Professional Documents
Culture Documents
Illustrated
*-
Anthology of
Love Poetry
Selected by
^
itWUlmHmsi
KATE FARRELL
FPT
$16.95
$21.95
in
Canada
ART&LOVE
An
Illustrated
Anthology
of Love Poetry
SELECTED
Kate
AND INTRODUCED BY
Farrell
Romantic
Throughout
many
picted
sides of love
its
and great
artists
have de-
Andrew
The
Museum
new
Coy Mistress"
is
ing
09901645
Illustrated
Selected
and Introduced
fey
KATE FARRELL
New York
Toronto
London
FRONT jacket:
Still Life:
of Special Publications.
to the patience,
enthusiasm, and
editor in the
also to Elizabeth
13:
KF
PAGE
Department
Stoneman,
Illustrations copyright
Museum of Art
1990 by
The
Metropolitan
PAGE
29: In the
LIBRARY OF CONGRESS
Meadow.
Oil on canvas.
PAGE
45:
The Love
CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA
& love
Art
Farrell.
selected
1st ed.
Letter.
p.
cm.
Oil on canvas.
(Bulfinch Press
1.
II.
Oil on canvas.
Love poetry
2.
Title:
Art and
in art.
I.
Farrell, Kate.
York, N.Y.
III.
love.
PN6110.L6A66
Love
Metropolitan
0-8212-1771-2
distributor)
1990
90-31791
CIP
808.81'9354 dc20
PUBLISHED BY
PAGE
103:
Venus
The
1488-1576.
123:
and Company
Bulfinch Press
is
Little,
(Inc.
Oil on canvas.
PAGE
Metropolitan
Bulfinch Press
at2d Adonis.
by Little,
Two Members
Brown
8c
The
Metropolitan
Museum
of Art
Tempera on
Photography by
PAGE
143: Nasturtiums
and
the "Dance,
//.
The
Metropolitan
Museum of Art
Photograph Studio
Printed and bound in Italy by A. Mondadori, Verona
Second printing
Brown
FOR MY HUSBAND
Robert Blumborg
AND MY CHILDREN
Shane and Dan
Farrell
CONTENTS
INTRODUCTION
11
My-ness
czeslaw milosz
My-ness
My
No Name
Baby Has
Seventeen Months
Rocking
My Child
po
Children
Child
kim nam-jo
Yet
carl sandburg
gabriela mistral
chl'-i
Is
14
14
Sonnet
16
Infancy
virgil
rafael alberti
For Aitana
To
My
In
Memory
Sister
william wordsworth
My Mother
Patrick kavanagh
Energy
may sarton
Raymond carver
At the
19
End of Spring
XXX
william Shakespeare
Sonnet
Bars
21
Out
23
Boat
at
Poem
Dawn
See
robert bly
The lelephone
35
36
Who Can
We Co
Write
38
Robert frost
39
24
25
ToL.R-M
27
Poem
Elizabeth bishop
NOEL COWARD
41
41
FRANK OHARA
42
28
Autumn
Parting
30
century
to
33
36
NICOLAS guillen
in a
32
34
19
Oath of Friendship
1ST
rudyard kipling
po chu-i
20
Oath of Friendship
anonymous, china,
30
Letter to N.Y.
of
30
16
22
charlotte bronte
auden
dante alighieri
the Best
Fiome-Sickness
h.
17
YEHUDA AMICHAI
Our Child
vv.
B.C.
Leaves
gary snyder
42
james schuyler
43
taniguchi buson
43
thomas moore
44
Song
anonymous, English
To His Love
I
Hid
My
john glare
Love
The Unknown
You
Who
If
I
edward thomas
in the Fall
at
sara teasdale
Sea
goventry patmore
Kiss
Love's Philosophy
The Garden
Come, And Be
Not
50
jacques prevert
Me
Let
O Blush
So!
My
Not
So!
john keats
maya ancjelou
Baby
Count
65
66
Ways
52
Madrigal
53
54
56
56
anonymous, English,
68
69
17th gentury
Robert frangis
To Laura
petrargh
Eve Speaks
to
Adam
69
70
john milton
71
72
57
william shakespeare
Sonnet XVIII
Recipe for Happiness Khabarovsk or Anyplace
the
51
emily digkinson 52
andrew marvell
The
47
49
Never Arrived
Love Song
O Blush
48
RUPERT BROOKE
Song
46
73
57
lawrenge ferlinghetti
74
MARINA TSVETAYEVA
The
58
Song: To Celia
GHRISTOPHER MARLOWE
the Shepherd
Him
to
Me
Cloths of Heaven
Robert burns
Juliet
HILAIRE BELLOG
63
Personal
Is It a
Girl
Column
Month
sir
john betjeman
basil bunting
john synge
63
me
77
tell
Very Valentine
this
Gertrude stein
76
77
GUMMINGS
The Olympic
76
Jonathan swift
62
Birth-Day
75
75
61
owen barlield
plato
74
lord byron
A Drinking Song
Stella's
for the
ben jonson
Beauty
60
anna AKHMATOVA
He Wishes
in
Love Poem
Wallace stevens
Everything Promised
59
She Walks
travelled
78
78
GUMMINGS
64
Portrait of a
64
Variation
Lady
80
81
Want
Breathe
to
james laughlin
Theodore roethke
paul eluard
Lady Love
The Confirmation
Softly
82
Mirabeau Bridge
101
guillaume apollinaire
102
82
KENNETH KOCH
To You
JOHN WHITE
81
83
edwin muir
Yesterday
84
He
Yesterday
Looked
Still
in
My
Eyes
104
marina tsvetayeva
d. h.
Am No Good at Love
86
noel coward
87
88
Street in
Gazing
at
89
mew
89
You So Tenderly
90
charlotte
Rooms
She's
Shadow
ALEXANDER PUSHKIN
My Woman catullus
When Love Fhes In walter de la mare
When Was One-and-Twenty a. e. housman
I
JOHN DONNE
Song
The
90
90
charles bukowski
Souvenirs
anna swir
Chance
h. d.
kenneth rexroth
Loneliness
Only
Act on
Love
Knew
"
It
Is a
The
Swear
ire
Her Beauty
It
Tu fu
Was
108
anonymous,
109
Rejected Wife
anonymous, china
Do Not Look
for
Love That
109
1
Is a
Dream
10
1 1
CHRISTINA ROSSETTI
The Impulse
Walked
Past a
112
Robert frost
House Where
113
I
Lived
Once
14
YEHUDA AMICHAI
95
A Rant
97
97
frank o'hara
114
gary snyder
Thousand l^es
116
1
16
Western Wind,
117
Would
PAUL GOODMAN
I
106
107
93
99
105
CHIPPEWA INDIAN
Response
98
james laughlin
the Truth,
Secret Feeding
ENGLISH
auden
ron padcett
Poems
w. h.
in
I
94
(hilda doolittle)
anonymous,
the Air
Dudley randall
A Loon Thought
Parting
in
IRISH
91
92
up
Stars Stand
Alone
The
john dryden
lawrence
anonymous,
100
When
101
Joys
Rain
That Sting
c.
lewis
Margaret newlin
117
118
118
To
One O'Clock
Lament
Love
walt whitman
vladimir mayakovsky
pindar
Love
120
120
For the
Me
Hear
from Afar
ROBERT browning
120
122
JULES SUPERVIELLE
Moment
138
Robert bly
138
pierre reverdy
kate farrell
of Infinity
david
139
wagoner
141
ROBERT creeley
Old Song
140
141
Unending Love
rabindranath tagore
Give All
Love
142
To
CXVI
william shakespeare
124
124
My
Give All
Although
126
jalal-ud-din rumi
Let's Live
Really
126
catullus
Live!
w.
s.
128
merwin
She Was
a Phantom of Delight
WILLIAM WORDSWORTH
Dedication to
Now
My Wife
129
130
eliot
Now
the
White
Woman
Her Bath
WILLIAM CARLOS WILLIAMS
Portrait of a
The Garret
Natural History
Fall of the
at
ezra pound
Love Recognized
Evening Star
Men
147
148
What There
Is
148
Love Poem
Kathleen raine
In Love for
kenneth patchen
The Woman
in
white
kenneth patchen
What
carl sandburg
Robert herrick
152
Wallace stevens
Sunshine
It Is
150
edwin muir
Long
132
134
146
WILLIAM BLAKE
131
132
144
lucretius
Love
Amorous Anticipation
Love
t. s.
126
to
Song
Song of Songs
Quatrain
So
125
Galante Garden:
to
125
Tomb
Would
JOHN KEATS
Late Fragment
156
157
Were
Stedfast as
Thou
Art
Raymond carver
Once More,
135
136
136
Love Tells Us
Round
Theodore roethke
Who We Are
donald
158
159
134
the
154
156
john glare
thomas hardy
Bright Star,
152
t.
159
160
sanders
161
ACKNOWLEDGMENTS
162
CREDITS
16^
INDEX OF ARTISTS
70
171
174
TRANSLATORS
176
lO
INTRODUCTION
'A,
,t
a poet,
wonderful
affinity
diversity.
old favorites
There
is
many
poetry from
sorts
all
many
love's
mysteries.
seum
The
Metropolitan
way
to
Mu-
show what
Raymond
been
to the arts. It
is
chance
to
show,
too,
how
poem and
work of
literal.
The
art is
Carver's
poem "Energy.
"
Claude Mo-
mood
the
lives.
appear alongside
In putting this book together,
first
illuminate
and
them
in
art that
many
seemed
looked at
pair a
from
to
limitless possibilities,
liked
sides of love
like,
poems
that
At times,
17th-century
its
poem
match
Memisabu and
to
it
seemed
Anne
Bradstreet's
in a statue of the
his wife,
fitting to
found
[11]
it.
poems by
who
Egyptian
lived
more than
The poems
title
fell
of each section
introduces
it.
The
poem
that
familial love
poems about
love as an idea
and
to Love).
poems
outer {Let
Me
Count
the Ways).
My
and
Other poems
Eyes). Naturally,
brate the
many
of the
harmony of mature
love
poems
cele-
This collection
is
a small
us
all.
The
arts challenge
and console
us,
lift
to
our
lives.
hope
this
book
{The Marriage
huite Farrell
My-ness
MY-NESS
"My parents, my husband, my brother, my
I am hstening in a cafeteria at breakfast.
The women's
voices rustle,
fulfill
To
1895.
Polisli, b.
no name
yet;
new-born chick or
my baby
CzESLAW MiLOSZ,
ca.
themselves
And
not
is
named
puppy,
yet.
1911
which
is
find
Where can
My baby
like
name be
the
has no
name
found,
I?
yet;
how can
first,
Nam
The Abraham
jo, Korean,
b.
1927
ca.
1815.
SEVENTEEN MONTHS
"Spoon"
for
handled,
This
girl
No for
no and no
no or
for
and
let
tools,
to
be
paraphernalia of
utility
"Go way"
instruments,
yes.
'Teewee"
Carl Sandburg,
American, 1878-1967
ROCKING MY CHILD
rhe sea
is
its
millions of waves
rocking, divine,
Im
rocking
my
child.
in the night
God
is
rocking
my
child.
my
child.
