Avisos A Los Marinos Enero 2016

Aviso a los Marinos (01-41)/16
Publicacin No.01
AVISO A LOS MARINOS

PUBLICACIN MENSUAL
ENERO 2016.
DIRECCIN GENERAL ADJUNTA DE OCEANOGRAFA, HIDROGRAFA Y
METEOROLOGA (DIGAOHM).
CONTENIDO.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
NOTAS EXPLICATIVAS.
AVISOS GENERALES.
AVISOS QUE AFECTAN A LAS CARTAS NUTICAS MEXICANAS.
RADIOAVISOS NAVAREA.
MODIFICACIONES A LAS PUBLICACIONES NAUTICAS.
NOTA HIDROGRFICA.
Se requiere que los Comandantes y Capitanes de naves, prcticos y autoridades martimas y civiles, comuniquen de inmediato a la Direccin
General Adjunta de Oceanografa, Hidrografa y Meteorologa (DIGAOHM) de la Secretara de Marina, toda la informacin que afecte a la
navegacin en costas y vas fluviales mexicanas. Por ejemplo: rocas o bajos fondos, derrelictos, obstrucciones, faros, balizas y boyas
(apagadas o fuera de su sitio), errores en cartas y publicaciones o cualquier novedad que constituya un peligro a la navegacin, as como de
los proyectos de instalacin, alteracin o supresin de cualquier obra o seal martima.
DIRECCIN
Secretara de Marina-Armada de Mxico.
Eje 2 Oriente. tramo Herica Escuela Naval Militar. #861.
Edificio B Primer Nivel, Colonia Los Cipreses.
Deleg. Coyoacn. C.P. 04830. Mxico, D. F.
CONTACTO
Tels.
Fax.
E-mail:
Web:
Edita:
Secretara de MarinaArmada de Mxico.
Publicada en Mxico, D. F., por la Secretara de Marina.
Direccin General de Investigacin y Desarrollo.
Talleres Grficos de la Direccin General Adjunta de Oceanografa, Hidrografa y Meteorologa.
Para actualizacin de esta publicacin consultar la pgina:
http://digaohm.semar.gob.mx/imagenes/hidrografia/CATALOGO2015.pdf
(52) 55 56 24 65 00 EXT. 7233.

(52) 55 56 24 65 00 EXT. 6586.
(52) 55 56 79 80 45.
digaohm.navegacion@semar.gob.mx.
depto.ayudas.nav@gmail.com
http://digaohm.semar.gob.mx/hidrografia.html
Publicacin No.01
NDICE
1.
NOTAS EXPLICATIVAS.
2.
AVISOS GENERALES.
3.
AVISOS QUE AFECTAN A LAS CARTAS NUTICAS MEXICANAS.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
ndice de Cartas afectadas por Avisos Permanentes (P).

ndice Geogrfico de afectaciones Preliminares (Pr) y Temporales (T).
Relacin de Cartas Nuticas de Papel Nuevas y/o Nueva Edicin.
Relacin de Cartas Nuticas Electrnicas (S-57) Nuevas y/o Nueva Edicin.
Relacin de Avisos Permanentes (P), Preliminares (Pr) y Temporales (T) en vigor.
Avisos Extraordinarios.
Relacin de Cartas afectadas por Avisos publicados (Semestral).
4.
RADIOAVISOS NAVAREA EN IDIOMA INGLES Y ESPAOL.
5.
MODIFICACIN A LAS PUBLICACIONES NUTICAS MEXICANAS.

