F. Gonzales
Llontop: Induccin de puentes cromosmicos
permanentes en meristemos de Allium cepa.,
Vol. 15, N 1-2, 1995.
Blas Cerdn, W.; J. Gonzales Cabeza y G.
Alayo Espinoza: Comportamiento biomtrico
de una poblacin hbrida resultante del
cruzamiento
entre
lneas
cosanguneas
incipientes de Zea mays, Var eberta. Vol. 14,
N 1-2, 1994.
Bobadilla Alvarez, M. y Zavala De la Cruz F.:
Las acetogeninas de la familia Annonaceae y el
cncer. Vol. 20, N 1-2, 2000.
Bobadilla Alvarez M; Zavala De la Cruz F;
Zavaleta Espejo G; Pollack Velsquez L. y
Sisniegas Gonzles M.:
Evaluacin txica
comparativa de las semillas de Annona
cherimolia, Annona muricata y Cucrbita
maxima, sobre larvas de Anopheles.
Vol.
23, N 1-2, 2003.
Bobadilla Alvarez, M.; M. Salazar Castillo y
P. Arellano Salazar:
Efecto biocida de
fitoconstituyentes de semillas de Annona
cherimolia (Magnoliales) sobre Brevicoryne
brassicae, (Homoptera) en condiciones de
laboratorio. Vol. 18, N 1-2, 1998.
Bocanegra Garca, C.; J. Rujel Mena; V.
Cerquera Prez y R. Dvila Argomedo:
Fecundidad de Thais Chocolata, bajo
condiciones de confinamiento en el litoral de
Huanchaco, Trujillo Per. Vol. 13, N 1-2,
1993.
Bocanegra Garca, C.; Oliva Nuez, J. y
Avila Alvarez, C.:
Distribucin interdial y
densidad poblacional de Exirolana braziliensis
(Isopoda) en las playas arenosas de Trujillo
Vol. 6, N 1, 1986.
71
72
73
74
75
Polo-Benites, E.; Quijano-Jara,E.; LenIncio,J.; Villegas-Snchez, L.; TiradoPinedo, A.; Vallejo-Rodrguez, R.; GallardoBocanegra, J. Dao cromosmico en
meristemos radiculares de Allium cepa por
o
efecto de azida de sodio: Vol. 25, N 1-2, 2005
Ramirez, R.;
Mostacero, J.;
Meja, F.;
Pelaez, F. y Medina, D.: Catlogo de plantas
utilizadas en medicina popular en el Norte del
Per. Vol. 7, N 1-2, 1987.
Ramirez Vargas R.; J. Mostacero Len y F.
Meja Coico:
Registro de los vegetales
utilizados en Medicina Tradicional en el distrito
de La Esperanza, Trujillo-Per.
Vol. 18, N
1-2, 1998.
Reyes Arrunategui,
L.
y Jara, C. A.:
Malfagos ectoparsitos de Larus pipixcan,
capturados en el Puerto Chicama, La LibertadPer. Vol. 8, N 2, 1988.
Reyna Vsquez Heber; A. Tresierra Aguilar y
Z. Culquichicn Malpica: Edad y crecimiento
de Sciaena deliciosa, lorna procedente de la
pesca artesanal del departamento de La
Libertad de Enero a Agosto del 2002. Vol. 22,
N 1-2, 2002.
Risco Briceo, Sal: Combate Biolgico del
Diatraea saccharalis Fabr., Mediante la cria y
propagacin Artificial de sus enemigos
Naturales. Vol. 1, N 3, 1967.
Robles Castillo, H.: Determinacin de los
valores D a 90 de esporas de cuatro cultivos
puros de Bacillus sp., Vol. 15, N 1-2, 1995.
Robles Castillo H.: Influencia de la glucosa y
peptona en el valor D A 90c de las esporas de
Bacillus licheniformis, Vol. 12, N 1-2, 1992.
Roldn Rodriguez, J. y F. Vargas Vsquez:
Infeccin natural de Panstrongylus chinai con
Trypanosoma cruzi, en el valle de Zaa,
Lambayeque-Per. Vol. 16, N 1-2, 1996.
Rodriguez Haro, I.; M. Salazar Castillo; M.
Chavez Castillo e I. Angulo Castro: Viabilidad
de Pseudonomas aerugiriosa, en agua potable
clorada y no clorada contenuendo micropur y
Misalud. Vol. 14, N 1-2, 1994.
Rodriguez Haro, I.; M. Salazar Castillo; I.
Angulo Castro y M. Chavez Castillo: Efecto
de los colorantes del grupo trifenilmetano sobre
el crecimiento de Campylobacter jejuni, Vol.
12, N 1-2, 1992.
Rodriguez Lacherre, M: Hongos ambientales
de los Mercados de la ciudad de Trujillo Per.
Vol. 12, N 1-2, 1992.
Rodriguez Lacherre, M y F. Pelaez Pelaez:
Hongos Fitopatgenos de Lycopersicum
esculentum, var.
Ro grande tomate en
cultivos aledaos a la ciudad de Trujillo. Vol.
9, N 1-2, 1989.