Gabriela Mistral,
Chilean, 1889-1957
iistoms of
Women
in the
Kitai;a\\a Litamaro,
in colors
From
CHILDREN
My
nephew, who
is
"Tortoise";
My daughter of three
One is beginning
The other can already
little
"Summer
to learn to joke
recite
and
poems and
Dress.
talk;
songs.
my feet;
my dress.
The
The
And
sweetest vintage at
full
moon
so with
in the
men
last
turns sour;
end begins
to
wane.
Why did
think that
The Lacemaker
(detail).
17.
'V
t^.^,:h,.
L.
'
'i^:,:^^^^^
K..
cr
:^
,^'
^f.k^.^'\
ZW^T
1
First Steps. Vinecnt \un Ciogh, Dutch, 185.^-1890. Oil on caiuus, 1S90.
P^L.
A CHILD IS SOMETHING ELSE
AGAIN
INFANCY
My father got on
A child is
in the afternoon
and
in
an instant he's
full
of words,
in
an instant warm,
in
his horse
and went
to the
field.
sewing.
mango
trees,
A child is Job.
bets on
him
but he doesn't
for pleasure.
know
He
it.
Nothing hurts
to say "You're
had
yet.
and never
learned
"
forgot
woman
delicious coffee
taken away.
good coffee.
A child is vengeance.
A child is a missile into the coming generations.
I launched him: Lm still trembling.
My mother stayed
Shh
A child is
a rainy
spring day
kissing
him
and sewing
don't
wake the
boy.
Away
fence,
sitting
watching me:
a sigh
off there
my
how
mosquito
deep!
father
went riding
in his sleep,
A child delivers
And
was
Yehuda Amichai,
Israeli, b.
didn't
know
that
my
story
Robinson Crusoe.
1924
'9]
Brazilian,
b.
1902
OUR CHILD
she and
Oh child,
From
a lake
Hummingbird and
gulls.
Passionflowers
built
This
is
(detail)
a red bonfire
the
way you
But
in order to see
me
and
in order to see
and
in order to
embrace
This
is
the
way you
far
we want to know
what you are like, what you say
because you know more
so
we
to us,
gave you.
the tree of
down
to
life
we reached with
you.
Pablo Neruda,
Chilean, 1904-1973
pour forth
gifts
Then
wandering
No longer
and foxglove
\\ ill
Thy cradle
The
The
ivy
itself will
their milk
lion
\\ ill
wither
Then
will
heroes
Grapes
Hard
to
to read of
grow on brambles
Don Manuel
ripe grain
[21
-i
^-
FOR AITANA
(9th of August, 1956)
Aitana,
to give
my
child. Springtime
bows
You are
fashioned from
still
air,
and
all
your
things
tI5
:9'->"-v..
,i^''^\
still
seem charmed by
Aitana,
my
child,
how
a fragile light.
wish
could
make
and that
'^
^^'
could
comb more
lights
and
<^'
my
and are
you wish,
happy, hushed and blind and alone in your
though
I'd
bliss,
your wings,
to
its
leaves
in a flash,
the
air,
Rafael Alberti,
V^
h'-mmyr'
Spanish,
b.
my
child.
1902
han^inij.
rcnch,
HOME-SICKNESS
Of College am
I
tired;
wish
Oh.
be at home,
to
tutor's voice,
school-boy's groan.
I
wish that
That
slate
I
wish
and
had freedom
walk about
to
at will;
my Greek and
quill.
it's
snow;
So different from black Africa's warm, sunny,
genial glow.
all
the night:
I'm called poor, startled, withered wretch, and
miserable wight!
beguile.
miss
my dearest
mother;
as she
now no
longer find
kind.
father's,
all
me in my misery:
see no
to
so
more
his eye
my
from harms.
Smile on
to see
To listen
have not
safe
To guard me from
1816-1855
fly?
Edward
will
come with
you;
and,
pray,
And
No joyless
Our
living calendar:
We from
to-day,
my
now
From
From
heart to heart
the
first
The
before,
is
stealing.
It is
man
to earth:
tall
larch
door.
And from
There
a universal birth.
TO MY SISTER
It is
They
shall be
tuned
to love.
resign;
William Wordsworth,
English, 1770-1850
li
IN
MEMORY OF MY MOTHER
You
will
The
door ajar
The
And your
nettles,
the
will be a
summer evening on
will
know
For
And
those roads
spell.
Patrick Kavanagh,
[25
Irish,
1904-1967
A CELEBRATION FOR
GEORGE SARTON
I
never saw
never saw
His
my
my
father old;
And
At
this stout
man's impetuous
father cold.
feet.
An
nameof God.
Loved
to retell old
simple jokes;
He went
Where
Still
his door
out
when
"
died so swift
final gift.
full,
undiminished, bountiful;
Warmed
"
late.
May Sarton,
Portrait of a
27
miss the
American,
b.
light.
1912
ENERGY
my daughter's,
her best to tell me
Last night at
she did
near Blaine,
She looks
like
Moves the
drift of hair
this visit
is
would be
down
draws,
to sleep.
To wake
thought
Wrong.
Those years
easy.
hard, brother.
her mother.
like
take a cigarette
This
young.
like her.
Can
my
sleep
light in the
to
when
to find a
pretend
wrong.
her mother
"
all
try
thousand
and every
house burning.
can't
understand anything:
woman, not
new
love.
last light
so relentlessly on.
Raymond Carver,
Oath of
Friendship
OATH OF FRIENDSHIP
SONNET
Shangya!
Guido,
want
to
When
And
be your friend
all flat
all dry,
Wouldn't be able
Not
till
then will
Anonymous,
In this
And I wish
China,
ist
we
all
century B.C.
thirty
Were put
in the boat
As
Dante Alighieri,
would
Italian,
be.
1265-1321
(b. lin^jancl),
1907-1973
.^
Italian (Venetian)
city,
liked
When we were
filled
with
joy
it
belonged
And how
it
to
no one:
dissolved
was simply
it
among all
there.
the adults
who
passed by
and
Wheels
we
carriages;
solid but
untrue
and
none
of them ever
knew
What
us.
in that
world was
real?
Boy Blowing
balls.
(In
Rilke)
3^
Austrian, 1875-1926
in a
And
If
its
On what
With
Man
With you
in
Man
will sink or
swim
any water.
his purse with
no more
talk
The
it
in all
men's sight
The
RuDYARD Kipling,
English, 1865-1936
side
Yiian
The
Chen
(a.d. 8io)
If the
fruit;
The
When
What
It
It
me
to
slips
World
is
my
is
young or
friend left
side
And
fly
away;
again.
it^^^^
'v4t
^'
,^.vfS.i-
.,v^.,,^'S>,
<^,
r'^V
old.
my
mind
will teach
Fleeting
-'-':-
^.
jK-/^:-'
who went
to fight
But
in this
They must
Wang
Chinese,
ca.
go on fighting
till
battlefield.
icn Hsiian,
war the
drill.
am
Yet
it is
not true;
Oh
that
thirsty.
So that suddenly
side!
Wang Chien,
Chinese, 756-835
at
my
"
SONNET XXX
When
BARS
to the sessions of
But
if
the while
William Shakespeare,
love bars
and taverns
where people
waste:
English, 1564-1616
talk
and drink
in
and asks
for
"
Look
(in
me
Havana,
me
in Oporto,
in Jacmel, in
Shanghai)
who just
to
b.
1902
The Smokers.
Adriaen Brouwer,
Flemish, i6o6(?)-i638.
Platinum
print, 1907.
-v*^>
^ys^^^imSi'-
pines, these
fall
This morning
sense
my
hands, and
Drifting, as
all
my
dawn wind,
flesh
A few friendships,
Gift,
few dawns,
few glimpses
of grass,
Robert
3H
Bly, American,
b.
1926
THE TELEPHONE
"When I was just
From here
as far as
could walk
today,
still
When
I
leaning
heard you
Don't say
my head
against a flower
talk.
didn
for
t,
tell
it
me what it was
leaned
And
I
my
head,
listened
and
thought
as
said
"Well, so
call
Come'
Someone
"I
you
me
by
my name?
'
heard
it
as
bowed.
'
aloud.
came."
Mount
b.
Fuji
British,
LETTER TO
TO L. R-M
N.Y.
Whose
Whose
hearts have
our land
unafraid
if to
ladies in
still
And view
driving as
and
Still living
trees look so
ladies in
our land.
No mystic
They can
Of what's
to
ladies in
our land
The past,
watered
rises
Wheat, not
if it's
wheat
Is that
The
wheat.
for
is
safe
and sure.
they
Noel Coward,
I'd like to
sanity.
them,
it's
nevertheless
street,
Uncompromising
English, 1899-1973
know
going.
The
Elizabeth Bishop, American, 1911-1979
[41]
871- 1951
POEM
as the
hght
cries,
walking around
their
pond
in yellow weather.
And walked
the night
oh
do not care
to go!
damp new
air
to
make
the leaves
But we did
it
too cold to
swim
Frank O'Hara,
to see the
winter
American, 1926-1966
42
so.
Gary Snyder,
American,
b.
1930
On the Beach at
PARTING
For
me who go,
for you who
stay
two autumns.
AUTUMN LEAVES
Taniguchi Buson,
Japanese, 1716-1783
overgrown with
but in the
field
where we are
"Soon,"
say,
"these leaves,
swamp maple.
off there
'
b.
1925
Oh! the
last rays
of feeling and
life
must depart,
shall fade
from
my
heart.
Yet
it
Twas
my
bosom, were
near.
And who
felt
how
improve,
we
love.
In thy
rest
love
best.
Where
we
world
should cease.
And our
peace.
Thomas Moore,
44
Irish,
1779-1852
Lovely
Rose
SONG
^-4.=!
and me,
to be.
And shuns
to
is
died.
the worth
retired:
And
How small
That are
so
rare
Edmund Waller,
fair!
English, 1606-1687
The Storm.
Walnut,
46
TO HIS LOVE
Come away, come, sweet love,
The golden morning breaks,
Ornament
Of love and
pleasure speaks.
to
bliss.
fiery
Making
arrows
all
his sphere
casts:
the shadows
fly,
To
let
us hie,
love,
And
on the
fair
nurse of pride.
love,
our wished
Anonymous, English
embrace,
is
river's side,
fire.
flight.
chair.
of an easy
HID MY LOVE
hid
my
love
when young
till I
hid
Till
I
my
love to
fly;
my despite
light:
met her
my
love good-bye.
hid
my
love in field
and town
me down;
English, 1793-1864
SONG
"Oh! Love," they
said, "is
King oF Kings,
that,
And Heaven
So whenever
I
will not
is all
met
too high.
Queen,
said,
said,
said,
And
But Tragedy
So whenever
I
And
is
And Lm
content to be gay.
spied a Fragic Lady,
so
Or come
On
ordinary
And what
was
that
Fx)ve
all
me
feet.
It
street.
me
of.
never knew;
the time,
my
love,
The ProposaF
HuPEKT Bkooke,
Fn^iish, 1887-1915
49
THE UNKNOWN
She
is
most
And when
The poets'
ladies
Look no more
But
On
fair,
Once proud
in the glass
or happy, soon
after her.