5.1.
5.2.
5.3.
6.
Nuevas Publicaciones.
Correccin a Derroteros.
Modificacin al Cuaderno de Faros de la SCT 2015.
NOTA HIDROGRFICA.
Publicacin No.01
Seccin 1
1. NOTAS EXPLICATIVAS.
GENERALIDADES.
Los rumbos son verdaderos y se cuentan de 000 a 360 a partir del Norte Verdadero y en sentido de las agujas del reloj.
Las profundidades estn referidas al Nivel Bajamar Media Inferior en el Ocano Pacfico, Golfo de Mxico y Mar Caribe.
AVISOS GENERALES.
Se incluyen los Avisos indicados con la letra (G), son de carcter informativo que no corrigen las cartas nuticas y que podran
afectar a otras publicaciones.
Se enumeran consecutivamente dentro del mes, separados por una fleca el nmero de publicacin de Aviso a los Marinos y al
final separado por una fleca el ao en curso.
AVISOS QUE AFECTAN LAS CARTAS NUTICAS MEXICANAS.
Esta seccin presenta el ndice de Avisos vigentes que afectan la cartografa nutica mexicana. Se incluyen Avisos
Permanentes de representacin definitiva. Los Avisos Preliminares anteceden un suceso y Avisos Temporales duran cierto
tiempo, por lo que conviene anotarlos con lpiz en la carta nutica correspondiente; segn concierna, al inicio de cada Aviso se le
aade la letra (P), (Pr) o (T), respectivamente. Luego, se definen la(s) carta(s) afectada(s) y separado por flecas: el nmero
consecutivo del Aviso, el nmero de publicacin del presente Aviso a los Marinos y el ao en curso. Tambin se indica el lugar
donde acontece el Aviso, la instruccin Agregar, Eliminar, Modificar o Sustituir algn dato u objeto y se describen sus
caractersticas.
Los Avisos Preliminares se anulan por un Aviso Temporal y los Avisos Temporales se anulan por un Aviso Permanente cuando
no llevan implcita la fecha de cancelacin en el texto.
AVISOS DE NOTIFICACIN EXTRAORDINARIA.
Son los Avisos que surgen durante el transcurso del mes y son de inters a los navegantes, que no fueron incluidos en el periodo
de edicin del Aviso a los Marinos vigente, los cuales se clasifican y seguirn la numeracin consecutiva de acuerdo al ltimo
Aviso publicado.
RADIOAVISOS NAVAREA.
Esta publicacin incluye el ltimo aviso semanal del mes anterior, en idioma ingls y espaol.
El Radio-aviso Nutico NAVAREA corresponde a los Litorales Mexicanos en dos reas como se indica, rea IV: Golfo de
Mxico y Mar Caribe, y rea XII: Ocano Pacfico.
CORRECCIONES A LAS PUBLICACIONES.
En este apartado se asentarn las publicaciones afectadas y sus correcciones para que la informacin este vigente.
REPORTE HIDROGRFICO.
Al final de la publicacin se da una serie de instrucciones para facilitar la notificacin a la Direccin General Adjunta de
Oceanografa, Hidrografa y Meteorologa de cualquier afectacin que pueda suponer modificaciones a las publicaciones
nuticas.
Publicacin No.01
Seccin 2
2. AVISOS GENERALES.
NOTA IMPORTANTE.-Se informa a la comunidad martima y pesquera en general, que las nuevas oficinas de la
Direccin de Hidrografa, Subdireccin de Informacin para la Seguridad a la Navegacin y el Departamento de Ayudas a la
Navegacin y Control de Publicaciones, pertenecientes a la DIGAOHM, se localizan en el Edificio Faro Venustiano Carranza
ubicado en Avenida Xicotncatl s/n. Colonia Centro, en la H. Ciudad de Veracruz, Ver. C.P. 91700. A causa de la transicin, aun
no se cuenta con nmeros telefnicos de contacto y para su comodidad se cuenta con E-mail y Pgina Web:
E-mail: digaohm.navegacion@semar.gob.mx
Web: http://digaohm.semar.gob.mx/hidrografia.html
G) 01/01/16.
Ocano Pacfico.- Puerto Peasco, Son.

Entro en servicio.
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
Seal Martima
Baliza Escollera Noreste
311823.80
Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes.

G) 02/01/16.
1133307.31
Of. Circular D.M. 21/2016.
Ocano Pacfico.- Puerto de Zihuatanejo, Gro.

Entro en servicio.
Seal Martima
Faro Punta Garrobo
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
173659.10 1013322
Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 27/2016.
G) 03/01/16.
Golfo de Mxico.- Isla Holbox, Q. Roo.

Entro en servicio.
Seal Martima
Boya Holbox- Mxico
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
214518.90 0874536.40
G) 04/01/16.
Publicacin No.01
Golfo de Mxico.- Quintana Roo.
Extremar precaucin en inmediaciones de las costas, debido a que un cilindro metlico se encuentra a la deriva
con las siguientes caractersticas: color rojo, 8 m de alto 4 m de ancho con una cadena de 15 m de longitud. En la siguiente
posicin.
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
202659.20 0873903.30
G) 05/01/16.
Golfo de Mxico.- Cabo Catoche, Q. Roo.

Entr en Servicio.
Seal Martima
Baliza Punta Mosquito
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
213346.40 0872004.29
Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 25/2016

G) 06/01/16.
Golfo de Mxico.- Puerto Lerma, Camp.

Entr en Servicio.
Seal Martima
Boya de Recalada
(Lerma)
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
195005.01
0903734.40
Publicacin No.01
Seccin 3
3. AVISOS QUE AFECTAN A LAS CARTAS NUTICAS MEXICANAS.
3.1.
ndice de Cartas afectadas por Avisos Permanentes (P).

CARTA No.
SM-900
3.2.
No. AVISO
439/12/15
ndice Geogrfico de afectaciones Preliminares (Pr) y Temporales (T).
Ocano Pacfico
Zihuatanejo, Gro. -Vertimiento
Pto. Vicente Guerrero, Gro. Vertimiento
Pijijiapan, Chis.- Vertimiento
Mazatln, Sin.-Vertimiento
029/01/15
030/01/15
163/05/15
182/06/15
Golfo de Mxico y Mar Caribe

Tampico.-Tamps.-Vertimiento
Tuxpan, Ver.- Vertimiento
Tampico, Tamps. Vertimiento
Campeche, Camp.-Vertimiento
Veracruz, Ver. Vertimiento
Sonda de Campeche, Camp.- Vertimiento
Puerto Vallarta, Jal. -Vertimiento
3.3.
031/01/15
033/01/15
070/02/15
071/02/15
124/04/15
164/05/15
311/09/15
Relacin de Cartas Nuticas de Papel Nuevas y/o Nueva Edicin.