Rodriguez Lacherre, M y E. Rodriguez
Rodriguez: Registro de hongos superiores y
sus hbitats en tres Comunidades Aguarunas
76
77
GRUPOS/ESPECIES/CLASES
Aloysia, Mostacero Len J.; Vol. 18, N 1-2,
1998.
Allium, Beltran Orbegoso, R.; Vol. 15, N 12; 1995.
Allium, Gonzales Llontop, L.; Vol. 17, N 1-2,
1997.
o
Allium, Prieto Lara, Z.; Vol 25, N 1-2, 2005
Annonaceae, Bobadilla Alvarez, M.; Vol. 20,
N 1-2, 2000.
Annona, Bobadilla Alvarez, M.; Vol. 18 N 12, 1998.
Annona, Bobadilla Alvarez M.; Vol. 23, N 12, 2003.
78
B-lactamasas,
Vol. 22, N 1-2,
-galactosidasa,
Vol. 17, N 1-2,
79
80
81
10. Los nombres cientficos de gneros y especies irn en cursivas. La primera vez que se
cita un organismo deber hacerse con su nombre cientifico completo (gnero, especie y
autor); posteriormente podr citarse solamente la inicial del nombre genrico y el nombre
especifico completo.
11. Deben usarse unidades del Sistema Internacional de Medidas. Si fuera necesario agregar
medidas en otros sistemas, las abreviaturas correspondientes deben ser definidas en el
texto. Decimales con coma, no punto (ejemplo correcto: 0,5; incorrecto: 0.5)
12. Las citas en el texto deben incluir el apellidos del autor y ao (ejemplo: Carillo, 1988) o
<<de acuerdo a Snchez (1976)>> o (Chvez y Castro, 1998; Ros 1999; Piedra,
2001)). Si hay varios trabajos de un autor en un mismo ao, se citar con una letra en
secuencia adosada al ao (ejemplo: Castro, 1952a). Cuando hay ms de dos autores se
citar al primer autor y se colocar col. (ejemplo: (Smith y col., 1981) o << segn Smith
y col. (1981) >>).
13. La literatura citada incluir todas las referencias citadas en el texto dispuestas en orden
alfabtico del apellido del primer autor, sin nmero que la anteceda. Ejemplos:
a. Montgomery G.G., Best, R.C. & Yamakoshi, M. 1981. A radio- tracking study of the
American manatee Trichechus inunguis(Mammalia: Sirenia). Biotropica 13:81-85
b. Crawfdord, D.J. 1983. Phylogenetic and systematic inferences from electrophoretic
studies. In: S.D. Tanksley and T.J. Orton, eds. Isozymes in plant genetics and breeding,
Part A. Elsevier, Amsterdam. Pp.257-287
c. Pianka, E.R. 1978. Evolutionary ecology. 2nd edn. New York: Harper&Row
d. Carroll, S.B. 2005. Evolution at Two Levels: On Genes and Form. PloS Biol 3(7):e245.
<http:/biology.plosjournals.org/archive/1545-7885/3/7/pdf/10.1371_journal.pbio.0030245S.pdf> . Acceso 31/07/2005
14. Las citas de artculos en prensa deben incluir el volumen, el ao, y el nombre de la
revista donde saldrn publicados; de lo contrario debern ser omitidos.
15. Debe evitarse las citas de resmenes de eventos acadmicos (congresos y otros) y las
comunicaciones personales
16. Las ilustaciones incluyen figuras y tablas que sern numeradas correlativamente con
nmeros arbigos. Las leyendas de las figuras deben presentarse en hoja separada del
texto y deben ser suficientemente explicativas. Cada tabla debe llevar un ttulo descriptivo
en la parte superior; las fotografas se considerarn figuras para su numeracin.
17. Ilustarciones. Mapas, esquemas, diagramas, dibujos grficos, etc. Pueden ser
presentados en papel Canson y con tinta china, en un tamao A4, montados sobre
cartulina blanca. Los dibujos y fotos de estructuras y organismos deben llevar una escala
grfica para facilitar la determinacin del aumento. Los mapas deben llevar las respectivas
coordenadas: Los costos por ilustraciones a color sern asumidos por el autor.
18. Deben presentarse los positivos de fotografas en tamao de 15x10 cm como
mnimo, con amplio espectro de tonos y buen contraste, montados en cartulina blanca
A4. Costos por fotografa a color debern ser asumidos por el autor.
19. Presentacin de archivos electrnicos. Deben ser enviadops junto al artculo: un
archivo con el texto y leyendas en formato MS-Word. Otro archivo para las tablas en MSExcel o como tablas en MS-Word. Otro archivo para grficos estadsticos en MS-Excel y
otros archivos independientes para otras ilustraciones en formato TIFF, BMP, Ai, PSD.
Costos por ilustraciones a color sern asumidos por el autor.
20. Slo se aceptan fotos de imgenes digitales con resolucioens mayores de 6500 dpi en
formato TIFF o mayores de Megapixeles en JPGE y con tamaos mayores a 15x10 cm y
tamaos A4 como mximo.
21. El autor principal recibir libres de costo 10 separatas de su artculo . Un nmero de
separatas adicional podr ser solicitado antes de la impresin teniendo en cuenta los
costos respectivos
Comit Editor
82