Pygmalion and
a bleak moor
Running under the moon
She lures a poet,
ca.
1890.
Beside a train,
Or
go,
can
tell
only
May
not exist.
Edward Thomas,
English, 1878-1917
my
who were
arms, Beloved,
from the
lost
start,
don't even
you
moment.
All the
images in
me
in the surging
immense
the
far-off, deeply-felt
landscape,
cities,
within
who
you,
life
me
to
of the gods
mean
You, Beloved,
who are
the gardens
longing.
in a
all
at,
An open window
country house
And sometimes,
were
my
still
too-sudden image.
[51]
chanced upon,
vanished.
Austrian, 1875-1926
the
same
LOVE SONG
IF
THE FALL
IN
I
lie
If
no
light
If
I'd
and limb
Subtracting
to
fly.
heavily
is
I'd
There
As housewives do
in the fall,
With
I'd
limb
Into
Van Diemen's
I'd toss it
till
land.
1883-1963
my hand,
my fingers dropped
count them on
And
yonder
like a rind.
taste eternity.
American,
But now,
all
Of time's
uncertain wing,
It
That
Autumn
b.
1927.
The
snowy
for
an hour;
hill,
And
Found
at last in
meeting eyes.
Portrait of a
Man and
Woman at a Casement
Tempera on wood.
Thy beauty
shall
iNor, in thy
marble
no m.ore be found,
worms
And you
But none,
Of
find:
by the tide
Till the
should,
if
would
My vegetable love
V^aster
should grow
An hundred
Sits
And
shall try
irginity.
Shouldst rubies
sound
vault, shall
to dust,
place,
on thy skin
At every
pcjre
Now let
us
And now,
like
But
Rather
thirty
thousand
to the rest;
'I
your heart;
Nor would
But
at
my
Time s winged
And vonder all
back
always hear
at
with instant
spcjrt
roll all
fires.
we may,
amorous birds
han languish
Let us
us while
in his
of prey,
slow-chapt pcnver.
all
iron gates of
strife
life:
before us
Stand
lie
still,
yet
AsuHEW
The
we
will
run.
[54I
make him
raj^onarcl,
rench,
LOVE'S PHILOSOPHY
The
sweet emotion;
in the
world
All things by a
In one spirit
with thine?
And
it
Heaven
kiss high
No sister-flower would
If
single;
Why not
And
is
law divine
disdained
its
be forgiven
brother;
English, 1792-1822
(detail). Franc^ois
Boucher, French,
THE KISS
"I
"O, modesty!
He
me
Twas
strictly kept:
I knew
He thought thought he thought
thought
asleep; at least
I
Coventry Patmore,
slept.
English, 1823-1896
(detail).
56
Tuileries
on
Winter Afternoon,
THE GARDEN
Of the
One morning in
On earth
Earth that
is
a star.
KHABAROVSK OR ANYPLACE
One
fine
day
Lawrence Ferlinghetti,
American,
b.
1920
With buckles
And we
will sit
By shallow
rivers to
whose
flocks.
falls
belt of straw
With
And
and
coral clasps
if
pull;
ivy buds.
these pleasures
may
thee move,
Come
And
And
of roses
will
A cap of flowers,
and
Embroidered
all
a kirtle
live
my
Christopher Marlowe,
love.
sing
English, 1564-1593
(top on
White
satin,
If all the
And
These
To
Time
me move
live
love.
When
rivers rage
cold.
A honey
Is
fall.
Thy
Thy
belt of straw
coral clasps
All these in
To come
and
ivy buds.
me no means
to thee
can move
and be thy
last
and
love.
love
still
breed.
59
Walter Ralegh,
GRAY ROOM
Although you
Except
sit in a
room that
gray,
Of the straw-paper,
And pick
At your pale white gown;
Or lift one of the green beads
Of your necklace,
To let it fall;
Or gaze at your green
is
Beside you
What
I
fan
forsythia
.
this?
is all
know how
Wallace Stevens,
is
beating.
American, 1879-1955
TOME
Everything promised him to me:
the fading
sky,
at Easter,
and two
in the park,
large dragonflies
And
would be mine
as I walked along the high slopes,
the path of burning stones.
that he
Anna Akhmatova,
Had
Russian, 1889-1966
Of night and
Across the
Room
(detail).
Edmund
C. Tarbell,
ca.
1899.
61
Irish,
1865-1939
SONNET
How
shall
The wretch
work
to
that she
whom
may
not forget
I'll
knot a net
Ml spread
Meet
Lurk,
Of the
soft carp,
frolic,
Owen
escape the
lively,
that,
and beat
to despise
my
for
circling snare.
constrain
last
and
mesh
From
this
And seeming
Barfield, English,
b.
One, not
free!
1898
flapping flesh
Katsushika Hokusai.
The
JULIET
How did the party go in
I
cannot
tell
you; Juliet
Portman Square?
was not there.
Juliet
HiLAiRE Belloc,
English, 1870-1953
sort of girl
Smiles
She stands
And
like to see
Is it distaste
that
"
For you
On
an unhealthy
Or am
I
what she
worm
like
me?
much
care.
would I were
(Forgive me, shade of Rupert Brooke)
An
object
fit
Oh! would
to
And swished
to
do brilliant things.
will
likes to see?
eiOe 7evoL(XT]v
Little, alas, to
her breast
For
am
you
mean.
63
li
U-1925.
PERSONAL COLUMN
...
As
to
or labelled:
to a
good home,
exchgd., h.&c.,
refs.
IS IT
A MONTH
month
Is it a
since
and you
Dubh
Made
me
in,
wreck
Near your bosom, brow, and neck
And stars grew wilder, growing wise,
Till Paradise
seemed but
And
to ear
moon sank
tired
sleeves.
Back
to
176063.
John Synge,
Irish,
1871-1909
And
if
shall think
you knowing;
Then maidenheads
There's a blush for
And
won
are going.
t,
and
it;
And a blush
for just
begun
it.
it
By those loosen'd
And
hips,
For
it
And we have
And
a sigh for
can't bear
it!
John Keats,
English, 1795-1821
65
is full
Some prophets
of big cars
is full
sit wondering
where you're going to turn
got
it.
got
it.
Come. And be my
baby.
baby.
Maya Angelou,
The Block. Romare
gonna end
horror
And you
I
is
The paper
glass
Come. And be my
tomorrow
American,
b.
1928
Let
SONNET XLIII,
FROM THE PORTUGUESE
How do
I
me count
My soul can
when
reach,
the ways.
men
candle-light.
In
I
With my
lost saints!
shall
seemed
my
s faith.
to lose
life!
and,
if
God
choose,
English,
1806-1861
The Music
>-.tt-JIW5<>5S.'SfKSSl>^aB
MADRIGAL
My Love in her attire doth
It
show her
wit,
fit,
When all
self
she
is
Anonymous,
The same
lips
it is
curved
to
kiss.
on
it.
b.
1901
The
[69]
TO LAURA
I
in the earth,
itself
on the
world.
it
And
Shadow, or smoke.
filled
deep music
I
saw
And heard
world.
seems a dream
made
make
Petrarch,
mountains
Shift, the rivers stop.
70
Italian,
its still
1304-1374
branch.
with this
thee conversing
All seasons
Sweet
is
forget
all
time,
all
please alike.
With charm
When
first
on
he spreads
fruit,
and flower,
Of grateful
With
And
this
fair
moon,
With charm
On
nor herb,
fruit, flower,
Woman."
English, 1608-1674
,71
Shall
Be Called
her
name upon
Again
wrote
it
Not
the strand,
it
away:
his prey.
A mortal
For
And
thing so to immortahze,
myself shall
eke
my name
(quod
To die
I) let
in dust,
tide,
so,
And in
by fame:
Our
live
Edmund Spenser,
and
world subdue,
later life
renew.
English, 1552/1553-1599
SONNET XVIII
compare thee to a summer's day?
more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
Shall
Thou
art
And summer's
Sometime
lease hath
all
heaven shines,
Nor
Nor
When
thou ow'st.
So long as
So long
men can
lives this,
thou grow'st.
and
William Shakespeare,
English, 1564-1616
The Beach
1
.73
SONG: TO CELIA
Where does
Drink
this tenderness
and
darker
than yours
first
curls
lips
come from?
And
Or
And
(where does
so
this tenderness
risen
come from?)
But might
(where does
this tenderness
come
from?):
passing by?
longer than
Marina TsvETAYEVA,
Detail of
1623-1695), Gobelins,
France.
W(j<)l, silk,
thread, 1686-92.
and
silver
anyone's.
Russian, 1892-1941
I'll
with mine;
Doth ask
only,
will pledge
thirst, that
and
me,
The
as stars rise often
to
rise,
a drink divine:
of Jove
nectar sup,
for thine.
Since
Not
swear,
Ben JoNSON,
Of cloudless
And all
that's best of
Which heaven
One
to
less.
And on
So
The
that cheek,
soft, so
and
But
tell
English, 1788-1824
LOVE POEM
My child Star you gaze at the stars,
and
Elizabeth Farren (born about 1759, died 1829), Later
that
I
I
wish
British,
75
b.c.
A DRINKING SONG
my
As
Irish,
sigh.
red rose.
So deep
1865-1939
And
Till
Till
a'
bonie
am
still,
my
still,
And
And
my
Dear,
Dear,
o' life
shall run.-
my only
come
it
Luve!
again,
my
Luve,
Robert Burns,
Dear,
will
Tho
my
And
lass.
I;
a'
And
1
my
in luve
Scottish,
1759-1796
Merry Company on
a Terrace
Jan Steen,
(detail).
ca.
166870.
STELLA'S BIRTH-DAY
day
Stella this
(We
However,
Since
So
first
Made up
O, would
No age could
Of nymphs
With
With
And
How
be not troubled.
size
little is
Thy
thirty-four,
Stella,
Although thy
The
is
so graceful, wise,
and
fair;
then, before
should
it
grew
too late.
heg of gentle
fate,
To
split
my worship too in
Jonathan Swift,
twain.
each
English, 1667-1745
will be
E. E.
77.
me
this
and
to tell
and
my
birthday
is
Le Coeur. Henri
TRAVELLED
somewhere have never
travelled, gladly
beyond
your most
frail
enclose me,
or
though
too near
me
opens
(touching
or
if
my
as
your wish be
life will
when
the
skilfully,
mysteriously) her
to close
me,
first
rose
and
snow
nothing which
we
equals
the power of your intense fragility: whose texture
A VERY VALENTINE
compels
me
Very fine
is
my valentine.
Very mine
is
Gertrude Stein,
(i
it is
very fine.
fine very
is
in
me
understands
deeper than
all
roses)
American, 1874-1946
E. E.
[78]
The Garden
at Vaucresson.
PORTRAIT OF A LADY
Your thighs are appletrees
Which
sky?
The
Your knees
a lady's
or
Agh! what
as if that
answered
below
it is
sky
tall
flickers
Which
shore?