No. Prog.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nombre de la Carta
MAJAHUAL, Q. ROO.
CHUBURNA
PUERTO TELCHAC, YUC.
BARRA DE TONALA, VER.
BAHIA CHAMELA, JAL.
BAHIA TENACATITA, JAL.
YELAPA, JAL.
BOCA DE TOMATLAN, JAL.
MISMALOYA, JAL.
ISLA SAN MARCOS
Nm. de la Carta
SM-931.2
SM-912.6
SM-913.1
SM-831.9
SM-423.4
SM-423.2
SM-421.7
SM-421.6
SM-421.5
SM-431.4
Observaciones
3 ra. Ed. Noviembre 2015
1 ra. Ed. Junio 2015
1 ra. Ed. Septiembre 2015
1 ra. Ed. Enero 2015
1 ra. Ed. Julio 2015
1 ra. Ed. Enero 2015
3.4.
Publicacin No.01
Relacin de Cartas Nuticas Electrnicas (S-57) Nuevas y/o Nueva Edicin.
No. Prog.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nombre de la Carta
MAJAHUAL, Q. ROO.
CHUBURNA
PUERTO TELCHAC, YUC.
BARRA DE TONALA, VER.
BAHIA CHAMELA, JAL.
BAHIA TENACATITA, JAL.
YELAPA, JAL.
BOCA DE TOMATLAN, JAL.
MISMALOYA, JAL.
ISLA SAN MARCOS
Nm. de la Carta
SM-931.2
SM-912.6
SM-913.1
SM-831.9
SM-423.4
SM-423.2
SM-421.7
SM-421.6
SM-421.5
SM-431.4
Celda electrnica
MX509312
MX509126
MX509131
MX508319
MX504234
MX504232
MX604217
MX604216
MX604215
MX402314
Seccin 3
3.5. Relacin de Avisos Permanentes (P), Preliminares (Pr) y Temporales (T) en vigor.
T) 07/01/16.
Ocano Pacfico.- Puerto Chiapas, Chis.
Extremar precaucin a la navegacin en Puerto Chiapas, Chis., debido a los trabajos de dragado realizados por
la draga FRANCESCO DI GIORGIO en el canal de acceso a citado puerto durante las 24 horas hasta el 17 de enero 2015.
T) 08/01/16.
Ocano Pacfico.- Baja California
Extremar precaucin a la navegacin en inmediaciones de las zonas martimas occidentales de Baja California,
debido a la cada de objetos que ocasionara el cohete SPACE X que se lanzar desde Valdenverg, CA, E.U.A., programado el
domingo 17 de enero del presente, teniendo como respaldo los das 18 y 19 de enero. El cohete soltara algunos restos que
caern en un horario comprendido entre las 12:15 y 13:27 horas de la Ciudad de Mxico (18:15 A 19:27 horas UTC):
Punto
1
2
Objeto
Etapa 1
Carenado superior
(dos mitades)
Anillo de empalme
Latitud N
305800
314300
Longitud W
1202400
1185300
Punto
3
4
Latitud N
302900
300800
Longitud W
1182700
1194500
Largo en m
47 (153 pies)
Ancho en m
4 (12 pies)
Peso kg
75 (164.464 Ib)
13 (43 pies)
5 (17 pies)
2 (4.033 Ib)
-----
------
0.5 (0.83 Ib)
T) 09/01/16.
Publicacin No.01
Ocano Pacfico.- Puerto de Zihuatanejo, Gro.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Faro Punta Garrobo
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
173659.10 1013322
T) 10/01/16.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Baliza Escollera Noreste
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
311823.8 1133307.31
T) 11/01/16.
Ocano Pacfico.- Topolobampo, Sin.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Baliza de Enfilacin Posterior
(Perihuete)
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
251158.45
1082240.36
T) 12/01/16.
Ocano Pacfico.- Puerto de Chiapas, Chis.
Extremar precaucin a la navegacin principalmente en horas nocturnas en las inmediaciones del Puerto de
Chiapas, Chis., ya que la boya No.7 de la Drsena de Ciaboga, fue retirada de su posicin original por trabajos de
mantenimiento por lo que se encuentra fuera de servicio.
T) 13/01/16.
Publicacin No.01
Ocano Pacfico.- Puerto Guaymas, Son.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Racn
(Instalado en la Boya de Recalada)
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
275211.87
1105048.11
T) 14/01/16.
Ocano Pacfico.- Puerto de Guaymas, Son.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Boya No. 4
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
275453.62 1105146.06
T) 15/01/16.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Boya No. 9
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
275504.21 1105228.91
T) 16/01/16.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Baliza de Muelle Oeste
(CEMEX)
Situacin Geogrfica
Latitud N Longitud W
275455
1105219
T) 17/01/16.
Publicacin No.01

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Baliza de Muelle Este
(CEMEX)
Situacin Geogrfica
275455
T) 18/01/16.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Boya de Recalada
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
144149.36 0922650.59
T) 19/01/16.
1105214

Fuera de Servicio
Seal Martima
(Boyas Provisionales)
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
311922.12 1133612.01
311915.64 1133612.53
311911.75 1133614.44
311836.29 1133620.27
311905.77 1133627.79
311900.26 1133629.59
311858.36 1133623.29
311901.27 1133616.81
311904.03 1133610.15
311908.98 1133606.03
311915.46 1133606.02
311921.97 1133606.93
T) 20/01/16.
Publicacin No.01
Ocano Pacfico.- Puerto San Carlos, B.C.S.