Which
my
How
know?
should
Which
shore?
lips
shore?
said petals
Which
shore?
from an appletree.
American, 1883-1963
VARIATION
That
still
That
That
still
under
pool of your
still
under
Federico
mouth
a thicket of kisses.
CjArci'a
WANT TO BREATHE
o-
your
air
exhale
close
want
to share
I'd like to
be that
two of us breathing
Summer.
b.
1914
From
The
Accept caresses
LADY LOVE
She
And
is
my lids
my hair
colour of my eye
body of my hand
standing on
her hair
is
in
In
my
As
shade she
is
engulfed
in the dark;
She
will
But you,
my dearest,
have a soul
When
Theodore Roethke,
American, 1908-1963
Oil and
Lovers Under
TO YOU
(h. in
Lilies.
walnut
will solve a
this
we
this
Inside a bottle,
The
I
we
live a
thousand years;
love,
when
am
you're near, a
think
white
Always,
am
fields
to
When Fm
my
heart
believe
that you
as the sidewalk which leads me
The place where again think of you, a new
Harmony of thoughts! I love you as the sunlight
Are trustworthy
to
leads the
Of a
prow
Best at dawn,
Receives
me
in the questions
the sun
pwse.
1925
[83]
Marc
Chagall, French
THE CONFIRMATION
my love, is the right human
my mind had w aited for this long.
Yes, yours,
I
in
face.
W hat shall
A
well of
call
w ater
you?
in a
fountain in a waste,
country dry.
Or anything
The
first
seed.
The
sea.
Not beautiful or
But
Edwin
Woman
with
Rijn.
84
were meant
.\1lir, Scottish,
1887-1959
to be.
We've made
Sinee
a great
we made an
The moment
mess onove
ideal of
swear
to love a
The moment
My
love dies
it.
woman,
to hate her.
down
a cold egg,
Love
If
it
is
like a
isn't love
it
Hower,
doesn't fade,
love you!
considerably.
a certain
it
it is
thing between
any more.
fade;
not a Bower,
The moment
will fixes
Or
mind
the
on
it.
it
it's
a great
as an attribute, or
it,
just a mess.
Lawrence,
English, 1885-1930
AM NO GOOD AT LOVE
am no good
at love
My heart should be
I
kill
Whoever it may be
With over-articulate tenderness
And
too
much
am no good
batter
it
intensity.
at love
out of shape
my
Suspicion tears
at
And, gibbering
like
lie
mind
Knowing
I
sleepless
an ape,
there's
am no good
no escape.
at love
When my easy
heart
yield
my mouth
Which should have stayed concealed;
And my jealousy turns a bed of bliss
Wild words come tumbling from
Into a battlefield.
am no good
betray
For
Is
at love
with
feel the
In the
And
it
little
sins
moment
that
it
begins
Noel Coward,
English, 1899-1973
Oil on canvas.
87:
and
find an intangible
one
to leave
to forgo you.
relief, ca.
shall give
my
let
me
armed
Then,
let it
let
if
our
Roman, 40-30
villa
of
P.
B.C. Fresco
Fannius
love,
to
to
abhor you,
adore you.
by loving flourish,
He offers
so
forgo you,
1475.
to love you,
know
mine
not part,
that
shall
on lime
Do
window
my
heart. Is
it
she?
It
star.
Spanish, 1875-1939
ROOMS
I
remember rooms
Rooms where
But there
is
we
As we
shall
ill
(two)
to
things died.
lie
to sleep again
somewhere
dustier bed
Out
Charlotte Mew,
dead,
wake and
in the rain.
English, 1870-1928
SHE'S
MY WOMAN
GAZING AT YOU
SO TENDERLY
My woman
Drowning you in sparkling conversation,
Gay and witty, and her eyes
She
last
all
her
What
says so.
woman
says to an eager
waves.
skill
sweetheart
But
says she
Catullus, Roman,
ca.
84-54 ^c.
Russian, 1799-1837
Lovers, Place
(b. in
French
The Fortune
1
Love Bies
make no
in.
sign;
Nor make no
If love
flit
He
Without
Sigh,
But
if
seal
thou must,
him
Stifle
thine.
Walter de
tire
11
Thy
And
sign
out;
of thee
a doubt.
thy pangs;
heart resign;
live
without!
When
I
was one-and-twenty
heard a wise
man
say,
free.
was one-and-twenty,
No use to talk to me.
Was
A. E.
HousMAN,
English, 18591936
SONG
Go and
catch a falling
star,
Or who cleft
Teach me
Or
to
to
And find
What wind
Serves to advance an honest mind.
If
Things
invisible to see.
Lives a
If
thou
And swear
Nowhere
woman true, and
find'st one, let
Such
me know,
a pilgrimage
Yet do not,
fair.
would not
were sweet;
go.
1892.
And
The Englishman
at the
de
last
till
letter,
Yet she
Will be
Kiesler and Wife. Will Barnet, American,
False, ere
b.
191
1.
come,
to two, or three.
Oil on
John Donne,
canvas, 1963-65.
92
English, 1572-1631
live
all
get
along.
some days
one of the
three.
some days
I
all
four of the
cats
cats.
other days
other days,
and the
I
lady:
two of the
ten eyes looking at
cats.
as if
was a
me
dog.
Charles Bukowski,
American,
b.
1920
PARTING
We suffer intensively,
as
Our
love rises
for the
in hell.
no fever.
it.
uncanny
as a corpse
one suffers
Each of us runs
which came
second time.
making
the
album
love,
we
we
we
we make love,
we are parting,
Every night
every hour
every hour
we swear
to
till
the grave.
talk to
each other,
talk to
each other,
talk to
each other,
and the
Anna Swir,
last
Polish,
time in
life.
1909-1984
1867-1947. Oil on
canvas, 1914.
Woman
with Chrysanthemums
(Madame
Paul Valpin^-on?).
CHANCE
wind
Chance says,
come here,
chance
wind,
bird.
anything
to part?
sea,
further;
wave,
chance
sweetheart,
low places
dear,
we
chance
says,
says,
haven't loved
dire threat
this loneliness?
everywhere;
can't;
at
in sycamores,
fear
can't bear
says,
I'm here.
air;
don't you
hear
any
want me
more
H.D. (Hilda Doolittle)
start
American, 1886-1961
95
Stargazers. Ijigraving
[96]
Nuremberg,
ca. 1700.
Pubhshcc
LONELINESS
To think
Looking up
at the stars,
know
That, for
"Lonehness.
So
full
"
The
of it, and
You away, so
say,
I,
with
With
they care,
should
we
like
flesh, in
And day. O, my
times
love, the
and
we
of leaves.
all
the
now
damn,
cannot,
all
day.
'^W
a person
think
at last.
A book,
W. H. AuDEN, American
full
am
as
Speak of a tree
cannot be.
To me. Break
burn
stars to
Of stars
to hell.
the least
is
were
we
Admirer
Were
quite well
it
a passion for us
If equal affection
can go
lost in it
all
peace.
American, 1905-1982
fb.
time.
England), 1907-1973
LITTLE POEMS
call
you on
the phone
&
we
chat, but
the
way
is
tele
missing from
phone
way
feel,
it
is
the
makes me
wishing
is
in the
often expressed
already? Everyone
imagery of
wants
to
be
beautiful but
and darker.
"
few
are. 4:51
Ron Padgett,
American,
b.
1942
Partly cloudy
the rest of
and cool
around
today, high
Telephone Booths.
Richard Estes, American,
fifty,
mostly
b.
1936.
Thyssen-Bornemisza Collection,
Lugano, Switzerland.
Saw
a girl in a food
me the shakes
my poor old heart
in
but
darling
why
did
we
guess that
I'll
go
why
did
we
ever part?
99
1933. Oil
on canvas, iq8i.
you gave
b.
b.
1914
Rosenquist,
'IF
On
not knowing
if
at
Barclay Street
was
"If
I
only
was
if
my
wife had
wanted that
making a waste
I
knew
for spite,
the truth,
in confusion
left
and
and wise
swear
would
act
on
it!
fright
and flashed
there was no thunderclap
I
was
and fear
there
came no thunderclap
1911 1972
A Storm.
Georgia O'Keeffe,
American, 1887-1986.
Pastel on paper, 1922.
SOFTLY
Love
Softly
Baby
Softly
I'll
is
all
creatures being,
Life to the dead, speech to the
man seeing.
And yet in me he contradicts
dumb, and
And even
to the
blind
It's
all
my
lips,
my
eyes,
my
life,
Softly
I'll
For a
soft
many
And
me in paths
uncouth
Where
all fair
places,
in despair
if
do,
I'll
realize
me
and from
ever flying
Leads
graces:
Sears up
I'll
learn that
while
I'll
what
faces!
Anonymous, English
[
lOI
be asleep by ten.
b.
1958
The Bridge
at Villeneuve-la-
Garenne. Alfred
1
Sisley, British,
MIRABEAU BRIDGE
Under the Mirabeau Bridge there flows the Seine
Must I recall
Our loves
recall
how then
The days
go by
me
still
The
Weary
face
stay
let's
stay just so
Let night
come on
go by
me
bells
still
come on
The days
go by
The days
me
bells
still
stay
The days
stay
Nor
Under
love
Let night
come on
The days
go by
me
bells
still
CuiLLAUME Apollinaire,
stay
Frciich, 1880-1918
My Eyes
YESTERDAY HE STILL
LOOKED IN MY EYES
Yesterday he
still
my
looked in
A child-murderer,
eyes, yet
today
Yesterday
And
all
Stupid creature!
live
while
And
Love
woman
is
what was
it
water, blood
tears are
a
Why do
To
water,
and no mother:
we
love.
My
love,
what was
Yesterday he lay at
my
it
feet.
life fell
out like
My
know
I
It is
love,
what was
it I
there,
did to you?
know wherever
love holds
power
like a gardener.
some
my
ripe apple
comes
love
whatever
Marina IsvETAYEVA,
104
me
falling
a rusty kopeck.
break you.
he threw
to live in fire,
did to you?
He even
to
And now
my
He wanted
My
Why?
And one
another
me
did to you?
it I
taught
kiss
am.
He
a step-mother,
demand:
shall
did to you?
is
what was
love,
My
ravens.
stand
it
down. So
me,
forgive
was
did to you.
Russian, 1892-1941
FAREWELL
UNGRATEFUL TRAITOR
Farewell ungrateful
The
1
Farewell
796-
traitor,
my perjured
swain,
The
Surpasses
But
man
again.
pleasure of possessing
'tis
all
expressing,
And
Before
There
is
no
bliss beside
it,
tried
it
The
Was only
to obtain,
is
ended
is
When
a pleasure,
living is a pain.
John Dryden,
English, 1631-1700
in the
How my
Tis
my
ealling
all
storin
is
fled
I
love
to
violin or lute
and she
wish that
And
all
my
left
me
behind.
day,
branches above.
grief that
my
She's
away,
gave her
my
Tis
love!
my grief that
Anonymous,
her ever
knew!