Fuera de Servicio.
Extremar precaucin a la navegacin en inmediaciones del Puerto en San Carlos, B.C.S., debido a que la
Boya Direccional Medidora de Oleaje perteneciente al Instituto Mexicano de Trasporte se encuentra desgaritada.
T) 21/01/16.
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Isla Holbox, Q. Roo

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Boya Holbox- Mxico
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
214518.09 0874536.40
T) 22/01/16.
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Puerto de Veracruz, Ver.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Boya Medidora de Oleaje
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
185004.54 0952553.91
T) 23/01/16.
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Puerto de Tuxpan, Ver.
Extremar precaucin a la navegacin en las inmediaciones del Puerto de Tuxpan, Ver., debido a que la draga de
tolva SHOREWAY realiza trabajos de dragado en el Canal de Navegacin Interior y Exterior, as como en la drsena de
ciaboga, con entradas y salidas mltiples las 24 horas aproximadamente a 11 km (6 millas) al Este-Sureste del citado Puerto
hasta el 29 de febrero del 2016.
T) 24/01/16.
Publicacin No.01
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Cabo Catoche, Q. Roo.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Baliza Punta Francisca
(Punta Mosquito)
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
213346.40
0872004.29

T) 25/01/16.
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Tamiahua, Ver.

Fuera de Servicio.
Seal Martima
Baliza El Cocal
Situacin Geogrfica
Latitud N
Longitud W
211538.98 0972700.78
T) 26/01/16.
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Puerto Tampico, Tamps.
Extremar precaucin a la navegacin en las inmediaciones del Puerto de Tampico, Tamps., debido a que la
draga de tolva autopropulsada CRESTEWAY realiza trabajos de dragado de mantenimiento en las drsenas y en el canal de
navegacin durante las 24 horas del da hasta el 14 de marzo del 2016.
T) 27/01/16.
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Playa del Carmen, Q. Roo
Referente a que el cilindro metlico, que es una Boya, se encontraba a la deriva con las siguientes
caractersticas: color rojo, 8 m de alto, 4 m de ancho y con una cadena de 15 m de longitud fue retirada y resguardada por la
capitana de puerto en playa del Carmen, Q. Roo, por lo que ya no presenta un peligro a la navegacin.
T) 28/01/16.
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Tamaulipas-Veracruz
Extremar precaucin a la navegacin en inmediaciones de las instalaciones de la Empresa Bosnor S.A. de C.V.,
debido a que personal de Petrleos Mexicanos se encuentran realizando labores para controlar una fuga de gas. Por lo que se
solicita a los navegantes que cruzan la zona, hacerlo cerca del margen ribereo del Estado de Tamaulipas y no por el margen
ribereo del Estado de Veracruz, hasta nuevo aviso.
T) 29/01/16.
Publicacin No.01
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Tamaulipas-Veracruz
Referente a que los navegantes de todo tipo de embarcaciones podrn navegar nuevamente en el rea del Rio
Pnuco frente a las instalaciones de la Empresa Bosnor S.A. de C.V., debido a que la fuga de gas qued controlada.
Pr) 30/01/16.
Extremar precaucin a la navegacin debido a la embarcacion semihundida de nombre ngeles en la siguiente

posicin geogrfica:
Situacin Geogrfica
243039 1101618
Fuente: Secretara de Marina (ZN-2).
Pr) 31/01/16.
Rad.- ZN-2.- EMZ.-S-3.-154/16.
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Progreso, Yuc.
Extremar precaucin a la navegacin en las inmediaciones frente a las costas de Progreso, Yuc., debido a que se
realizan trabajos de exploracin Geofsica y sismolgica denominado MAXIMUS 2D hasta nuevo aviso, donde se emplear a la
embarcacin NIKOLAY TRUBYATCHINSKY de bandera panamea, que arrastra un solo cable (streamer) de 12 km de largo
con una catenaria mxima de 15 metros de profundidad, resguardado por las embarcaciones LADY IONE y MR.SAM. el rea
delimitada para los trabajos se muestra en el siguiente polgono:
Punto
1
2
3
4
5
Latitud (N)
2139.00
2125.00
2158.00
2016.30
1931.00
Longitud (W)
09552.20
09444.10
09306.90
09211.00
09235.30
Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. . Of. Circular D.M. 22/2016
Pr) 32/01/16.
Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Golfo de Mxico.
Se hace del conocimiento a los navegantes en general todo tipo de embarcaciones no debern navegar en una
zona de 2 MN de radio a partir de la posicin donde se hallan realizado las actividades de tendido de lnea, debido a que se
llevan a cabo las operaciones de tendido de tubera de interconexin entre el campo LAKACH y la costa.
Publicacin No.01
Precaucin a la navegacin, debido a prcticas de tiro como parte del programa anual en los polgonos seleccionados
(ver coordenadas).
T) 33/01/16. Ocano Pacfico.- Ensenada, B.C.
Unidades de superficie de la Armada de Mxico, efectuarn prcticas de tiro.
Situacin Geogrfica
Ubicacin
Perodo
3104 N Y 11630W
3104 N Y 11626W
11 al 21
3100 N Y 11626W
Enero
3100 N Y 11630W
Carta afectada: SM-110
T) 34/01/16. Ocano Pacfico.- Puerto Peasco, Son.

Situacin Geogrfica
Ubicacin
Perodo
3050 N Y 11342W
3100 N Y 11342W
11 al 21
3100 N Y 11331W
Enero
3050 N Y 11331W
T) 35/01/16. Ocano Pacfico.- Santa Catalina, B.C.S.

Situacin Geogrfica
Ubicacin
Perodo
2534 N Y 11041W
2534 N Y 11030W
11 al 21
2525 N Y 11030W
Enero
2525 N Y 11041W
Carta afectada: SM-300B
T) 36/01/16. Ocano Pacfico.- Lzaro Crdenas, Mich.

Situacin Geogrfica
Ubicacin
Perodo
1700 N Y 10245W
1708 N Y 10245W
11 al 21
1708 N Y 10230W
Enero
1700 N Y 10230W
T) 37/01/16. Ocano Pacfico.- Salina Cruz, Oax.-Puerto Chiapas, Chis.

Situacin Geogrfica
Ubicacin
Perodo
1700 N Y 10245W
1708 N Y 10245W
11 al 21
1708 N Y 10230W
Enero
1700 N Y 10230W
Carta afectada: SM-004-600
T) 38/01/16. Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Matamoros,Tamps.

Situacin Geogrfica
Ubicacin
Perodo
2512 N Y 09712W
2500 N Y 09712W
11 al 21
2500 N Y 09700W
Enero
2512 N Y 09700W
Publicacin No.01
T) 39/01/16. Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Tuxpan, Ver.

Situacin Geogrfica
Ubicacin
Perodo
2103.30 N Y 09652.20W
2058.00 N Y 09650.00W
11 al 21
2058.00 N Y 09646.00W
Enero
2103.30 N Y 09646.00W
T) 40/01/16. Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Lerma, Camp.

Situacin Geogrfica
Ubicacin
Perodo
2000 N Y 09100W
2000 N Y 09105W
11 al 21
2005 N Y 09105W
Enero
2005 N Y 09100W
T) 41/01/16. Golfo de Mxico y Mar Caribe.- Punta Herrero, Q. Roo