Irish
106
SOUVENIRS
my
me
and
me
only in
the
memory
first
the
warm
the
we
blue-walled room
looking out at
snow
listening to
she pressing
the
first kiss
she close to
waking
at
room
waking
night writing a
all
poem
for
her
remembering her
she cooking for
kissing
we
more
to
me
telling
with
our
remember
she denying
all
least liking
me
little
lives
and desire
eating with
me
till
morning
better to forget
me
slashing
pain forgotten
if only
Dudley Randall,
my
love
American,
b.
me
1914
Old Souvenirs.
107.
lovelier
than she?
She
Which
.
me
tells
humbled now
is
When
empty
valley.
close kin
Kuan
were
district,
killed.
What
The world
old love
weeps unheard.
in its mountain source.
Waiting
for
its
waters darken.
selling pearls
She picks
And
lets
pine-needles
fall
She leans
Tv
in the
io
her hair.
tall
and the
cold,
bamboo.
Harunob Japanese,
Harunobu,
1768.
silk sleeve
sunset by a
ca.
for
on
1
Balcony
at
Night. Suzuki
print in eolors,
loon
But
To
thought
was my
it
it
was,
love's
splashing oar.
it
loon
But
it
thought
was my
see him.
was,
Anonymous, Chippewa
Indian
new
wife;
Words
stick;
him
as
much
to
as ever,
an end.
Anonymous, China
io9_
The
I
see
He
my dear.
trees
them
me
broke
In the
I
The
I
fall
fall
of the year,
my dear.
hear them
still,
He laughed at
And broke my
trill.
all I
dared to praise,
heart, in
little
ways.
The
There's
much
But that
it
Edna
Peach Blossoms
Villiers
le Bel. Childc
Hassam,
10
went
St.
in little
and hear
fall
of a year.
my days.
ways.
do not look
I
dream
still;
roll
let
the rivers
will,
the
fill
hill
No man
shall
mock me
after this
Christina Rossetti,
deem.
[ill]
my day.
English, 1830-1894
RESPONSE
When you wrote your letter it was April,
And you were glad that it was spring weather,
And that the sun shone out in turn with showers
of rain.
write in waning
And am
I
Are
tied
glad that
up
Still
And we
say
"How
green
it
was
in
an April,"
Zealand, 1874-1945
in color,
1890-91.
[112
THE IMPULSE
It
was
And
Sudden and
And
The
too wild,
since there
And no child.
And he
ties gave.
learned of finalities
And
little
in the house,
free.
Or
She rested on
The
With
field,
felled tree.
a log
and tossed
fresh chips.
song only
to herself
On her lips.
And once she went to break
Of black alder.
She strayed
When
And
didn't
Or
She
bough
he called her
answer
didn't speak
return.
stood,
In the fern.
He
Everywhere,
A RANT
walked past
man and
house where
woman
are
still
hved once:
together in the
said
told
you"
left
me
around
whispers there.
Many
hum
The
where
all
little
And
To
let it rot!
wounds
hell
the monster in
any more!
I
want
to
began
to fall apart
was
did
in the
doorway.
city
till
to
be
filled
in the
till
to
pictures
swung
all in
windows.
want
The
Trinidad.
my
"Come back
skin.
You
I
oppressive.
want
my own bed
The silence
Well.
and
since then
inside,
holding
to
footsteps.
single day
the writing
Israeli, b.
your
new
shoes.
[114
the
"
Frank OHara,
1924
And
There were no
Wow! what a relief!
be written again
Yehuda Amichai,
left
"
American, 1926-1966
b.
1941. Oil
on canvas, 1980.
THOUSAND EYES
Eight years ago this
May
in
I
an orchard in Oregon.
wanted then
And
With
in the night
Here
The
feel the
Gary Snyder,
American,
b.
dress.
1930
life
dies
English,
1852-1921
L'Arlesienne:
1853-1890.
The
Christ,
if
And
small rain
my
I
in
love
will
thou blow
down can
were
in
rain?
my arms
my bed again!
Anonymous,
But one
And
man
a little sadly,
Irish,
1865-1939
[117]
<^/r
doe not
die, says
All
women
so.
Women?
It is
But
How
Donne, /or
in a life
made
shall hate
sentence rings.
false the
desolate
to all
but you);
of going on,
and seem
to care,
The
C. S. Lewis,
The Green
Blouse.
I'icrrc
Hns^lish,
1898-1963
RAIN
9.
Today, and
Spring Showers,
New
York,
Look
In
iiH
inside, alone.
at the pictures
London and
Paris
took of you
and Spain.
What
good will
it
do
To
To
try to think
back
Better to clean,
Bake bread,
school.
The house
will feel
warm.
Unclouded, serene.
No one must
Of me
that
wanders
And
a crazy refrain.
Never again
Never again
We two at the farm
Or in London or Spain.
But under some other moon
Maybe?
Under some unknown sun,
Again, we two, we two might be
Always again?
Margaret Newlin,
American,
b.
1925
But now
pay
(I
is
love
fill
think there
certain one
is
no unreturn'd
way
love, the
or another,
my
love
was
not return'd.
Yet out of that
Walt Whitman,
Woman
American, 1819-1892
Synistor at Boscoreale.
plaster.
TO
Lm in
Music, when
silver
have no cause
to
wake
or trouble you.
And,
Now you
are quits.
violets sicken,
to
Are heaped
And
Love
is
dead,
itself shall
when thou
art gone.
is
closed.
daily grind.
settles
on the world.
in tribute
from the
stars.
The
slumber on.
and
so thy thoughts,
ages, history,
and
all
creation.
Vladimir Mayakovsky,
English, 1792-1822
120
Russian, 1893-1930
LAMENT
The
stars
and waves
and the
call
rivers
you back.
Pindar, Greek,
ca.
522-443
B.C.
Waterfall. Lid of a
writing box. Japanese,
late
8th century.
me from
afar?
more than
the ear.
You'll find bridges in yourself
To
reach
all
the
way
to
and roads
me who
this way.
Landscape.
wood,
ca. 1525.
d.
1540/41.
Tempera and
oil
on
SONNET CXVI
Let
me
Admit impediments,
love
is
not love
O no!
it is
That
It is
an ever-fixed mark,
looks on tempests
Whose
worth's
and
wand
is
never shaken;
ring bark.
unknown, although
his height
be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and
cheeks
Within
Love
his
bending
alters not
But bears
it
If this
I
sickle's
compass come.
man
William Shakespeare,
Dynasty
124
5.
me
English, 1564-1616
Wife. Egyptian,
Painted limestone.
proved,
ever loved.
ca.
2360
b.c.
TO MY DEAR AND
LOVING HUSBAND
If ever
If ever
man were
If
My love is
American Colonial,
1612-1672
ALTHOUGH CONQUER
ALL THE EARTH
I
Although
Yet for
me
conquer
there
is
all
the earth,
only one
is
for
city.
me only one
house;
Ancient India
[125]
GALANTE GARDEN: I
SONG OF SONGS
Spring morning!
She came
to kiss
me
am my
lover's
Come, my darling,
let
"Spring morning!"
and see
I
spoke
That
And
And
to
saw
in the footpath;
me
"How
she gave
said,
if
her red
"My
is
open
in bloom.
love you?"
me!
eyelids
710-1:^
And you
for
my
red lips!"
A morning
Sang
in blossom,
love you!
lips for
is
grape bud
the vine
if
new
a rose
I
On
the
in villages.
QUATRAIN
skylark
garden
What
is
this
Spring morning!
Here
Its voice
Day
it is,
Jalal-ud-din Rumi,
126
it
to the planet.
i^iiiHi
let's
and
Now
loving,
what
me
thousand times!
one
glitter green,
A hundred!
Catullus, Roman,
128
ca.
H4-54
b.c.
while
we wateh From
the island
runs
down
end
to the
mountain
of the
we wake
headland
to the island
and we remember
night after night
that onee
and
we
set
like birds
we toueh
where we
are
out for
and on
all
W.
Palm
S.
Merwin.
/\mcrican.
b.
1927
Phantom of delight
To be a moment's ornament;
Her eyes as stars of Twilight
And
Like Twilight's,
But
all
too,
to startle,
drawn
Dawn;
the cheerful
To haunt,
fair;
gay.
and way-lay.
Spirit, yet a
Woman
too!
light
and
free,
steps of virgin-liberty;
For
human
nature
daily food;
And now
The very
and smiles.
A perfect Woman,
skill;
nobly planned.
English, 1770-1850
A DEDICATION TO MY WIFE
To whom
sleepingtime,
The
breathing in unison
Of lovers whose
speech
And
meaning.
which
is
ours and
ours only
But
These are
public.
T. S.
Flowers
1
in a
[131]
The
1625-
ta.
AMOROUS ANTICIPATION
Not the intimacy of your forehead
clear as a
celebration
now
the white;
Now droops
And
like a
showing
itself in
in the vigil of
my
arms.
memories,
life
words or silence
as to
Now
mysterious and
still
and childlike
me
life
that
Now
lies
And all
the Earth
thy heart
all
lies
Danae
to the stars,
Cast into
Now
A
and
as
will see
God must
first
time, perhaps
see you,
Now
And
So
all
bosom of the
without
love,
without me.
lake:
fold thyself,
Into
stillness,
Enj^lish,
slip
1H09-1892
Argentine, 1899-1986
132]
Flemish (Brussels),
silk, silver,
and
silver-gilt thread.
a satisfaction
a joy
to
in the
laugh at her
an Inca
house
when she
the sun
takes a bath
The Bather.
she unclothes
Edgar Degas,
herself she
French, 1834-1917.
Venus
is
glad of a fellow to
marvel
no
is
at
Pastel on paper,
ta. 1890.
American,
1883-1963
THE GARRET
Come,
us pity those
let
who are
we
are.
Come, my
friend,
and remember
And we
Come,
Dawn
let
enters with
little
feet
And am
I
near
my desire.
LOVE RECOGNIZED
There are many things in the world and you
Are one of them. Many things keep happening
and
You are one of them, and the happening that
Is
On
Is throttled.
Has been,
The mayor
clearly, remiss,
and the
city
But you,
like
snow,
like love,
keep
falling.
until
The
streets
How many
things have
And
it is
Covered
with snow.
become
silent? Traffic
Silence.
American, 1905-ic
NATURAL HISTORY
(A
letter to Katharine,
Edward
The
oil
Hotel, Toronto)
spider, dropping
Unwinds
down from
twig,
To use
in rising.
all
the journey
down through
space,
Thus
I,
web
to
you
Come
near
me
now.
returning.
E. B.
a truth discerning.
my
softly;
of sight.
In spider's
For
Speak
Out
scraping space;
By one
And
syllable of your
all
All that
Spider. WcxxJcut
trom Hortus
To
rest
that
is
is little is
name
with
soon giant.
rare grows in
common
my mouth on
As somewhere
beauty
your mouth
a stars falls
siDiiUitis.
Published
in
Strasbourg by
Johann
L.
And
Exactly as
we
it
softly, in
natural love
.
and go
Priiss,
ca. 1497.
Kenneth Patchen,
to sleep.
American, 1911-1972
LOVE
So, the year's
All
SUCH
DIFFERENT WANTS
done with!
The
The
April's endeavour;
board
on the
floats
river.