Situacin Geogrfica
Ubicacin
Perodo
1850 N Y 08733W
1901 N Y 08730W
11 al 21
1901 N Y 08725W
Enero
1843 N Y 08729W
Publicacin No.01
3.6.
Avisos Extraordinarios.
Publicacin No.01
01/16
02/16
03/16
04/16
05/16
06/16
07/16
08/16
09/16
10/16
11/16
12/16
13/16
14/16
15/16
Publicacin No.01
MEXICO NAVAREA IV
PARTE 1
NAVAREA IV (GULF OF MEXICO)WARNINGS IN FORCE ON JANUARY 29, 2016
ISLA HOLBOX, QUINTANA ROO.
SM-900.
HOLBOX-MXICO BUOY UNLIT.
21-45.31N 087-45.64W.
VERACRUZ, VER.
SM-800
SPECIAL BUOY TEMPORALY INSTALLED
18-50.07N 095-25.89W
TUXPAN, VER.
SM-800
WORKS DREDGING IN PROGRESS INTO NAVIGATION CHANNEL BY DRAGA SHOREWAY 24 HOURS DAILY UNTIL FEBRUARY
29 2016 THE SEDIMENTS ARE DEPOSITED IN THE DUMPING ZONE:
20-56.02N 097-13.28W 2
CANCEL THIS MSG 011200 UTC MARCH 16
MATAMOROS , TAMPS.
SM-710
FIRING PRACTICE BY NAVAL SHIPS DAILY FROM 11TH TO 21TH JANUARY 2016 IN AREA BOUNDED BY:
2512.0 N Y 09712.0W
2500.0 N Y 09712.0W
2500.0 N Y 09700.0W
2512.0 N Y 09700.0W
2.-CANCEL THIS MSG 221200 UTC JANUARY 16
TUXPAN, VER.
SM-800
1.-FIRING PRACTICE BY NAVAL SHIPS DAILY FROM 11TH TO 21TH JANUARY 2016 IN AREA BOUNDED BY:
2103.3 N Y 09652.2W
2058.0 N Y 09650.0W
2058.0 N Y 09646.0W
2103.3 N Y 09646.0W
LERMA, CAMPECHE.
SM-840
2000.0 N Y 09100.0W
2000.0 N Y 09105.0W
2005.0 N Y 09105.0W
2005.0 N Y 09100.0W
HERRERO, Q. ROO.
SM-931
1850.0 N Y 08733.0W
1901.0 N Y 08730.0W
1901.0 N Y 08725.0W
1843.0 N Y 08729.0W
CANCEL NAVAREA IV 001/16 AND THIS MSG
QUINTANA ROO.
SM- 004
PUNTA FRANCISCA (PUNTA MOSQUITO) BEACON UNLIT
21-33.77N 087-20.07W
TAMIAHUA, VER.
SM- 800 EL COCAL BEACON UNLIT
21-15.64N 097-27.01W
TAMPICO, TAMAULIPAS.
WORKS DREDGING IN PROGRESS INTO NAVIGATION CHANNEL BY VESSEL CRESTWAY 24 HOURS DAILY UNTIL MARCH 14 2016
CANCEL THIS MSG 151200 UTC MARCH 16
PROGRESO, YUCATAN. MAXIMUS 2D GEOPHYSICS EXPLORATION WORKS IN PROGRESS BY THE FLAG PANAMA M/V "NIKOLAY
TRUBYATCHINSKY AND TOWING A 12 KMS LONG CABLE (STREAMER) AT A MAXIM DEPTH OF 15 METERS. THE VESSEL ARE
SUPPORTED BY THE M/V LADY IONE AND MR. SAM.
21-39.00N 095-05.03W
21-25.00N 094-44.01W
21-58.00N 093-06.15W
20-16.05N 092-11.00W
19-31.00N 092-35.05W
CANCEL NAVAREA IV 09/16 AND THIS MSG
NICHUPTE, Q. ROO.
SM-004
DERELICT VESSEL SUBMERGED ALLAH ADRIFT APPROXIMATELY OF WEST PUERTO JUAREZ Q. ROO IN AREA BOUNDED BY:
21-07.88N 86-47.22W
GOLFO DE MEXICO
01/16
02/16
03/16
04/16
05/16
06/16
07/16
08/16
09/16
10/16
11/16
12/16
13/16
14/16
Publicacin No.01
TUBING OPERATIONS OF INTERONEXION BETWEEN "LAKACH" FIELD AND THE COAST IN AN AREA
OF 2 M.N OF RADIUS
MEXICO NAVAREA XII
PARTE 2
NAVAREA XII (PACIFIC OCEAN)WARNINGS IN FORCE ON JANUARY 29, 2016
CHIAPAS, CHIS.
DREDGING WORKS IN PROGRESS IN ACCESS CANAL TO CHIAPAS PORT, BY DRAGA FRANCESCO DI GIORGIO 24 HOURS DAILY
UNTIL JANUARY 17 2016.
CANCEL THIS MSG 181200 UTC JUNUARY 16.
ZIHUATANEJO, GRO.
SM-521.4 PUNTA GARROBO LIGHTHOUSE UNLIT
17-36.98N 101-33.22W
PEASCO, SON.
SM-214.1 GROYNE NORTHEAST BEACON UNLIT
31-18.39N 113-33.12W
ENSENADA, B.C.
SM-110 1.-FIRING PRACTICE BY NAVAL SHIPS DAILY FROM 11TH TO 21TH JANUARY 2016 IN AREA BOUNDED BY:
3104.0 N Y 11630.0W
3104.0 N Y 11626.0W
3100.0 N Y 11626.0W
3100.0 N Y 11630.0W
PUERTO PEASCO, SON.
SM-200
3050.0 N Y 11342.0W
3100.0 N Y 11342.0W
3100.0 N Y 11331.0W
3050.0 N Y 11331.0W
SANTA CATALINA, B.C.S. SM-300B
2534.0 N Y 11041.5W
2534.0 N Y 11030.0W
2525.5 N Y 11030.0W
2525.5 N Y 11041.5W
PUERTO DE LZARO CRDENAS, MICH.
SM-500
1700.0 N Y 10245.0W
1708.0 N Y 10245.0W
1708.0 N Y 10230.0W
1700.0 N Y 10230.0W
ZN-12 Y ZN-14
SM-004-600
1700.0 N Y 10245.0W
1708.0 N Y 10245.0W
1708.0 N Y 10230.0W
1700.0 N Y 10230.0W
TOPOLOBAMPO,SIN.
SM-10 PERIHUETE LEADING BEACON BACK UNLIT
25-11.97N 108-22.67W
WESTERN MARITIME ZONE BAJA CALIFORNIA LAUNCH ROCKET "SPACE X" THAT WILL TAKE PLACE FROM THE BASE STATION OF
VANDENBERG , CA., USA, SCHEDULED ON SUNDAY JANUARY 17, WITH THE SUPPORT OF DAYS 18 AND 19 OF JANUARY. THE
ROCKET WILL RELEASE HIS REMAINS WITHIN THE NEXT POLYGON ON LAUNCH DAY AT A TIME OF 18:15 TO 19:27 UTC.
1.-30-58.00N 120-24.00W
2.-31-43.00N 118-53.00W
3.-30-29.00N 118-27.00W
4.-30-08.00N 119-45.00W
CANCEL THIS MESSAGE 201200 UTC JANUARY 16
CHIAPAS, CHIS.,
# 7 BUOY UNLIT
GUAYMAS, SON.
SM-233.4 DE RECALADA BUOY UNLIT
21-52.19N 110-50.80
GUAYMAS, VER.
SM-233.4 No.4 BUOY UNLIT
27-54.89N 110-51.76W
GUAYMAS , SON.
SM-233.4 No.9 BUOY UNLIT
15/16
16/16
17/16
18/16
19/16
20/16
21/16
22/16
23/16
27-55.07N 110-52.48W
GUAYMAS, SON.
SM-233.4 QUAY, WHART WEST CEMEX BEACON UNLIT
27-54.91N 110-52.31W
GUAYMAS, SON.
SM-233.4 QUAY, WHART EAST BEACON UNLIT
27-54.91N 110-52.23W
QUINTANA ROO.
No. 2 HOLBOX OFF STATION BUOY
CHIAPAS, CHIS.
SM-634.
SAFE WATER BUOY UNLIT
14-41.82N 092-26.84W
PUERTO PEASCO, SONORA.
SM- 214.1 NORTH WEST GROYNE BEACON UNLIT
31-18.39N 113-33.12W
CANCEL NAVAREA XII 02/16 AND THIS MSG
CANCEL NAVAREA XII 19/16 AND THIS MSG
PEASCO, SONORA.
SM-200, 214.1
TWELVE BUOYS TEMPORALY BY CONSTRUCTION OF THE JETTY HOME PORT
B1.-31-19.36N 113-36.20W
B2.- 31-19.26N 113-36.20W
B3.- 31-19.19N 113-36.24W
B4.- 31-18.60N 113-36.33W
B5.- 31-19.09N 113-36.46W
B6.- 31-19.00N 113-36.49W
B7.- 31-18.97N 113-36.38W
B8.- 31-19.02N 113-36.28W
B9.- 31-19.07N 113-36.16W
B10.- 31-19.14N 113-36.10W
B11.- 31-19.25N 113-36.10W
B12.- 31-19.36N 113-36.11W
1.-ODAS BOUY THAT WAS LOCATED FRONT OF THE PORT SAN CARLOZ, B.C.S., IS REPORTED ADRIFT.
2.-CONTACT CAPTAIN OF PORT TO REPORT ITS SIGHTING
Publicacin No.01
Publicacin No.01
Seccin 5
5. MODIFICACIN A LAS PUBLICACIONES NUTICAS MEXICANAS.
5.1.
Nuevas Publicaciones.
Se encuentra disponible la nueva edicin de la publicacin Cuaderno de Faros de la SCT 2015.
5.2.
Correccin a Derroteros.
5.3.
Modificacin a Cuaderno de Faros de la SCT 2015.
Publicacin No.01
Seccin 6
6.- NOTA HIDROGRFICA.
NOTIFICACIONES DIVERSAS PARA LA NAVEGACIN.
Todos los SIVCE (Sistema de Informacin y Visualizacin de Carta Electrnica)/ECDIS (Electronic Chart Display Information
System).
Tras un anuncio de la Organizacin Martima Internacional (OMI) sobre las posibles anomalas de funcionamiento detectadas en
algunos SIVCE/ECDIS (ver circular MSC de la OMI 1391), la Organizacin Hidrogrfica Internacional (OHI) public una prueba
de presentacin de datos de CNE (Carta Nutica Electrnica) / ENC (Electronic Navigational Chart y de funcionamiento en
octubre de 2011. Los informes de los buques recibidos por la OHI confirman que un nmero de fabricantes de SIVCE/ECDIS no
pudieron visualizar algunas formas del relieve submarino importantes en el modo de presentacin estndar.
Para que todos los objetos significativos estn visibles para el navegante, estos SIVCE/ECDIS deben ser manejados en modo
pantalla completa o toda la pantalla hasta que el fabricante ponga a disposicin una actualizacin del programa. Se
recomienda firmemente a los navegantes que utilicen la prueba de presentacin de datos CNE/ENC y de funcionamiento de la
OHI publicada a travs de los proveedores de servicios CNE/ENC y que est tambin disponible directamente en el sitio web de
la OHI (www.iho.int), para comprobar el funcionamiento de su SIVCE/ECDIS y determinar si su sistema est afectado.
SIVCE/ECDIS de JRC. La Japan Radio Co. LTD (JRC) ha confirmado a la OHI que las versiones anteriores de su
SIVCE/ECDIS no visualizarn algunos tipos de restos de naufragios ni de obstrucciones submarinas (incluyendo los restos de
naufragios varados) en ningn modo de presentacin. Esto significa que estos modelos del SIVCE/ECDIS de JRC tienen que ser
utilizados al mismo tiempo que las cartas de papel, para asegurarse que todos los restos de naufragios y obstrucciones
submarinas pueden ser identificados por el navegante. JRC ha publicado un aviso, alertando a sus clientes sobre este problema
que est disponible en la siguiente direccin: http://www.jrc.co.jp/eng/product/marine/whatsnew/20100526/index.html. Los
navegantes que utilicen el SIVCE/ECDIS de JRC debern utilizar las pruebas de presentacin de datos de CNE/ENC y de
funcionamiento de la OHI para determinar si su sistema est afectado. De estarlo deber ser utilizado al mismo tiempo que las
cartas de papel hasta que JRC ponga a disposicin una actualizacin del programa de este equipo. Los navegantes debern
tener contacto con JRC o con la organizacin encargada del mantenimiento del equipo para organizar la accin correctiva
adecuada.
1. Se solicita a los comandantes y capitanes de naves, prcticos y autoridades martimas y civiles, comuniquen de inmediato y
por la va ms rpida, a la Direccin General Adjunta de Oceanografa, Hidrografa y Meteorologa de la Secretara de Marina
(DIGAOHM), toda informacin que afecte a la navegacin en nuestras costas y vas fluviales; por ejemplo: rocas o bajos
fondos, derrelictos, obstrucciones, faros y boyas apagadas, boyas fuera de su sitio, errores en cartas y publicaciones o
cualquier otra novedad que constituya un peligro a la navegacin, as como de los proyectos de instalacin, alteracin o
supresin de cualquier obra o seal martima.
2. Cuando se den situaciones geogrficas, indquense cmo ha sido obtenida la posicin. Si ha sido por un equipo GPS, debe
mencionarse si el GPS est programado para trabajar con el Dtum (WGS 84) o si esta reportado con algn otro Dtum
diferente.
3. Las denuncias de sondas incluirn el valor de la sonda corregida por el calado, la hora y la fecha de la observacin.
Publicacin No.01
REPORTE DE AYUDAS A LA NAVEGACION