And
stars.
want
and
to be the man
am who u ill loxe vou
when your
hair
Robert
white.
Ely,
American,
Boating.
is
Ixlouarcl
b.
1926
Manet, French,
18-4.
is
The
And
footlights of
the room
Just one
beam
light hits
my head
it all
are
lit
again
is
enough
sing off-key
Ah
it's
funny
My mouth open
to every
breeze
To
fly
Listen
I
Lm
not crazy
On
the wall
among green
And my arms
It's
today
vines
love you
The Swing.
Oil on canvas.
dreamed
were
invited,
Landscape with
In
all its
Stars. Henri
Edmond
b.
1946
Egyptian,
ji;yptian, ca. 1417-1379B.C
1417-1379 b
ynasty
18.
Yellow jasper.
Soho Bedroom.
British,
Bill
Brandt,
1904-1983.
OLD SONG
Takeoff your
And come
Soon
And
hard
sun be breaking
sea.
clothes, love,
me.
will the
Over yon
This
to
to say
For
all
all
be white, love,
love.
we knew.
Have grown
Lips
and
so old together:
eyes
and
tears.
And
love,
Not
failing or fading
like
Slow
your
lips
to separate,
and mine
our fingers
Our
Springing to
life
again
b.
1926
b.
1926
UNENDING LOVE
I
In life after
My
life,
in
Whenever
numberless forms,
neeklaee of songs
as a gift,
many forms
In life after
life,
age-old
its
pain.
in
Its
As
stare
emerge
Clad in the
past, in the
end you
darkness of time:
is
remembered
forever.
You and
for another.
shared
same
distressful
tears of farewell
Old
love,
forever.
Today
end
The
it is
heaped
at
your
feet,
it
has found
its
in you.
love of
Universal
all
joy, universal
sorrow, universal
loves
merging with
life.
this
one
love of ours
And
Habindranath Tacjore,
/a.
I).
i6;^o.
paper,
'%
:i
Obey
Leave
all to love;
thy heart;
Yet,
Muse,
hear me,
yet.
Nothing refuse.
Of thy
Let
it
Follow
it
Cling with
utterly,
life to
the maid;
Of a joy
Untold intent;
But
god.
sky.
It
was never
It
for the
mean;
Though thou
As
free;
Though her
Valor unbending.
It
will reward,
colored washes.
Flits across
Peter
beloved.
have scope:
Heartily know,
When
The
gods arrive.
144]
you
fill
rich earth
presence
for every living thing achieves its life
rises
through you,
the tempest
still.
is
clear,
flowers,
first
days of
spring
when
blows
the birds exult in you and herald your coming.
Then
for
love.
Everywhere, through
all
seas,
mountains and
waterfalls,
love caresses
to
all
all
creatures
sum
of
things
my
to write
and think.
Lucretius, Roman,
ca.
gg-^s
poetry
and read
SONG
Love and harmony combine,
souls intwine,
And our
sit,
Thou
air,
And
There
is
love:
play.
English, 1757-1827
[i47_
for
WHAT THERE IS
ANSWER TO A CHILD'S QUESTION
In this
Do you
They hold me
The Sparrow,
my green world
Flowers birds are hands
the
Dove,
The
and
the wind
is
am
loved
all
day
love!"
so
me
strong;
What
it
says,
it
sings a loud
But green
leaves,
weather,
And
singing,
The
green
That he
and loving
is
all
come back
so brimful of gladness
am
loved
all
day
love.
fields
sings,
my
have
together.
and
he
"I love
am amused
song.
Love, and
my
cry
am
loved
all
day
Everything
I
I
English, 1772-1834
In this
My
There's love
Peaceable Kingdom.
I-Alward Hicks,
ca.
all
day
Kenneth Patchen,
American,
1830.
American, 1911-1972
14H.
LOVE POEM
Yours
is
Continuous beyond
its
human
features he
light
Know and
hold
me
When
And
children
still
In love passed
From
the clouds
my
hand,
For these, your arms that hold me, are the world's.
Our arbitrary
selves, extensive
Kathleen Raine,
English,
b.
1908
sleep.
IN
I've
been
With what
And
cannot
tell
song
will contrive a
It is
not anything.
And
yet
Its
How can
It is
is all
still
As the established
What
Is
burden and
I
it is
its bliss.
ever prove
I
love?
hill.
day long.
constancy;
A breath,
is;
Yet
being
all
For what
I do not know
moment gone
And
little
Held
in a
Is like
paradise
And
vindicates
its
Edwin Muir,
Improvisation
Number
Wassih Kandinsky,
27:
liussian,
cause.
Scottish,
18H7-1959
1912.
any image
It is
Nor
is
are like
in the air
definite for
Because she
is
what she
is
disembodied.
summer
fields.
Wallace Stevens,
American, 1879-1955
Man
was.
Time
man
Nor
is.
Time
shall be.
is
is.
Love shall
be.
to
or a
Fastening love
here
You don't do
Love
Nor
costs.
is
is
tall
Love
or a sea
"It's
hammers
twelve
A clock
is
or wheels and
never forgotten.
not so easy
Carl Sandburg,
American, 1878-1967
[154
reiuli. ca.
LOVE WHAT IT IS
Love
is
a circle that
Love
Robert Herrick,
lives
The tomb,
English, 1591-1674
beyond
dew
The
and the
faithful,
Love
true.
lies in sleep,
And
On
And
earth
dew
green hours,
And where
is
to the
and kind,
wind.
voice
As nature's choice.
spring and lovers meet?
Where
Love
The
1
ca. 1899,
lives
beyond
The
faithful,
trom the
John Clare,
suite Amour.
156
linglish,
1793-1864
LINES
To
Movement
Show me
When
in
Mozart's E-Flat
Symphony
in the Junetide's
prime
freeness,
Love lures
Show me
When
life
on.
shrinking.
Love lures
Show me
When
life
on.
blanchings, blessings.
Love lures
life
on.
by the
strawberry-tree!
Yea, to such rashness, ratheness, rareness,
ripeness, richness.
The Portico of a
Love lures
Robert,
life
on,
Thomas Hardy,
157
English, 1840-1928
Not
were
in lone splendor
hung
1 he moving waters
gazing on the
new
Of snow upon
No
To
yet
C^Jtf**
still
Pillow'd
upon my
fair love's
ever
Still, still to
# *#
*1*
J^*
4.V>.<^m
#.^
^*
unchangeable,
stedfast,
Awake
And
still
feel for
its soft
swell
for ever in a
ripening breast.
and
fall,
sweet unrest,
so live ever
John Keats,
or else
swoon
to death.
English, 1795-1821
^ ^
*^*^ ^ *^^*^
.^"^^^^j^^^^^t^
Canto 27 of
shores,
mask
soFt-fallen
Paradiso, by
del Purgatorio,
Dante
Souls. Wbudcut
^ del
Paradiso,
The
relief etching,
and of Experience
I5H
1789-94 (printed
in 1825).
oj
Innocence
LATE FRAGMENT
And
what
did.
feel
myself
Raymond Carver,
American, 1938-1988
1373-1362
B.C.,
Dynasty
18.
Egyptian,
Painted limestone.
What can
My true
be
self
More!
Now
adore
With the
With the
More!
my
visible.
life
For
American, 1908-1963
How
I was born:
Beyond the windowpane the world was white,
How
Yet
warm
as in the hearth
like a
summer
like the
Patience,
my
summer
In midnight
And
paralysis, nevertheless
be
would come,
would
known
would be enjoyed,
be mv own.
All things
then, only,
become the
when
all
truth!
never known
past
infinite
of 1914, in
passed!
surpassed:
fulHlled,
and come
to
knows
Motive and joy
at
once wherever
Uelmore Schwartz,
160
it
goes.
Amc'rican, 1913-1966
The
Chamber
(detail).
Gabriel
Who
When
asked the
Music Tells Us
What We
We Are.
Answer "Who?"
No Love Answered
So I knew I
Had to Wait
Feel
What We Know
But cannot See
For Love
Before You
For
We are No one
Before Love
We Are So
When
For a Person
Paradise
by 1417,
wood;
ca.
(detail).
d.
1482.
1445.
Giovanni
Who
asked the
Answer "Who?"
Love Answered
You.
Donald
T.
American,
Sanders,
b.
1944
ACKNOWLEDGMENTS
Grateful acknowledgment
mission
is
made
Woman
of a
at
Ouen
"Sonnet" reprinted
Barficld
Elizabeth Bamctt
Millay.
From
the Fall" by
&
Edna
St.
Vincent
How. Copyright
Alberti,
He-
"The
Street in
and
Hui/,, translated
Mary Ursula
Want
Market" and
"1
lected Poems.
Copyright
to
Bethell.
1986 by Charles
Sparrow Press.
it
just
Walt Whitman
to
Breathe
Higman. Copyright
lated by Perry
Plato,
Ciabriela Mistral,
printed by permission.
Willis Bamstone:
igii,.
Fllis.
permission ot
C'ity
by Federico (iarcia
Lights Books.
makes
Collins Publishers: "Joys Lhat Sting
Heprinted by permission of Collins Publishers, Fondon. "someRobert Bly: "After Drinking All Night
in a
Boat at
Hobert
Bly.
Dawn
to
See
Who
With
a Friend,
Wc (Jo Out
where
Poem" bv
comes
to tell
Wesleyan
in the
Snouy
Fields,
me
this
by e.e.
&
a divi-
Co. Ltd.
Wants
Constable Publishers-'ChMrvn," "Oath of
riendshi|i
and
"
Ihe
Jonathan Cape
The
Ltd.:
The
lelephone
Lathem,
sion of Curtis
Brown,
Ftd. Copvright
etii
Ik'vin-iSilinr.
tor,
"Mv Woman
from
Publishers:
Copvright
trom
print "In
Memory
of
My
Mother" from
I'he Collected
162
to re-
Poems by
Woman
In
Two
Worlds. Copyright
1985 by Robert
Bly.
Farrar, Straus
Re-
Bantam Dou-
Group, Inc.
1979, 1983
Drummond de Andrade
Inc.
and Giroux,
to
My
An Amorous Lady" by Theodore Roethke. CopyTheodore Roethke. "Once More the Round" by
Theodore Roethke. Copyright 1962, by Beatrice Roethke as
administratrix of the estate of Theodore Roethke. From The
The
1959 by
right 1951 by
from Rudyard
Published by
Elder Statesman by
poem
Hays. Copyright
right
plete Verse.
Com-
"My-ness" copyright
Press:
on
From The Collected Poems. 1931-1987, first pubThe Ecco Press in 1988. Reprinted by permission.
It"
My
Wife" by
S. Eliot.
1957 by Juan
Ramon
Moment" by
Press:
Flammarion.
Swear
Would Act
Poems, published by
Maxine Groffsky
"If
by Paul
Copyright
1963 by
Thomas
Goodman:
Grey Fox
Faber and Faber Ltd:
Royalties, Inc.
lished by
By permission of Duckworth.
Sally
The Ecco
Group, Inc.
Copyright
S. Eliot.
The
Wife" from
1909-1962. Copyright
1978 by
Literary Agency:
Schuyler. Copyright
Grove
division of
1977 by Sam-
uel Beckett.
Press:
C.
S.
Lewis, copyright
The
ica,
163
Salt,
copyright
tate of
1980 by
Anna
'
by
Random House,
Horseman,
Harper
&
Lived
Is
O'clock.
."
.
&
Inc. "Past
Mayakovsky. Copyright
One
Kenneth Koch:
"Sonnet
right
Publishers, Inc.
Liveright:
Row, Publishers,
Inc.:
Frost.
Was One-and-Twenty.
'
1973, 1986 by
Kenneth Koch.
"somewhere
The
Still
in
My
1965 by Holt,
"
is
1963, 1968 bv
rust.
Copyright
1961,
Mamie
Inc.:
Cummings
to a Movement in Mozarts
Symphony by Thomas Hardy. From The Complete Poems
of Thomas Hardy, edited by James Ciibson (New York: Macmillan. 1978). "1 Have Loved Hours at Sea" by Sara Teasdale. Re-
E-Flat
Management
Poems of
is
Frust.
1953, 19S4. 19s'). 1956, 1957, 1958, 1959. i960, 1961, 1962 by
"
"I
Fl.
this"
Olwyn Hughes.
me
Cummings
1939, 1940, 1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 19=^1,
to tell
191^-1962, by E.
Looked
lishing C'orporation.
Copyright
ment.
day comes
Reprinted
International Creative
"
1979,
Inc.
first
Inc.
Winston,
right 1929 by E. B.
of
Press, 1982.
Mn.
& Row,
"
Row, Publishers,
at
Everything Promised
Jane Kenyon:
permission of Harper
The Viking
&
1985.
Tale.
Macniilkm, 1983).
he Es-
164
for the
B. \eats.
Wheless. "A
by Richard
J.
linneran
(New
B.
York:
The
from Robert
in
"1
"To L.R-M
"
by Noel
Methuen
London.
Moyer
Moyer
Little
Boy" by
Virgil,
New
trait
New
Directions Pub-
Reprinted by permission of
Woman
New
at
Direc-
Her Bath"
Bell Limited,
lishing Corporation.
Direc-
right
Volume
Bell Limited:
Thee,
New
Am No
Coward from
'
1938, 1966
by Robert Francis.
Methuen:
Shokoku-ji
II
"The Olympic
Ltd:
printed by permission of
Murray (Publishers)
Ltd.
New
Directions:
by permission of
New
"Chance" by H. D. from
1982 by
sion of
The
New
Etuiless Life.
Copyright
Reprinted by permission of
ration.
"What There
Is"
North Point
really
live!
to Valery:
for love
Poems
and
in Transla-
Press:
New
live
from
let's
tion,
."
.
mission of
ret" by
New
ration.
Reprinted by permission of
New
1956 by
Inc.
New
Peter
Reprinted by permission of
ration.
"The World
Copyright
sion of
New
George Sarton
is
reprinted
Copyright
Owen
Peter
1978 by
Ltd: Publishers:
from Writings
Owen
&
Ix'ctures
May
ik
Company,
Sarton.
Ltd: Publishers.
Summer Knowledge.
Oxford University
Basil
Press:
"Personal
Column" by
Basil Bunting.
165
for
Collected Poems of
i960 by Willa
Never
Sonnets
1988), copyright
'Unending Love
Czeslaw
Who
"(You
"
Mitchell. Copyright
Rilke.
From The
Selected
11,8
Random House,
permission of
49.
to
and
Arrived)""
p.
Woman
Peters Fraser
&
Verse.
Group
sion of Alfred A.
& Dunlop
Ltd.
right 1919
Poetry Miscellany:
Knopf, Inc.
"Oath of Friendship
from
"
right
Now and
Then: Poems 1976-1978, by Robert Penn Warren, by permisLaurence Pollinger Ltd: "The Mess of Love" by D. H. Lawrence
Random House,
sion of
from The Complete Poems of D. H. Lawrence. Published by Viking Penguin, Inc. Reprinted by permission of Laurence Pollinger
Inc.
One O'clock
..." by Vladimir
Ltd.
"The World
Selected Poems:
Was Born
by
Russell
May
"
Poem
"
Selected
Poems
Laurence Pollinger
From
&
Volkening, Inc.:
&
May
Donald
Sanders:
"Love Tells
Us
1978 by
Who We
Volkening as
Sarton.
Are" by Donald
The
"When Love
Society of Authors:
Flies In
'"
by Walter de
la
"
ter
de
SUN:
Ron
la
""3
Little
Padgett. Copyright
1976 by
SUN.
"
by Frank
Inc.
1971 by
Hear
Me
from
"A
the Art of Poetry by Jules Supervielle translated by
SUN.
permission of
Copyright
Maureen
166
George Bogin.
ucl
din
600, Putney,
The
VT
RD
4 Box
and
05346.
1983
F.
of Love" from
"The Mess
The
Gazing
at
Yet" by
Poetry,
Kim
right
Ko Won,
USA,
A.
WangChien.
lisher,
Unwin Hyman
P.
W.
B. \eats.
"He Wishes
Reprinted by permission of A.
P.
for the
Cloths of
Collected Poems of
Watt Limited on
Unwin
Ltd. Copyright
Inc.
Heaven," and
Hyman
Iowa Press.
Ltd.
167
CREDITS
Page 42: Bequest of Amelia
My-ness
B. Lazarus,
1906
07.88.4
Page
13: Gift
1981
Page
14:
Page
15:
Wrishtsman
1917
Page
Amelia
B.
1190
Page
BequestofCatharinel^)rillard Wolfe
87.15.22
1887
Sam
49.7.49
J.
Llliott L.
Kamen,
in
memory
ot her father,
1951
51.112.4
51.30.2
1973.120.6
Page 36: Alfred
Page
33.43.74
K Jesup
1978
1978.61.4-6
Let
51.30.4
A. Lewisohn, 1951
87.15.134
Oath of Friendship
56.100.1
20.155.9
08. 228
16:
Me Count
The Ways
Havemcver Collection
29.1(X).43
19^1
21.116
I
lavs Sulzberger
1972.128
28.18
Museum, 1967
67.241
168
66.66
1982 1982.60.47
The Marriage of
True Minds
42.26.1
101:
Robert
Lehman
1981.35
Collection, 1975
1975. 207
Page 102: Gift of Mr. and Mrs. Henry
1964
64.287
1.
Ittleson, Jr.,
in
He
Still
Looked
My Eyes
Havemeyer Collection
29. 160. 33
Page
106: Gift of
Page
1979.490.9
Page
115:
Page
116:
95.13.1
1984.315.41
132: Harris
59. 16.
133:
134:
1929, H. O.
Havemeyer Collection
Page
Give All
to
135:
44.7.37
memory of
1984.207
Lehman
Collection, 1975
169
50. 164
Love
145: Fletcher
Page
146:
Fund, 1958
58.96.
36.29
ol
Margaret E. Dows,
09.95
Page
Page
155:
exchange, 1981
Page
1949
49. 70.
156: Harris
1981. 50.a
41.19.3(4)
157:
35.40.2
m:
memory of
41.190.135
Page
Page
in
JP 3069
Page
Page
89.15.21
Page
131:
396. Ford
Collection, Gift ol
Page
10.228.6
Marquand, 1889
1987.11(X).77
John C;. Waddell, 1987
Page 142: Francis M. Weld Fund, 1950
1909
1985.1079.3
Page
7.
1977.10
Yesterday
Gift, 1977
26.
124:
Wrightsman
S. Harkness Gift,
Motor Company
Ford Motor Company and
Purchase, Fldward
141:
Page
Page
1926
5.3. 183
Page 96: George A. Hearn Fund, 1953
Page 97: Harris Brisbane Dick Fund, by exchange,
1942
117:
51.112.3
Page
41.12.17
Page
Page
161:
06. 1046
INDEX OF ARTISTS
Jjarnet, Will
93
Bearden, Romare
Goya, Francisco
66
Bellows, George
Bonnard, Pierre
94, 118
Boudin, Eugene
49
Hicks,
Edward
90
Homer, Winslow
Marc
112
150
van Cleve
Kahn,
52
Andre
Klee, Paul
124
156
64
rank
116
Lichtenstein, Roy
82
53
iVlaes, Nicolaes
98
36
Paolo
161
50
loi
102
40
77
91
75
119
Edmund
J.arbell,
Tiffany Studios
C.
60
127'
103, 146
Toulouse-Lautrec, Henri de
92
17
45, 55
80
^8
V-J tamaro
Matisse, Henri
Metsu, Gabriel
160
M(K)re, J(jhn
Kitagaua
Vermeer, Johannes
137
Monet, Claude
67, 72. 81
Vuillard,
Edouard
16.
109
130
2S, 75,
79
115
Moroiiohu, Hishikawa
Sloan, John
13, 14"^
26
99
Stieglitz, Alfred
113
di
51
Steen, Jan
Miro, Joan
Giovanni
38
86
Manet, Edouard
Rodin, Auguste
Sisley, Alfred
140
Eugene,
139, 157
kjeurat, Georges
153
76
88
Robert, Hubert
Wolf
29,
142
122
Kandinsky, Wassily
listes, Hichard
84
Reza-ye Abbasi
34
105
47
Edmond
Denis, Maurice
(X)s
23
Dine, Jim
44
Degas, Edgar
32
15
Couture, Thomas
73
Rosenquist, James
Cross, Henri
62
83
Thomas
131
96
Hsiian, Ch'ien
Odilon
33, 129
Hopper, Edward
V^assatt, Mary
20, 106
39
Hokusai, Katsushika
37
k.ed<)n,
149
Hockney, David
Brouwer, Adriaen
Cole,
57, 61
141
R.
108
no
Hassam, Childe
42
Chagall,
107
128
Pissarro, Camille
31
llarunobu, Suzuki
69
56,
71, 159
Boucher, Francois
Brandt,
43, 117
Picasso, Pablo
Guardi, Francesco
63
Blake, William
18, 24,
21
132
Warner,
/\nii
Walgra\c
Willems, Joseph
68
14-'
87
70
Child
Is
Dedication to
My
Drinking Song
Loon
Blake, William
Robert
Spring Night
76
Shokoku-ji
in
Very Valentine
116
Brooke, Rupert
Burns, Robert
76
Buson, Taniguchi
Dante 30
Her Beauty 108
Although Conquer All the Earth
Amichai, Yehuda
19, 114
Amorous Anticipation 132
125
Drummond
30,
Leaves
XJarfield,
109
Come, And Be
Bethell,
My
Coward, Noel
Creeley, Robert
148
Baby
41,
cummings,
De
112
63
126
Goodman, Paul
Gray Room 60
100
Guillen, Nicolas
36
e. e.
77,
la
88
from the
99
Dryden, John
35
23
A. E.
91
146
90
92
105
61
156
Home-Sickness
52
War
Herrick, Robert
78
Mare, Walter
157
Cloths of Heaven
Donne, John
Mary Ursula
21
144
Lardy, Thomas
He Wishes for the
141
Dickinson, Emily
63
82
39, 113
Love
to
Housman,
62
105
69
H.