AIDS TO NAVIGATION REPORT
CAPITANIA DE PUERTO: __________________________________________________________________
Harbor master:
FECHA Y HORA DE OBSERVACION:
______________________________________________________________________________________
Date and time of observation:
NOMBRE DEL BUQUE:
______________________________________________________________________________________
Ships Name:
NOMBRE DEL OBSERVADOR:
______________________________________________________________________________________
Observers Name:
NOMBRE DE LA SEAL:
______________________________________________________________________________________
Aid Name:
POSICION: LATITUD: ________________________ LONGITUD: ___________________________________
Position: Latitude:
Longitude:
TIPO DE SEAL:
______________________________________________________________________________________
Type of Aid:
FARO: _______________BALIZA:_______________BOYA:______________RACON:__________________
Lighthouse:
Beacon:
Buoy:
Racon:
COMENTARIOS: ________________________________________________________________________
Comments ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
ENTREGAR ESTE REPORTE EN LAS INSTALACIONES NAVALES MAS CERCANAS O ENVIARLO AL DOMICILIO
DE LA DIRECCION GENERAL ADJUNTA DE OCEANOGRAFIA, HIDROGRAFIA Y METEOROLOGIA
(SECRETARIA DE MARINA, EJE 2 OTE. TRAMO H. ESCUELA NAVAL MILITAR NUM 861, EDIFICIO B 1ER
NIVEL, COL. LOS CIPRESES, DELEGACION COYOACAN, MXICO, D.F. 04830), O POR CORREO ELECTRONICO
A digaohm.navegacion@semar.gob.mx
Publicacin No.01
NOTA IMPORTANTE.-Se informa a la comunidad martima y pesquera en general, que las nuevas oficinas de la
Direccin de Hidrografa, Subdireccin de Informacin para la Seguridad a la Navegacin y el Departamento de Ayudas a la
Navegacin y Control de Publicaciones, pertenecientes a la DIGAOHM, se localizan en el Edificio Faro Venustiano Carranza
ubicado en Avenida Xicotncatl s/n. Colonia Centro, en la H. Ciudad de Veracruz, Ver. C.P. 91700. A causa de la transicin, aun
no se cuenta con nmeros telefnicos de contacto y para su comodidad se cuenta con E-mail y Pgina Web:
E-mail: digaohm.navegacion@semar.gob.mx
Web: http://digaohm.semar.gob.mx/hidrografia.html