66
87
43
Owen
136
148
97
36
Belloc, Hilaire
34
102
34
61
57
An Amorous Lady
Moment 139
Give All
48, 156
J-v'arling of
Bars
22
VJalante Garden:
28, 159
Lawrence
For Aitana
Francis, Robert
ApoUinaire, Guillaume
Auden, W. H.
17,
Clare, John
English
Me
140
95
125
30, 109
Autumn
90, 128
Chance
Chippewa Indian
Kate
Frost, Robert
Raymond
to
For the
75
V^>arver,
71
Him
Ferlinghetti,
For
43
Catullus
Children
China
93
129
Ancient India
Adam
19
66
Anonymous,
Anonymous,
Anonymous,
Anonymous,
de
Byron, Lord
68
138
Bukowski, Charles
in
Angelou, Maya
Farrell,
Browning, Robert
Alone
to
Alighieri,
Eve Speaks
38
61
144
28
Stedfast as
49
64
Andrade, Carlos
Were
See
22
131
82
Everything Promised
23
Bunting, Basil
Alberti, Rafael
116
125
Bronte, Charlotte
78
Akhmatova, Anna
Energy
132
Anne
Bright Star, Would
Thou Art 158
S.
38, 138
Bradstreet,
Eluard, Paul
109
114
Jjiliot,
41
147
Was
It
Bishop, Elizabeth
Bly,
131
76
Thought
Rant
Wife
27
19
Am No Good
at
Love
Do Not Look
Dream
95
for
87
Love That
Is
1 1
at
Sea
53
88
My
Hid
Walked Past
Onec 114
Want to Breathe
If
Only
Love
Knew
Would Act on
If
Memory
Infancy
It
Is It a
Swear
52
What
Lucretius
Mother
Are
146
Madrigal
Marvell,
126
Mew,
Keats, John
Koch, Kenneth
Mo<jre,
Love
Lament
Late Fragment
81,
Lawrence, D. H.
NY.
Lewis, C.
S.
Lines
My-ness
159
Laughlin, James
Letter to
86
Love
Love
Portrait of a
Lady
Portrait of a
Woman
Pound, Ezra
134
80
None
Hear
Me
97
Yet
V^uatrain
14
XVain
38
Secret Feeding Fire
101
156
20
126
118
150
Randall, Dudley
Recipe
118
for
Now
the
59
107
Happiness Khabarovsk or
Anyplace
of
Response
57
112
Reverdy, Pierre
139
Rexroth, Kenneth
Oath of Friendship
Old Song 141
Once More,
134
90
136
Us Are As Young 30
Now Sleeps the Crimson Petal,
White 132
81
from
Her Bath
57
Pushkin, Alexander
14
Newlin, Margaret
118
at
84, 152
Neruda, Pablo
[22
Is a
34
Prevert, Jacques
16
44
i Natural History
41
17,
42
Raine, Kathleen
Afar
102
99
157
Loneliness
14
82
121
75
Poem
71
Thomas
Muir, Edwin
Lady
Po Chij
Mistral, Gabriela
33
83
121
Plato
no
56
64
70
Pindar
89
Mirabeau Bridge
14
Hudyard
Kipling,
Petrarch
120
136, 148
Column
Personal
120
Vincent
St.
Milton, John
43
94
O'Clock ...
One
129
Milosz, Czeslaw
25
65, 158
Kim INam-Jo
S.
Edna
58
"54
Charlotte
Millay,
XVavanagh, Patrick
Andrew
Merwin, W.
98
Patmore, Coventry
Mayakovsky, Vladimir
63
Ron
Patchen, Kenneth
89
69
Marlowe, C'hristopher
Juliet
adgett,
Past
64
42, 114
Parting (Swir)
Month
Hara, Frank
Parting (Buson)
56
25
19
20
O
161
156
It Is
L(we's Philosophy
72
Our Child
135
Who We
Strand
150
52
Love Tells Us
U)\v
100
"
in the Fall
One Day
75
152
My
of
Lived
81
the Truth,
Long
Love Recognized
In Love for
In
48
House Where
the
65
Rilke, Rainer
Rocking
30
My
Maria
Child
Roethke, I'heotlore
Round
[172
159
R(H)ms
89
97
32, 51
16
82, iS9
Rossetti, Christina
in
Swift, Jonathan
Rumi,
126
Swir,
ud-din
Jalal
Anna
Synge, John
Oandburg, Carl
16,
May
160
Seventeen Months
16
Shakespeare,
WiUiam
She Walks
Beauty
75
a Phantom of Delight
130
56, 120
Snyder, Gary
So Let's Live
SoFtly
Really Live!
128
loi
Song (Blake)
120
92
126
Celia
30
Sonnet (Barfield)
Sonnet XVIII
62
73
36
CXVI
Souvenirs
Spenser,
124
107
Edmund
Stein, Gertrude
Stella's
Birth-Day
Stevens, Wallace
72
The Confirmation 84
The Double Bubble of Infinity 140
The Garden 57
The Garret 134
The Impulse 113
The Kiss 56
The Meeting of the Waters 44
The Mess of Love 86
The More Loving One 97
The Night Has a Thousand Eyes 116
The North Coast 42
The Nymph's Reply to the Shepherd 59
The Old Words 141
The Olympic Girl 63
The Passionate Shepherd to His Love 58
The Rejected Wife 109
The Song of Solomon
26
The Spring and the Fall no
The Stars Stand Up in the Air 106
The Street in Shadow 89
The Telephone 39
The Thousandth Man 33
The Two Uses 69
The Unknown 50
The Woman in Sunshine 152
The World Was Warm and White When
Was Born 160
77
60, 152
122
68
125
Tu Fu
74, 104
108
>^ nending
Love
Variation
Virgil
142
81
21
Waller,
Wang Chien
35
Western Wind,
135
93
collar
When
Will
Thou
n7
Blow
When
When
Love Flies In
91
90
From?
White, E.
74
136
B.
White, John
loi
Whitman, Walt
120
Wordsworth, William
24, 130
78
Tsvetayeva, Marina
132
74
Sonnet (Dante)
XXX
78
147
Song of Songs
Sonnet
Love
49
Song (Donne)
To
154
Song (Brooke)
Song:
90
42, 116
somewhere
142
53
43
Schwartz, Delmore
in
Rabindranath
41
64
Teasdale, Sara
Schuyler, James
She Was
X agore,
161
27
70
ToL.RM
154
Sanders, Donald T.
Sarton,
To Laura
77
94
138
eats,
William Butler
Thomas, Edward 50
98
3 Little Poems
To His Coy Mistress 54
Yesterday
To His Love
47
[17^
He
Still
Who
61, 76,
Looked
in
My
n7
Eyes
32
Never Arrived
tell
51
me
this
77
104
child
loon
is
thought
it
How
How
How
was, 109
my
Aitana,
Although
conquer
Although you
And
...
Springtime bows, 22
child.
sit
to
Br, ght
my
heart, that
star,
would
V-/hance
says,
Come,
us pity those
Come
Come
let
as well be Forgotten,
64
158
95
who
me,
to
only,
we
are, 134
The
am no
call
For thee,
do not look
hid
lie
live
love bars
my
l~lad
Had we
I,
48
52
remember rooms
my
seem
walked past
to
father old, 27
I,
in the earth,
Tis true,
in
"
70
56
house where
If
If
If all the
in the fall, 52
who went
to Hght,
3,^
gifts, 21
my
Is
star, 92
wish that you and Lapo and
his kiss!
46
catch a falling
till
in
5:5
never saw
144
CJuido,
dream
when young
Go and
43
all to love,
love
In this
VJive
and
traitor, 105
87
you on, 98
go,
not forget, 62
me who
may
lover's
gocxl at love,
"I
For
me
that she
farewell ungrateful
work
Drink
shall
1 am my
60
J_varling of
Do
may
were
do
all
As
together, 42
30
it
month
since
wish you'd
and you, 64
it is
a satisfaction, 134
It is
It is
the
was
It
I've
174
first
say, 41
been
J^ast night
Let
me
Life
IS
my
at
Oaw
Looking up
the stars,
at
me
know
from
Shall
afar?, 122
Shang
quite well, 97
Love
is
a circle that
Love
is
Love
lives
beyond, 156
Love Tells
Who,
L's
a girl in a food,
99
compare thee
to a
She
is
most
She
is
standing on
She was
Phantom
Music, when
So
my
at
Love
me
went
somewhere
to the field, 19
Speak
one of us are
as young,
X ake
Now
V^
blush not
O my
Luve
so!
s like
blush not
now
so!,
65
76
Oh
child,
Oh
doe not
On
Donne, for
King of Kings, 49
the tedious ferry crossing through the obscure night, 100
said, "is
for love
and
loving, 128
love
fill
day
is
thirty-four,
77
still
pool of the
air, 81
30
softly;
Stella this
17
That
>l
really live!
I'll
Baby
the stars, 75
in
let's live
Softly
yet, 14
My
My
7s
of delight, 130
82
lids,
Show me
child
my
She walks
50
fair,
161
My
My
My
summer's day?, 73
30
ya!,
72
'75.
TRANSLATORS
girl
This
is
Those
name
to say, 141
Me
to
V.ery
my
fine is
Western
wind,
when
"My Woman":
Frederick Nims
will
We've made
a great
What
this
mess of
love,
"When
was
just as far as
Love
flies in,
91
it
full
was
Wine comes
forget
Plato.
all
'
.
Willis Barnstone
George Reavev
Perry
Higman
Higman
Nicholas Kilmer
mouth, 76
Shadow
in at the
My Child"
April, 112
Who
in
One O'clock
of sleep, 117
Where
is
Thurman
letter
Judith
Arthur
Higman
War
90
the
John
Samuel Beckett
Perrv
to
Really Live'"
could walk, 39
was one-and-twenty,
86
When
When
When
When
When
valentine, 78
Catullus.
is
hard
of the poem.
I)
Fhomas.
time, 71
Who
Never Arrived"
Stephen Mitchell
es, yours,
Yesterday he
my
still
looked in
my
human
face,
Jalal
in the scattered
parks of the
who
never arrived,
You
will
city,
me
this,
ajar,
2S
77
is
Rumi. "Quatrain
Ijive
Cieorge Bugin.
William Radicc
32
51
to tell
ud
You
dm
84
176
Dante
St.
Noel
Vincent Millay.
The
who
more than 4,000 years ago to the contemporary painting The Heart, South of Naples by
lived
to paintings
and sculp-
and objects
in gold
and porcelain.
This exquisite and intriguing anthology has
been edited by Kate Farrell, a poet and a
teacher at Columbia University. Her previous
collection of poetry. Talking to the Sun, edited
for the Museum with Kenneth Koch, was
acclaimed by the Times Literary Supplement
as "one of the most beautiful and evocative
THE METROPOLITAN
MUSEUM OF ART
New
York
Book
Brown and Company
Bulfinch Press
Little,
Boston
Toronto
04-01127-6
PRINTED IN ITALY
London
,\
'.
'1'^
-sa^t^-'.^^^