Avisos A Los Marinos Enero 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Avisos A Los Marinos Enero 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aviso a los Marinos (01-41)/16

AVISO A LOS MARINOS

(52) 55 56 24 65 00 EXT. 7233.

Aviso a los Marinos (01-41)/16

AVISOS QUE AFECTAN A LAS CARTAS NUTICAS MEXICANAS.

ndice de Cartas afectadas por Avisos Permanentes (P).

RADIOAVISOS NAVAREA EN IDIOMA INGLES Y ESPAOL.

MODIFICACIN A LAS PUBLICACIONES NUTICAS MEXICANAS.

Aviso a los Marinos (01-41)/16

Aviso a los Marinos (01-41)/16

Ocano Pacfico.- Puerto Peasco, Son.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes.

Of. Circular D.M. 21/2016.

Ocano Pacfico.- Puerto de Zihuatanejo, Gro.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 27/2016.

Golfo de Mxico.- Isla Holbox, Q. Roo.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 07/2016.

Aviso a los Marinos (01-41)/16

Golfo de Mxico.- Quintana Roo.

Golfo de Mxico.- Cabo Catoche, Q. Roo.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 25/2016

Golfo de Mxico.- Puerto Lerma, Camp.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 26/2016

Aviso a los Marinos (01-41)/16

ndice de Cartas afectadas por Avisos Permanentes (P).

ndice Geogrfico de afectaciones Preliminares (Pr) y Temporales (T).

Golfo de Mxico y Mar Caribe

Relacin de Cartas Nuticas de Papel Nuevas y/o Nueva Edicin.

Aviso a los Marinos (01-41)/16

Relacin de Cartas Nuticas Electrnicas (S-57) Nuevas y/o Nueva Edicin.

Ocano Pacfico.- Puerto Chiapas, Chis.

Ocano Pacfico.- Baja California

0.5 (0.83 Ib)

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 09/2016.

Aviso a los Marinos (01-41)/16

Ocano Pacfico.- Puerto de Zihuatanejo, Gro.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 04/2016.

Ocano Pacfico.- Puerto Peasco, Son.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 06/2016.

Ocano Pacfico.- Topolobampo, Sin.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 08/2016.

Ocano Pacfico.- Puerto de Chiapas, Chis.

Aviso a los Marinos (01-41)/16

Ocano Pacfico.- Puerto Guaymas, Son.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 16/2016.

Ocano Pacfico.- Puerto de Guaymas, Son.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 16/2016.

Ocano Pacfico.- Puerto de Guaymas, Son.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes. Of. Circular D.M. 16/2016.

Ocano Pacfico.- Puerto de Guaymas, Son.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes.

Of. Circular D.M. 16/2016.

Aviso a los Marinos (01-41)/16

Ocano Pacfico.- Puerto de Guaymas, Son.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes.

Of. Circular D.M. 16/2016.

Ocano Pacfico.- Puerto Chiapas, Chis.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes.

Of. Circular D.M. 24/2016.

Ocano Pacfico.- Puerto Peasco, Son.

Fuente: Secretara de Comunicaciones y Transportes.

Of. Circular D.M. 28/2016.

Aviso a los Marinos (01-41)/16